Baubedarf

Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger – 2,0 kW Benzin-Generator mit reiner Sinuswelle und 70 dB(A) Der Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator der K&S-Basic-Reihe mit 2,0 kW Höchstleistung und 1,8 kW Nennleistung. Er liefert 230 V / 50 Hz als reine Sinuswelle und ist laut Hersteller damit auch für empfindliche Elektronik geeignet – etwa Laptops, Smartphones, WLAN-Router, Fernseher oder medizinische Geräte. Mit 18 kg Nettogewicht und Außenmaßen von 400 x 260 x 450 mm lässt sich das Gerät von einer Person tragen. Im schallgedämmten Gehäuse arbeitet der Viertakt-Benzinmotor KSB 90i mit 79,7 cm³ Hubraum und 3 PS, der die Abgasnorm EURO 5 erfüllt. Den Strom erzeugt ein bürstenloser Permanentmagnet-Alternator mit 100 % Kupferwicklung, das Inverter-Modul hält die Ausgangsspannung mit höchstens 5 % Abweichung stabil. Der Hersteller gibt den Schalldruckpegel mit 70 dB(A) in 7 m Abstand und die Schallleistung mit 95 dB(A) an. Im Economy-Modus senkt der Generator bei geringer Last die Motordrehzahl – laut Hersteller sinkt der Kraftstoffverbrauch dadurch um bis zu 50 %. Bedient wird der KSB 20i S über einen Multifunktions-Motorschalter und den Seilzugstarter. Ein LED-Display zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsstunden an, daneben informieren Kontrollleuchten über Betriebszustand, Überlast und zu niedrigen Ölstand. Die Ölmangelsicherung schaltet den Motor bei zu niedrigem Ölstand automatisch ab; nach einer Überlast stellt die Reset-Taste – nach Verringern der Last – die Stromversorgung wieder her. Der 4-Liter-Tank besitzt eine Kraftstoffstandsanzeige und einen Entlüftungshebel im Tankdeckel. Angeschlossen werden Verbraucher an einer Schuko-Steckdose 230 V / 16 A; laut Herstellerseite liegen ein passender 16-A-Schuko-Stecker, Zündkerzenschlüssel, Schraubendreher und Öl-Einfülltrichter bei. Motoröl und Benzin sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für wen eignet sich der KSB 20i S? Für Camping, Wohnmobil und Reisen – 18 kg leicht, mit Tragegriff und vibrationsdämpfenden Füßen Als Notstromversorgung zu Hause bei Stromausfall für Haushaltsgeräte und Elektronik bis 1,8 kW Nennleistung (Dauerlast laut Hersteller höchstens 80 % davon) Für Werkzeuge und Outdoor-Arbeiten ohne Netzanschluss – die Anlaufleistung der Geräte darf die Höchstleistung von 2,0 kW nicht überschreiten Für Campingplätze und Wohngebiete, in denen ein leiser Betrieb mit 70 dB(A) in 7 m Abstand gefragt ist KSB 20i S: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V / 50 Hz, Spannungsabweichung höchstens 5 %, Leistungsfaktor cos φ 1 Schallgedämmtes Gehäuse – 70 dB(A) Schalldruck in 7 m, 95 dB(A) Schallleistung Economy-Modus – senkt die Drehzahl bei geringer Last und spart laut Hersteller bis zu 50 % Kraftstoff; vorgesehen für Lasten bis 20 % der Nennleistung LED-Display – zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsstunden Übersichtliches Bedienfeld – Anzeigen für Betrieb, Überlast und Ölstand, Reset-Taste, Multifunktions-Motorschalter, Erdungsanschluss Ölmangelsicherung – bei zu niedrigem Ölstand leuchtet die Anzeige und der Motor schaltet ab Bürstenloser Alternator – Permanentmagnet-Alternator mit 100 % Kupferwicklung EURO-5-Motor KSB 90i – Viertakt-Benzinmotor mit 79,7 cm³ und 3 PS, Seilzugstarter Zubehör inklusive – 16-A-Schuko-Stecker, Zündkerzenschlüssel, Schraubendreher PH2 6,0 mm und Öl-Einfülltrichter (laut Herstellerseite) Technische Daten: KSB 20i S Typ: Benzin-Inverter-Stromerzeuger im schallgedämmten Gehäuse, 1-phasig Modell: Könner & Söhnen (K&S Basic) KSB 20i S; EAN 4260405369263 Höchstleistung: 2,0 kW Nennleistung: 1,8 kW Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle; Spannungsabweichung höchstens 5 % Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 8,7 A Steckdosen: 1 x Schuko 230 V / 16 A Anzeigen: LED-Display (Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler), Betriebsanzeige, Überlastanzeige, Ölstandsanzeige Startsystem: Handstart (Seilzugstarter) Motor: KSB 90i, Viertakt-Benzinmotor, 79,7 cm³ (Herstellerseite: 79 cm³), 3 PS, Abgasnorm EURO 5 Alternator: bürstenlos, Permanentmagnet, 100 % Kupferwicklung Kraftstoff: bleifreies Benzin, Oktanzahl 90–95, höchstens 10 % Ethanol Tankinhalt: 4 l, mit Kraftstoffstandsanzeige Motoröl: 0,35 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); nicht im Lieferumfang Schallpegel: 70 dB(A) LpA in 7 m / 95 dB(A) LwA Economy-Modus: ja (Drehzahlabsenkung bei geringer Last) Parallelschaltung: nein (laut Betriebsanleitung nur beim Schwestermodell KSB 18i S) Schutzart: IP23M Netzform: IT-System mit isolierten aktiven Leitern; Erdungsanschluss für Potentialausgleich bzw. TN-Aufbau Zündkerze: BPR6ES / BP6ES (NGK) oder F6RTC / F6TC (TORCH), Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Abmessungen (L x B x H): 400 x 260 x 450 mm netto; Verpackung 500 x 335 x 510 mm Gewicht: 18 kg netto, 20 kg brutto Lager- und Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C (Herstellerempfehlung) Hersteller: hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672 Aufstellung und Betrieb Der KSB 20i S ist ein Benzin-Generator und darf nicht in schlecht belüfteten Räumen betrieben werden. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid – eine Aufstellung in Wohngebäuden, damit verbundenen Räumen oder Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können, ist verboten. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,35 l Motoröl ein, da der Generator ohne Öl geliefert wird; die Ölmangelsicherung verhindert den Start bei leerem Ölsumpf. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche mit mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen, 1 m Freiraum vor dem Bedienfeld und 50 cm an den Seiten und oben; nicht bei Regen oder Schnee und nicht auf nassem Boden betreiben Tanken Sie nur bei ausgeschaltetem Motor: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol; der Hersteller empfiehlt, den Tank nur zu 70 % zu füllen, damit kein Kraftstoff ausläuft; vor dem Transport den Kraftstoff ablassen und die Entlüftung am Tankdeckel schließen Lassen Sie den Motor nach dem Start 1–2 Minuten warmlaufen, bevor Sie Verbraucher nacheinander zuschalten; vor dem Abstellen alle Geräte ausschalten und den Generator 1–2 Minuten im Leerlauf nachlaufen lassen Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach das Motoröl wechseln Dauerlast höchstens 80 % der Nennleistung; der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für höchstens 5 Sekunden vorgesehen, etwa beim Anlauf von Elektromotoren; höchstens 4–6 Stunden am Stück (je nach Belastung), kein Nachtanken im Betrieb Den Economy-Modus erst nach dem Start und nur bei kleinen Lasten (bis 20 % der Nennleistung) aktivieren; bei leistungsstarken Verbrauchern ausschalten Der Generator darf nicht als Netzersatz für Einspeiser wie On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter und AC-Batteriespeicher dienen – Rückspeisung kann den Generator beschädigen Der Anschluss an das Hausnetz darf nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den örtlichen Vorschriften erfolgen; wird ein TN-System mit geerdetem Neutralleiter aufgebaut, ist der Generator über den Erdungsanschluss zu erden Wartung laut Betriebsanleitung: Ölstand vor jedem Start prüfen; erster Ölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, bei häufigem Betrieb mit hoher Last oder hoher Temperatur alle 25 Betriebsstunden; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden) und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln; Zündkerze alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln; alle weiteren Intervalle nennt der Wartungsplan der Betriebsanleitung Lagerung trocken bei -20 °C bis +40 °C; vor längerer Lagerung Benzin aus Vergaser und Tank ablassen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Schuko-Stecker 230 V / 16 A 1x Öl-Einfülltrichter (laut Herstellerseite) Motoröl und Benzin sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung (Kaufbeleg eines autorisierten Händlers erforderlich) Schutzart IP23M, Ölmangelsicherung und Überlastschutz mit Reset-Taste Motor nach Abgasnorm EURO 5; Spannungsabweichung laut Betriebsanleitung höchstens 5 % Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf – mit Servicezentren, Original-Zubehör wie Motoröl KS 10W-30 und WEEE-Registrierung bei der Stiftung EAR Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum KSB 20i S Inverter Stromerzeuger Wie laut ist der Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt 70 dB(A) Schalldruckpegel in 7 m Abstand und 95 dB(A) Schallleistung an. Im Economy-Modus läuft der Motor bei geringer Last mit niedrigerer Drehzahl und damit leiser. Welche Geräte kann ich am KSB 20i S betreiben?Die Nennleistung beträgt 1,8 kW, kurzzeitig sind bis 2,0 kW möglich – etwa für den Anlauf von Elektromotoren, der nicht länger als 5 Sekunden dauern sollte. Die reine Sinuswelle eignet sich laut Hersteller auch für Laptops, Router, Fernseher und medizinische Geräte. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt der Hersteller eine Dauerlast von höchstens 80 % der Nennleistung. Wird der KSB 20i S mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start müssen Sie 0,35 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 einfüllen; ein Einfülltrichter liegt laut Herstellerseite bei. Benzin (bleifrei, 90–95 Oktan, höchstens 10 % Ethanol) ist ebenfalls nicht enthalten. Lässt sich der KSB 20i S mit einem zweiten Generator parallel schalten?Nein. Laut Datentabelle der Betriebsanleitung besitzt nur das Schwestermodell KSB 18i S einen Anschluss für die Parallelschaltung; beim KSB 20i S ist diese Funktion nicht vorgesehen. Wie lange läuft der Inverter Stromerzeuger mit einer Tankfüllung?Eine Laufzeit nennt der Hersteller für den KSB 20i S nicht; der Tank fasst 4 l. Empfohlen wird ein Betrieb von höchstens 4–6 Stunden am Stück ohne Nachtanken im Lauf. Der Economy-Modus senkt den Verbrauch bei kleinen Lasten laut Hersteller um bis zu 50 %.

Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger – 2,0 kW Benzin-Generator im Schallschutzgehäuse mit 62 dB(A) Der Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator aus der Basic-Serie von K&S mit 2,0 kW Höchstleistung und 1,8 kW Nennleistung. Sein geschlossenes, schalldichtes Gehäuse begrenzt den Schalldruckpegel laut Hersteller auf 62 dB(A) in 7 m Entfernung (Schallleistungspegel 87 dB). Mit Abmessungen von 480 x 285 x 460 mm (L x B x H) und einem Nettogewicht von 17,4 kg laut aktueller Betriebsanleitung lässt sich der Generator am integrierten Tragegriff bequem an den Einsatzort bringen. Die Inverter-Elektronik mit Mikroprozessorsteuerung liefert eine stabile Sinusspannung von 230 V bei 50 Hz – die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Hersteller höchstens 5 %. Damit eignet sich der KSB 22i S laut Herstellerseite auch für empfindliche Verbraucher wie Computer, Mess- und Medizingeräte oder Heizkessel. Angetrieben wird er vom Viertakt-Benzinmotor KSB 100i mit 79,7 cm³ Hubraum; der 4-Liter-Tank reicht bei 50 % Last für rund 5 bis 5,7 Stunden, je nach Ausgabe der Betriebsanleitung. Im Economy-Modus (ECON) passt die Steuereinheit die Motordrehzahl an die angeschlossene Last an und erhöht sie bei Bedarf automatisch. Das senkt laut Hersteller den Kraftstoffverbrauch bei geringer Last um bis zu 50 % und zugleich den Geräuschpegel. Gestartet wird per Seilzug mit Choke; das Bedienfeld zeigt Ölstand, Überlast und Spannung an, dazu kommen eine Reset-Taste, ein Erdungsanschluss und zwei Schuko-Steckdosen. Eine Ölmangelsicherung stoppt den Motor, wenn zu wenig Motoröl vorhanden ist. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KSB 22i S? Für den mobilen Einsatz an Orten ohne Netzanschluss – kompakt, mit Tragegriff und schalldichtem Gehäuse (62 dB(A) in 7 m Entfernung) Für empfindliche Elektronik: Die Herstellerseite nennt Computer, Mess- und Medizingeräte sowie Heizkessel als geeignete Verbraucher der stabilen Sinusspannung Für die Notstromversorgung einzelner Verbraucher bis 1,8 kW Nennleistung – im Dauerbetrieb empfiehlt der Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung Für alle, die beim Generatorbetrieb auf Verbrauch und Lautstärke achten – dank Economy-Modus mit bis zu 50 % Kraftstoffersparnis bei geringer Last Könner & Söhnen KSB 22i S: Ausstattung und Vorteile Schalldichtes Gehäuse – 62 dB(A) Schalldruckpegel in 7 m Entfernung, 87 dB Schallleistungspegel Inverter mit Mikroprozessorsteuerung – stabile 230-V-Sinusspannung mit höchstens 5 % Abweichung, Leistungsfaktor cos φ 1 Economy-Modus (ECON) – lastabhängige Drehzahlregelung, bis zu 50 % weniger Kraftstoff bei geringer Last und ein niedrigerer Geräuschpegel Zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A – maximale Stromstärke 8,7 A, dazu ein Erdungsanschluss Bedienfeld mit Kontrollanzeigen – Ölstand, Überlast und Spannung auf einen Blick, Reset-Taste zum Zurücksetzen Ölmangelsicherung – der Motor wird bei zu wenig Motoröl automatisch gestoppt Viertakt-Benzinmotor KSB 100i – 79,7 cm³ Hubraum, laut Herstellerseite konform mit der Abgasnorm EURO V Kompakt und tragbar – Tragegriff, Kraftstofftank-Entlüftungshebel am Tankdeckel und Wartungsdeckel für den Zugang zum Ölmessstab Individuelle Seriennummer – laut Hersteller zur Nachverfolgung von Produktion und Service Technische Daten: Könner & Söhnen KSB 22i S Produkt: Benzin-Inverter-Stromerzeuger im schalldichten Gehäuse, Serie K&S Basic Modell: KSB 22i S (Hersteller-SKU KSB 22i S); EAN 4260405364794 Höchstleistung: 2,0 kW Nennleistung: 1,8 kW (Dauerbetrieb laut Hersteller mit höchstens 80 % der Nennleistung) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, einphasig; Abweichung der Nennspannung höchstens 5 % Leistungsfaktor: cos φ 1 Stromstärke (max.): 8,7 A Steckdosen: 2 x Schuko 230 V / 16 A; Erdungsanschluss Start: Handstart per Seilzug, Choke-Hebel Motor: KSB 100i, Benzin-Viertaktmotor, 79,7 cm³ Hubraum Motorleistung: 3,3 PS laut aktueller Serien-Betriebsanleitung; 2,5 PS laut älterer Betriebsanleitung und Herstellerseite Abgasnorm: EURO V (Herstellerseite) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit Oktanzahl 90–95 und höchstens 10 % Ethanol Tankinhalt: 4 l Laufzeit bei 50 % Last: 5,7 Stunden laut aktueller Betriebsanleitung (ältere Ausgabe: 5,0 Stunden); der Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage ab Motoröl: Füllmenge 0,35 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40, API-Klasse SE oder höher Schallpegel: 62 dB(A) Lpa in 7 m / 87 dB Lwa Economy-Modus: ja, per Schalter (ECON) Anzeigen und Schutz: Ölstandsanzeige, Überlastanzeige, Spannungsanzeige, Reset-Taste, Ölmangelsicherung Schutzart: IP23M Maße (L x B x H): 480 x 285 x 460 mm netto; Verpackung 525 x 322 x 520 mm (aktuelle Betriebsanleitung) Gewicht: 17,4 kg netto / 20 kg brutto laut aktueller Betriebsanleitung (Herstellerseite: 20 kg); ältere Ausgabe der Betriebsanleitung und Händlerangaben: 15,6 kg netto Optimale Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur 17–25 °C, relative Luftfeuchtigkeit 50–60 % Hersteller / Importeur: Marke K&S Basic von Könner & Söhnen, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; produziert in der Volksrepublik China Aufstellung und Betrieb Der KSB 22i S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme 0,35 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 über den Wartungsdeckel ein und tanken Sie bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan (höchstens 10 % Ethanol). Betreiben Sie den Generator nie in schlecht belüfteten Räumen: Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, deshalb verbietet der Hersteller die Aufstellung in Wohngebäuden und in Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können. Aufstellung auf einer flachen, harten Fläche mit mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen; vor dem Bedienfeld 1 m und an jeder Seite einschließlich Oberseite 50 cm freihalten; nicht bei Regen oder Schnee betreiben Vor dem Anschließen von Verbrauchern den Motor 1 bis 2 Minuten warmlaufen lassen; in den ersten 2 Minuten nach dem Start keine Last zuschalten und Verbraucher nacheinander einschalten – zuerst den mit dem höchsten Anlaufstrom Bei Geräten mit hohem Anlaufstrom (z. B. Kompressor oder Tauchpumpe) den Economy-Modus auf „OFF“ stellen Die Gesamtleistung inklusive Anlauf- und Blindleistung darf die Höchstleistung nicht überschreiten; zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 1 Minute laufen, im Dauerbetrieb empfiehlt der Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung und je nach Belastung höchstens 4 bis 6 Stunden Laufzeit am Stück Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden keine Verbraucher mit mehr als 50 % der Nennleistung anschließen; danach ist der erste Ölwechsel fällig Elektrische Sicherheit: Der Generator ist als IT-System ausgeführt und muss in allen Fällen außer bei Schutztrennung mit Potentialausgleich geerdet werden; ein Anschluss an die Gebäudeinstallation gehört in die Hand einer Elektrofachkraft Nicht anschließen dürfen Sie Geräte, die Energie zum Generator zurückspeisen können, etwa netzgeführte Wechselrichter oder Geräte mit elektronischer Bremse Wartung laut Herstellerplan: Ölstand vor jedem Start prüfen; erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 3 Monate bzw. 50 Betriebsstunden (bei hoher Belastung oder Betriebstemperatur alle 25 Stunden); Luftfilter alle 50 Stunden reinigen (in stark staubiger Umgebung alle 10 Stunden) und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln; Zündkerze alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln Vor dem Abstellen alle Verbraucher ausschalten, den Generator 1 bis 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen und nach dem Abkühlen die Tankentlüftung auf „OFF“ stellen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter-Stromerzeuger im Schallschutzgehäuse 1x Betriebsanleitung (Kurzfassung; die Vollversion stellt der Hersteller online bereit) Motoröl und Benzin sind nicht enthalten und müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Rechnungsdatum laut Betriebsanleitung – der Kaufbeleg gilt als Garantienachweis Ölmangelsicherung stoppt den Motor bei zu wenig Motoröl; bei Überlast löst der Überlastschutz aus – mit Überlastanzeige und Reset-Taste am Bedienfeld Schutzart IP23M und eine Nennspannung mit höchstens 5 % Abweichung Importeur und Ansprechpartner in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf; Elektro-Altgeräte-Registrierung bei der Stiftung EAR unter WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672 Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger Wie laut ist der Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 62 dB(A) in 7 m Entfernung und einen Schallleistungspegel von 87 dB an. Im Economy-Modus senkt die Steuereinheit bei geringer Last die Motordrehzahl, was den Geräuschpegel zusätzlich reduziert. Wie lange läuft der KSB 22i S mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 4 l Benzin. Bei 50 % Last nennt die aktuelle Betriebsanleitung 5,7 Stunden, eine ältere Ausgabe 5,0 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Außentemperatur und Höhenlage ab. Der Hersteller empfiehlt, den Generator je nach Belastung nicht länger als 4 bis 6 Stunden am Stück laufen zu lassen. Kann ich Computer und andere empfindliche Elektronik an den KSB 22i S anschließen?Die Inverter-Elektronik liefert laut Hersteller eine stabile Sinusspannung von 230 V bei 50 Hz, deren Abweichung höchstens 5 % beträgt; als geeignete Verbraucher nennt die Herstellerseite Computer, Mess- und Medizingeräte sowie Heizkessel. Nicht angeschlossen werden dürfen Geräte, die Energie zum Generator zurückspeisen, etwa netzgeführte Wechselrichter. Welche Leistung kann ich dem KSB 22i S dauerhaft abnehmen?Die Nennleistung beträgt 1,8 kW, die Höchstleistung 2,0 kW. Im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 1 Minute lang laufen. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt der Hersteller im Dauerbetrieb nicht mehr als 80 % der Nennleistung. Beachten Sie außerdem die Anlaufströme von Motoren und Pumpen und schalten Sie bei solchen Verbrauchern den Economy-Modus aus. Wird der Stromerzeuger mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start müssen 0,35 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher) eingefüllt werden – ohne Öl darf der Motor laut Hersteller nicht gestartet werden, bei zu wenig Öl stoppt ihn die Ölmangelsicherung. Als Kraftstoff ist bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol vorgeschrieben; nach den ersten 20 Betriebsstunden steht der erste Ölwechsel an.

Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator – leiser 3,3 kW Benzin-Stromerzeuger mit reiner Sinusspannung für Notstrom und Camping Der Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator ist ein tragbarer Benzin-Stromerzeuger aus der K&S-Basic-Serie mit 3,0 kW Nennleistung und 3,3 kW Höchstleistung. Er liefert einphasig 230 V bei 50 Hz an zwei Schuko-Steckdosen mit je 16 A und wiegt ohne Betriebsstoffe 21,5 kg – ein kompaktes Notstromaggregat für den Haushalt bei Stromausfall, für Garten, Camping und Arbeitsplätze ohne Netzanschluss. Eine mikroprozessorgesteuerte Inverter-Einheit überwacht laut Hersteller fortlaufend die Betriebsparameter und hält die Ausgangsspannung stabil; die Betriebsanleitung gibt eine Abweichung der Nennspannung von höchstens 5 % an. Die reine Sinusspannung eignet sich damit für empfindliche Elektronik wie Laptops, Fernseher, Ladegeräte oder medizinische Geräte. Angetrieben wird das Gerät vom 4-Takt-Benzinmotor KSB 170i mit 150 cm³ Hubraum und 5 PS, laut Hersteller ein EURO-5-Motor; der bürstenlose Permanentmagnet-Alternator ist mit 100 % Kupferwicklung ausgeführt. Das schallgedämmte Gehäuse senkt den Geräuschpegel auf 68 dB in 7 m Abstand. Im Economy Mode reduziert die Steuerung die Motordrehzahl bei geringer Last – das spart Kraftstoff und macht den Generator noch leiser. Mit dem 4-Liter-Tank läuft der KSB 33i S bei 50 % Last 5,9 Stunden. Auf dem Bedienfeld finden Sie den Economy-Mode-Schalter, die AC-Reset-Taste sowie Kontrollleuchten für Ölstand, Überlast und Ausgangsspannung; ein Tragegriff und ein Erdungsanschluss gehören ebenfalls dazu. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KSB 33i S? Als Notstromversorgung bei Stromausfall zu Hause – laut Hersteller etwa für Heizung, Beleuchtung, Router oder Fernseher Für Camping, Ferienhaus, Angeln und andere Outdoor-Aktivitäten, bei denen ein leiser, kompakter Stromerzeuger gefragt ist Für alle, die empfindliche Elektronik wie Laptops, Ladegeräte oder medizinische Geräte sicher mit Strom versorgen möchten Für Garten, Werkstatt und Arbeitsplätze ohne Netzanschluss – zum Betrieb von Haushaltsgeräten und Elektrowerkzeugen Für den Einsatz in Wohngebieten, wo ein niedriger Geräuschpegel wichtig ist Könner & Söhnen KSB 33i S: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – stabile 230 V bei 50 Hz mit reiner Sinuskurve, Abweichung der Nennspannung höchstens 5 %, Leistungsfaktor cos φ 1 3,0 kW Nenn- und 3,3 kW Höchstleistung – maximal 14,3 A an zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A Schallgedämmtes Gehäuse – 68 dB Schalldruckpegel in 7 m Abstand (Schallleistungspegel 95 dB); laut Hersteller auch für die nächtliche Nutzung geeignet Economy Mode – senkt die Motordrehzahl bei niedriger Last und damit Kraftstoffverbrauch und Geräuschpegel EURO-5-Motor KSB 170i – 4-Takt-Benzinmotor mit 150 cm³ und 5 PS, Handstart per Seilzug Bürstenloser Alternator mit 100 % Kupferwicklung – Permanentmagnet-Generator, der laut Hersteller maximale Lasten ohne Schäden aushält und das Überhitzungsrisiko verringert Übersichtliches Bedienfeld – Economy-Mode-Schalter, AC-Reset-Taste zum Zurücksetzen der Steuerung, Kontrollleuchten für Ölstand, Überlast und Spannung, Erdungsanschluss Schutzfunktionen – Ölmangelsicherung stoppt den Motor bei zu wenig Öl, Überlastschutz gegen Überschreitung der zulässigen Leistung, Schutzart IP23M Kompakt und tragbar – 492 x 285 x 460 mm, 21,5 kg, Tragegriff; passt laut Hersteller problemlos ins Auto Wartungszubehör inklusive – Zündkerzenschlüssel und Schraubendreher PH2 liegen bei Technische Daten: Könner & Söhnen KSB 33i S Produkt: Inverter-Benzingenerator (Inverter-Stromerzeuger) der Serie K&S Basic von Könner & Söhnen Modell: KSB 33i S; Herstellernummer (SKU) KSB 33i S; EAN 4260405368631 Betriebsspannung: 230 V, einphasig Frequenz: 50 Hz Höchstleistung: 3,3 kW Nennleistung: 3,0 kW Leistungsfaktor cos φ: 1 Maximalstrom: 14,3 A Spannungsstabilität: Abweichung der Nennspannung nicht mehr als 5 % (Betriebsanleitung) Steckdosen: 2 x Schuko 230 V, 16 A Start: Handstart (Seilzugstarter) Motor: KSB 170i, 4-Takt-Benzinmotor der Generation EURO 5 (laut Hersteller) Hubraum: 150 cm³ Motorleistung: 5 PS Motoröl-Füllmenge: 0,4 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol Tankvolumen: 4 l Laufzeit bei 50 % Last: 5,9 h Schallpegel: 68 dB Schalldruckpegel (Lpa) in 7 m Abstand; 95 dB Schallleistungspegel (Lwa) Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Ölmangelsicherung, Überlastanzeige und Überlastschutz Bedienfeld: Economy-Mode-Schalter, AC-Reset-Taste, Kontrollleuchten für Ölstand, Überlast und Ausgangsspannung, Erdungsanschluss Zündkerze: Typ E5RTC, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Abmessungen (L x B x H): 492 x 285 x 460 mm Verpackungsmaße (L x B x H): 525 x 325 x 550 mm Gewicht: 21,5 kg netto (ohne Öl und Benzin); 23,5 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C empfohlen (Betriebsanleitung) Farbe: Gelbgrün/Schwarz laut Herstellerabbildung Hersteller: Könner & Söhnen, Serie K&S Basic; hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf (Importeur und Vertreter in Deutschland); produziert in China laut Betriebsanleitung Aufstellung und Betrieb Der KSB 33i S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,4 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start – die Ölmangelsicherung stoppt den Motor, wenn zu wenig Öl vorhanden ist. Als Kraftstoff ist ausschließlich bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol zugelassen; getankt wird nur bei ausgeschaltetem Gerät. Betreiben Sie den Generator nur im Freien auf einer ebenen, festen Fläche – niemals in Wohngebäuden oder in Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können. Halten Sie mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld, 50 cm an allen anderen Seiten und oben sowie 1 m zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen; kein Betrieb bei Regen oder Schnee. Einlaufphase: Schließen Sie in den ersten 20 Betriebsstunden keine Verbraucher über 50 % der Nennleistung an und wechseln Sie danach das Motoröl. Lassen Sie den Motor vor dem Anschließen der Last 1–2 Minuten warmlaufen und schalten Sie Verbraucher nacheinander ein – zuerst das Gerät mit dem höchsten Anlaufstrom. Nach dem Abtrennen der Last den Generator 1–2 Minuten nachlaufen lassen. Die Dauerbelastung darf 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 1 Minute laufen. Lassen Sie ihn je nach Belastung nicht länger als 4–6 Stunden am Stück laufen und nicht ununterbrochen durch Nachtanken – der KSB 33i S ist eine Notstromquelle, keine Dauerstromquelle. Schalten Sie den Economy Mode aus, bevor Sie Geräte mit hohem Anlaufstrom wie Kompressoren, Tauchpumpen oder Waschmaschinen einschalten. Der Generator ist als IT-System ausgeführt und muss in allen Fällen außer bei Schutztrennung mit Potentialausgleich geerdet werden. Einen Anschluss an die Hausinstallation darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft nach den örtlichen Vorschriften ausführen. Wartung: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden); bei hoher Belastung Ölwechsel alle 25 Betriebsstunden. Lagern und transportieren Sie das Gerät mit geschlossener Tankentlüftung, trocken und bei -20 °C bis +40 °C. Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm Nicht enthalten: Motoröl und Benzin Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie ab Rechnungsdatum laut Betriebsanleitung von Könner & Söhnen – zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung; bewahren Sie den Kaufbeleg als Garantienachweis auf Inverter mit reiner Sinusspannung und höchstens 5 % Abweichung der Nennspannung – sicher für empfindliche Elektronik Ölmangelsicherung, Überlastschutz und Schutzart IP23M; EURO-5-Motor laut Hersteller Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH in Düsseldorf, Importeur und Vertreter von Könner & Söhnen in Deutschland – der Hersteller unterhält eine eigene Serviceabteilung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator Wie laut ist der Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 68 dB in 7 m Abstand an, der Schallleistungspegel beträgt 95 dB. Im Economy Mode senkt die Steuerung bei geringer Last die Motordrehzahl, wodurch der Generator leiser läuft und weniger Kraftstoff verbraucht. Wie lange läuft der KSB 33i S mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 4 l Benzin; bei 50 % Last nennt der Hersteller eine Laufzeit von 5,9 Stunden. Die tatsächliche Laufzeit hängt von Last, Kraftstoffqualität und Umgebungsbedingungen ab. Nachgetankt wird nur bei ausgeschaltetem Motor. Kann ich Laptop, Fernseher oder medizinische Geräte an den KSB 33i S anschließen?Ja. Der Inverter liefert 230 V bei 50 Hz mit reiner Sinuskurve, die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Betriebsanleitung höchstens 5 %. Der Hersteller nennt ausdrücklich Laptops, Fernseher, Ladegeräte und medizinische Geräte als geeignete Verbraucher. Welche Leistung kann ich dauerhaft abnehmen?Die Nennleistung beträgt 3,0 kW, die Höchstleistung 3,3 kW. Laut Betriebsanleitung darf die Dauerbelastung 80 % der Nennleistung nicht überschreiten, und der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für höchstens 1 Minute vorgesehen. Beachten Sie außerdem die Anlaufströme von Geräten wie Pumpen oder Kompressoren. Wird der KSB 33i S mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,4 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein; Zündkerzenschlüssel und Schraubendreher für die Wartung liegen bei. Eine Ölmangelsicherung stoppt den Motor, wenn der Ölstand zu niedrig ist.

Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator – 3,8 kW Benzin-Stromerzeuger mit reiner Sinuswelle und LED-Display Der Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator ist ein tragbarer Benzin-Stromerzeuger aus der Serie K&S Basic mit 3,5 kW Nennleistung und 3,8 kW Höchstleistung. Er liefert 230 V / 50 Hz mit reiner Sinuswelle, die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Hersteller höchstens 5 % – damit versorgt er neben Werkzeugen und Haushaltsgeräten auch empfindliche Elektronik wie Laptops, Ladegeräte, Heizkessel oder Steuerungen. Mit 25 kg Nettogewicht und 460 x 355 x 460 mm ist er laut Hersteller deutlich handlicher als klassische Rahmengeneratoren. Angetrieben wird der KSB 38i vom 4-Takt-Benzinmotor KSB 240i mit 223 cm³ Hubraum und 8 PS, der die Abgasnorm EURO 5 erfüllt und über einen Seilzugstarter von Hand gestartet wird. Der bürstenlose Alternator mit 100 % Kupferwicklung und Permanentmagneten hält laut Könner & Söhnen auch Spitzenbelastungen stand; das Inverter-Modul formt daraus die stabile Sinusspannung. Dazu kommen ein 8-Liter-Tank mit Kraftstoffstandsanzeige, Überlastschutz, Ölmangelsicherung und die Schutzart IP23M. Das Bedienfeld fasst alles Wichtige zusammen: ein LED-Display mit Spannung, Frequenz sowie aktueller und gesamter Betriebsdauer, Kontrollleuchten für Betrieb, Überlast und Ölstand, eine Reset-Taste und zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A. Der Economy-Modus senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und damit den Kraftstoffverbrauch um bis zu 50 % (Herstellerangabe) – zugleich läuft der Generator leiser und die Betriebszeit pro Tankfüllung verlängert sich. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KSB 38i? Für die Notstromversorgung wichtiger Haushaltsgeräte bei Stromausfall – etwa Heizkessel, Beleuchtung und Ladegeräte Für Camping, Garten und Veranstaltungen im Freien, bei denen kein Netzanschluss vorhanden ist Für Werkstätten, temporäre Arbeitsplätze und mobile Einsätze mit Elektrowerkzeugen Für alle, die empfindliche Elektronik wie Laptops, medizinische Geräte oder Steuerungs- und Sicherheitssysteme sicher betreiben möchten Könner & Söhnen KSB 38i: Ausstattung und Vorteile Reine Sinuswelle – das Inverter-Modul liefert 230 V / 50 Hz mit höchstens 5 % Spannungsabweichung, geeignet für empfindliche Elektronik 3,5 kW Nennleistung, 3,8 kW Höchstleistung – kurzzeitige Reserve (höchstens 5 Sekunden) für den Anlaufstrom von Motoren und Kompressoren; maximal 16,52 A Motor KSB 240i – 4-Takt-Benzinmotor mit 223 cm³ und 8 PS, Abgasnorm EURO 5, Seilzugstarter Bürstenloser Alternator – 100 % Kupferwicklung und Permanentmagnete für hohe Belastbarkeit bei kompakter Bauform LED-Display – zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsdauer; so behalten Sie die Wartungsintervalle im Blick Economy-Modus – bis zu 50 % weniger Kraftstoffverbrauch bei geringer Last, leiserer Lauf und längere Motorlebensdauer Schutzfunktionen – Überlastschutz, Ölmangelsicherung mit Motorstopp, Reset-Taste zum Zurücksetzen der Steuerung und Wiederherstellen der Spannungsversorgung, Schutzart IP23M Zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A – Verbraucher ohne Adapter anschließen; zusätzlich Erdungsanschluss Kompakt und tragbar – 25 kg, Stahlrahmen und vibrationsdämpfende Füße; der 8-Liter-Tank hat eine Füllstandsanzeige Technische Daten: Könner & Söhnen KSB 38i Produkttyp: Benzin-Invertergenerator (Inverter-Stromerzeuger), Serie K&S Basic Modell: KSB 38i; EAN 4260405369331 Betriebsspannung: 230 V Wechselstrom, reine Sinuswelle, Spannungsabweichung höchstens 5 % Frequenz: 50 Hz Höchstleistung: 3,8 kW Nennleistung: 3,5 kW; Dauerbelastung laut Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 16,52 A Steckdosen: 2 x Schuko 230 V / 16 A; Erdungsanschluss Anzeigen und Bedienung: LED-Display (Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsdauer), Kontrollleuchten für Betrieb, Überlast und Ölstand, Reset-Taste, Economy-Mode-Schalter, Motorschalter, Kraftstoffhahn, Starterklappe Motor: KSB 240i, 4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt Hubraum: 223 cm³ Motorleistung: 8 PS Abgasnorm: EURO 5 (Herstellerangabe) Starter: Seilzugstarter (Handstart) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol; Tankinhalt 8 l mit Kraftstoffstandsanzeige Motoröl: 0,6 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); nicht im Lieferumfang Economy-Modus: ja, Drehzahlabsenkung bei geringer Last Parallelschaltung: nein (laut Betriebsanleitung nur beim Schwestermodell KSB 36i) Schallpegel: Lpa 72 dB in 7 m Abstand; Schallleistungspegel Lwa 97 dB Schutzart: IP23M Abmessungen netto (L x B x H): 460 x 355 x 460 mm; Verpackung 480 x 370 x 468 mm Gewicht: 25 kg netto; 27,0 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C (Empfehlung des Herstellers) Zündkerze: NGK BPR6ES/BP6ES oder TORCH F6RTC/F6TC, Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm Konformität: CE – EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Outdoor-Lärmrichtlinie 2000/14/EG; EN ISO 8528-13:2016, EN ISO 8528-10:2022, EN 55012:2007/A1:2009, EN IEC 61000-6-1:2019, EN ISO 3744:2010; RoHS 2011/65/EU und REACH bestätigt Hersteller/Importeur: K&S Basic, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672 Aufstellung und Betrieb Der KSB 38i wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl (SAE 10W-30 oder 10W-40) mit dem mitgelieferten Trichter ein und tanken bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol. Die Ölmangelsicherung stoppt den Motor, sobald der Ölstand zu niedrig ist – prüfen Sie ihn deshalb vor jedem Start. Nur im Freien betreiben: Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, der Betrieb in Wohngebäuden oder damit verbundenen Räumen ist verboten. Nicht bei Regen oder Schnee einsetzen; auf flacher, harter Fläche aufstellen, mindestens 1 m vor dem Bedienfeld und 50 cm an den übrigen Seiten frei lassen, mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach steht der erste Ölwechsel an Mit ausgeschaltetem Economy-Modus starten, den Motor 1–2 Minuten warmlaufen lassen und Verbraucher nacheinander einschalten; vor dem Abstellen alle Geräte trennen und den Generator 1–2 Minuten nachlaufen lassen Economy-Modus nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung aktivieren und vor dem Zuschalten leistungsstarker Verbraucher ausschalten Die Anlaufleistung von Motoren darf die Höchstleistung nicht überschreiten; der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für wenige Sekunden (maximal 5 Sekunden) vorgesehen Laufzeit: Der Hersteller empfiehlt für Benzingeneratoren maximal 4–6 Stunden am Stück je nach Belastung und keinen unterbrechungsfreien Betrieb durch Nachtanken; Dauerlast höchstens 80 % der Nennleistung Nicht als Netzersatz für Einspeiser verwenden (On-Grid- oder Hybrid-Wechselrichter, Mikrowechselrichter, AC-Batteriespeicher) – eine Rückspeisung kann den Generator beschädigen; auch Geräte mit elektronischer Bremse oder Spannungsregler sind nicht zulässig Der Generator ist als IT-System aufgebaut; Verbraucher werden direkt an die Steckdosen angeschlossen. Eine Verteilung für mehrere Verbraucher oder eine Hauseinspeisung darf nur eine Elektrofachkraft nach den geltenden Vorschriften ausführen Wartung laut Anleitung: Ölstand vor jedem Start prüfen, erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 3 Monate bzw. 50 Betriebsstunden (bei häufig hoher Temperatur oder Belastung alle 25 Stunden), Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in stark staubiger Umgebung alle 10 Stunden), Zündkerze regelmäßig reinigen und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln Lagerung trocken und staubfrei bei -20 °C bis +40 °C; bei längerer Pause Benzin aus dem Vergaser ablassen; den Tank nur zu 70 % füllen, damit im Betrieb und beim Transport kein Benzin ausläuft; vor dem Transport den Kraftstoff ablassen und den Generator stets aufrecht halten Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 2x Stecker 230 V / 16 A 1x Schraubendreher PH2 / 6,0 mm 1x Öleinfülltrichter Nicht enthalten: Motoröl und Benzin Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie von Könner & Söhnen (Kaufbeleg erforderlich; Verschleißteile ausgenommen) CE-Konformität: EG-Konformitätserklärung des Herstellers vom 25.03.2026 für KSB 36i und KSB 38i nach Maschinen-, EMV- und Outdoor-Lärmrichtlinie; RoHS und REACH bestätigt Elektronische Schutzfunktionen: Überlastschutz, Ölmangelsicherung und Reset-Taste; Basisschutz durch Isolierung nach DIN VDE 0100-410 (IT-System) Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf – Importeur und Vertreter in Deutschland; die Servicezentren listet der Hersteller auf seiner Website, wo auch Ersatzteile und Zubehör wie Motoröl, Verlängerungskabel und Kraftstoffkanister erhältlich sind Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung KSB 36i / KSB 38i mit EG-Konformitätserklärung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator Welche Geräte kann ich mit dem Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator betreiben?Die Nennleistung beträgt 3,5 kW; als Dauerlast lässt der Hersteller höchstens 80 % davon zu. Kurzzeitig – höchstens 5 Sekunden – stehen bis 3,8 kW für den Anlauf von Motoren bereit. Dank der reinen Sinuswelle eignet sich der KSB 38i auch für Laptops, Ladegeräte, Heizkessel, medizinische Geräte und Steuerungen. Addieren Sie die Leistung aller Verbraucher einschließlich Anlaufstrom und schalten Sie die Geräte nacheinander ein. Wie laut ist der KSB 38i?Könner & Söhnen gibt einen Schalldruckpegel Lpa von 72 dB in 7 m Abstand und einen Schallleistungspegel Lwa von 97 dB an. Im Economy-Modus läuft der Motor bei geringer Last mit niedrigerer Drehzahl und damit leiser. Bei längerem Aufenthalt in der Nähe des laufenden Generators empfiehlt der Hersteller Gehörschutz. Wie lange läuft der KSB 38i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 8 l; eine Laufzeit pro Tankfüllung oder einen Verbrauch nennt der Hersteller nicht. Der Economy-Modus senkt den Verbrauch bei geringer Last um bis zu 50 %. Unabhängig vom Tankinhalt empfiehlt Könner & Söhnen maximal 4–6 Stunden Betrieb am Stück. Lassen sich zwei KSB 38i parallel schalten?Nein. Laut Betriebsanleitung besitzt nur das Schwestermodell KSB 36i einen Anschluss für die Parallelschaltung; beim KSB 38i sitzt an dieser Stelle das LED-Display. Wird der Invertergenerator mit Öl und Benzin geliefert?Nein. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 mit dem mitgelieferten Trichter ein und tanken bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan (höchstens 10 % Ethanol). Der Motor startet erst, wenn genug Öl im Kurbelgehäuse ist.

Könner & Söhnen KS 5500iEG S – LPG/Benzin-Inverter-Stromerzeuger mit 5,5 kW und schallgedämmtem Gehäuse Der Könner & Söhnen KS 5500iEG S ist ein Inverter-Stromerzeuger, der wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch) läuft. Er liefert 230 V bei 50 Hz mit bis zu 5,5 kW Höchstleistung und 5,0 kW Nennleistung – im Gasbetrieb sinkt die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Der Gasschlauch mit Druckminderer zum Anschluss an eine Gasflasche gehört bereits zum Lieferumfang. Das eingebaute Inverter-Modul mit Mikroprozessorsteuerung erzeugt eine reine Sinusspannung, die sich laut Hersteller auch für empfindliche Verbraucher eignet; die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Betriebsanleitung höchstens 5 %. Den Antrieb übernimmt der luftgekühlte Einzylinder-Viertaktmotor KS 330i mit 312 cm³ Hubraum und 9,5 PS, der die Abgasnorm EURO V erfüllt. Der bürstenlose Alternator ist zu 100 % mit Kupfer gewickelt. Das schallgedämmte Gehäuse kommt auf einen Schalldruckpegel von 66 dB in 7 m Abstand und ist mit Griffen und Rollen ausgestattet. Gestartet wird per Elektrostart über den eingebauten 12-V-Lithium-Ionen-Akku oder klassisch mit dem Seilzug. Der 13,5-l-Tank reicht im Benzinbetrieb bei 50 % Last für rund 8,4 Stunden, der ECO-Modus senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und reduziert so den Kraftstoffverbrauch um bis zu 50 %. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 5500iEG S? Für die Notstromversorgung von Haus und Werkstatt – wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas aus der Gasflasche bzw. einem stationären Gastank Für Baustellen und mobile Einsätze: Die CEE-Steckdose mit 32 A versorgt leistungsstarke Elektrowerkzeuge, die Schuko-Steckdose die meisten gängigen Geräte Für Camping, Gartenhaus, Marktstände und Veranstaltungen, bei denen eine saubere Sinusspannung für Elektronik gefragt ist Für größere Lasten: Zwei Inverter-Generatoren lassen sich über das mitgelieferte Kabel parallel schalten Könner & Söhnen KS 5500iEG S: Ausstattung und Vorteile Zwei Kraftstoffe – Benzin oder Flüssiggas aus der tragbaren Gasflasche bzw. einem stationären Gastank; Umschaltung über das Kraftstoffventil FUEL CHOICE, die Anzeige am Bedienfeld zeigt den aktiven Kraftstoff (grün = LPG, blau = Benzin) Reine Sinusspannung – Inverter-Modul mit Mikroprozessorsteuerung für stabile 230 V/50 Hz, geeignet für empfindliche Verbraucher Zwei Wechselstromsteckdosen – 1x Schuko 230 V/16 A und 1x CEE 230 V/32 A, dazu ein 12-V-Gleichstromanschluss mit 8,3 A und zwei USB-Ausgänge Schallgedämmtes Gehäuse – 66 dB Schalldruckpegel in 7 m Abstand (Lpa) bzw. 97 dB Schallleistungspegel (Lwa); Handgriffe und Rollen für den Transport Elektro- und Seilzugstart – Lithium-Ionen-Akku mit 1,6 Ah, der im Betrieb automatisch nachgeladen wird Multifunktionale LED-Anzeige – Last, Tankfüllstand, Spannung, Frequenz und Betriebsstunden auf einen Blick; dazu Ölstands-, Überlast- und Betriebsanzeige Schutzfunktionen – Überlast- und Kurzschlussschutz, Ölmangelsicherung, AC-Sicherung, Gleichstromsicherung und Reset-Taste zum Zurücksetzen der Steuerung ECO-Modus – senkt bei kleinen Lasten die Motordrehzahl; der Kraftstoffverbrauch sinkt dadurch um bis zu 50 % Parallelschaltung – Anschluss für ein zweites Gerät, Parallelkabel liegt bei; laut Betriebsanleitung beträgt der Leistungsverlust dabei 0,3 kW der gesamten Nennleistung Robuster Markenmotor – K&S-Motor KS 330i mit individueller Seriennummer, Abgasnorm EURO V, Alternator mit 100 % Kupferwicklung Technische Daten: Könner & Söhnen KS 5500iEG S Typ: LPG/Benzin-Inverter-Generator (Hybrid), schallgedämmtes Gehäuse Modell: KS 5500iEG S; EAN 4260405365586 Kraftstoff: bleifreies Benzin (Oktanzahl 90–95, höchstens 10 % Ethanol) oder Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch, keine anderen Gase) Höchstleistung: 5,5 kW (im Gasbetrieb 10 % weniger) Nennleistung: 5,0 kW (im Gasbetrieb 10 % weniger) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, einphasig; Spannungsabweichung höchstens 5 % Maximaler Strom: 23,9 A Leistungsfaktor: cos φ 1 Wechselstromsteckdosen: 1x Schuko 230 V/16 A, 1x CEE 230 V/32 A Gleichstromausgang: 12 V/8,3 A (laut Betriebsanleitung nur zur Notladung von 12-V-Batterien) USB: 2 Ausgänge – Herstellerseite und Katalog: 5 V/1 A und 5 V/2,1 A; Betriebsanleitung: USB QC 3.0 + Type C Parallelschaltung: ja, Anschluss am Bedienfeld, Parallelkabel im Lieferumfang Anzeige: multifunktionale LED-Anzeige (Last, Kraftstoffstand, Frequenz, Spannung, Betriebsstundenzähler; Ölstands-, Überlast- und Betriebsanzeige) Motor: KS 330i, Einzylinder-Viertaktmotor mit Luftkühlung, 312 cm³, 9,5 PS, Abgasnorm EURO V Start: Elektrostart und Seilzugstarter Akku: 12-V-Lithium-Ionen-Akku, 1,6 Ah Tankinhalt: 13,5 l Laufzeit: ca. 8,4 Stunden (8 Std. 25 Min.) bei 50 % Last im Benzinbetrieb Motoröl-Füllmenge: 0,85 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (nicht im Lieferumfang) Schallpegel: 66 dB Lpa (7 m) / 97 dB Lwa laut Herstellerseite und Betriebsanleitung (Katalog 2026: 66/91 dB) Schutzart: IP23M Alternator: bürstenlos, 100 % Kupferwicklung Zündkerze: Typ A7 RTC, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Abmessungen (L x B x H): 610 x 470 x 535 mm; verpackt 765 x 510 x 605 mm Gewicht: 52,5 kg netto; 63 kg mit Verpackung Empfohlener Temperaturbereich für Betrieb und Lagerung: −20 °C bis +40 °C Hersteller/Importeur: Könner & Söhnen, DIMAX International GmbH, Düsseldorf Aufstellung und Betrieb Der KS 5500iEG S wird ohne Motoröl und Benzin geliefert und der Akku ist ab Werk abgeklemmt. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,85 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und schließen den Akku hinter der Wartungsklappe an. Wegen der giftigen Abgase (Kohlenmonoxid) darf der Generator laut Hersteller nicht in Wohngebäuden, in damit über ein gemeinsames Lüftungssystem verbundenen Räumen oder in Räumen aufgestellt werden, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können; achten Sie auf gute Belüftung. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche mit mindestens 1 m Freiraum vor dem Bedienfeld und 50 cm an allen anderen Seiten einschließlich der Oberseite; mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Stoffen Nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit betreiben; nur im ausgeschalteten Zustand tanken Für den Gasbetrieb den Schlauch mit Druckminderer an die senkrecht stehende Gasflasche anschließen und FUEL CHOICE auf „LPG“ stellen; Flüssiggasbetrieb in Kellerräumen ist nicht erlaubt. Ein stationärer Gastank darf nur von einer Fachkraft angeschlossen werden, der Förderdruck darf 16 bar nicht überschreiten Benzin und Flüssiggas nie gleichzeitig verwenden; zwischen den Kraftstoffen nur ohne angeschlossene Last umschalten Lassen Sie den Motor 1–2 Minuten warmlaufen, bevor Sie Verbraucher zuschalten; die Anlaufleistung von Motorgeräten darf die Höchstleistung nicht überschreiten, und zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 5 Sekunden laufen Die Dauerlast darf 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; ohne Unterbrechung sollte der Generator je nach Belastung höchstens 4–6 Stunden laufen – das Gerät ist als Notstromerzeuger und nicht als Dauerstromquelle ausgelegt ECO-Modus erst nach dem Start und nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung aktivieren; bei leistungsstarken Verbrauchern ausschalten Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden nicht mehr als 50 % der Nennleistung abnehmen und danach das Motoröl wechseln; weitere Ölwechsel nach dem Wartungsplan der Betriebsanleitung (bei hoher Belastung oder Betriebstemperatur alle 25 Motorstunden); Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen, in stark staubiger Umgebung alle 10 Stunden Elektrischer Anschluss: Der Generator ist als mobile Stromquelle (IT-System) ausgeführt. Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen darf ein Laie nur einen Verbraucher anschließen; eine Verteilung oder die Einspeisung in die Hausinstallation muss eine Elektrofachkraft ausführen Nicht als Netzersatz für Einspeisegeräte wie On-Grid- oder Hybrid-Wechselrichter, Mikrowechselrichter oder AC-Batteriespeicher verwenden – Rückspeisung kann den Generator beschädigen Bei längerem Nichtgebrauch Benzin aus Vergaser und Tank ablassen und den Akku abklemmen; trocken und staubfrei lagern Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 5500iEG S LPG/Benzin-Inverter-Generator 1x Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer zum Anschluss an die Gasflasche 1x Kabel für die Parallelschaltung 1x Stecker 16 A Schuko 1x Stecker 32 A CEE 1x Öleinfülltrichter 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Betriebsanleitung Hinweis: Motoröl und Benzin sind nicht enthalten; Gasflasche nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum (Akku: 3 Monate), zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Motor nach Abgasnorm EURO V; Schutzart IP23M; Überlast- und Kurzschlussschutz sowie Ölmangelsicherung ab Werk Importeur und Vertreter in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf – Liste der Servicezentren auf der Herstellerseite; WEEE-Registernummer DE 63889672 Jeder K&S-Motor trägt eine individuelle Seriennummer zur Nachverfolgung von Produktions- und Servicequalität Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung (PDF) Kurzanleitung Inbetriebnahme und Gasbetrieb (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 5500iEG S Wie viel Leistung liefert der KS 5500iEG S Inverter-Stromerzeuger im Gasbetrieb?Mit Benzin stehen 5,5 kW Höchst- und 5,0 kW Nennleistung zur Verfügung. Im Betrieb mit Flüssiggas reduziert sich die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Um die Lebensdauer zu erhalten, darf die Dauerbelastung laut Könner & Söhnen 80 % der Nennleistung nicht überschreiten. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Im Benzinbetrieb bei 50 % Last gibt der Hersteller rund 8,4 Stunden (8 Std. 25 Min.) mit den 13,5 l des Tanks an. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage ab. Ohne Unterbrechung sollte der Generator laut Betriebsanleitung je nach Belastung höchstens 4–6 Stunden laufen. Für den Gasbetrieb nennt der Hersteller keine Laufzeit. Welche Gasflasche kann ich anschließen?Der Generator läuft mit Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch) aus einer tragbaren Gasflasche, die nur senkrecht aufgestellt werden darf; der passende Schlauch mit Druckminderer liegt bei. Auch ein stationärer Gastank ist möglich – der Anschluss muss dann durch eine zertifizierte Fachkraft erfolgen, und der Förderdruck darf 16 bar nicht überschreiten. Die Gasflasche selbst ist nicht im Lieferumfang enthalten. Kann ich mit dem KS 5500iEG S mein Haus bei Stromausfall versorgen?Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen dürfen Sie als elektrotechnischer Laie nur einen Verbraucher direkt anschließen, etwa einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank oder eine Wasserpumpe, deren Anlaufleistung die Höchstleistung nicht überschreiten darf. Eine Verteilung mit mehreren Verbrauchern und jede Verkabelung mit der Hausinstallation muss laut Hersteller eine Elektrofachkraft ausführen. Einspeisegeräte wie On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter und AC-Batteriespeicher dürfen nicht mit dem Generator als Netzersatz betrieben werden. Was muss ich vor dem ersten Start beachten?Motoröl ist nicht enthalten: Füllen Sie 0,85 l SAE 10W-30 oder 10W-40 ein, schließen Sie den ab Werk abgeklemmten Akku an und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start. In den ersten 20 Betriebsstunden sollten Sie höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen und anschließend das Öl wechseln.

Milwaukee MXF PC50 WK Transportreifen – Radsatz für die MX FUEL™ Rüttelplatte MXF PC50 Die Milwaukee Transportreifen MXF PC50 WK (Artikelnummer 4932493274) sind der originale Radsatz für die MX FUEL™ Akku-Rüttelplatte MXF PC50. Mit ihm bewegen Sie die laut Hersteller 73 kg schwere Rüttelplatte (Angabe für das Grundgerät MXF PC50-0) rollend über die Baustelle, ohne sie tragen zu müssen – der Radsatz soll das Manövrieren der schweren Maschine erleichtern. Der Satz selbst wiegt laut Hersteller 5,7 kg. Laut Produktabbildung des Herstellers besteht der Radsatz aus einem Radträger mit zwei Rädern, einem abgewinkelten Montagehalter, Halteplatten, dem Befestigungsmaterial sowie einem Sicherungsbolzen mit Fangseil. Montiert wird er durch Verschrauben am Grundgerät. Nach Angaben des Fachhändlers Hoffmann Group sind zwei schwarze Vollgummiräder mit 150 mm Durchmesser verbaut. Die MXF PC50 bringt ab Werk bereits einen zusammenklappbaren Griff für Transport und Lagerung mit. Die Transportreifen ergänzen das sinnvoll: Der Wechsel zwischen zwei Verdichtungsflächen, der Weg zum Fahrzeug oder ins Lager lässt sich rollend statt tragend zurücklegen. Wassertank und Pflaster-Gleitvorrichtung bietet Milwaukee für die MXF PC50 ebenfalls als separates Zubehör an. Für wen eignet sich der Milwaukee Radsatz MXF PC50 WK? Für Besitzer einer MX FUEL™ Rüttelplatte MXF PC50 – als Grundgerät MXF PC50-0 oder als Set MXF PC50-122 Für Garten- und Landschaftsbauer, Pflasterer und Tiefbauer, die die Rüttelplatte auf der Baustelle häufig umsetzen Für alle, die die 73 kg schwere Maschine zum Fahrzeug oder ins Lager bewegen möchten, ohne sie zu tragen Milwaukee MXF PC50 WK: Ausstattung und Vorteile Original-Zubehör von Milwaukee – vom Hersteller für die MX FUEL™ Rüttelplatte MXF PC50 vorgesehen Leichtes Rangieren – die Rüttelplatte rollt auf zwei Rädern, statt getragen zu werden Zwei Vollgummiräder – 150 mm Durchmesser, schwarz; Vollgummi statt Luftbereifung (Angabe des Fachhändlers Hoffmann Group) Radträger mit Montagehalter – wird am Grundgerät verschraubt; Befestigungsmaterial und Sicherungsbolzen mit Fangseil laut Produktabbildung enthalten Geringes Eigengewicht – 5,7 kg laut Herstellerangabe Technische Daten: Milwaukee MXF PC50 WK Produkt: Transportreifen (Radsatz) für MX FUEL™ Rüttelplatte Modell: MXF PC50 WK Artikelnummer: 4932493274 EAN: 4058546481452 Passend für: Milwaukee MX FUEL™ Akku-Rüttelplatte MXF PC50 (MXF PC50-0, Artikelnummer 4933493267; MXF PC50-122, Artikelnummer 4933493268) Gewicht: 5,7 kg (Herstellerangabe) Anzahl Räder: 2 (Angabe des Fachhändlers Hoffmann Group) Raddurchmesser: 150 mm (Händlerangabe) Radmaterial: Vollgummi, schwarz (Händlerangabe) Feststellbremse: keine (Händlerangabe) Befestigung: geschraubt (Händlerangabe) Hersteller / verantwortliche Person in der EU: Techtronic Industries Central Europe GmbH, Walder Straße 53, 40724 Hilden Montage und Sicherheitshinweise Der Radsatz wird an der Rüttelplatte verschraubt; das Befestigungsmaterial gehört laut Produktabbildung zum Lieferumfang. Auf der Milwaukee-Produktseite ist derzeit (Stand November 2026) keine separate Montageanleitung für die Transportreifen hinterlegt. Beachten Sie bei Montage und Transport die allgemeinen Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung Ihrer MXF PC50. Entnehmen Sie vor der Montage den MX FUEL™ Akku aus der Rüttelplatte, damit die Maschine nicht unbeabsichtigt anläuft Ziehen Sie alle Schrauben fest an und prüfen Sie den Sitz des Radsatzes vor jedem Transport Die Rüttelplatte wiegt 73 kg – rangieren Sie sie auf ebenem, tragfähigem Untergrund und sichern Sie die Maschine beim Verladen gegen Wegrollen Lieferumfang 1x Milwaukee Transportreifen MXF PC50 WK (4932493274) – Radträger mit zwei Rädern, Montagehalter, Halteplatten, Befestigungsmaterial und Sicherungsbolzen mit Fangseil laut Produktabbildung des Herstellers Nicht enthalten: Rüttelplatte MXF PC50, Akku und Ladegerät Darauf können Sie sich verlassen Original-Zubehör von Milwaukee, vom Hersteller ausdrücklich für die MX FUEL™ Rüttelplatte MXF PC50 vorgesehen Eindeutig identifizierbar über Milwaukee-Artikelnummer 4932493274 und EAN 4058546481452 – Herstellerseite und Fachhandel nennen dieselben Nummern Verantwortlicher Hersteller in der EU: Techtronic Industries Central Europe GmbH, Hilden (Deutschland) Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum Milwaukee Radsatz MXF PC50 WK Passen die Milwaukee Transportreifen MXF PC50 WK auf beide Varianten der Rüttelplatte?Ja. Milwaukee gibt den Radsatz für die MX FUEL™ Rüttelplatte MXF PC50 an. Das Grundgerät ist bei MXF PC50-0 (ohne Akku) und MXF PC50-122 (mit zwei MXF HD812 Akkus und Ladegerät) dasselbe. Wie schwer ist der Radsatz MXF PC50 WK?Laut Hersteller 5,7 kg. Zum Vergleich: Für die Rüttelplatte MXF PC50 (Grundgerät MXF PC50-0) nennt Milwaukee 73 kg. Welche Räder sind verbaut?Nach Angaben des Fachhändlers Hoffmann Group zwei schwarze Vollgummiräder mit 150 mm Durchmesser, ohne Feststellbremse. Milwaukee selbst veröffentlicht keine Raddaten. Ist die Rüttelplatte im Lieferumfang enthalten?Nein. Die Transportreifen sind reines Zubehör; die MX FUEL™ Rüttelplatte MXF PC50, Akku und Ladegerät sind separat erhältlich. Gibt es eine Montageanleitung zum Download?Auf der Milwaukee-Produktseite des Radsatzes ist derzeit keine Anleitung hinterlegt, sondern nur ein englischer Wartungsplan für die Rüttelplatte. Betriebsanleitungen stellt Milwaukee über sein Serviceportal bereit.

Pramac P3000i Inverter Stromerzeuger – 2,5 kW Benzin-Generator mit sauberem Strom für empfindliche Elektronik Der Pramac P3000i Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator aus der Pramac P-Serie mit 2.500 W maximaler und 2.300 W Dauerleistung bei 230 V und 50 Hz (einphasig). Die Invertertechnik stabilisiert die Ausgangsspannung; laut Pramac eignet sich der Strom damit auch für Notebooks, Smartphones und andere empfindliche Elektronik. Mit 27 kg Trockengewicht lässt sich das kompakte Gerät am Tragegriff transportieren. Angetrieben wird der P3000i von einem Pramac OHV-Einzylinder-Benzinmotor mit 149 cm³ Hubraum und Luftkühlung, der die Abgasstufe Stage V erfüllt. Im Eco-Modus regelt die Steuerung die Motordrehzahl automatisch, um Kraftstoff zu sparen und das Betriebsgeräusch zu senken. Bei 75 % Last verbraucht der Generator laut Pramac-Datenblatt des P3000i 1,14 l/h (Serienbroschüre: 1,1 l/h); mit einer Tankfüllung von 4 l läuft er so rund 3,5 Stunden. Der garantierte Schallleistungspegel liegt bei 88 dB(A), in 7 m Abstand gibt Pramac 61 dB(A) an. Die Powerrush-Funktion stellt beim Anlaufen von Elektromotoren kurzzeitig mehr Strom als die Nennleistung bereit und unterstützt so den Start von Werkzeugen und Geräten mit hohem Anlaufstrom. Wer mehr Leistung braucht, koppelt zwei P3000i über das optionale Parallel-Kit. Dazu kommen eine Ölmangelabschaltung, die den Motor bei zu niedrigem Ölstand vor Schäden bewahrt, sowie Schutzfunktionen gegen Überlast, Überspannung und Übertemperatur. Für wen eignet sich der Pramac P3000i? Camping, Caravaning und Wohnmobil: stabiler 230-V-Strom für Elektronik, dazu zwei USB-Anschlüsse zum Laden von Smartphone und Tablet Boot, Garten und Freizeit – laut Pramac typische Einsatzbereiche der P-Serie Renovierungsarbeiten und kleine Baustellen ohne Netzanschluss; der Hersteller nennt auch Vermietunternehmen als Zielgruppe Alle, die einen leisen und leichten Stromerzeuger suchen: 61 dB(A) in 7 m Abstand, 27 kg, Tragegriff Pramac P3000i: Ausstattung und Vorteile Invertertechnik – saubere, stabile Spannung für empfindliche Elektronik wie Computer und Smartphones 2.500 W maximal, 2.300 W Dauerleistung – einphasig 230 V, 50 Hz, Leistungsfaktor 1 Powerrush – kurzzeitig mehr Strom als die Nennleistung beim Starten von Elektromotoren Eco-Modus – automatische Drehzahlanpassung für geringeren Verbrauch und weniger Geräusch Pramac OHV-Motor mit Stage V – 149 cm³, luftgekühlt, Seilzugstart, Ölmangelabschaltung Zwei Schuko-Steckdosen und zwei USB-Ports – 2x 230 V/16 A (IP44) und 2x USB 5 V/2 A Parallelbetrieb – Anschlussbuchsen für das optionale Parallel-Kit, das die Leistung mit einem zweiten P3000i verdoppelt Schutzfunktionen – Überlast-, Überspannungs- und Übertemperaturschutz, Ölwächter; Bedienfeld in IP44 Kompakt und tragbar – 565 x 339 x 467 mm, 27 kg, Tragegriff; Ölflasche, Trichter und Stopfen liegen im Karton bei Technische Daten: Pramac P3000i Typ: tragbarer Inverter-Stromerzeuger, Benzin, einphasig Modell: Pramac P3000i, Artikelnummer PF262SXI000; EAN 8018539085407 Maximale Leistung: 2.500 W (2,5 kW) Dauerleistung (COP): 2.300 W (2,3 kW) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, 1 Phase, Leistungsfaktor cos φ 1 Spannungsregelung: Inverter Motor: Pramac OHV-Benzinmotor, Modell 165F, 1 Zylinder, 149 cm³, luftgekühlt, variable Drehzahl (Eco-Modus) Abgasstufe: Stage V Startsystem: Seilzugstart (Handstart) Kraftstoff / Tank: Benzin, Tankinhalt 4 l (Kunststofftank) Verbrauch bei 75 % Last: 1,14 l/h laut Pramac-Datenblatt des P3000i (Serienbroschüre: 1,1 l/h) Laufzeit bei 75 % Last: 3,5 h Ölfüllmenge: 0,6 l; Ölmangelabschaltung (Ölwächter) Garantierter Schallleistungspegel (LWA): 88 dB(A) Schalldruckpegel in 7 m: 61 dB(A) Steckdosen: 2x Schuko 230 V, 16 A, IP44 USB-Ausgänge: 2x USB 5 V, 2 A Parallelbetrieb: Anschlussbuchsen für Parallel-Kit (Zubehör, separat erhältlich) Powerrush: ja Bedienelemente: Wahlschalter O/I, Choke (Luftklappe), Startgriff, Smart Throttle (Eco-Modus) Anzeigen: Kontrollleuchte Stromabgabe (grün), Warnleuchte Überlast/Ölstand (rot); kein Digitaldisplay Schutzfunktionen: Überlast, Ölwächter, Überspannung, Übertemperatur; Schutzart Bedienfeld IP44 Maße (L x B x H): 565 x 339 x 467 mm Gewicht (trocken): 27 kg Kartonmaße (L x B x H): 600 x 340 x 525 mm Transport: Tragegriff Hersteller: PR Industrial S.r.l. (Pramac), Casole d'Elsa, Italien Aufstellung und Betrieb Der P3000i wird mit Benzin betrieben und per Seilzug gestartet. Im Karton liegen eine Ölflasche, ein Trichter und Stopfen bei; die Ölfüllmenge des Motors beträgt 0,6 l. Prüfen Sie vor dem ersten Start den Ölstand und folgen Sie dabei der Betriebs- und Wartungsanleitung des Herstellers. Die Ölmangelabschaltung stoppt den Motor automatisch, bevor er bei zu niedrigem Ölstand Schaden nimmt. Betreiben Sie den Stromerzeuger wie jeden Benzin-Generator nur im Freien und mit Abstand zu Fenstern und Türen – die Abgase enthalten Kohlenmonoxid Bedienung über Wahlschalter O/I, Choke und Startgriff; die grüne Leuchte zeigt die Stromabgabe an, die rote warnt bei Überlast oder zu niedrigem Ölstand Eco-Modus (Smart Throttle) für geringeren Verbrauch und weniger Geräusch; beim Anlaufen von Elektromotoren stellt Powerrush kurzzeitig zusätzlichen Strom bereit Parallel-Kit (Zubehör): 230 V, 50 Hz, 30 A Nennstrom, Schutzart IP30, mit 1x Schuko 16 A und 1x CEE 32 A (beide IP44), Kabellänge 450 mm, 1,5 kg – nur für zwei Geräte gleicher Leistung Betriebs- und Wartungsanleitung: Pramac führt für den P3000i die Anleitung Nr. 90222; beachten Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Hinweise des Herstellers Lieferumfang 1x Pramac P3000i Inverter Stromerzeuger 1x Ölflasche 1x Trichter Stopfen (laut Hersteller im Karton enthalten) Darauf können Sie sich verlassen Motor nach EU-Abgasstufe Stage V (Herstellerangabe) Ölmangelabschaltung sowie Überlast-, Überspannungs- und Übertemperaturschutz; Steckdosen und Bedienfeld in Schutzart IP44 Hersteller PR Industrial S.r.l. (Pramac), seit 1966 im Geschäft und Teil der Generac-Gruppe – mit Original-Ersatzteilen und Servicenetz über Pramac Aftersales Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Broschüre mit Datenblatt P Inverter Serie (PDF, englisch) Häufige Fragen zum Pramac P3000i Inverter Stromerzeuger Welche Leistung liefert der Pramac P3000i Inverter Stromerzeuger?Dauerhaft 2.300 W, kurzzeitig maximal 2.500 W bei 230 V und 50 Hz. Beim Anlaufen von Elektromotoren liefert die Powerrush-Funktion zusätzlich kurzzeitig mehr Strom als die Nennleistung. Wie laut ist der P3000i?Pramac gibt einen garantierten Schallleistungspegel von 88 dB(A) an; in 7 m Abstand liegt der Schalldruckpegel bei 61 dB(A). Den Eco-Modus mit automatischer Drehzahlregelung hat Pramac zusätzlich auf Kraftstoffersparnis und Geräuschminderung ausgelegt. Wie lange läuft der P3000i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 4 l Benzin. Bei 75 % Last verbraucht der Generator laut Pramac-Datenblatt des P3000i 1,14 l/h und läuft damit rund 3,5 Stunden. Kann ich Notebook und Smartphone am P3000i betreiben?Ja. Die Invertertechnik liefert eine stabile Ausgangsspannung, die laut Pramac für Computer, Smartphones und andere empfindliche Elektronik geeignet ist. Mobilgeräte laden Sie zusätzlich direkt an den beiden USB-Anschlüssen mit 5 V und 2 A. Lässt sich der P3000i mit einem zweiten Gerät koppeln?Ja. Über das separat erhältliche Parallel-Kit verbinden Sie zwei Pramac-Inverter-Stromerzeuger gleicher Leistung und verdoppeln so die verfügbare Leistung; das Kit stellt eine Schuko-Steckdose mit 16 A und eine CEE-Steckdose mit 32 A bereit.

Scheppach HP1900S Benzin-Rüttelplatte – 5,6 PS Vibrationsplatte mit 11.000 N Verdichtungskraft, Gummimatte und Fahrgestell Die Scheppach HP1900S Benzin-Rüttelplatte (Art.-Nr. 5904616903) ist eine kompakte Vibrationsplatte für Verdichtungsarbeiten rund um Haus und Garten. Ein 196 cm³ großer 4-Takt-Benzinmotor mit 4,1 kW (5,6 PS) treibt den Exzenter an, der laut aktueller Betriebsanleitung eine Zentrifugalkraft von 11.000 N erzeugt und lockere Böden bis zu 25 cm tief verdichtet. Die Grundplatte misst 530 x 350 mm, das Gewicht liegt bei rund 57 kg – dank mitgeliefertem Fahrgestell kann laut Hersteller auch eine einzelne Person die Maschine zum Einsatzort bringen. Im Betrieb läuft die Rüttelplatte mit bis zu 25 m/min und 5.500 Vibrationsstößen pro Minute selbstständig vorwärts; Sie führen sie lediglich am vibrationsgedämpften Führungsgriff. Der luftgekühlte Motor erfüllt die Abgasstufe Euro V, verträgt E10-Kraftstoff und wird über einen Seilzugstarter mit Choke gestartet. Eine Ölmangelabschaltung stoppt den Motor selbsttätig, sobald zu wenig Motoröl vorhanden ist. Für Pflasterarbeiten liegt eine schwarze Gummimatte mit Befestigungsleiste bei: Sie wird unter die Maschine gelegt, mit der Befestigungsleiste an der Grundplatte verschraubt und verhindert, dass Betonsteine oder Platten beim Einrütteln abplatzen oder angeschliffen werden. Nach der Arbeit klappen Sie den Führungsgriff ein und stellen die HP1900S platzsparend ab. Wichtig zu wissen: Scheppach hat die Leistungsangaben des Modells überarbeitet – die aktuellen Unterlagen nennen 11.000 N und 25 cm Verdichtungstiefe, ältere Datenblätter und viele Händlerlistungen noch 17.000 N und 30 cm. Für wen eignet sich die Scheppach HP1900S? Für Pflasterarbeiten an Terrasse, Gartenweg oder Einfahrt – mit der mitgelieferten Gummimatte lassen sich Betonsteine und Betonplatten schonend einrütteln Für den Unterbau von Wegen und Flächen: Sand, Kies, Schotter und andere schüttfähige Materialien werden tragfähig verdichtet, auch in Gräben Für Heimwerker und Gartenbesitzer, die eine Maschine ohne Stromanschluss suchen – der Benzinmotor arbeitet überall im Freien Für alle, die die Rüttelplatte allein bewegen möchten: Fahrgestell, Transportöse und klappbarer Führungsgriff erleichtern Transport und Verstauen der rund 57 kg schweren Maschine Scheppach HP1900S: Ausstattung und Vorteile 4-Takt-Benzinmotor mit 196 cm³ – 4,1 kW (5,6 PS), luftgekühlt, Abgasstufe Euro V, für bleifreies Benzin, E10-geeignet; kein Stromanschluss nötig 11.000 N Zentrifugalkraft – Verdichtungstiefe bis zu 25 cm laut aktuellen Herstellerunterlagen Automatischer Vorlauf mit bis zu 25 m/min – 5.500 Vibrationsstöße pro Minute; Sie steuern nur die Richtung und können jederzeit eingreifen Schwarze Gummimatte mit Befestigungsleiste – zum Einrütteln von Betonsteinen und Betonplatten, bei Kies oder Splitt wird sie abgenommen Klappbarer Führungsgriff mit Vibrationsdämpfung – weniger Belastung für Hände und Arme, platzsparende Lagerung Fahrgestell und Transportöse – über den Führungsgriff kippen Sie die Rüttelplatte auf das untergeklappte Fahrgestell und schieben sie auf ebenem, festem Boden über kurze Wege; die Öse hilft beim Umsetzen Ölmangelabschaltung – schaltet den Motor automatisch ab, wenn der Ölstand zu niedrig ist Seilzugstarter, Choke und Kraftstoffhahn – einfache Startprozedur auch bei kaltem Motor Stabile Stahlkonstruktion – tiefgezogene Grundplatte, Keilriemen unter einer schützenden Abdeckung Technische Daten: Scheppach HP1900S Typ: Benzin-Rüttelplatte (Vibrationsplatte) mit automatischem Vorlauf, ein Vibrationserzeuger, kein Rücklauf Modell / Artikelnummer: Scheppach HP1900S, Art.-Nr. 5904616903; EAN 4046664144175 Motor: 1-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 196 cm³, für bleifreies Benzin (E10-geeignet) Motorleistung: 4,1 kW (5,6 PS) Emissionsklasse: Euro V (Verordnung (EU) 2016/1628); CO2-Ausstoß 925,8 g/kWh Starter: Seilzugstarter mit Choke und Kraftstoffhahn; Zündkerze Typ F7RTC Zentrifugalkraft (Verdichtungsdruck): 11.000 N laut Betriebsanleitung und Datenblatt 09/2026 (ältere Datenblätter: 17.000 N) Verdichtungstiefe: bis zu 25 cm (ältere Datenblätter: 30 cm) Vibrationsfrequenz: 5.500 Vibrationsstöße pro Minute Vorschub: max. 25 m/min Max. Steigung: 20° maximal zulässige Schräglage des Motors laut Betriebsanleitung (Datenblatt 09/2026: max. Steigungswinkel 15°) Plattengröße (L x B): 530 x 350 mm laut Datenblatt; die Betriebsanleitung nennt ca. 530 x 370 mm; tiefgezogene Grundplatte Kraftstofftank: 3,6 l Motoröl: max. 0,6 l, Empfehlung SAE 10W-30 (nicht im Lieferumfang) Exzenteröl: 0,08 l, ab Werk eingefüllt; Wechsel mit Leichtlaufgetriebeöl SAE 75W-90 Schalldruckpegel LpA: 84,2 dB (Unsicherheit 2,34 dB) Schallleistungspegel LWA: gemessen 104,1 dB, garantiert 106 dB Hand-Arm-Vibration: 10,8 m/s² (Unsicherheit 1,5 m/s²) Abmessungen (L x B x H): 1.140 x 410 x 840 mm laut Datenblatt Gewicht: ca. 57 kg netto; 60,3 kg brutto Verpackungsmaße: 710 x 400 x 505 mm Hersteller: Scheppach GmbH, Ichenhausen (Deutschland) Montage und Sicherheitshinweise Die HP1900S wird mit abgenommenem Führungsgriff und Fahrgestell geliefert. Beide Teile befestigen Sie mit den beiliegenden M10-Schrauben, Beilagscheiben und Sicherungsmuttern; dafür benötigen Sie zwei Gabelschlüssel SW 16 mm, für den Gashebel einen Schlitzschraubendreher (beides nicht zwingend im Lieferumfang). Die Maschine muss vor der ersten Inbetriebnahme komplett montiert sein. Scheppach liefert die Rüttelplatte ohne Motoröl aus: Füllen Sie vor dem ersten Start bis zu 0,6 l 4-Takt-Motoröl (Empfehlung SAE 10W-30) sowie bleifreies Benzin ein. Der Exzenter ist ab Werk mit Öl befüllt und wird nicht nachgefüllt. Wegen der giftigen Abgase arbeiten Sie ausschließlich im Freien und nie in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen; in Gräben und Senken achten Sie zusätzlich auf genügend Frischluft Schutzausrüstung laut Anleitung: Gehörschutz, Schutzbrille, Sicherheitshandschuhe, Sicherheitsschuhe und lange Hosen; der angegebene Schalldruckpegel LpA beträgt 84,2 dB Die Maschine ist für lockere, schüttfähige Böden ausgelegt – nicht für haftende Untergründe wie Ton und nicht für Beton oder extrem harte, trockene Flächen, auf denen sie springt statt zu rütteln An Hängen höchstens 20° Neigung – bei stärkerer Schräglage droht ein Ausfall der Motorschmierung; Steigungen immer von unten angehen und sich nie unterhalb der Maschine aufhalten Vor dem Verdichten wird das Fahrgestell stets hochgeklappt und eingehängt; zum Fahren eignet es sich nur auf ebenem, festem Boden und für kurze Strecken Die Gummimatte ist nur zum Einrütteln von Betonsteinen und Betonplatten gedacht; bei Kies, Splitt und Schwarzdecken-Reparaturen wird sie abgenommen. Beim Einrütteln kann die schwarze Matte Verfärbungen auf der Steinoberfläche hinterlassen Wartung laut Plan: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden kontrollieren, Zündkerze erstmals nach 10 Betriebsstunden prüfen (Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm), Keilriemen nachspannen, wenn er mehr als 10–15 mm nachgibt, Motoröl erstmals nach 20 und danach alle 100 Betriebsstunden wechseln, Exzenteröl nach 300 Betriebsstunden erneuern (SAE 75W-90, wegen des Gewichts am besten zu zweit) Für den Transport über längere Strecken Motor abkühlen lassen, Zündkerzenstecker abziehen, Kraftstofftank restlos entleeren und die Maschine gegen Verrutschen und Umkippen verzurren Scheppach weist darauf hin, dass die HP1900S nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert ist Lieferumfang 1x Scheppach HP1900S Rüttelplatte mit Motor 1x Führungsgriff (klappbar) 1x Fahrgestell 1x Schwarze Gummimatte mit Befestigungsleiste 1x Montageschlüssel 1x Beipackbeutel mit Schrauben, Beilagscheiben und Sicherungsmuttern (M10) 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff. Das Exzenteröl ist ab Werk eingefüllt. Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Herstellergarantie für private Endverbraucher ab Kaufdatum bei Geltendmachung in Deutschland (Garantiebedingungen mit Revisionsdatum 31. März 2026 in der Betriebsanleitung; die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt) CE-Kennzeichnung mit EU-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG, 2016/1628/EU und 2011/65/EU; angewandte Normen EN 500-1, EN 500-4 und EN ISO 14982 Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach 2000/14/EG (Anhang VI) mit der benannten Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Nummer 0036), garantierter Schallleistungspegel 106 dB Motor mit EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628, Emissionsklasse Euro V; Ersatzteile und Zubehör wie die Gummimatte (Art.-Nr. 3904601413) erhalten Sie über das Scheppach-Service-Center Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Datenblatt (PDF) Betriebsanleitung (PDF) Häufige Fragen zur Scheppach HP1900S Rüttelplatte Wie stark verdichtet die Scheppach HP1900S Benzin-Rüttelplatte?Laut aktueller Betriebsanleitung (Rev. 10/2026) und Datenblatt (09/2026) erzeugt der Exzenter 11.000 N Zentrifugalkraft, die Verdichtungstiefe beträgt bis zu 25 cm. Frühere Datenblätter des Herstellers nannten 17.000 N und 30 cm – diese Werte finden sich noch in vielen Händlerangaben, sind aber nicht mehr aktuell. Brauche ich die Gummimatte beim Pflastern?Ja. Beim Einrütteln von Betonsteinen und Betonplatten verhindert die Gummimatte, dass die Steinoberfläche abplatzt oder angeschliffen wird. Beim Verdichten von Kies, Splitt und anderen losen, körnigen Materialien nehmen Sie die Matte wieder ab. Scheppach weist darauf hin, dass die schwarze Matte Verfärbungen auf dem Material hinterlassen kann. Welches Öl und welcher Kraftstoff kommen in die HP1900S?In den Motor gehören bis zu 0,6 l 4-Takt-Motoröl, empfohlen wird SAE 10W-30 – es ist nicht im Lieferumfang und muss vor dem ersten Start eingefüllt werden. Der 3,6-l-Tank wird mit bleifreiem Benzin befüllt, E10 ist laut Hersteller geeignet. Der Exzenter enthält ab Werk 0,08 l Öl. Kann ich die Rüttelplatte allein transportieren?Ja, laut Hersteller ist der Transport mit dem mitgelieferten Fahrgestell auch durch eine Person möglich: Sie lösen das Fahrgestell aus der Halterung, klappen es unter die rund 57 kg schwere Maschine und kippen sie über den Führungsgriff darauf – geeignet für ebenen, festen Boden und kurze Wege. Für längere Strecken im Fahrzeug sollten Sie den Tank vorher restlos entleeren und die Maschine verzurren. Der Karton misst 710 x 400 x 505 mm bei 60,3 kg. Ist die Scheppach HP1900S für den gewerblichen Einsatz geeignet?Nein. Laut Betriebsanleitung ist die Rüttelplatte nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert; die zweijährige Herstellergarantie gilt für private Endverbraucher.

Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger – 5.000 W Stromgenerator mit Elektrostart, 230 V und 400 V Der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger ist ein fahrbarer Stromgenerator mit Elektrostart, der kurzzeitig bis zu 5.000 W bereitstellt. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit 418 cm³ Hubraum und 5,7 kW (7,7 PS). Der 16-Liter-Tank reicht laut Scheppach bei Volllast für rund 7,5 Stunden; bei 2/3 Last verbraucht das Aggregat 1,43 l Diesel pro Stunde. Am Bedienfeld stehen zwei 230-V-Steckdosen, eine 400-V-Drehstromsteckdose und ein 12-V-Gleichstromanschluss zur Verfügung. Dauerhaft (Betriebsart S1) liefert der SG5200D 3.000 W einphasig an 230 V bzw. 4.200 W dreiphasig an 400 V, kurzzeitig für bis zu 5 Minuten (S2) 3.300 W bzw. 5.000 W. Über den Spannungswahlschalter legen Sie fest, ob die 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv sind; der 12-V-Anschluss lässt sich parallel dazu nutzen, zum Beispiel zum Laden einer 12-V-Batterie. Die automatische Spannungsregelung (AVR) hält die Ausgangsspannung im Bereich der Netzwerte, ein integrierter Spannungsmesser zeigt die Abgabe an. Gestartet wird bequem per Zündschlüssel über den Elektrostarter – die 12-V-Starterbatterie mit 30 Ah gehört zum Lieferumfang. Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik schützen den Motor bei zu niedrigem Ölstand, Leitungsschutzschalter für 230 V und 400 V sowie eine RESET-Taste für den 12-V-Ausgang sichern das Gerät gegen Überlast. Vier Räder, Transportgriff, Feststellbremse und eine Hebeöse erleichtern das Bewegen des 148 kg schweren Aggregats. Für wen eignet sich der Scheppach SG5200D? Für Baustellen ohne Netzanschluss, auf denen wahlweise 230-V-Geräte oder Drehstromverbraucher mit 400 V betrieben werden sollen Für Gartenhaus, Garten und Veranstaltungen im Freien – die vom Hersteller genannten Anwendungsbeispiele sind Gartenhaus, Baustelle und Event Für alle, die einen Dieselgenerator mit großem Tank und langer Laufzeit je Tankfüllung bevorzugen Für den privaten Einsatz: Laut Scheppach ist das Gerät nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Scheppach SG5200D: Ausstattung und Vorteile Elektrostart mit Zündschloss – Motorstart per Schlüssel ohne Seilzug; Starterbatterie 12 V / 30 Ah inklusive Drei Spannungsebenen – 2 x 230 V~ (13 A), 1 x 400 V 3~ (7,6 A) und 1 x 12 V DC (8,3 A) AVR-Spannungsregelung – die automatische Regelung hält Spannungsschwankungen im Rahmen der Werte, die auch das öffentliche Netz einhält; bei sehr empfindlicher Elektronik vorab die Eignung beim Gerätehersteller klären Spannungsmesser am Bedienfeld – zeigt bei laufendem Motor die Ausgangsleistung an Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik – bei zu wenig Öl startet der Motor nicht bzw. wird im Betrieb abgeschaltet Überlastschutz – Leitungsschutzschalter trennen die 230-V- bzw. 400-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme; die RESET-Taste stellt den 12-V-Ausgang ohne Neustart wieder her 16-Liter-Tank mit Schauglas – Füllstand auf einen Blick, Kraftstofffiltereinsatz direkt unter dem Tankdeckel Fahrvorrichtung – vier Räder, Transportgriff und Feststellbremse; Hebeöse zum Anheben mit Kran oder Lastenzug Kupferwicklung des Generators – laut Hersteller für lange Lebensdauer und bessere elektrische Leitfähigkeit Schutzart IP23M – Generator der Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse F Technische Daten: Scheppach SG5200D Produkt: Scheppach Diesel-Stromerzeuger SG5200D, Art.-Nr. 5906222903; EAN 4046664095583 Motor: Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor, luftgekühlt; Hubraum 418 cm³; max. Motorleistung 5,7 kW / 7,7 PS; Emissionsklasse Euro V (Herstellershop) Startsystem: Elektrostart mit Zündschlüssel; mechanischer Ein-/Ausschalter für den Notfall Starterbatterie: 12 V, 30 Ah, Bleisäure (im Lieferumfang) Dauerleistung Pn (S1): 3.000 W bei 230 V~ (einphasig); 4.200 W bei 400 V 3~ (dreiphasig) Maximale Leistung Pmax (S2, 5 min): 3.300 W bei 230 V~; 5.000 W bei 400 V 3~ Nennspannung: 230 V~ / 400 V 3~; Frequenz 50 Hz Steckdosen und Anschlüsse: 2 x 230 V~ (Nennstrom 13 A), 1 x 400 V 3~ (Nennstrom 7,6 A), 1 x 12 V DC (Nennstrom 8,3 A); kein USB-Anschluss Wirkleistungsfaktor: 1 (eine Phase) / 0,8 (drei Phasen) Generator: AVR-Synchrongenerator; Leistungsklasse G1; Qualitätsklasse F Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Überlastschutz (Leitungsschutzschalter 230 V/400 V, RESET-Taste 12 V), Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, Spannungsmesser, Kraftstoffanzeige (Schauglas) Kraftstoff: ausschließlich Diesel; Tankinhalt 16 l, maximale Füllmenge laut Betriebsanleitung 14,8 l Kraftstoffverbrauch: 1,43 l/h bei 2/3 Last (Datenblatt); 1,98 l/h bei Volllast, 0,69 l/h ohne Last (Herstellershop) Betriebsdauer: ca. 7,5 h bei Volllast, ca. 21,5 h ohne Last (Herstellershop) Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge ca. 1.650 ml – nicht im Lieferumfang Schalldruckpegel LpA: 74,3 dB (230 V / 3,0 kW) bzw. 75,1 dB (400 V / 4,2 kW) Schallleistungspegel LwA: 95,1 dB gemessen, 97 dB garantiert Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C; Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 920 x 520 x 750 mm Gewicht: 148 kg netto; 160 kg brutto Verpackungsmaße: 935 x 710 x 535 mm Verschleißteile laut Hersteller: Luftfilter, Dieselfilter, Batterie Aufstellung und Betrieb Der SG5200D wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie Motoröl SAE 10W-30 (ca. 1.650 ml) und Diesel ein, klemmen die mitgelieferte Starterbatterie an und erden das Gerät. Ein Erdungskabel bzw. Erdungsstab ist nicht enthalten; die Erdungsvorschriften können regional abweichen, im Zweifel hilft ein Elektriker vor Ort. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter; mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten Der Stromerzeuger darf laut Scheppach nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden; eine Rückeinspeisung in das öffentliche Netz ist unzulässig Verbraucher erst nach dem Start anschließen; die Umschaltung zwischen 230 V und 400 V ist nur bei vollständig getrennter Last zulässig Bei Drehstrombetrieb die Last gleichmäßig auf alle drei Phasen verteilen – je Phase höchstens 1/3 der Gesamtleistung, Ungleichgewicht maximal 20 % Bei empfindlicher Elektronik (Fernseher, Laptops, Mobiltelefone) vorab beim Gerätehersteller klären, ob ein Betrieb am Stromerzeuger zulässig ist Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel vom Typ H07RN verwenden; Richtwert: bis 60 m bei 1,5 mm² und bis 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last laufen lassen; damit die Batterie geladen bleibt, empfiehlt Scheppach mindestens einmal im Monat 30 Minuten Betrieb Winterbetrieb: Bei Außentemperaturen von -3 bis -10 °C ist Winterdiesel vorgeschrieben Wartung: Ölstand vor jedem Gebrauch prüfen; erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 20 Betriebsstunden kontrollieren Transport: Das Gerät nur mit mindestens vier Personen oder über die Hebeöse mit einer Hebevorrichtung anheben, im Fahrzeug aufrecht transportieren und gegen Verrutschen sichern Gehörschutz tragen – der garantierte Schallleistungspegel liegt bei 97 dB Lieferumfang 1x Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger 1x Starterbatterie 12 V / 30 Ah 2x Zündschlüssel 2x Schraube und 2x Mutter für den Batterieanschluss 1x Kreuzschlitzschraubendreher 1x Gabelschlüssel SW 10/12 mm 1x Gabelschlüssel SW 14/17 mm 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Erdungskabel sowie ein Adapterkabel für den 12-V-Anschluss. Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Scheppach-Herstellergarantie für private Endverbraucher in Deutschland beim Kauf eines Neugeräts (12 Monate auf die Batterie) laut den Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung – Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt EU-Konformitätserklärung des Herstellers nach 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG und 2005/88/EG, 2011/65/EU sowie 2016/1628/EU; Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach 2000/14/EG Anhang VI, benannte Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Nr. 0036) Angewandte Normen laut EU-Konformitätserklärung: EN ISO 8528-13:2016, EN 60204-1:2018, EN 55012:2007+A1 und EN 61000-6-1:2007 Hersteller: Scheppach GmbH, Ichenhausen – mit eigenem Service-Center, Service-Hotline (aus dem deutschen Festnetz kostenlos) und Original-Ersatzteilen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Datenblatt (PDF) Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger dauerhaft?Im Dauerbetrieb (S1) 3.000 W an den 230-V-Steckdosen bzw. 4.200 W an der 400-V-Drehstromsteckdose. Die Maximalwerte von 3.300 W bzw. 5.000 W gelten für den Kurzzeitbetrieb (S2) von bis zu 5 Minuten. Kann ich 230 V und 400 V gleichzeitig nutzen?Nein. Über den Spannungswahlschalter sind entweder die beiden 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv; umgeschaltet wird nur bei vollständig getrennter Last. Der 12-V-Gleichstromanschluss kann dagegen parallel zu 230 V oder 400 V genutzt werden. Eignet sich der SG5200D als Notstromaggregat für das Haus?Nein, nicht als Hausanschluss: Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden, und eine Rückeinspeisung ist unzulässig. Einzelne Verbraucher schließen Sie direkt an den Steckdosen des Generators an. Wie lange läuft der Scheppach SG5200D mit einer Tankfüllung?Laut Herstellershop reicht der 16-Liter-Tank bei Volllast für etwa 7,5 Stunden (Verbrauch 1,98 l/h) und ohne Last für rund 21,5 Stunden (0,69 l/h). Für 2/3 Last nennt das Datenblatt einen Verbrauch von 1,43 l/h. Wird der Stromerzeuger betriebsbereit geliefert?Nicht ganz: Motoröl (SAE 10W-30, ca. 1.650 ml) und Diesel müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt, die mitgelieferte Starterbatterie angeklemmt und das Gerät geerdet werden. Erdungskabel oder Erdungsstab gehören nicht zum Lieferumfang.

Scheppach Minibagger EXC815 XXL-Set – Benzin-Minibagger mit 8,5 PS, 1.200 mm Grabtiefe und Komplett-Zubehör Der Scheppach Minibagger EXC815 im XXL-Set ist ein kompakter Benzin-Minibagger für Erdarbeiten rund um Haus, Garten und kleinere Baustellen. Sein 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ leistet 6,3 kW (8,5 PS), der Bagger gräbt bis zu 1.200 mm tief und erreicht am Boden eine Reichweite von 2.330 mm. Im XXL-Set (Scheppach-Artikelnummer 5915001801) liefert der Hersteller das Grundgerät mit 290 mm breitem Tieflöffel zusammen mit Baggerdaumen und Haltekralle, einem 70 cm breiten Böschungslöffel, Baggerrechen, Palettengabel und Baggerdach. Die Hydraulik arbeitet mit zwei Pumpen zu je 8,3 l/min und einem 12-l-Hydrauliktank. Die Schaufel entwickelt eine Grabkraft von 8,8 kN, der Arm 4,2 kN. Der Oberwagen dreht sich um 360° mit 9,3 Umdrehungen pro Minute, der Ausleger lässt sich um ±70° schwenken und vergrößert so den seitlichen Arbeitsbereich. Das große, absenkbare Planierschild stützt den Bagger beim Graben ab oder schiebt Erdreich; an ihm wird auch die mitgelieferte Palettengabel montiert. Die einzeln steuerbaren Gummiketten sind 150 mm breit, die Fahrgeschwindigkeit beträgt bis zu 1,7 km/h bei maximal 15° Steigfähigkeit. Dank 690 mm Spurbreite kommt der EXC815 auch durch schmale Durchgänge an schwer erreichbare Arbeitsstellen; der Transport zum Einsatzort gelingt laut Scheppach per Anhänger oder Transporter. E-Start und LED-Scheinwerfer am Ausleger erleichtern Start und Sicht, das Betriebsgewicht gibt der Hersteller mit 563,5 kg an. Für wen eignet sich der Scheppach Minibagger EXC815? Für Hausbesitzer und Gartenbauer, die Fundamente, Leitungsgräben, Teiche oder Beete ausheben und dafür keinen Bagger mieten möchten Für enge Grundstücke und Gartentore: Mit 690 mm Spurbreite kommt der Minibagger durch schmale Durchgänge Für alle, die mehr als graben wollen – die Palettengabel trägt bis 120 kg, der Baggerrechen harkt und siebt, der Böschungslöffel zieht Flächen ab Für Arbeiten bei Regen, Sonne oder Dämmerung: Das Baggerdach schützt den Fahrer, die LED-Scheinwerfer leuchten den Arbeitsbereich aus Scheppach EXC815 XXL-Set: Ausstattung und Vorteile 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ – 6,3 kW / 8,5 PS, Emissionsklasse Euro V, E10-geeignet, bequemer E-Start 1.200 mm Grabtiefe und 2.330 mm Reichweite – Überladehöhe 1.350 mm, Auswurfhöhe 2.100 mm; damit auch Böschungen und Schrägen erreichbar Grabkraft 8,8 kN an der Schaufel, 4,2 kN am Arm – für Grabarbeiten auf der Baustelle ebenso wie im Garten 360° Drehbereich und ±70° Auslegerschwenk – flexibles Arbeiten auf engem Raum mit großem Arbeitsbereich rund um den Standplatz Einzeln steuerbare Gummiketten (150 mm) – 1,7 km/h, 15° Steigfähigkeit, 26,5 kPa Bodenanpressdruck für sicheren Stand Absenkbares Planierschild – +150 mm bis −130 mm verstellbar, zum Abstützen und zum Bewegen von Erdreich Kompakte Maße – 2.210 x 690 x 1.585 mm, Spurbreite 690 mm, Transport auf Anhänger oder im Transporter LED-Scheinwerfer am Ausleger – gute Sicht auch bei schlechten Lichtverhältnissen XXL-Zubehör inklusive – Baggerdaumen mit Haltekralle, Böschungslöffel 70 cm (ca. 62 l), Baggerrechen mit 1.000 mm Arbeitsbreite und 10 Krallen, Palettengabel bis 120 kg und Baggerdach Technische Daten: Scheppach EXC815 XXL-Set Produkt: Scheppach Minibagger EXC815 – XXL Set mit Komplett-Zubehör Artikelnummer / EAN: 5915001801 / 4046664313007 Motor: 4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 306 cm³, Emissionsklasse Euro V Leistung: 6,3 kW / 8,5 PS; Drehzahl max. 3.600 U/min, Leerlauf 1.800 U/min (±200 U/min) Starter: E-Start (elektrisch) Kraftstoff: Benzin, E10-geeignet; Tankinhalt 6 l Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge 1,1 l (nicht im Lieferumfang) CO2-Ausstoß: 788,2 g/kWh Hydraulik: 2 Pumpen zu je 8,3 l/min, Hydrauliktank 12 l, Steuerung ISO/SAE, mechanische Bedienhebelsperre, kein zusätzlicher Steuerkreis; Hydrauliköl ab Werk eingefüllt Max. Grabtiefe: 1.200 mm Max. Reichweite am Boden: 2.330 mm Max. Überladehöhe: 1.350 mm Max. Auswurfhöhe: 2.100 mm Grabkraft: Schaufel 8,8 kN, Arm 4,2 kN Drehbereich Oberwagen: 360°, Drehgeschwindigkeit 9,3 U/min Schwenkbereich Ausleger: ±70° Standardschaufel (Tieflöffel): 290 mm breit, 0,011 m³ Planierschild: absenkbar, Stellbereich +150 mm bis −130 mm Fahrwerk: Gummiketten, 150 mm breit, einzeln steuerbar Spurbreite: 690 mm Fahrgeschwindigkeit: max. 1,7 km/h Steigfähigkeit: max. 15° Bodenanpressdruck: 26,5 kPa Beleuchtung: LED-Scheinwerfer am Ausleger Abmessungen (L x B x H): 2.210 x 690 x 1.585 mm; Höhe mit montiertem Baggerdach ca. 2.070 mm laut Datenblatt (Hersteller-Shop: 208 cm) Gewicht: Betriebsgewicht 563,5 kg laut Hersteller-Produkttext (Spezifikationstabelle des Herstellers: 637 kg); XXL-Set netto 573 kg, brutto 759,5 kg laut Hersteller-Shop Verpackung: stabile Box mit Metallrahmen, ca. 2.300 x 760 x 1.300 mm Haltekralle mit Baggerdaumen: 300 x 300 x 200 mm, mit und ohne Schaufeldeckel verwendbar Böschungslöffel: 700 mm breit, ca. 62 l / 0,062 m³, zahnlos Baggerrechen: 1.000 mm Arbeitsbreite, 10 Krallen, Montage an der vorhandenen Schaufel Palettengabel: 1.036 x 550 x 289 mm, Tragkraft max. 120 kg, Zinken bis 700 mm Gesamtbreite verstellbar Baggerdach: 1.040 x 720 x 230 mm Wichtige Hinweise Der Minibagger wird in einer stabilen Box mit Metallrahmen geliefert. Sobald das Oberteil der Verpackung abgenommen ist, montieren Sie die restlichen Teile, machen den Bagger startklar und fahren ihn von der Palette – laut Scheppach dauert das etwa 0,5 bis 1 Stunde. Vor dem ersten Start muss Motoröl eingefüllt werden (SAE 10W-30, 1,1 l – nicht enthalten). Ein Ölwächter gibt die Zündung bei zu niedrigem Ölstand nicht frei; füllen Sie bis zur Maximum-Markierung des Ölmessstabs. Das Hydrauliksystem (12 l) ist ab Werk befüllt. Prüfen Sie den Hydraulikölstand regelmäßig und kontrollieren Sie Leitungen und Anschlüsse auf Dichtheit. Geht der Motor nach kurzer Zeit aus, prüfen Sie, ob der Benzinhahn auf „Offen“ steht und genug Kraftstoff im Tank ist. Ist die gesamte Maschine stromlos, kontrollieren Sie, ob der rote Trennschalter-Schlüssel unter der Sitzkonsole korrekt eingesteckt ist. E10-Benzin ist zulässig. Für selten genutzte Maschinen empfiehlt Scheppach E5, weil die Qualität von E10 bereits nach etwa 6 Wochen Lagerung nachlässt. Die Haltekralle ist nur zusammen mit dem im Set enthaltenen Baggerdaumen zu verwenden; Baggerrechen und Haltekralle werden an der vorhandenen Schaufel montiert, die Palettengabel am Planierschild (max. 120 kg). Halten Sie das Kettenlaufwerk frei von Steinen und Schmutz und achten Sie auf die richtige Kettenspannung – sonst zieht der Bagger bei Geradeausfahrt zur Seite. Planen Sie den Transport mit Reserve: Der Hersteller nennt ein Betriebsgewicht von 563,5 kg (in der Spezifikationstabelle 637 kg), hinzu kommen die Anbauteile – achten Sie auf die zulässige Zuladung von Anhänger oder Transporter. Lieferumfang 1x Scheppach Minibagger EXC815 mit Tieflöffel 290 mm (Standardschaufel) 1x Baggerdaumen mit Haltekralle 1x Böschungslöffel 70 cm 1x Baggerrechen 1x Palettengabel 1x Baggerdach Zum Grundgerät gehören laut Hersteller außerdem: 2x Rückspiegel, 1x Bedienersitz, 2x Bedienhebel für die Anbauteile, 2x Fahrhebelknäufe, 1x Griffstange, 1x Zündkerzenschlüssel, 1x Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Motoröl Darauf können Sie sich verlassen Hersteller Scheppach GmbH, Ichenhausen (Bayern) – mit Kundenservice und Ersatzteillisten je Baujahr des EXC815 Benzinmotor der Emissionsklasse Euro V, für E10-Kraftstoff freigegeben Ölwächter schützt den Motor vor dem Betrieb mit zu wenig Öl; mechanische Bedienhebelsperre gegen unbeabsichtigte Bewegungen Technische Daten laut Hersteller-Datenblatt (Stand 09/2026) und Herstellerangaben im Scheppach-Shop Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Datenblatt (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach EXC815 XXL-Set Welches Zubehör ist im Scheppach EXC815 XXL-Set enthalten?Neben dem Minibagger mit 290-mm-Tieflöffel gehören Baggerdaumen mit Haltekralle, ein 70 cm breiter Böschungslöffel (ca. 62 l), ein Baggerrechen mit 1.000 mm Arbeitsbreite, eine Palettengabel für bis zu 120 kg und ein Baggerdach zum Set. Wie tief und wie weit gräbt der Scheppach Minibagger EXC815?Die maximale Grabtiefe beträgt 1.200 mm, die Reichweite am Boden 2.330 mm. Die Überladehöhe liegt bei 1.350 mm, die Auswurfhöhe bei 2.100 mm. Passt der EXC815 durch ein Gartentor oder einen schmalen Durchgang?Die Spurbreite beträgt 690 mm, die Gesamtbreite laut Datenblatt ebenfalls 690 mm. Die Höhe ohne Dach liegt bei 1.585 mm, mit montiertem Baggerdach bei rund 2.070 mm. Bei sehr knappen Durchgängen beachten Sie auch die Maße der Anbauteile: Der Böschungslöffel ist 700 mm breit, das Baggerdach misst 1.040 x 720 x 230 mm. Muss ich vor dem ersten Start Öl einfüllen?Ja, das Motoröl (SAE 10W-30, 1,1 l) ist nicht enthalten und muss vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden. Das Hydrauliköl (12 l) ist ab Werk bereits eingefüllt. Wie wird der Minibagger geliefert und wie aufwendig ist die Montage?Der Bagger wird in einer stabilen Box mit Metallrahmen geliefert (Verpackungsmaße ca. 2.300 x 760 x 1.300 mm). Nach dem Abnehmen des Oberteils wird er fertig montiert und von der Palette gefahren; Scheppach rechnet dafür mit etwa 0,5 bis 1 Stunde.

Scheppach Mini-Bagger EXC815 – Benzin-Minibagger mit 8,5 PS, 1.200 mm Grabtiefe und 690 mm Spurbreite Der Scheppach Mini-Bagger EXC815 ist ein benzinbetriebener Minibagger mit Kettenantrieb für Erdarbeiten im Garten und am Haus. Sein luftgekühlter 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ leistet 6,3 kW (8,5 PS) und wird über einen 12-V-Elektrostarter gestartet. Mit einer maximalen Grabtiefe von 1.200 mm, einer Reichweite von 2.330 mm und einer Überladehöhe von 1.350 mm hebt er Fundamente, Gräben für Leitungen oder Pflanzlöcher aus, für die ein Spaten zu wenig und ein großer Bagger zu viel wäre. Die Hydraulik mit zwei Pumpen zu je 8,3 l/min und 175 bar Systemdruck liefert eine Grabkraft von 8,8 kN an der Schaufel und 4,2 kN am Arm. Der Ausleger schwenkt um jeweils 70° nach links und rechts, der Oberwagen dreht sich um 360° mit 9,3 Umdrehungen pro Minute. Das absenkbare Planierschild (+150 mm bis -130 mm) stützt den Bagger beim Graben ab und schiebt Erdreich zusammen. Serienmäßig ist ein 290 mm breiter Tieflöffel mit 0,011 m³ (11 l) Fassungsvermögen montiert. Mit nur 690 mm Spurbreite kommt der EXC815 laut Scheppach auch durch schmale Durchgänge; zum Einsatzort bringen Sie ihn mit einem Anhänger oder Transporter. Die 150 mm breiten Gummiketten werden einzeln gesteuert, die Fahrgeschwindigkeit liegt bei bis zu 1,7 km/h vorwärts und rückwärts, die Steigfähigkeit bei 15°. LED-Scheinwerfer am Ausleger leuchten den Arbeitsbereich bei schlechten Lichtverhältnissen aus; Hupe, Betriebsstundenzähler und Betriebsanzeige sitzen auf der Bedientafel. Für wen eignet sich der Scheppach EXC815? Für Haus- und Gartenbesitzer, die Fundamente, Drainagen, Leitungsgräben oder einen Teich selbst ausheben und den Boden anschließend einebnen möchten Für Grundstücke mit schmalen Zugängen: Mit 690 mm Breite und 2.210 mm Länge eignet sich der kompakte Bagger auch für enge, schwer erreichbare Bereiche – die lichte Breite Ihrer Durchfahrt sollten Sie vorher nachmessen Für Böschungen und Hanglagen dank 2.330 mm Reichweite, 15° Steigfähigkeit, 340 mm Bodenfreiheit und 26,5 kPa Bodenanpressdruck Für den privaten Einsatz: Laut Scheppach sind die Produkte nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert – die Herstellergarantie gilt nur für private Endverbraucher Scheppach EXC815: Ausstattung und Vorteile 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ – 6,3 kW / 8,5 PS Nennleistung, 18,5 Nm Drehmoment, max. 3.600 1/min, luftgekühlt, für E10 und E5 geeignet Elektrostarter (12 V) – der Motor wird per Zündschlüssel gestartet (der zusätzliche Seilzugstarter ist laut Anleitung nur für Service- und Reparaturarbeiten durch Fachpersonal vorgesehen); ein Sicherheitsschlüssel trennt die Batterie vom Stromkreis Grabkraft 8,8 kN an der Schaufel und 4,2 kN am Arm – erzeugt von zwei Hydraulikpumpen bei 175 bar Systemdruck Grabtiefe 1.200 mm, Reichweite 2.330 mm – Überladehöhe 1.350 mm und Auswurfhöhe 2.100 mm zum Beladen von Schubkarre oder Anhänger Schwenkbarer Ausleger (±70°) und 360°-Drehbereich – für seitlich versetztes Graben, z. B. entlang von Mauern und Wänden Absenkbares Planierschild – +150 mm bis -130 mm, zum Abstützen des Baggers oder zum Verteilen von Erdreich Kettenantrieb mit 150 mm breiten Gummiketten – einzeln steuerbar, 690 mm Spurbreite, bis 1,7 km/h, Steigfähigkeit 15° Zwei Hydraulikpumpen mit je 8,3 l/min – 175 bar Systemdruck, 12 l Hydrauliköltank, Steuerung nach ISO/SAE, mechanische Bedienhebelsperre Bedientafel mit Betriebsstundenzähler und Betriebsanzeige – Tasten für LED-Scheinwerfer und Hupe; am Stundenzähler lesen Sie die Betriebsstunden für die Wartungsintervalle ab Erweiterbar mit Scheppach-Zubehör – Böschungslöffel (530 mm und 700 mm), Haltekralle mit Baggerdaumen, Schnellwechsler, Palettengabel, Baggerrechen und Baggerdach sind separat erhältlich Technische Daten: Scheppach EXC815 Produkt: Scheppach Benzin-Minibagger EXC815 mit Gummikettenfahrwerk Modell / Artikelnummer: EXC815, Scheppach-Artikelnummer 5915001903; EAN 4046664249177 Motor: 4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 306 cm³; Abgasstufe nach Verordnung (EU) 2016/1628 (Herstellerangabe: Euro V) Motornennleistung: 6,3 kW (8,5 PS) Drehmoment: 18,5 Nm Motordrehzahl: max. 3.600 1/min; Leerlauf 1.800 ± 200 1/min Startsystem: Elektrostarter (12 V) mit Zündschlüssel; Sicherheitsschlüssel zum Trennen der Batterie; Sicherung 10 A Kraftstoff: Benzin E10 und E5; Tankinhalt 6 l Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge 1,1 l – wird ohne Motoröl ausgeliefert CO₂-Ausstoß: 788,2 g/kWh Hydrauliksystem: 2 Pumpen mit je 8,3 l/min; Systemdruck 175 bar; Hydrauliköltank 12 l; ab Werk mit Hydrauliköl ISO 22 befüllt (empfohlen: HLP22 bzw. ISO 22); kein zusätzlicher Steuerkreis Steuerung: ISO/SAE; Bedienhebelsperre mechanisch; Verriegelungshebel für Bedienstation und Oberwagen Grabtiefe: max. 1.200 mm Reichweite: max. 2.330 mm (ab Drehpunktmitte) Überladehöhe: max. 1.350 mm Auswurfhöhe: max. 2.100 mm Grabkraft Schaufel: 8,8 kN Grabkraft Arm: 4,2 kN Standardschaufel: Tieflöffel 290 mm breit, 0,011 m³ (11 l) Schwenkbereich Ausleger: 70° links / 70° rechts Drehbereich / Drehgeschwindigkeit Oberwagen: 360° / 9,3 1/min Planierschild: absenkbar, +150 mm bis -130 mm Fahrwerk: Gummiketten, 150 mm breit, einzeln steuerbar Spurbreite: 690 mm Bodenfreiheit: 340 mm Fahrgeschwindigkeit: max. 1,7 km/h (vorwärts/rückwärts) Steigfähigkeit: max. 15° Bodenanpressdruck: 26,5 kPa Beleuchtung und Bedientafel: LED-Scheinwerfer am Ausleger, Hupe, Betriebsstundenzähler, Betriebsanzeige Schalldruckpegel LpA: 82,5 dB (Messunsicherheit 4 dB) Schallleistungspegel LwA: 93,4 dB gemessen, 93 dB garantiert (EN ISO 6395, Richtlinie 2000/14/EG) Vibration: Hand-Arm 2,17 m/s², Karosserie 7,65 m/s², Unsicherheit je 0,5 m/s² Abmessungen (L x B x H): 2.210 x 690 x 1.585 mm; mit optionalem Baggerdach 208 cm hoch Leergewicht: ca. 562 kg (Betriebsanleitung); Scheppach-Produkttext: 563,5 kg Betriebsgewicht Betriebsgewicht inkl. Fahrer (75 kg): ca. 637 kg Verpackung: stabile Box mit Metallrahmen auf Palette, ca. 2.300 x 760 x 1.300 mm; Bruttogewicht 639 kg laut Datenblatt Montage und Sicherheitshinweise Der EXC815 wird in einer stabilen Transportbox mit Metallrahmen auf einer Palette geliefert. Nach dem Lösen der Transportrahmenschrauben (SW 13) wird der Rahmen abgenommen; anschließend montieren Sie Bediensitz, Außenspiegel, Frontbügel, Bedienhebel und Handgriffe und fahren den Bagger von der Palette. Scheppach gibt für Auspacken, Endmontage und Inbetriebnahme etwa 0,5 bis 1 Stunde an. Lesen Sie vorher die Betriebsanleitung vollständig – nur unterwiesene Personen dürfen den Bagger bedienen. Das Hydrauliköl (ISO 22, 12 l) ist ab Werk eingefüllt; den Füllstand prüfen Sie am Schauglas bei 10 bis 30 °C Umgebungstemperatur. Das Motoröl (SAE 10W-30, 1,1 l) ist nicht enthalten und muss vor dem ersten Start eingefüllt werden – der Ölwächter gibt die Zündung bei zu niedrigem Ölstand nicht frei Vor dem Start den Kraftstoffhahn öffnen und den Stromkreis der Batterie mit dem Sicherheitsschlüssel unter der Sitzkonsole schließen, sonst bleibt die Maschine stromlos E10 ist zulässig; bei Maschinen, die nicht regelmäßig laufen, empfiehlt Scheppach E5, weil E10 nach etwa 6 Wochen Lagerung an Qualität verliert Einfahrzeit: In den ersten 50 Betriebsstunden nicht mit voller Motordrehzahl oder maximaler Last arbeiten Wartung laut Betriebsanleitung: Schmierstellen alle 4 Betriebsstunden abschmieren (Fettpresse im Lieferumfang), Gummiketten vor Arbeitsbeginn, nach den ersten 10 und dann alle 50 Betriebsstunden prüfen, Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen und nach 200 Betriebsstunden tauschen, Zündkerze erstmals nach 10 und dann alle 50 Betriebsstunden warten (Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm) Der Schalldruckpegel liegt bei 82,5 dB – tragen Sie Gehörschutz, Schutzhelm, Schutzbrille, Schutzhandschuhe und rutschfeste Sicherheitsschuhe und beachten Sie die örtlichen Ruhezeiten Die Abgase sind giftig: nur im Freien bzw. in gut belüfteten Bereichen betreiben; nicht quer zum Hang fahren oder seitlich am Hang arbeiten Das Heben oder Befördern von Personen und die Nutzung als Arbeitsbühne sind untersagt; Material heben oder bewegen nur mit geeignetem Einsatzwerkzeug Transport auf Anhänger oder LKW über geeignete Rampen, Ketten mit Keilen sichern und den Bagger an den gekennzeichneten Verankerungspunkten festzurren; Hebepunkte für einen Kran sind markiert Ersatzteillisten führt Scheppach getrennt nach Baujahr (bis 12/2025, ab 01/2026, ab 10/2026); bei Bestellungen Artikelnummer, Typ und Baujahr angeben Lieferumfang 1x Scheppach Minibagger EXC815 mit Tieflöffel 290 mm 2x Außenspiegel (links/rechts) 1x Bediensitz 1x Frontbügel 2x Bedienhebel (links/rechts) mit 2x Gummimanschette 2x Handgriff für die Fahrhebel 2x Zündschlüssel 1x Schlüssel für die Motorhaube 1x Trichter 1x Montageschlüssel SW 21 mm 1x Fettpresse mit Aufsätzen 1x Betriebsanleitung Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Herstellergarantie ab Kaufdatum für private Endverbraucher in Deutschland (Garantiebedingungen Revision 31. März 2026; nicht bei gewerblichem Einsatz) EU-Konformitätserklärung nach den Richtlinien 2006/42/EG (Maschinen), 2014/30/EU (EMV), 2000/14/EG (Geräuschemission) und 2011/65/EU (RoHS) sowie der Verordnung (EU) 2016/1628 (Abgasemissionen); angewandte Normen u. a. EN 474-1:2022 und EN 474-5:2022 Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VI, unter Beteiligung der benannten Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Nr. 0036) Hersteller: Scheppach GmbH, Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen – Service-Center, Explosionszeichnung in der Betriebsanleitung und Original-Ersatzteile nach Modell, Artikel- und Seriennummer Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Datenblatt (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach Mini-Bagger EXC815 Wie tief und wie weit gräbt der Scheppach Mini-Bagger EXC815?Die maximale Grabtiefe beträgt 1.200 mm, die Reichweite ab Drehpunktmitte 2.330 mm. Die Überladehöhe liegt bei 1.350 mm, die Auswurfhöhe bei 2.100 mm. Passt der EXC815 durch ein normales Gartentor?Der Bagger ist 690 mm breit (Spurbreite), 2.210 mm lang und 1.585 mm hoch. Ob er durch Ihr Tor passt, hängt von der lichten Breite der Durchfahrt ab – messen Sie Tor und Durchfahrt vor dem Kauf nach und planen Sie etwas Spielraum ein. Ist der Minibagger sofort einsatzbereit?Nicht ganz: Sitz, Spiegel, Frontbügel, Bedienhebel und Handgriffe werden montiert, und das Motoröl (SAE 10W-30, 1,1 l) sowie Kraftstoff müssen eingefüllt werden. Das Hydrauliköl ist ab Werk enthalten. Scheppach rechnet mit 0,5 bis 1 Stunde bis zur Inbetriebnahme. Wie schwer ist der EXC815 und wie wird er transportiert?Das Leergewicht beträgt laut Betriebsanleitung ca. 562 kg, das Betriebsgewicht mit 75 kg schwerem Fahrer ca. 637 kg; verpackt wiegt die Maschine laut Datenblatt 639 kg. Zum Einsatzort fährt der Bagger über Rampen auf einen Anhänger oder LKW mit ausreichender Nutzlast und wird dort an den markierten Verankerungspunkten festgezurrt. Darf ich den Scheppach EXC815 gewerblich nutzen?Scheppach konstruiert seine Produkte laut Betriebsanleitung nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz. Die 2-jährige Herstellergarantie gilt nur für private Endverbraucher; bei gewerblicher Nutzung entfällt sie.

Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger – mobiler Benzin-Generator mit 2.000 W Spitzenleistung und sauberem Sinusstrom Der Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator im Kofferformat für alle, die unterwegs oder im Garten unabhängig vom Stromnetz sein möchten. Er liefert maximal 2.000 W (S2, 5 min) und im Dauerbetrieb 1.600 W an zwei 230-V-Steckdosen; dazu kommen zwei USB-Anschlüsse mit 5 V DC/2,1 A, etwa zum Aufladen von Smartphones. Scheppach gibt das Gerät mit 17,5 kg Nettogewicht an, die Abmessungen betragen 520 x 270 x 440 mm. Durch die Inverter-Technologie erzeugt der SG2500i eine saubere Sinuswelle ohne Spannungsschwankungen bei stabiler Frequenz. Deshalb dürfen laut Hersteller auch empfindliche Elektrogeräte wie Notebooks, Fernseher, Kühltruhen oder Smartphones angeschlossen werden. Angetrieben wird der Generator von einem luftgekühlten Einzylinder-4-Takt-Benzinmotor mit 79 cm³ Hubraum und 2,2 kW (3 PS), der per Seilzug gestartet wird. Der 4,1-l-Tank reicht bei Volllast (1,27 l/h) für 3,24 Stunden, ohne Last nennt Scheppach eine Laufzeit von 17,78 Stunden. Im Betrieb schützt sich das Gerät selbst: Der Überlastschutz schaltet die 230-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme ab, und die Ölabschaltautomatik stellt den Motor bei zu niedrigem Ölstand selbstständig ab. Ein Energiesparschalter senkt den Verbrauch im Leerlauf. Scheppach bezeichnet den SG2500i als „Low Noise“-Inverter und nennt 64,1 dB(A), gemessen bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; das Produktblatt von 2025 gibt bei gleicher Messbedingung 60,12 dB(A) an. Für wen eignet sich der Scheppach SG2500i? Für Camping, Zelten und Van-Reisen: Kofferformat mit Tragegriff, 17,5 kg, Sinusstrom für Laptop, Handy und Fernseher Für Garten, Gartenhaus sowie Jagd- und Campingausflüge ohne Stromanschluss – der Hersteller nennt auch Kühlschrank und Heizungsanlage als Einsatzbeispiele Für Elektrowerkzeuge bei Heimwerkerarbeiten und für Veranstaltungen im Freien – bei Geräten mit Elektromotor ist der Anlaufstrom maßgeblich: Scheppach empfiehlt eine Generatorleistung vom 2,7-Fachen der Motorleistung Für Einsätze, bei denen ein geringer Geräuschpegel wichtig ist: laut Hersteller 64,1 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand Scheppach SG2500i: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – saubere Sinuswelle und stabile Frequenz, geeignet für sensible Elektronik 2.000 W Maximal- und 1.600 W Dauerleistung – Nennstrom 7 A (230 V~), Leistungsklasse G1, Qualitätsklasse A 2 x 230 V~ Steckdosen und 2 x USB – USB-Ausgänge mit je 5 V DC/2,1 A (schnellladend) Überlastschutz – schaltet die 230-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme ab, um den Generator zu schützen Ölabschaltautomatik mit Ölwarnanzeige – der Motor stellt sich bei zu wenig Öl selbstständig ab Energiesparschalter – reduziert den Kraftstoffverbrauch im Leerlauf (bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom ausschalten) Luftgekühlter 4-Takt-Benzinmotor – 79 cm³, 2,2 kW/3 PS, Seilzugstarter mit Choke-Stellung, E10-tauglich (Euro V) Kofferformat aus schlagfestem Kunststoff – Tragegriff, Standfüße aus Gummi gegen Vibration, 520 x 270 x 440 mm Betriebs-, Überlast- und Ölwarnanzeige – der Gerätezustand ist auf einen Blick erkennbar Technische Daten: Scheppach SG2500i Produkt: Benzin-Inverter-Stromerzeuger, einphasig (Wirkleistungsfaktor 1) Modell: Scheppach SG2500i, Artikelnummer 5906226901; EAN 4046664134602 Maximalleistung (230 V): 2.000 W (Betriebsart S2, 5 min) Dauerleistung (230 V): 1.600 W (Betriebsart S1) Nennspannung / Frequenz: 2 x 230 V~ / 50 Hz Nennstrom: 7 A bei 230 V~ (Betriebsanleitung; Herstellerseite: 6,95 A); 2 x 2,1 A (USB) Anschlüsse: 2 x 230 V~ Steckdose (EU-Stecker), 2 x USB 5 V DC/2,1 A; kein 400-V- und kein 12-V-DC-Ausgang Leistungsklasse / Qualitätsklasse: G1 / A Schutzart: IP23M Motor: Einzylinder-4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 79 cm³, max. 2,2 kW / 3 PS Drehzahl: 3.300 1/min (Leerlauf) bis 5.000 1/min Startsystem: Seilzugstarter (Reversierstarter), Ein-/Ausschalter mit Choke Kraftstoff: Super E10 Benzin (mindestens 92 Oktan), Tankinhalt 4,1 l Verbrauch: 1,27 l/h bei Volllast; 0,232 l/h ohne Last Laufzeit mit einer Tankfüllung: 3,24 h bei Volllast; 17,78 h ohne Last Motoröl: 15W40, ca. 350 ml (0,35 l); nicht im Lieferumfang Schutzeinrichtungen: Überlastschutz, Ölwächter/Ölabschaltautomatik, Erdungsschraube Anzeigen und Bedienung: Betriebsanzeige, Überlastanzeige, Ölwarnanzeige, Energiesparschalter, Tankdeckel mit Belüftung; keine Kraftstoffanzeige, kein Voltmeter Zündkerze: A7RTC Geräuschpegel: 64,1 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld (Herstellerseite, Datenblatt 2023; Produktblatt 2025: 60,12 dB(A)); Schalldruckpegel LpA 71,6 dB(A) und Schallleistungspegel LwA 91,6 dB(A) nach EN ISO 3744 / ISO 8528-10; garantierter Schallleistungspegel LwA 93 dB(A) nach Richtlinie 2000/14/EG Emissionsklasse: Euro V (Verordnung (EU) 2016/1628) Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C, Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 520 x 270 x 440 mm Gewicht: 17,5 kg netto, 19 kg brutto Verpackungsmaße: 570 x 320 x 485 mm Gehäuse: Kofferformat aus schlagfestem Kunststoff mit Tragegriff und Gummi-Standfüßen Aufstellung und Betrieb Der SG2500i wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme maximal 350 ml Motoröl 15W40 und Super E10 Benzin ein – der mitgelieferte Trichter hilft dabei. Zum Starten stellen Sie die Belüftung am Tankdeckel auf „ON“, den Schalter bei kaltem Motor auf „Choke“ und ziehen den Seilzug; nach etwa 15 bis 30 Sekunden wechseln Sie auf „RUN“. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter Mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten; das Gerät während des Betriebs nicht drehen, kippen oder umstellen Den Stromerzeuger niemals mit dem öffentlichen Stromnetz (Hausinstallation, Steckdose) verbinden Für statische Aufladungen das Gehäuse über die Erdungsschraube erden (z. B. mit einem Staberder) Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel vom Typ H07RN verwenden; Richtwert für die Gesamtlänge: 60 m bei 1,5 mm², 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Den Energiesparschalter beim Start und bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom (z. B. Kompressor) auf „OFF“ lassen Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last nachlaufen lassen Wartung laut Hersteller: erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 50 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen; Zündkerze erstmals nach 20, danach alle 50 Betriebsstunden prüfen Vor längerer Lagerung den Kraftstoff vollständig ablassen – laut Scheppach lässt die Qualität von E10-Benzin bereits nach etwa 6 Wochen nach Bei Verbrauchern mit Elektromotor den Anlaufstrom berücksichtigen – Scheppach empfiehlt eine Generatorleistung vom 2,7-Fachen der Motorleistung Laut Betriebsanleitung ist der Stromerzeuger nicht für den Einsatz in Gewerbe, Handwerk oder Industrie ausgelegt Lieferumfang 1x Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger 1x Zündkerzenschlüssel 1x Trichter 1x Betriebsanleitung Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärung des Herstellers vom 24.04.2025 nach 2006/42/EG (Maschinen), 2014/30/EU (EMV), 2000/14/EG (Geräuschemission), (EU) 2016/1628 (Abgas) und 2011/65/EU (RoHS) Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VI, unter Beteiligung der benannten Stelle TÜV Rheinland LGA Products GmbH (Kennnummer 0197) Schutzart IP23M, Überlastschutz und Ölabschaltautomatik als serienmäßige Sicherheitsfunktionen Hersteller: Scheppach GmbH, Ichenhausen – mit Ersatzteilshop und Original-Zubehör für den SG2500i Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Datenblatt (PDF) Produktblatt (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger Welche Geräte kann ich am Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger betreiben?230-V-Verbraucher, deren Leistungsaufnahme innerhalb von 1.600 W Dauer- bzw. 2.000 W Kurzzeitleistung (5 Minuten) liegt. Dank Inverter-Sinusstrom sind laut Hersteller auch Notebooks, Fernseher, Smartphones und Kühltruhen geeignet; die Eignung von Haushalts- und Elektronikgeräten prüfen Sie laut Betriebsanleitung anhand der Angaben des jeweiligen Geräteherstellers. Bei Geräten mit Elektromotor ist der Anlaufstrom entscheidend – Scheppach empfiehlt dafür eine Generatorleistung vom 2,7-Fachen der Motorleistung. Wie laut ist der SG2500i?Scheppach gibt 64,1 dB(A) an, gemessen bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; das Produktblatt 2025 nennt bei gleicher Messbedingung 60,12 dB(A). Nach EN ISO 3744 gemessen beträgt der Schalldruckpegel LpA 71,6 dB(A), der garantierte Schallleistungspegel LwA 93 dB(A). Übersteigt der Lärm 85 dB, ist laut Betriebsanleitung ein Gehörschutz zu tragen. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Mit 4,1 l Super E10 Benzin laut Hersteller 3,24 Stunden bei Volllast (Verbrauch 1,27 l/h) und bis zu 17,78 Stunden ohne Last. Wird der SG2500i mit Öl und Benzin geliefert?Nein. Das Gerät kommt ohne Motoröl und ohne Kraftstoff. Vor dem ersten Start müssen ca. 350 ml Motoröl 15W40 und Super E10 Benzin eingefüllt werden; Trichter und Zündkerzenschlüssel liegen bei. Kann ich mit dem SG2500i meine Hausinstallation versorgen?Nicht direkt: Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger niemals mit dem Stromnetz oder einer Steckdose der Hausinstallation verbunden werden. Ist eine Reserveverbindung an eine bestehende elektrische Anlage vorgesehen, darf diese nur ein qualifizierter Elektriker herstellen. Verbraucher werden sonst direkt an den beiden 230-V-Steckdosen des Generators betrieben.

Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger – 3.000 W Dauerleistung, 3.500 W Spitze und reine Sinuswelle im Koffergehäuse Der Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Stromgenerator im geschlossenen Koffergehäuse, der 230 V bei 50 Hz als saubere Sinuswelle liefert. Seine Dauerleistung beträgt 3,0 kW; kurzzeitig stellt er 3,2 kW für bis zu 5 Minuten und 3,5 kW Spitzenleistung für 2 Sekunden bereit – eine Reserve für Verbraucher mit erhöhtem Anlaufstrom. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor mit 141 cm³ Hubraum und 3,6 kW (4,8 PS), der per Seilzugstarter gestartet wird. Der digitale Inverter hält Spannung und Frequenz stabil, sodass laut Scheppach auch empfindliche Elektronik wie Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones versorgt werden kann – mit Wirkleistungsfaktor 1 und Qualitätsklasse A. Am Bedienfeld stehen zwei 230-V-Steckdosen mit je 13 A Nennstrom, ein 12-V-DC-Anschluss mit 8 A (Klemmenkabel liegt bei) und zwei USB-Anschlüsse mit 5 V/2,1 A zur Verfügung. Ein Überlastschutz schaltet bei zu hoher Leistungsabnahme die 230-V-Steckdosen ab; mit der RESET-Taste stellen Sie die Ausgangsleistung wieder her, ohne den Motor neu zu starten. Die Ölabschaltautomatik stellt den Motor bei zu niedrigem Ölstand selbstständig ab. Der zuschaltbare ECO-Energiesparschalter lässt den Motor ohne Last im Leerlauf laufen und senkt so den Kraftstoffverbrauch. Mit dem 6,3-l-Tank gibt der Hersteller eine Laufzeit von bis zu 14 Stunden ohne Last an; bei Volllast nennt Scheppach einen Verbrauch von 1,78 l/h und eine Laufzeit von rund 3,6 Stunden. Scheppach bezeichnet den Generator als geräuscharm und nennt 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; der Schalldruckpegel LpA laut Betriebsanleitung liegt bei 74,6 dB, der Schallleistungspegel LWA bei 96 dB. Tragegriff, Gummifüße und das schlagfeste Kunststoffgehäuse mit 542 x 325 x 490 mm machen den Stromerzeuger mit 22,5 kg Nettogewicht tragbar. Für wen eignet sich der Scheppach SG3500i? Für Camping, Garten, Veranstaltungen und unterwegs, wo kein Netzanschluss vorhanden ist (Einsatzbereiche laut Scheppach) – Koffergehäuse mit Tragegriff, 22,5 kg netto Für Besitzer empfindlicher Elektronik: Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones laufen laut Hersteller an der sauberen Sinuswelle des Inverters Für die mobile Stromversorgung von Elektrowerkzeugen und Geräten bis 3,0 kW Dauerleistung im privaten Bereich – Scheppach konstruiert das Gerät nicht für den gewerblichen oder handwerklichen Einsatz Zum Laden externer Geräte über den 12-V-DC-Anschluss mit dem mitgelieferten 12-V-Kabel mit Klemmen und von Smartphones über die beiden USB-Anschlüsse Scheppach SG3500i: Ausstattung und Vorteile Digitaler Inverter mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V/50 Hz, Wirkleistungsfaktor 1, Qualitätsklasse A, Leistungsklasse G1 3,0 kW Dauerleistung, 3,2 kW Maximalleistung, 3,5 kW Spitze – Maximalleistung für bis zu 5 Minuten, Spitzenleistung für 2 Sekunden (Betriebsart S2) als Reserve für Anlaufströme Luftgekühlter Viertakt-Benzinmotor – 141 cm³, 3,6 kW/4,8 PS, Super E10, Abgasnorm Euro V laut Herstellershop ECO-Energiesparschalter – der Motor läuft ohne angeschlossene Verbraucher automatisch im Leerlauf (3.300 min⁻¹ statt bis zu 4.800 min⁻¹) und spart Kraftstoff Fünf Ausgänge – 2x 230 V~ (je 13 A), 1x 12 V DC (8 A), 2x USB 5 V/2,1 A zum Laden von Smartphones Schutzfunktionen – Überlastschutz mit Überlastanzeige und RESET-Taste, Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser, Erdungsschraube, Schutzart IP23M Geräuscharmer Betrieb – 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld (Herstellershop); LpA 74,6 dB, LWA 96 dB nach ISO 8528-10 (Betriebsanleitung) 6,3-l-Tank mit Kraftstofffiltereinsatz – bis zu 14 Stunden ohne Last, rund 3,6 Stunden bei Volllast; Tankdeckel mit Belüftungsschalter Kompakt und tragbar – geschlossenes, schlagfestes Kunststoffgehäuse, Tragegriff, Gummifüße gegen Vibrationen, 22,5 kg netto Technische Daten: Scheppach SG3500i Typ: Benzin-Inverter-Stromerzeuger (Digital Inverter), geschlossenes Koffergehäuse, Seilzugstarter Modell: Scheppach SG3500i, Artikelnummer 5906230903; EAN 4046664195221 Dauerleistung Pn (COP, S1, 230 V): 3,0 kW Maximalleistung Pmax (S2, 5 min): 3,2 kW Spitzenleistung Ppeak (S2, 2 s): 3,5 kW Nennspannung/Frequenz: 230 V~ / 50 Hz, reine Sinuswelle, einphasig Nennstrom: 2x 13 A (230 V~); 8,0 A (12 V DC); 2x 2,1 A (USB) Steckdosen und Anschlüsse: 2x 230-V-Steckdose (EU-Stecker), 1x 12-V-DC-Anschluss, 2x USB 5 V; keine 400-V-Steckdose Leistungsklasse / Qualitätsklasse / Wirkleistungsfaktor: G1 / A / 1 Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Überlastschutz mit RESET-Taste, Ölabschaltautomatik mit Ölwarnanzeige, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser, Betriebs- und Überlastanzeige, Erdungsschraube Motor: Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor, luftgekühlt Hubraum: 141 cm³ Motorleistung max.: 3,6 kW / 4,8 PS Drehzahl: max. 4.800 min⁻¹, Leerlauf 3.300 min⁻¹ Kraftstoff: Super E10 Benzin (Mindest-Oktanzahl 92 laut Herstellershop) Tankinhalt: 6,3 l, Tankdeckel mit Belüftung und Kraftstofffiltereinsatz; keine Tankanzeige Kraftstoffverbrauch: 1,78 l/h bei Volllast; 0,46 l/h ohne Last (Herstellershop) Laufzeit mit einer Tankfüllung: ca. 3,6 h bei Volllast; bis zu 14 h ohne Last (Herstellershop) Motoröl: 15W-40, Füllmenge ca. 400 ml – nicht im Lieferumfang Zündkerze: A7RTC, Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm Abgasnorm / CO2-Ausstoß: Euro V (Herstellershop) / 889 g/kWh (Betriebsanleitung) Geräuschkennwerte (EN ISO 3744, ISO 8528-10): Schallleistungspegel LWA 96 dB, Schalldruckpegel LpA 74,6 dB, Unsicherheit 1,5 dB; 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand laut Herstellershop Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C, Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 542 x 325 x 490 mm Gewicht: 22,5 kg netto, 24,2 kg brutto Hersteller: Scheppach GmbH, Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen Aufstellung und Betrieb Der SG3500i wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start ca. 400 ml Motoröl 15W-40 ein – dafür wird die Motorabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht enthalten) geöffnet – und tanken Sie mindestens 2 Liter Super E10 über den beiliegenden Trichter. Die Ölabschaltautomatik verhindert den Start bei zu niedrigem Ölstand. Zum Starten stellen Sie die Tankbelüftung auf ON, den Schalter bei kaltem Motor auf CHOKE und ziehen den Seilzugstarter; nach etwa 15–30 Sekunden schalten Sie auf RUN. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen (Vergiftungsgefahr durch Abgase); nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter Auf sicherem, ebenem Untergrund aufstellen, mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten; im Betrieb nicht drehen, kippen oder versetzen; in der Nähe des Geräts Gehörschutz tragen Der Stromerzeuger darf nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz und niemals an eine Netzsteckdose angeschlossen werden; eine Reserveverbindung zu bestehenden elektrischen Anlagen darf nur ein qualifizierter Elektriker herstellen Zur Ableitung statischer Aufladung das Gehäuse über die Erdungsschraube erden, z. B. mit einem Staberder Den ECO-Energiesparschalter beim Starten und bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom (z. B. Kompressor) auf OFF stellen; erst danach zum Kraftstoffsparen einschalten Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel (H07RN) verwenden; die Gesamtlänge sollte bei 1,5 mm² Querschnitt 60 m und bei 2,5 mm² 100 m nicht überschreiten Bei Überlast leuchtet die Überlastanzeige rot und die 230-V-Steckdosen werden abgeschaltet: Verbraucher trennen, dann die RESET-Taste 1 Sekunde gedrückt halten Den Motor vor dem Abstellen etwa 30 Sekunden ohne Last nachlaufen lassen; beim Transport und Auftanken ist der Motor stets abzuschalten Wartung: Ölstand vor jedem Gebrauch prüfen; Ölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, danach alle 50 Stunden oder alle drei Monate; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen; Zündkerze nach 20 Stunden prüfen, danach alle 50 Stunden Vor längerer Lagerung Benzin ablassen und das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufbewahren; nie mit Benzin im Tank in Gebäuden lagern Lieferumfang 1x Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger 1x Trichter 1x Zündkerzenschlüssel 1x 12-V-Kabel mit Klemmen 1x Bedienungsanleitung Hinweis: Motoröl und Benzin sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Garantie ab Kaufdatum für private Endverbraucher laut Garantiebedingungen des Herstellers (gewerbliche Nutzung und Verschleißteile wie Zündkerze und Luftfilter ausgenommen); die gesetzliche Gewährleistung bleibt unberührt Schutzart IP23M, Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse A; Geräuschkennwerte nach EN ISO 3744 und ISO 8528-10 ermittelt Mehrfacher Schutz für Gerät und Verbraucher: Überlastschutz mit RESET-Taste, Ölabschaltautomatik, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser Hersteller Scheppach GmbH aus Ichenhausen (Bayern) mit eigenem Service-Center für Ersatzteile, Zubehör und Reparaturen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger Welche Geräte kann ich mit dem Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger betreiben?Alle Verbraucher, die für 230 V Wechselspannung oder 12 V Gleichspannung ausgelegt sind und zusammen 3,0 kW Dauerleistung nicht überschreiten. Kurzzeitig stehen 3,2 kW (5 Minuten) und 3,5 kW (2 Sekunden) für Anlaufströme bereit. Dank reiner Sinuswelle eignet sich der Generator laut Scheppach auch für Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones; bei Haushalts- und Elektronikgeräten prüfen Sie die Eignung nach den Angaben des jeweiligen Geräteherstellers. Bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom, etwa einem Kompressor, muss der ECO-Schalter ausgeschaltet sein. Wie lange läuft der SG3500i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 6,3 l Super E10. Bei Volllast gibt Scheppach einen Verbrauch von 1,78 l/h und eine Laufzeit von rund 3,6 Stunden an; ohne Last sinkt der Verbrauch auf 0,46 l/h, die Laufzeit beträgt dann bis zu 14 Stunden. Die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last ab; der ECO-Modus senkt den Verbrauch bei geringer oder fehlender Last. Wie laut ist der Scheppach SG3500i?Der Hersteller nennt 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; die Werte können je nach Standort abweichen. Die Betriebsanleitung gibt als Geräuschkennwerte einen Schalldruckpegel LpA von 74,6 dB und einen Schallleistungspegel LWA von 96 dB an. Scheppach empfiehlt Gehörschutz, wenn Sie sich in der Nähe des laufenden Geräts aufhalten. Kann ich den SG3500i als Notstromversorgung an mein Hausnetz anschließen?Nein. Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz und niemals an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, weil das den Generator und andere Elektrogeräte beschädigen kann. Schließen Sie Ihre Verbraucher direkt an die 230-V-Steckdosen an; eine Reserveverbindung zu einer bestehenden Elektroinstallation darf nur ein qualifizierter Elektriker herstellen. Sind Motoröl und Benzin im Lieferumfang des SG3500i enthalten?Nein. Der Stromerzeuger wird ohne Betriebsstoffe geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie ca. 400 ml Motoröl 15W-40 und mindestens 2 Liter Super E10 ein. Mitgeliefert werden Trichter, Zündkerzenschlüssel, das 12-V-Kabel mit Klemmen und die Bedienungsanleitung.

Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger – 5.000 W Drehstrom-Generator mit Elektrostart, 230 V und 400 V Der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger liefert bis zu 5.000 W Spitzenleistung an der 400-V-Drehstromsteckdose und bis zu 3.300 W an den beiden 230-V-Steckdosen. Im Dauerbetrieb (Betriebsart S1) stehen laut Betriebsanleitung 4,2 kW dreiphasig bzw. 3,0 kW einphasig zur Verfügung. Angetrieben wird der Generator von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit 418 cm³ Hubraum und einer maximalen Motorleistung von 5,8 kW (7,8 PS). Gestartet wird bequem per Zündschlüssel: Die mitgelieferte 12-V-Starterbatterie mit 36 Ah treibt den Elektrostarter an; einen Seilzugstarter führt der Hersteller nicht auf. Die automatische Spannungsregelung (AVR) hält die Ausgangsspannung im Bereich der Werte, die auch Energieversorger gewährleisten. Am Bedienpanel finden Sie einen Spannungsmesser, Leistungsschutzschalter für 230 V und 400 V, eine Reset-Taste für den 12-V-Gleichstromanschluss, die Ölwarnanzeige sowie die Erdungsschraube. Fällt der Ölstand unter das Minimum, schaltet die Ölabschaltautomatik den Motor ab und schützt ihn so vor Schäden. Mit dem 16-Liter-Tank gibt der Hersteller eine Betriebsdauer von 10 Stunden bei Volllast an (Verbrauch 1,6 l/h). Den Füllstand kontrollieren Sie über das Schauglas, ein Filtereinsatz im Einfüllstutzen hält Schmutz aus dem Tank fern. Vier Räder, ein Transportgriff und eine Hebeöse für Kran oder Lastenzug erleichtern den Standortwechsel – mit 134 kg (Betriebsanleitung) ist der SG5200D ein Gerät, das Sie nicht allein tragen. Für wen eignet sich der Scheppach SG5200D? Für Grundstücke, Gärten, Hobbywerkstätten und Wochenendhäuser ohne Netzanschluss, auf denen Sie 230-V- und 400-V-Verbraucher betreiben möchten Für Drehstromverbraucher mit bis zu 4,2 kW Dauerleistung an der 400-V-Steckdose, sofern die Last gleichmäßig auf die drei Phasen verteilt ist Für längere Einsätze: 16 l Tankinhalt und bis zu 10 Stunden Laufzeit bei Volllast, ohne nachzutanken Für private Anwender, die bei Stromausfall einzelne Geräte direkt am Generator betreiben möchten – ein Anschluss an das Hausnetz ist laut Hersteller nicht zulässig Hinweis: Laut Scheppach ist das Produkt nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Scheppach SG5200D: Ausstattung und Vorteile 5.000 W maximale Leistung – 4,2 kW Dauerleistung an der 400-V-Steckdose, 3,0 kW Dauerleistung (3,3 kW kurzzeitig) an den 230-V-Steckdosen Elektrostart mit Zündschloss – Starterbatterie 12 V / 36 Ah und zwei Zündschlüssel sind im Lieferumfang enthalten Drei Spannungsebenen – 2 x 230 V~, 1 x 400 V 3~ sowie ein 12-V-Gleichstromanschluss mit 8,3 A Nennstrom über Plus- und Minuspol AVR-Spannungsregelung – Synchrongenerator mit automatischer Spannungsregulierung für stabile Ausgangsspannung Überlastschutz und Ölwächter – getrennte Leistungsschutzschalter für 230 V und 400 V, Reset-Taste für 12 V, Ölwarnanzeige mit Abschaltautomatik Spannungsmesser am Bedienpanel – die Ausgangsspannung bei laufendem Motor immer im Blick Luftgekühlter Dieselmotor – 418 cm³, 5,8 kW / 7,8 PS, Verbrauch 1,6 l/h bei Volllast; EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 16-l-Tank mit Schauglas – rote Markierung für den Mindestfüllstand, Kraftstofffiltereinsatz unter dem Tankdeckel Fahrvorrichtung und Hebeöse – vier Räder, Transportgriff und Hebeöse; laut Produktseite des Herstellers zusätzlich mit Bremse zum sicheren Abstellen Wartungstür – Batterie, Ölmessstab und mechanischer Ein-/Ausschalter sind hinter einer Tür im geschlossenen Gehäuse zugänglich Technische Daten: Scheppach SG5200D Typ: Diesel-Stromerzeuger mit Synchrongenerator und AVR-Spannungsregelung, Elektrostart, fahrbar Modell: Scheppach SG5200D, Artikelnummer 5906241901 (Betriebsanleitung zusätzlich 5906241984); EAN 4046664300953 Dauerleistung Pn (COP, Betriebsart S1): 3,0 kW (230 V) / 4,2 kW (400 V 3~) Maximale Leistung Pmax (Betriebsart S2, 5 min): 3,3 kW (230 V) / 5,0 kW (400 V 3~) Nennspannung: 230 V~ / 400 V 3~; Frequenz 50 Hz Nennstrom: 13 A (230 V), 7,6 A (400 V 3~), 8,3 A (12 V DC) Wirkleistungsfaktor: 1 (eine Phase) / 0,8 (drei Phasen) Leistungsklasse: G1; Qualitätsklasse B Anschlüsse: 2 x 230-V~-Steckdose, 1 x 400-V-Steckdose, 1 x 12-V-DC-Anschluss (Plus- und Minuspol); kein USB-Anschluss; kein Parallelbetrieb Schutz- und Anzeigeeinrichtungen: Leistungsschutzschalter 230 V und 400 V (Überlastschutz), Reset-Taste für 12 V, Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, Spannungsmesser, Erdungsschraube Motor: Einzylinder-4-Takt-Dieselmotor, luftgekühlt; Hubraum 418 cm³ Max. Motorleistung: 5,8 kW / 7,8 PS laut Betriebsanleitung und Datenblatt (Produktseite des Herstellers: 5,7 kW / 7,7 PS) Drehzahl: 3.000 U/min Leerlauf, max. 3.600 U/min (Herstellerseite) Startsystem: Elektrostart mit Zündschloss; Starterbatterie Blei-Säure 12 V / 36 Ah im Lieferumfang Kraftstoff: Diesel; Tankinhalt 16 l; Kraftstoffanzeige über Schauglas, Kraftstofffiltereinsatz im Einfüllstutzen Kraftstoffverbrauch: 1,6 l/h bei Volllast; Betriebsdauer bei Volllast 10 h (Herstellerseite) Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge ca. 1.650 ml; nicht im Lieferumfang Emissionen: CO2-Ausstoß 958,901 g/kWh; Emissionsklasse Euro V laut Herstellerseite; Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 Geräuschemission: Schalldruckpegel LpA 82,7 dB (K = 3 dB); gemessener Schallleistungspegel LwA 95,54 dB; garantierter Schallleistungspegel LwA 97 dB Schutzart: IP23M Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C; Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 935 x 520 x 695 mm laut Herstellerseite (Datenblatt: 930 x 515 x 710 mm) Gewicht: 134 kg laut Betriebsanleitung (Herstellerseite: 136 kg netto, 169 kg brutto) Verpackungsmaße: 945 x 550 x 705 mm (Datenblatt) Transport: vier Räder, Transportgriff, Hebeöse für Hebevorrichtung (Kran oder Lastenzug) Hersteller: Scheppach GmbH, Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen Aufstellung und Betrieb Der SG5200D wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme montieren Sie die vier Räder, klemmen die Batterie an, füllen ca. 1,65 l Motoröl SAE 10W-30 sowie Diesel ein und erden das Gerät. Das Erdungskabel bzw. der Erdungsstab ist nicht im Lieferumfang enthalten; welche Erdungsvorschriften gelten, klären Sie am besten mit einem Elektriker vor Ort. Nur im Freien betreiben, niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen – die Abgase sind giftig. Mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter einsetzen Der Stromerzeuger darf nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden. Eine Reserveverbindung zu bestehenden elektrischen Anlagen darf nur ein qualifizierter Elektriker mit geeigneter Umschalteinrichtung herstellen; eine Rückeinspeisung ins öffentliche Netz ist unzulässig Vor dem Start keine Verbraucher anschließen und die Nennleistung nicht überschreiten. Prüfen Sie bei empfindlicher Elektronik (Fernseher, Laptops, Mobiltelefone) vorab beim Gerätehersteller, ob der Betrieb am Stromerzeuger zulässig ist – der Generator erzeugt keine konstante Sinusspannung Bei 400-V-Betrieb die Last gleichmäßig auf alle drei Phasen verteilen: pro Phase höchstens ein Drittel der Gesamtleistung, zulässiges Ungleichgewicht maximal 20 %. Die Belastung nur einer oder zweier Phasen führt zum Ausfall Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel H07RN verwenden; Richtwert: bis 60 m Gesamtlänge bei 1,5 mm², bis 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last nachlaufen lassen; den mechanischen Ein-/Ausschalter nur im Notfall benutzen Elektrostart nur mit geladener Batterie: Scheppach empfiehlt, den Stromerzeuger mindestens einmal im Monat 30 Minuten laufen zu lassen und die Batterie bei längerer Nichtbenutzung abzuklemmen Winterbetrieb: Bei Außentemperaturen von -3 bis -10 °C ist Winterdiesel vorgeschrieben Wartung: Motoröl nach den ersten 20 Betriebsstunden wechseln, danach alle 100 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 20 Betriebsstunden kontrollieren; nach 100 Stunden Ölfilter sowie Tank und Kraftstofffiltereinsatz reinigen Gehörschutz: Scheppach schreibt vor, in der Nähe des laufenden Geräts einen geeigneten Gehörschutz zu tragen (Schalldruckpegel 82,7 dB mit einer Messunsicherheit von 3 dB, garantierter Schallleistungspegel 97 dB) Zum Verladen empfiehlt der Hersteller mindestens vier Personen oder das Anheben an der Hebeöse mit Kran oder Lastenzug Lieferumfang 1x Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger 1x Starterbatterie 12 V / 36 Ah (mit 2x Schraube und 2x Mutter zum Anklemmen) 2x Zündschlüssel 4x Rad mit je 1x Beilagscheibe, Splint und Radabdeckung sowie 12x Schraube 1x Kreuzschlitzschraubendreher 1x Gabelschlüssel SW 10/12 mm 1x Gabelschlüssel SW 14/17 mm 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Erdungskabel/Erdungsstab Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Herstellergarantie für private Endverbraucher ab Kaufdatum (Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung, Stand 31. März 2026); Verschleißteile wie Batterie und Filter sind ausgenommen EU-Konformitätserklärung nach 2014/30/EU, 2000/14/EG, 2016/1628/EU und 2011/65/EU; angewandte Normen EN ISO 8528-13:2016, EN 55012 und EN IEC 61000-6-1:2019 Geräuschprüfung nach Anhang VI der Richtlinie 2000/14/EG durch die benannte Stelle Nr. 1282 (Ente Certificazione Macchine); garantierter Schallleistungspegel 97 dB Service des Herstellers: Scheppach GmbH, Ichenhausen – Ersatzteile und Zubehör über das Scheppach Service-Center, Ersatzteilzeichnung in der Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Datenblatt (PDF, englisch) Häufige Fragen zum Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger dauerhaft?Im Dauerbetrieb (S1) 4,2 kW an der 400-V-Drehstromsteckdose und 3,0 kW an den 230-V-Steckdosen. Die 5.000 W bzw. 3.300 W sind Maximalwerte, die der Generator laut Betriebsanleitung nur kurzzeitig für 5 Minuten (Betriebsart S2) abgeben darf. Kann ich den SG5200D bei Stromausfall an mein Hausnetz anschließen?Nein, laut Scheppach darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden. Verbraucher werden direkt an den Steckdosen des Generators betrieben. Eine Reserveverbindung zu einer bestehenden Anlage darf nur ein qualifizierter Elektriker mit Umschalteinrichtung ausführen, eine Rückeinspeisung ins öffentliche Netz ist unzulässig. Wie lange läuft der Diesel-Stromerzeuger mit einer Tankfüllung?Der Hersteller gibt 10 Stunden bei Volllast an; der 16-l-Tank und ein Verbrauch von 1,6 l/h bei Volllast ergeben diesen Wert. Wie laut ist der Scheppach SG5200D?Die Betriebsanleitung nennt einen Schalldruckpegel von 82,7 dB und einen garantierten Schallleistungspegel von 97 dB. Laut Betriebsanleitung tragen Sie in der Nähe des laufenden Geräts einen geeigneten Gehörschutz; betrieben wird der Stromerzeuger nur im Freien und mit mindestens 1 m Abstand zu Wänden. Was muss ich vor dem ersten Start des SG5200D erledigen?Räder montieren, die Batterie anklemmen, ca. 1,65 l Motoröl SAE 10W-30 und Diesel einfüllen und das Gerät erden – Öl, Kraftstoff und Erdungsmaterial sind nicht im Lieferumfang. Ohne ausreichend Öl leuchtet die Ölwarnanzeige rot und der Motor startet nicht; mit leerer Batterie lässt sich der Motor nicht starten.

Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger – Diesel-Minibagger mit 7,8 kW, 900 kg und 3 Schaufeln im Set Der Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger ist ein Diesel-Minibagger im Set für Erdarbeiten im Garten, auf dem Grundstück und auf der Baustelle. Ein luftgekühlter Einzylinder-Dieselmotor vom Typ HP195F mit 7,8 kW Leistung und 531 cm³ Hubraum treibt die 900 kg schwere Maschine an. Zum Lieferumfang gehören ein Löffel mit 400 mm Breite, eine schmale Schaufel mit 200 mm, ein Böschungslöffel mit 1.000 mm Breite und ein mechanischer Schnellwechsler; laut Hersteller ist das Set zusätzlich mit einem Daumen am Arm ausgestattet. Die Reißkraft am Löffel gibt Zipper mit 7,2 kN an, die Schubkraft ebenfalls mit 7,2 kN. Die Hydraulikpumpe fördert 18 l/min, der Oberwagen dreht mit 13 U/min. Der Ausleger lässt sich um 50° nach links und 40° nach rechts schwenken, sodass Sie auch versetzt zum Fahrwerk graben können – etwa entlang einer Mauer oder eines Zauns. Die Gummiketten sind 180 mm breit, die Spurbreite beträgt rund 1.000 mm. Laut Aushubdiagramm der Betriebsanleitung gräbt der Löffel bis 1.580 mm tief und reicht bis zu 2.970 mm weit. Mit maximal 1,8 km/h fährt der Bagger an den Einsatzort, das Planierschild stützt die Maschine beim Graben ab und ebnet den Boden nach getaner Arbeit. Bedient wird der ZI-MBG850DS5 vom Fahrersitz aus über zwei Fahrhebel und zwei Bedienhebel für die Anbaugeräte; ein Wahlschalter legt fest, ob der linke Hebel den Oberwagen oder den Ausleger schwenkt. Ein eigener Hebel steuert die Zusatzhydraulik mit Anschluss für Erdbohrer oder Hammer. Der Motor startet elektrisch per Zündschlüssel, bei Startschwierigkeiten hilft ein Dekompressionsventil. Arbeitslicht, Betriebsstundenzähler, Sonnendach und Batterietrennschalter sind serienmäßig an Bord. Für wen eignet sich der Zipper ZI-MBG850DS5? Für Aushub- und Erdarbeiten im Garten und auf der Baustelle sowie das Nivellieren des Bodens nach Abschluss von Bauarbeiten – die vom Hersteller vorgesehene Verwendung Für Bauherren und Eigentümer, die Gräben, Fundamente oder Beete selbst ausheben möchten: Die 200-mm-Schaufel ist für schmale Gräben gedacht, der 400-mm-Löffel fasst 0,025 m³ Für Arbeiten auf dem eigenen Grundstück mit einer kompakten Maschine: 900 kg Nettogewicht, Aufstellmaß laut Datenblatt 2.790 x 1.000 x 2.180 mm (die Maßzeichnung der Betriebsanleitung nennt 810 mm Breite) – messen Sie Tore und Zufahrten vor der Lieferung nach Für Anwender, die später Anbaugeräte wie Erdbohrer oder Hydraulikhammer einsetzen wollen: Die Zusatzhydraulik mit eigenem Bedienhebel ist bereits vorhanden Zipper ZI-MBG850DS5: Ausstattung und Vorteile 7,8 kW Dieselmotor mit Elektrostarter – luftgekühlter Einzylinder HP195F mit 531 cm³, 5,5 l Dieseltank, Dekompressionsventil als Starthilfe 7,2 kN Reißkraft und 18 l/min Pumpleistung – die Hydraulik bewegt Löffel, Arm, Ausleger und Schild und versorgt die Zusatzhydraulik Drei Schaufeln und Schnellwechsler – Löffel 400 mm (3 Zähne), Schaufel 200 mm (2 Zähne) und Böschungslöffel 1.000 mm; der mechanische Schnellwechsler erleichtert den Wechsel der Anbaugeräte Schwenkbarer Ausleger – 50° nach links und 40° nach rechts, Oberwagen dreht mit 13 U/min Gummiketten mit 180 mm Breite – Kettenlänge 1.233 mm, Spurbreite rund 1.000 mm, Fahrgeschwindigkeit bis 1,8 km/h Zusatzhydraulik vorbereitet – Hydraulikanschluss und eigener Hebel für Erdbohrer oder Hammer; passendes Zipper-Zubehör laut Herstellerseite: Hammer ZI-MBGS850DH, Erdlochbohrer-Set ZI-MBGS850DELB, Reißzahn ZI-MBGS850DRZ Sicherheitsschalter im Fahrersitz – die Hydraulik wird nur freigegeben, wenn der Fahrer auf dem Sitz Platz genommen hat; Batterietrennschalter zum sicheren Abschalten Komfort und Übersicht – Komfortsitz, Sonnendach, Arbeitslicht mit Schalter, Betriebsstundenzähler für die Wartungsintervalle, Hydraulik-Füllstandsanzeige Werkzeug inklusive – Werkzeugkoffer, Werkzeugsatz und Handhebel-Fettpresse für die regelmäßige Schmierung liegen bei Technische Daten: Zipper ZI-MBG850DS5 Typ: Minibagger (Kettenbagger) mit Planierschild, Set mit 3 Schaufeln und Schnellwechsler Modell: Zipper ZI-MBG850DS5; EAN 9120039236308; Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH, Schlüsslberg (Österreich) Motor: HP195F, luftgekühlter Einzylinder-Dieselmotor Motorleistung: 7,8 kW (7.800 W, S1) Hubraum: 531 cm³ Starter: elektrisch (Zündschlüssel), Dekompressionsventil Kraftstoff: Diesel nach EN 590 (Sommer-/Winterdiesel je nach Temperatur); Tankinhalt 5,5 l Motoröl: 15W40, ca. 1,7 l Hydrauliköl: HLP 22, Tankvolumen 10 l; Pumpleistung 18 l/min Reißkraft am Löffel: 7,2 kN Schubkraft: 7,2 kN Drehgeschwindigkeit Oberwagen: 13 U/min Schwenkbereich Ausleger: 50° links, 40° rechts Löffelvolumen (Standardlöffel): 0,025 m³ Max. Fahrgeschwindigkeit: 1,8 km/h Steigvermögen: 30° laut Datentabelle; der Hersteller untersagt das Befahren von Hängen mit mehr als 15° Neigung Fahrwerk: Gummiketten, 180 mm breit, 1.233 mm lang; Spurbreite ca. 1.000 mm Löffel 400 mm (Standard): 3 Zähne, 24,5 kg Schaufel 200 mm (schmal): 2 Zähne, 16,5 kg Böschungslöffel: 1.000 mm breit, 1.000 x 250 x 450 mm, 32 kg Schnellwechsler: mechanisch, 7,2 kg Garantierter Schallleistungspegel: LwA 93 dB(A) Aufstellmaß (L x B x H): 2.790 x 1.000 x 2.180 mm laut Datenblatt; Maßzeichnung der Betriebsanleitung: Breite 810 mm (Frontansicht), Bodenfreiheit 130 mm Arbeitsbereich laut Aushubdiagramm: Grabtiefe bis 1.580 mm, maximale Reichweite 2.970 mm, Höhe bis 2.460 mm, Ausschütthöhe bis 1.700 mm, Heckschwenkradius 800 mm Gewicht: 900 kg netto, 1.020 kg brutto Verpackungsmaße (L x B x H): 1.500 x 1.000 x 2.200 mm Einsatzbedingungen: Betrieb bei +10 °C bis +50 °C, relative Luftfeuchte max. 70 %; Lagerung und Transport -25 °C bis +55 °C Sicherheitseinrichtungen: Sicherheitsschalter unter dem Fahrersitz, Batterietrennschalter Konformität: CE nach 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG (Anhang VI) und (EU) 2016/1628; angewandte Normen EN ISO 12100:2010, EN 474-1:2022, EN 474-5:2022, EN ISO 13766-1:2018, EN ISO 13766-2:2018 Aufstellung und Betrieb Der Minibagger wird in der Transportverpackung (1.500 x 1.000 x 2.200 mm, 1.020 kg brutto) angeliefert. Zum Abladen und Rangieren in der Verpackung empfiehlt Zipper einen Gabelstapler mit ausreichender Hubkraft und mindestens 1.200 mm Gabellänge; planen Sie Abladehilfe und einen festen, tragfähigen Stellplatz vor der Lieferung ein. Heben und Verladen dürfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. Zum Anheben mit dem Kran besitzt die Maschine drei Anschlagpunkte (Ausleger und beide Seiten des Schildes); dabei muss das Sonnendach demontiert sein. Auf eine Ladefläche fährt der Bagger über Auffahrrampen – nicht mit dem Ausleger anheben. Vor dem ersten Start: Schraubverbindungen, Dichtheit, Kraftstoff-, Motoröl- und Hydraulikölstand sowie Luftfilter prüfen. Liegt die Hydrauliköltemperatur unter 25 °C, wird die Maschine zunächst im Stand aufgewärmt: Löffel, Arm und Ausleger einige Minuten bewegen, ohne zu fahren oder zu schwenken. In den ersten 50 Betriebsstunden nicht mit maximaler Drehzahl und Last arbeiten; nach den ersten Betriebsstunden steht ein Motorölwechsel an. Die Maschine ist nur für den Betrieb im Freien bestimmt (Abgase) und für eine Person ausgelegt; die Hydraulik arbeitet nur, solange der Fahrer auf dem Sitz sitzt. Hänge mit mehr als 15° Neigung dürfen nicht befahren werden; zu Freileitungen ist ein Sicherheitsabstand von 3 m zuzüglich der zweifachen Isolationslänge der Leitung einzuhalten. Vor dem Graben klären, wo Gas- und Versorgungsleitungen, Kanalisation und Stromleitungen verlaufen. Wartung nach Betriebsstundenzähler: Motoröl alle 100 Betriebsstunden, Dieselfilter alle 100, Luft- und Motorölfilter alle 500, Hydrauliköl alle 2.000 Betriebsstunden; Löffelzähne, Ölstände und Schmierstellen täglich kontrollieren. Nach jedem Einsatz ist die Maschine laut Zipper gründlich mit dem Hochdruckreiniger zu reinigen, vor allem Schwenklager, Schwenkmotor-Getriebe und Zahnkranz. Örtliche Vorschriften können ein Mindestalter des Bedieners festlegen; das Betreiben ohne Kenntnis der Betriebsanleitung ist nicht zulässig. Lieferumfang 1x Zipper Minibagger ZI-MBG850DS5 mit Planierschild und Sonnendach 1x Löffel 400 mm (Standardlöffel, laut Datenblatt im Set) 1x Schaufel 200 mm 1x Böschungslöffel 1.000 mm 1x mechanischer Schnellwechsler 1x Daumen (laut Hersteller-Produktseite Bestandteil des Sets) 1x Werkzeugkoffer, 1x Werkzeugsatz, 1x Handhebel-Fettpresse 1x Zündschlüssel 1x Betriebsanleitung Maschine, 1x Bedienungsanleitung Motor Darauf können Sie sich verlassen EG-Konformitätserklärung des Herstellers vom 02.02.2026 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG; garantierter Schallleistungspegel 93 dB(A), Konformitätsbewertung nach Anhang VI unter Beteiligung der benannten Stelle Ente Certificazione Macchine Motor mit EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 (Emissionsvorschriften für Motoren in nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen) Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH in Schlüsslberg, Österreich – mit eigenem Kundendienst, Ersatzteilbestellung und Explosionszeichnungen in der Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger Welche Schaufeln sind beim Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger dabei?Ein Standardlöffel mit 400 mm Breite und 3 Zähnen, eine schmale Schaufel mit 200 mm und 2 Zähnen sowie ein Böschungslöffel mit 1.000 mm Breite. Der Wechsel erfolgt über den mitgelieferten mechanischen Schnellwechsler. Wie tief gräbt der Minibagger und wie stark ist er?Laut Aushubdiagramm der Betriebsanleitung reicht der Löffel bis 1.580 mm unter und bis 2.460 mm über den Boden, die maximale Reichweite beträgt 2.970 mm. Der Dieselmotor leistet 7,8 kW, die Reißkraft am Löffel 7,2 kN; der Oberwagen dreht mit 13 U/min, die Fahrgeschwindigkeit liegt bei maximal 1,8 km/h. Kann ich einen Erdbohrer oder Hydraulikhammer anschließen?Ja. Der ZI-MBG850DS5 hat eine Zusatzhydraulik mit eigenem Bedienhebel und Anschluss für Erdbohrer oder Hammer. Zipper bietet dafür passendes Zubehör an, etwa den Hammer ZI-MBGS850DH und das Erdlochbohrer-Set ZI-MBGS850DELB. Wie wird der Minibagger geliefert und was brauche ich zum Abladen?Die Maschine kommt verpackt mit 1.500 x 1.000 x 2.200 mm und 1.020 kg Bruttogewicht. Zum Abladen und Rangieren in der Verpackung empfiehlt der Hersteller einen Gabelstapler mit mindestens 1.200 mm Gabellänge; per Kran wird die Maschine an drei Anschlagpunkten bei demontiertem Sonnendach angehoben. Welche Betriebsstoffe benötigt der ZI-MBG850DS5?Diesel nach EN 590 (Tank 5,5 l), Motoröl 15W40 (ca. 1,7 l) und Hydrauliköl HLP 22 (Tank 10 l). Der Motorölwechsel ist alle 100 Betriebsstunden vorgesehen, der Hydraulikölwechsel alle 2.000 Betriebsstunden.

Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper – Motorschubkarre mit Raupenantrieb, 300 kg Nutzlast und 196-ccm-Benzinmotor Der Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper ist eine Motorschubkarre mit Gummikettenfahrwerk, mit der Sie Schüttgut wie Erde, Kies oder Steine auch abseits befestigter Wege und über holpriges Terrain bewegen. Der Raupendumper nimmt bis zu 300 kg Nutzlast auf und wird von einem 1-Zylinder-4-Takt-OHV-Benzinmotor mit 196 ccm Hubraum und 4,1 kW (4.100 W) angetrieben. Ein Schneeschild gehört bereits zum Lieferumfang, sodass die Maschine im Winter auch private Wege räumt. Das Getriebe bietet drei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang; vorwärts fährt der ZI-MD300 mit 1,1 bis 3,6 km/h, rückwärts mit 0,8 km/h. Der Kippbehälter wird von Hand gekippt und verriegelt in der Fahrstellung. Der Ladebereich ist verstellbar: Der Hersteller gibt die Behältermaße mit 910 bis 1.040 mm Länge und 600 bis 860 mm Breite an, die seitlichen Behälterwände sind ausziehbar. Zusätzlich liegen drei Balustradenverlängerungen bei, die in die Halterungen der Behälterwände gesteckt werden. Mit seiner schmalen Bauweise, 180 mm breiten Gummiketten und einer Spurbreite von 650 mm ist der Kettendumper laut Hersteller für enge Wege und schmale Durchgänge ausgelegt. Gelenkt wird über zwei Lenkhebel an den Handgriffen; lassen Sie den Kupplungshebel los, stoppt und bremst die Maschine automatisch. Der Hersteller erlaubt eine Schräglage von bis zu 30° in Fahrtrichtung und 26° quer zur Fahrtrichtung – je nach Schwerpunkt und Art der Ladung; das Warnschild an der Maschine nennt 26° als maximale Hanglage. Für wen eignet sich der Zipper ZI-MD300? Für den Garten- und Landschaftsbau: kleine Verlade- und Transportaufgaben mit Erde, Kies, Schotter oder Steinen – die bestimmungsgemäße Verwendung laut Hersteller Für landwirtschaftliche Betriebe und Hofarbeiten – die Landwirtschaft nennt der Hersteller ausdrücklich als Einsatzbereich Für Grundstücke mit engen Wegen und schmalen Durchgängen – der Hersteller hebt die schmale Bauweise ausdrücklich hervor Für unebenes Gelände und Hanglagen bis zur zulässigen Schräglage – die Gummiketten sind laut Hersteller für wechselnde Untergründe gedacht Für den privaten Winterdienst: Mit dem mitgelieferten Schneeschild räumen Sie private Wege und Einfahrten Zipper ZI-MD300: Ausstattung und Vorteile 300 kg Nutzlast – Kippbehälter mit bis zu 1.040 x 860 x 204 mm (L x B x H), verstellbar bis auf 910 x 600 mm 196-ccm-OHV-Benzinmotor G200F – 4,1 kW bei 3.600 U/min, Reversierstarter (Seilzug), 3,6-l-Kraftstofftank für bleifreies Benzin ROZ 95 Gummikettenfahrwerk – 180 mm breite Ketten, 650 mm Spurbreite; für wechselnde Untergründe im Garten und auf dem Hof Schaltgetriebe 3V+1R – drei Vorwärtsgänge (1,1–3,6 km/h) und ein Rückwärtsgang (0,8 km/h); schwierige Strecken befahren Sie laut Anleitung im niedrigen Gang Manuelle Kippfunktion mit Verriegelung – Kipphebel entriegeln, Behälter anheben, Ladung abkippen; in der Ausgangslage rastet der Verriegelungsmechanismus wieder ein Hebellenkung und automatische Bremse – rechter und linker Lenkhebel an den Handgriffen; beim Loslassen des Kupplungshebels stoppt und bremst die Maschine Verstellbarer Ladebereich – ausziehbare seitliche Behälterwände; dazu drei Balustradenverlängerungen zum Einstecken in die Halterungen der Behälterwände Schneeschild inklusive – mit Halterung, Schwenkbügel und Kontrollhebel; wird vorne und seitlich an die Maschine geschraubt (Montagematerial liegt bei) Schmale, stabile Stahlkonstruktion – Maschinenmaße laut Hersteller 1.565 x 705 x 1.010 mm bei 183 kg Eigengewicht Optionales Zubehör vom Hersteller – Schuttwanne ZI-SWN300, Holzrunge ZI-MD300-HR und Flachmuldenaufbau MD300FMA (nicht im Lieferumfang) Technische Daten: Zipper ZI-MD300 Produkttyp: Miniraupendumper (Motorschubkarre mit Raupenantrieb), Modell ZI-MD300 EAN: 9120039230849 Motor: 1-Zylinder-4-Takt-OHV-Benzinmotor G200F Motorleistung: 4,1 kW (4.100 W, S1) bei 3.600 U/min Hubraum: 196 ccm Kraftstoff: Benzin bleifrei ROZ 95 oder entsprechendes Gerätebenzin; Tankinhalt 3,6 l Starter: Reversierstarter (Seilzug) Motoröl: Füllmenge 0,6 l; 15W40, SAE30 oder 10W40 (Motor wird ohne Öl geliefert) Getriebe: 3 Vorwärtsgänge + 1 Rückwärtsgang (3V+1R), nicht synchronisiert – Gangwechsel nur im Stillstand Getriebeöl: 1,6 l; 80W90, GL-5, GL-6 oder SAE80W-90 Geschwindigkeit: vorwärts 1,1–3,6 km/h, rückwärts 0,8 km/h Max. Nutzlast: 300 kg Kippbehälter (L x B x H): max. 1.040 x 860 x 204 mm; verstellbar von 910 bis 1.040 mm Länge und 600 bis 860 mm Breite Kippeinrichtung: manuell über Kipphebel, mit Verriegelung in der Fahrstellung Fahrwerk: Gummiketten 180 mm breit, Teilung 60 mm, 34 Glieder; Spurbreite 650 mm Zulässige Schräglage: 30° in Fahrtrichtung, 26° quer zur Fahrtrichtung (Warnschild an der Maschine: max. Hanglage 26°) Maschinenmaße: 1.565 x 705 x 1.010 mm (Herstellerangabe ohne Achsbezeichnung) Gewicht: 183 kg netto, 204,5 kg brutto Verpackungsmaße (L x B x H): 1.135 x 775 x 878 mm Garantierter Schallleistungspegel LWA: 101 dB(A) Vibration am Handgriff: 10,1 m/s² (Unsicherheit K = 1,5 m/s²) Einsatzbedingungen: +5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchte max. 65 %; Lagerung und Transport -20 °C bis +50 °C Bedienung: ausgelegt für eine Person; nicht für den Personentransport und nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen Montage und Sicherheitshinweise Der ZI-MD300 wird teilmontiert geliefert. Lenkgestell, Kippbehälterboden und -wände, Kippbehältersicherung, Balustradenverlängerungen und Schneeschild montieren Sie nach der bebilderten Anleitung mit den beiliegenden Kleinteilen. Wichtig vor dem ersten Start: Der Motor wird für den Transport ohne Öl ausgeliefert – füllen Sie zuerst 0,6 l 4-Takt-Motoröl ein, sonst nimmt der Motor dauerhaft Schaden und die Garantie erlischt. Vor jedem Start den Motorölstand prüfen; ausschließlich bleifreies Benzin ROZ 95 tanken – kein 2-Takt-Gemisch und kein Diesel. Nur im Freien tanken und den Tank höchstens bis 1,5 cm unter den Rand des Einfüllstutzens füllen Startreihenfolge laut Anleitung: Schalthebel in Neutralstellung, Kupplungshebel gelöst, bei Kaltstart Choke auf CLOSED, Motorschalter und Kraftstoffventil auf ON, dann den Seilzugstarter zügig durchziehen Erst Gang einlegen, dann einkuppeln und Gas geben; das Getriebe ist nicht synchronisiert, deshalb Gänge nur im Stillstand und mit gelöster Kupplung wechseln Maschine immer mit beiden Händen führen, Ladung gleichmäßig verteilen und die maximale Zuladung von 300 kg nicht überschreiten; Steigungen in einem Zug und im niedrigen Gang durchfahren, in Steillagen abgestellte Maschine mit einem Keil an der Kette sichern Vor Arbeitsbeginn prüfen, ob der Kippbehälter sicher verriegelt ist; nie auf weichem Untergrund auskippen und beim Kippen auf den Schwerpunktwechsel achten Nur im Freien betreiben – die Abgase enthalten Kohlenmonoxid. Auspuff und Motor werden heiß; vor Wartung, Tanken und Lagerung abkühlen lassen Schutzausrüstung laut Hersteller: Sicherheitsschuhe S1, Schutzhandschuhe nach EN 388, Schutzbrille und Gehörschutz Wartungsplan: bewegliche Teile abschmieren und Zündkerze reinigen alle 25 Betriebsstunden, Luftfilter reinigen alle 20–30 Betriebsstunden; Motorölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Betriebsstunden oder einmal jährlich; Getriebeölstand alle 50 Betriebsstunden kontrollieren, Getriebeölwechsel alle 100 Betriebsstunden oder alle 2 Jahre; Antriebsketten vor der Inbetriebnahme prüfen und bei Bedarf nachspannen Reinigung nur mit Wasser und mildem Reinigungsmittel – kein Hochdruckreiniger, da Wasser ins Getriebe gelangen kann; bei Lagerung über 30 Tage den Kraftstoff aus Tank und Vergaser ablassen Lieferumfang 1x Hauptrahmen mit Motor 1x Lenkgestell 1x Kippbehältergrundplatte 1x vordere Kippbehälterwand 1x Kippbehälterrückwand 2x seitliche Kippbehälterwand (ausziehbar) 1x Kippbehältersicherung 3x Balustradenverlängerung 1x Schneeschild mit Halterung, Schwenkbügel und Kontrollhebel 1x Kleinteile (Montagematerial) 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff. Das Getriebe ist ab Werk geschmiert, der Motor wird ohne Öl ausgeliefert. Darauf können Sie sich verlassen Gewährleistung des Herstellers laut Betriebsanleitung: 2 Jahre auf mechanische und elektrische Bauteile bei privatem Einsatz, 1 Jahr bei gewerblichem Einsatz – Verschleißteile wie Ketten, Kupplungen, Filter und Zündkerzen sind ausgenommen CE-konform laut Betriebsanleitung; die EU-Konformitätserklärung des Herstellers vom 27.04.2020 (gemeinsam für ZI-MD300 und ZI-MD500H) nennt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die Outdoor-Lärmrichtlinie 2000/14/EG mit Beteiligung der benannten Stelle 0036 (TÜV SÜD Industrie Service) und eine EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH, Schlüßlberg (Österreich) – Original-Ersatzteile und Service direkt über den Hersteller, Explosionszeichnungen für die Ersatzteilbestellung sind in der Betriebsanleitung enthalten Deutschsprachige Betriebsanleitung mit Montage-, Wartungs- und Fehlerbehebungsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper Wie viel Last trägt der Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper?Der Hersteller gibt eine maximale Nutzlast von 300 kg an. Der Kippbehälter misst bis zu 1.040 x 860 x 204 mm; verteilen Sie die Ladung gleichmäßig und passen Sie die Zuladung dem Untergrund an. Welche Schräglage ist mit der Motorschubkarre zulässig?Laut Betriebsanleitung sind 30° in Fahrtrichtung und 26° quer zur Fahrtrichtung erlaubt, abhängig von Schwerpunkt und Art der Ladung; das Warnschild an der Maschine nennt 26° als maximale Hanglage. Steigungen sollten im niedrigen Gang und in einem Zug ohne Anhalten durchfahren werden. Eine Angabe zur Steigfähigkeit in Prozent macht der Hersteller nicht. Ist das Schneeschild beim ZI-MD300 im Lieferumfang enthalten?Ja. Das Schneeschild liegt samt Halterung, Schwenkbügel, Kontrollhebel und Montagematerial bei und wird vorne und seitlich an die Maschine geschraubt. Der Hersteller nennt das Schneeräumen privater Wege ausdrücklich als bestimmungsgemäße Verwendung. Wird der Raupendumper fahrbereit geliefert?Nein. Lenkgestell, Kippbehälter und Schneeschild werden nach Anleitung montiert. Außerdem wird der Motor ohne Öl ausgeliefert: Füllen Sie vor dem ersten Start 0,6 l 4-Takt-Motoröl ein und tanken Sie bleifreies Benzin ROZ 95 – andernfalls droht ein Motorschaden und die Garantie erlischt. Wie schnell fährt der Kettendumper und wie wird er gelenkt?Vorwärts stehen drei Gänge mit 1,1 bis 3,6 km/h zur Verfügung, rückwärts ein Gang mit 0,8 km/h. Gelenkt wird über den linken und rechten Lenkhebel an den Handgriffen; beim Loslassen des Kupplungshebels stoppt und bremst die Maschine automatisch. Für den öffentlichen Straßenverkehr und den Personentransport ist der ZI-MD300 nicht zugelassen.

Zipper ZI-MBG600H Minibagger – Benzin-Minibagger mit 6,8 kW, 8,5 kN Reißkraft und 690 mm Spurbreite Der Zipper ZI-MBG600H Minibagger ist ein kompakter Benzin-Minibagger für Aushubarbeiten rund um Haus, Garten und Baustelle. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor Loncin G300FDA mit 6,8 kW und 302 cm³ Hubraum, der bequem per Elektrostarter anspringt. Am Löffel liegt die Reißkraft bei 8,5 kN, am Arm bei 4,5 kN; der mitgelieferte Standardlöffel ist 290 mm breit und fasst 0,015 m³. Mit 690 mm Spurbreite und 715 mm Gesamtbreite – der Hersteller spricht von rund 700 mm – passt der Minibagger durch schmale Durchfahrten und über enge Wege. Die Gummiketten sind 150 mm breit, der Bodendruck liegt bei 24,7 kPa. Der Oberwagen dreht mit 9,5 U/min, und der Ausleger lässt sich um ±65° seitlich schwenken: So heben Sie zum Beispiel einen Entwässerungsgraben neben der Maschine aus, ohne den Oberwagen zu drehen. Ein hydraulisches Planierschild dient zum Einebnen und stützt die Maschine beim Graben ab. Bedient wird der ZI-MBG600H vom Komfortsitz mit Sicherheitsgurt aus: Zwei Bedienhebel steuern Ausleger, Arm, Löffel und Schwenkung, zwei Fahrhebel das Kettenfahrwerk, ein eigener Hebel das Schild. Ein Wahlschalter am Bedienpult legt fest, ob der linke Hebel den Oberwagen oder den Ausleger schwenkt. Arbeitslicht, Betriebsstundenzähler, Batterietrennschalter und ein Sicherheitsschalter im Sitz, der die Hydraulik nur bei sitzendem Fahrer freigibt, gehören zur Serienausstattung. Geliefert wird die Basisausführung mit Standardlöffel; ein vierteiliges Zubehörset mit Schnellwechsler, Böschungslöffel, Reißzahn und Daumen bietet Zipper separat an. Für wen eignet sich der Zipper ZI-MBG600H? Für Haus- und Gartenbesitzer, die Fundamente, Teiche, Leitungsgräben oder Pflanzlöcher selbst ausheben möchten Für Grundstücke mit engen Zugängen – 690 mm Spurbreite und 715 mm Gesamtbreite passen durch schmale Durchfahrten und enge Wege Für Erdarbeiten und das Nivellieren des Bodens nach Abschluss von Bauarbeiten, wofür der Hersteller die Maschine ausdrücklich vorsieht Für Anwender, die ihre Maschine selbst transportieren: 610 kg Nettogewicht, Verladen über Auffahrrampen mit höchstens 15° Neigung oder per 3-Punkt-Anhebung Zipper ZI-MBG600H: Ausstattung und Vorteile 6,8 kW Benzinmotor mit Elektrostarter – Loncin G300FDA, 302 cm³, luftgekühlt; läuft mit Benzin ROZ 95 aus dem 5,5-l-Tank, gestartet per Zündschlüssel über die 12-V-Batterie mit 36 Ah 8,5 kN Reißkraft am Löffel, 4,5 kN am Arm – Standardlöffel 290 mm mit Löffelzähnen, 0,015 m³ Inhalt; die Hydraulikpumpe fördert 18 l/min Schwenkbarer Ausleger ±65° – Gräben seitlich der Maschine ausheben, ohne den Oberwagen zu drehen; Oberwagendrehung mit 9,5 U/min Gummiketten mit 150 mm Breite und 690 mm Spurbreite – 24,7 kPa Bodendruck, bis 2 km/h schnell, Steigvermögen 15° Hydraulisches Planierschild – zum Einebnen von Erdhaufen und als Abstützung beim Graben, über einen eigenen Bedienhebel gesteuert Komfortsitz mit Sicherheitsgurt – Rückenlehne neigbar, Sitz längs verstellbar; der Sicherheitsschalter im Sitz gibt die Hydraulik nur frei, wenn der Fahrer Platz genommen hat Arbeitslicht und Betriebsstundenzähler – Licht für die Baugrube per Schalter; der Stundenzähler hilft, die Wartungsintervalle nach Betriebsstunden einzuhalten Batterietrennschalter – trennt die Maschine für Wartung und Lagerung sicher von der Stromversorgung Zwei Rückspiegel, Handlauf und Ablagefach – Sicht nach hinten, sicherer Aufstieg, Platz für Kleinteile Technische Daten: Zipper ZI-MBG600H Produkt: Minibagger mit Benzinmotor, Basisausführung ohne zusätzliches Zubehör Modell: ZIPPER ZI-MBG600H; EAN 9120039236148; Hersteller ZIPPER MASCHINEN GmbH, Schlüsslberg (Österreich) Motor: Loncin G300FDA, 1-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt Motorleistung: 6,8 kW (6.800 W, S1) Hubraum: 302 cm³ Kraftstoff: Benzin ROZ 95 nach EN 228; Tankinhalt 5,5 l Motoröl: 15W40, Füllmenge 0,95 l Zündkerze: F7RTC Starter: Elektrostarter; Batterie 12 V, 36 Ah; Batterietrennschalter Hydraulik: Hydrauliköl HLP 22, Tankvolumen 10 l; Pumpleistung 18 l/min Reißkraft Löffel: 8,5 kN (867 kgf) Reißkraft Arm: 4,5 kN (459 kgf) Löffel: Standardlöffel 290 mm breit, 0,015 m³ Schwenkbereich Ausleger: ±65° Drehgeschwindigkeit Oberwagen: 9,5 U/min Fahrgeschwindigkeit: max. 2 km/h Steigvermögen: 15° Bodendruck: 24,7 kPa Fahrwerk: Gummiketten, 150 mm breit; Spurbreite 690 mm Schild: hydraulisches Planierschild Bedienung: 2 Bedienhebel für Anbaugeräte, 2 Fahrhebel, Bedienhebel Schild, Gashebel, Wahlschalter Schwenkung, Arbeitslichtschalter, Betriebsstundenzähler, Zündschloss Sitz: Komfortsitz mit Sicherheitsgurt, Sicherheitsschalter unter dem Sitz; 2 Rückspiegel, Handlauf, Ablagefach Garantierter Schallleistungspegel LWA: 93 dB(A) Abmessungen (L x B x H): 2.182 x 715 x 1.419 mm Gewicht: 610 kg netto, 685 kg brutto Verpackungsmaße (L x B x H): 2.275 x 740 x 1.260 mm Einsatzbedingungen: Betrieb bei +5 °C bis +45 °C und maximal 70 % relativer Luftfeuchte; Lagerung und Transport bei −25 °C bis +55 °C Konformität: CE; Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Geräuschemissions-Richtlinie 2000/14/EG (geändert durch 2005/88/EG), Abgasverordnung (EU) 2016/1628 mit EU-Typgenehmigung; angewandte Normen EN 12100:2010, EN 474-1:2022, EN 474-5:2022 Montage und Sicherheitshinweise Der Minibagger kommt verpackt auf einer Palette mit 2.275 x 740 x 1.260 mm und 685 kg Bruttogewicht. Zum Bewegen in der Verpackung nennt Zipper einen Gabelstapler mit ausreichender Hubkraft und mindestens 1.200 mm Gabellänge; von der Transportpalette wird die Maschine per Hebezeug an drei Anschlagpunkten (Ausleger und Schild) gehoben. Vor der ersten Inbetriebnahme montieren Sie laut Betriebsanleitung den Fahrersitz mit dem Stecker des Sicherheitsschalters, den Handlauf, die beiden Rückspiegel und die beiden Bedienhebel. Das Motoröl wird für den Transport abgelassen: Füllen Sie vor dem ersten Start ca. 0,95 l Motoröl 15W40 ein und prüfen Sie den Hydraulikölstand – ohne Öl entsteht laut Zipper ein dauerhafter Motorschaden, und die Garantie erlischt In den ersten 100 Betriebsstunden den Motor mit geringerer Drehzahl und Belastung schonen; nach den ersten Betriebsstunden das Motoröl wechseln, das Hydrauliköl nach 50 Betriebsstunden Wartungsintervalle laut Plan: Motoröl alle 250 Betriebsstunden, Luftfilter alle 250 Betriebsstunden reinigen und alle 1.000 Betriebsstunden ersetzen, Hydrauliköl alle 2.000 Betriebsstunden, Kettenspannung und Batterie alle 50 Betriebsstunden prüfen Die Maschine darf nicht auf Geländeneigungen über 15° betrieben werden; Fahren und Arbeiten quer zum Hang vermeiden, auf Auffahrrampen und Hängen keinen Richtungswechsel vornehmen Vor Arbeitsbeginn klären, wo Gas- und Versorgungsleitungen, Kanalisation und unterirdische Stromleitungen verlaufen; zu elektrischen Freileitungen mindestens 3 m zuzüglich der doppelten Isolationslänge der Leitung Abstand halten Einsatz bei +5 °C bis +45 °C; ist das Hydrauliköl kälter als 25 °C, wird die Maschine vor der Arbeit im Stand aufgewärmt (Löffel, Ausleger und Arm bewegen, ohne zu fahren oder zu schwenken) Bei 93 dB(A) Schallleistungspegel gehören Gehörschutz, Augenschutz, Sicherheitsschuhe und Helm zur Schutzausrüstung; die Maschine ist für einen einzelnen Bediener ausgelegt, örtliche Vorschriften können ein Mindestalter festlegen Für den Transport auf dem Fahrzeug Auffahrrampen mit höchstens 15° Neigung verwenden, den Oberwagen nach hinten schwenken, Löffel und Schild absenken, die Ketten mit Unterlegkeilen blockieren und Maschine und Löffel mit Stahlseilen sichern Nach jedem Einsatz reinigen – vor allem Schwenklager und Zahnkranz –, nicht bei laufendem Motor; bei längerer Lagerung Batterie laden und ausbauen, trocken und frostsicher abstellen Lieferumfang 1x Zipper Minibagger ZI-MBG600H mit Planierschild, Arbeitslicht und Gummiketten 1x Standardlöffel 290 mm 1x Fahrersitz (zur Montage) 2x Rückspiegel 1x Handlauf 2x Bedienhebel 1x Betriebsanleitung Maschine 1x Betriebsanleitung Motor Nicht enthalten: Motoröl (für den Transport abgelassen) sowie weiteres Zubehör wie Schnellwechsler, Böschungslöffel, Reißzahn und Daumen (Zubehörset ZI-MBG600H-ZUB4 separat erhältlich) Darauf können Sie sich verlassen EG-Konformitätserklärung vom 12.02.2026 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Richtlinie 2000/14/EG und Abgasverordnung (EU) 2016/1628 mit EU-Typgenehmigung; angewandte Normen u. a. EN 474-1:2022 und EN 474-5:2022 Sicherheitsschalter im Fahrersitz und Batterietrennschalter als serienmäßige Sicherheitseinrichtungen Hersteller ZIPPER MASCHINEN GmbH, Schlüsslberg (Österreich) – Service, Reparatur und Original-Ersatzteile direkt vom Hersteller; Explosionszeichnung und Stückliste in der Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-MBG600H Minibagger Wie viel Leistung hat der Zipper ZI-MBG600H Minibagger und welchen Kraftstoff braucht er?Der Loncin G300FDA ist ein luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor mit 6,8 kW und 302 cm³ Hubraum. Er läuft mit Benzin ROZ 95; der Tank fasst 5,5 l. Als Motoröl empfiehlt Zipper 15W40 mit 0,95 l Füllmenge – das Öl wird für den Transport abgelassen und muss vor dem ersten Start eingefüllt werden. Passt der ZI-MBG600H durch ein Gartentor?Die Spurbreite beträgt 690 mm, die Gesamtbreite 715 mm (laut Hersteller rund 700 mm); die Maschine ist 2.182 mm lang und 1.419 mm hoch. Messen Sie die lichte Breite Ihres Tors oder Ihrer Durchfahrt vorher nach – sie muss größer als 715 mm sein. Welches Zubehör ist dabei und was gibt es optional?Der ZI-MBG600H ist die Basisausführung mit einem 290 mm breiten Standardlöffel. Für Böschungen, Wurzeln und Greifarbeiten bietet Zipper das vierteilige Zubehörset ZI-MBG600H-ZUB4 mit mechanischem Schnellwechsler, 500 mm Böschungslöffel, Reißzahn und Daumen separat an. Wie transportiere ich den Minibagger zur Baustelle?Der Bagger wiegt 610 kg und fährt langsam über Auffahrrampen mit höchstens 15° Neigung auf die Ladefläche; alternativ wird er per 3-Punkt-Anhebung an Ausleger und Schild gehoben. Auf dem Fahrzeug werden Löffel und Schild abgesenkt, die Ketten mit Unterlegkeilen blockiert und Maschine und Löffel mit Stahlseilen gesichert. Welche Wartung verlangt der ZI-MBG600H?Täglich Ölstände, Ketten, Löffelzähne und Hydraulikschläuche prüfen. Das Motoröl wird nach den ersten Betriebsstunden und dann alle 250 Betriebsstunden gewechselt, das Hydrauliköl nach 50 und danach alle 2.000 Betriebsstunden; der Luftfilter wird alle 250 Betriebsstunden gereinigt. Die Betriebsstunden lesen Sie am Betriebsstundenzähler ab.

Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger – 4-Takt-Benzingenerator mit 1.000 W Spitzenleistung, 230-V- und 12-V-Ausgang Der Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger ist ein kompakter, tragbarer Benzingenerator der ZIPPER Maschinen GmbH aus Österreich. Sein 1-Zylinder-4-Takt-Motor mit 41,2 cm³ Hubraum und 1,4 kW Motorleistung treibt einen Inverter-Generator an, der dauerhaft 800 W (COP) und für bis zu 5 Minuten maximal 1.000 W abgibt. Angeschlossen wird über eine 230-V-Steckdose (50 Hz) sowie einen 12-V-Gleichstromausgang mit 3 A. Mit 1,55 l Tankinhalt läuft der Generator laut Hersteller durchschnittlich rund 1,8 Stunden unter Volllast. Der ECO-Modus hält die Motordrehzahl automatisch niedrig, solange keine Verbraucher angeschlossen sind, und senkt so den Kraftstoffverbrauch. Eine Ölmangelsicherung verhindert den Start bei zu wenig Motoröl; drei Statusleuchten zeigen Betrieb (grün), Überlastung (rot) und Ölmangel (gelb) an. Bei anhaltender Überlast oder Kurzschluss unterbricht der Generator die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte. Mit einem Nettogewicht von 9,9 kg laut Herstellerseite (Betriebsanleitung: 10,5 kg) und Maschinenmaßen von 415 x 215 x 345 mm lässt sich der ZI-STE1000INV bequem zum Campingplatz, in den Garten oder auf die Baustelle mitnehmen. Gestartet wird per Seilzug und Choke. Motoröl (15W40, 200 ml) und Benzin ROZ 95 sind nicht enthalten und müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden – eine Öleinfüllkanne liegt bei. Für wen eignet sich der Zipper ZI-STE1000INV? Für Camping, Garten und Freizeit, wenn Verbraucher bis 800 W Dauerleistung ohne Netzanschluss betrieben werden sollen Für kleine Elektrowerkzeuge und Geräte auf Baustellen oder in Gartenanlagen ohne Stromversorgung – kurzzeitig bis 1.000 W Zum Laden von 12-V-Batterien über den Gleichstromausgang (12 V / 3 A) mit dem mitgelieferten DC-Kabel Für alle, die einen leichten, kompakten Benzingenerator mit sparsamem ECO-Modus suchen Zipper ZI-STE1000INV: Ausstattung und Vorteile Inverter-Generator mit 800 W Dauerleistung – Generatordauerleistung 0,8 kW (COP), maximal 1,0 kW für 5 Minuten (S2 5 min); Nennstrom 3,5 A, Leistungsfaktor 1,0 1-Zylinder-4-Takt-Motor – Typ 142F, 41,2 cm³, 1,4 kW Motorleistung, max. 6.000 U/min, TCI-Zündung, Seilzugstarter mit Chokehebel Zwei Ausgänge – 1 x 230-V-Steckdose (50 Hz) und 12-V-Gleichstromausgang mit 3 A und eigenem DC-Schutzschalter ECO-Modus – reduziert die Drehzahl automatisch bei geringer Last und spart Kraftstoff; bei hoher Last und im DC-Betrieb muss er ausgeschaltet sein Ölmangelsicherung – der Motor startet nicht bei zu niedrigem Ölstand; die gelbe Kontrollleuchte weist darauf hin Überlastschutz – bei anhaltender Überlastung oder Kurzschluss wird die Stromversorgung unterbrochen, die rote Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft Kompakt und leicht – 415 x 215 x 345 mm, 9,9 kg netto laut Herstellerseite Schutzart IP23M und Erdungsklemme – Schutztrennung mit Potenzialausgleich; Erdungsanschluss zur Ableitung statischer Aufladungen Wartungsfreundlich – Motorzugangsklappe für Ölwechsel und Luftfilter, separater Zugang zur Zündkerze; Zündkerzenschlüssel liegt bei Technische Daten: Zipper ZI-STE1000INV Typ: Inverter-Stromerzeuger mit Benzinmotor, tragbar Modell: Zipper ZI-STE1000INV; EAN 9120039234786 Hersteller: ZIPPER Maschinen GmbH, Schlüsslberg (Österreich) Motor: 1-Zylinder-4-Takt-Motor, Typ 142F, 41,2 cm³ Hubraum Motorleistung: 1,4 kW (S1); Motordrehzahl max. 6.000 U/min Starter: Seilzug mit Chokehebel Zündung: TCI; Zündkerze A7RC bzw. NGK CR7HSA Motoröl: 15W40 empfohlen (alternativ 10W40, SAE30); Füllmenge 200 ml – nicht im Lieferumfang Kraftstoff: Benzin bleifrei ROZ 95; Tankinhalt 1,55 l Laufzeit: durchschnittlich ca. 1,8 h bei Volllast mit einer Tankfüllung Generatordauerleistung: 800 W (0,8 kW, COP) Maximale Leistung: 1.000 W (1,0 kW) für 5 Minuten (S2 5 min) Nennstrom / Leistungsfaktor: 3,5 A / 1,0 Wechselstromausgang: 1 x 230 V / 50 Hz Gleichstromausgang: 12 V / 3 A, mit DC-Schutzschalter Leistungsklasse / Qualitätsklasse: G1 / A Schutzart: IP23M Schutzmaßnahme: Schutztrennung mit Potenzialausgleich (IT-Netz); Erdungsklemme Garantierter Schallleistungspegel LWA: 89 dB Schalldruckpegel LPA: 68 dB(A), Unsicherheit K = 4 dB(A) Anzeigen: Statusleuchten für Betrieb (grün), Überlast (rot) und Ölmangel (gelb) Maschinenmaße (L x B x H): 415 x 215 x 345 mm Gewicht netto: 9,9 kg laut Herstellerseite und Datenblatt; 10,5 kg laut Betriebsanleitung Gewicht brutto / Verpackungsmaße (L x B x H): 11,5 kg; 415 x 220 x 345 mm Einsatzbedingungen: +5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchte max. 65 %, bis 1.500 m über NN Lagerung und Transport: -20 °C bis +55 °C Kennzeichnung: CE-konform laut Betriebsanleitung Aufstellung und Betrieb Der ZI-STE1000INV wird ohne Betriebsmittel geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Motoröl 15W40 ein (Füllmenge 200 ml, Öleinfüllkanne liegt bei) und tanken Sie bleifreies Benzin ROZ 95. Bei zu wenig Öl leuchtet die gelbe Kontrollleuchte, und der Motor startet nicht. Zum Starten stellen Sie den Hebel am Tankdeckel und den EIN/AUS-Schalter auf ON, bei Kaltstart den Chokehebel auf START, und ziehen den Seilzug. Verbraucher schließen Sie erst an, wenn der Motor mit voller Drehzahl läuft, und trennen sie, bevor Sie den Generator ausschalten. Nur im Freien betreiben – die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid; nicht in Innenräumen, geschlossenen Bereichen oder in der Nähe offener Fenster und Lüftungen Auf festem, ebenem Untergrund aufstellen, mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten; nicht bei Regen oder Nässe betreiben Niemals mit dem öffentlichen Stromnetz oder einem zweiten Stromerzeuger verbinden; Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur durch eine Elektrofachkraft Die maximale Leistung von 1.000 W steht nur für 5 Minuten zur Verfügung; im Dauerbetrieb 800 W nicht überschreiten. Induktive Verbraucher haben höhere Anlaufströme – Kühlgeräte brauchen beim Einschalten bis zum 5-Fachen ihres Nennstroms Verlängerungsleitungen: strapazierfähige Gummischlauchleitungen (IEC 245), Gesamtlänge max. 60 m bei 1,5 mm² bzw. 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Erdung: Erdungsklemme über ein Erdungskabel mit 16 mm² Querschnitt mit einem Erdspieß verbinden, um statische Aufladungen abzuleiten ECO-Modus bei geringer Last einschalten; bei hoher Last und beim Laden von 12-V-Batterien ausschalten Erstinbetriebnahme: Motor rund 3 Minuten ohne Last laufen lassen; erster Ölwechsel nach 1 Monat bzw. 20 Betriebsstunden, Ölstand vor jedem Start prüfen Vor dem Nachtanken Motor abstellen; vor dem Transport Kraftstoffhahn auf OFF, mindestens 15 Minuten abkühlen lassen und das Gerät aufrecht transportieren Bei Lagerung über einen Monat Kraftstoff aus Tank und Vergaser ablassen; Zündkerzen-Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm; Luftfilter mit Seifenwasser reinigen Gehörschutz tragen; bei Bedienung durch elektrotechnische Laien empfiehlt der Hersteller eine Prüfung durch eine Elektrofachkraft alle sechs Monate Lieferumfang 1x Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger 1x DC-Kabel (12 V) 1x Öleinfüllkanne 1x 230-V-Stecker (Reserve) 1x Zündkerzenschlüssel 1x Betriebsanleitung (DE/EN) Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Gewährleistung des Herstellers auf mechanische und elektrische Bauteile bei Hobby-Einsatz (1 Jahr bei gewerblichem Einsatz) laut Garantieerklärung in der Betriebsanleitung; Verschleißteile wie Zündkerze und Filter sind ausgenommen CE-konform: Das Produkt entspricht laut Hersteller den EU-Richtlinien Ölmangelsicherung und Überlastschutz mit Kontrollleuchten: kein Start bei zu wenig Motoröl, Unterbrechung der Stromversorgung bei anhaltender Überlast oder Kurzschluss Original-Ersatzteile und Service direkt beim Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH in Österreich – auch nach Ablauf der Garantiezeit Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger dauerhaft?Die Generatordauerleistung beträgt 800 W (0,8 kW, COP) bei 3,5 A Nennstrom. Für maximal 5 Minuten kann der Generator 1.000 W abgeben (S2 5 min). Bei angeschlossenen Motoren oder Kühlgeräten müssen Sie den höheren Anlaufstrom berücksichtigen – Kühlgeräte benötigen beim Start bis zum 5-Fachen ihres Nennstroms. Wie lange läuft der ZI-STE1000INV mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 1,55 l Benzin ROZ 95. Der Hersteller gibt eine durchschnittliche Laufzeit von rund 1,8 Stunden bei Volllast an. Bei geringerer Last und eingeschaltetem ECO-Modus sinkt der Verbrauch, eine konkrete Laufzeit nennt Zipper dafür nicht. Wie laut ist der Inverter-Stromerzeuger?Der garantierte Schallleistungspegel LWA liegt bei 89 dB, der Schalldruckpegel LPA bei 68 dB(A). Es handelt sich um Emissionswerte; bei längerem Aufenthalt in der Nähe des laufenden Generators empfiehlt der Hersteller Gehörschutz. Kann ich mit dem ZI-STE1000INV eine 12-V-Batterie laden?Ja. Der Gleichstromausgang liefert 12 V bei 3 A und ist mit einem eigenen DC-Schutzschalter abgesichert; das passende DC-Kabel liegt bei. Schalten Sie dazu den ECO-Modus aus, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Generator und dann mit den Batterieklemmen, und beachten Sie die Vorgaben des Batterieherstellers. Fest verbaute Batterien dürfen nicht geladen werden. Sind Motoröl und Benzin im Lieferumfang enthalten?Nein. Der Generator wird ohne Betriebsmittel ausgeliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 200 ml Motoröl 15W40 (alternativ 10W40 oder SAE30) mit der beiliegenden Öleinfüllkanne ein und tanken bleifreies Benzin ROZ 95. Ohne ausreichend Öl verhindert die Ölmangelsicherung den Start.

Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger – tragbarer Benzin-Generator mit 3.200 W Spitzenleistung und 230-V-Steckdose Der Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator mit 2.800 W Dauerleistung (COP) und bis zu 3.200 W maximaler Leistung an einer 230-V-Steckdose. Dank Inverter-Technologie eignet sich der erzeugte Strom laut Zipper auch für sensible Verbraucher wie Computer. Angetrieben wird der Generator von einem 1-Zylinder-4-Takt-Motor (HP170F/P) mit 212 cm³ Hubraum und 4,0 kW Motorleistung; der 5-Liter-Tank reicht laut Hersteller für 3 Stunden Laufzeit. Am Bedienfeld finden Sie neben der AC-Steckdose zwei USB-Ladeanschlüsse (5 V/1 A und 5 V/2,1 A), einen Schutzschalter, den EIN-AUS-Schalter und eine Anzeige, die per Taste zwischen aktueller Betriebszeit, Betriebsstunden, Frequenz und Spannung umschaltet. Drei Statusleuchten informieren über Betrieb (grün), Überlast (gelb) und Ölmangel (rot). Eine Ölmangelsicherung verhindert den Start bei zu niedrigem Ölstand; bei anhaltender Überlastung oder einem Kurzschluss unterbricht der Generator die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte. Mit 34 kg Gewicht und Abmessungen von 470 x 420 x 480 mm lässt sich der ZI-STE2800IV am Tragegriff versetzen, Gummifüße sorgen für einen sicheren Stand. Gestartet wird per Seilzug mit CDI-Zündung und Choke. Der garantierte Schallleistungspegel liegt bei 95 dB(A), den Schalldruckpegel gibt Zipper mit 68 dB(A) in 7 m Entfernung an. Das Gerät ist in Schutzart IP23M ausgeführt und ausschließlich für den Betrieb im Freien bestimmt. Für wen eignet sich der Zipper ZI-STE2800IV? Für Camping, Garten und Freizeit – laut Hersteller die vorgesehenen Einsatzbereiche des tragbaren Generators Für den Betrieb sensibler Elektronik wie Computer, weil die Inverter-Technologie laut Zipper dafür geeigneten Strom liefert Für Verbraucher bis 2.800 W Dauerleistung (kurzzeitig bis 3.200 W) an einer 230-V-Steckdose – den höheren Anlaufstrom induktiver Geräte müssen Sie einrechnen Für das Laden von Smartphones und anderen USB-Geräten über die beiden USB-Anschlüsse am Bedienfeld Zipper ZI-STE2800IV: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – laut Hersteller geeignet für sensible Geräte wie Computer 2.800 W Dauerleistung, 3.200 W maximal – Nennstrom 12,2 A bei Leistungsfaktor 1,0 1x 230 V/50 Hz Steckdose und 2 USB-Anschlüsse – USB mit 5 V/1 A und 5 V/2,1 A Multifunktionsanzeige – zeigt wahlweise aktuelle Betriebszeit, Betriebsstunden, Frequenz oder Spannung Statusleuchten und Schutzschalter – Überlast-, Kurzschluss- und Thermoschutz unterbrechen die Stromversorgung, die gelbe Leuchte zeigt es an Ölmangelsicherung – der Motor startet nicht bei Ölmindermenge, die rote Kontrollleuchte warnt 5-l-Tank mit Treibstoffanzeige – 3 Stunden Laufzeit laut Hersteller Tragegriff und Gummifüße – 34 kg, kompakte 470 x 420 x 480 mm Erdungsklemme – zum Anschluss eines Erdspießes zur Ableitung statischer Aufladungen Geräuschpegel – laut Hersteller gering: Schalldruckpegel 68 dB(A) in 7 m, garantierter Schallleistungspegel 95 dB(A) Technische Daten: Zipper ZI-STE2800IV Produkt: tragbarer Inverter-Stromerzeuger mit Benzinmotor Modell: ZIPPER ZI-STE2800IV; EAN: 9120039232843 Generatordauerleistung: 2.800 W (2,8 kW, COP) Max. Leistung: 3.200 W (3,2 kW) Nennstrom: 12,2 A; Nennleistungsfaktor 1,0 AC-Steckdose: 1x 230 V / 50 Hz USB-Anschlüsse: 1x 5 V / 1 A und 1x 5 V / 2,1 A (Betriebsanleitung; Herstellerwebsite nennt 5 V / 2 A) Leistungsklasse: G1; Qualitätsklasse A Motortyp: 1-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor HP170F/P Hubraum: 212 cm³ Motorleistung: 4,0 kW (Herstellerwebsite: Motorleistung S1 4.000 W) Motordrehzahl: 3.600 min-1 laut Betriebsanleitung (Herstellerwebsite und Datenblatt: 3.000 min-1) Starter: Seilzug; Zündung CDI; Zündkerze F6RTC (Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm) Kraftstoff: Benzin bleifrei ROZ 95; Tankinhalt 5 l Laufzeit: 3 h mit einer Tankfüllung (Herstellerangabe ohne Angabe der Last) Motoröl: 15W40 empfohlen (alternativ 10W40, SAE 30 oder vergleichbar); Füllmenge 600 ml – nicht im Lieferumfang Schutzart: IP23M (Betriebsanleitung; Herstellerwebsite: IP23) Schallpegel: garantierter Schallleistungspegel 95 dB(A); Schalldruckpegel 68 dB(A) in 7 m (Herstellerwebsite) Anzeige: aktuelle Betriebszeit, Betriebsstundenzähler, Frequenz, Spannung Statusleuchten: grün Betrieb, gelb Überlast, rot Ölmangel Maße (L x B x H): 470 x 420 x 480 mm Gewicht: 34 kg netto laut Betriebsanleitung (Herstellerwebsite: 33 kg netto, 34 kg brutto) Verpackungsmaße (L x B x H): 490 x 450 x 510 mm Einsatzbedingungen: +5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchte max. 70 %, bis 1.500 m über NN Hersteller: ZIPPER MASCHINEN GmbH, Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg (Österreich) Aufstellung und Betrieb Der ZI-STE2800IV wird ohne Betriebsmittel geliefert: Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 600 ml Motoröl 15W40 ein und tanken bleifreies Benzin ROZ 95. Betreiben Sie den Generator nur im Freien auf festem, ebenem Untergrund, mindestens 1 m von Wänden und angeschlossenen Geräten entfernt – niemals in Innenräumen, bei Regen oder Nässe. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Start: Kraftstoffhahn und EIN-AUS-Schalter auf ON stellen, bei Kaltstart den Choke auf CLOSE, dann am Seilzug-Startergriff ziehen; läuft der Motor ruhig, Choke auf OPEN stellen (Normalstart laut Hersteller 3–4 Versuche) Bei der Erstinbetriebnahme den Motor rund 3 Minuten ohne angeschlossene Geräte im Leerlauf laufen lassen Geräte erst anschließen, wenn der Generator mit voller Drehzahl läuft und die grüne Statusleuchte leuchtet; vor dem Ausschalten wieder trennen Die Gesamtleistung der angeschlossenen Verbraucher muss innerhalb der Leistungsangaben bleiben; beim Einschalten benötigen etwa Kühlgeräte einen Anlaufstrom von bis zum Fünffachen ihrer Nennstromaufnahme Niemals mit dem öffentlichen Stromnetz oder einem zweiten Stromerzeuger verbinden Verlängerungsleitungen: strapazierfähige Gummischlauchleitungen (IEC 60245-4); Gesamtlänge bei 1,5 mm² höchstens 60 m, bei 2,5 mm² höchstens 100 m Erdung: Erdungsklemme mit einem Erdspieß verbinden (Erdungskabelquerschnitt 16 mm²); weitergehende Schutzmaßnahmen mit einer Elektrofachkraft abklären Wartung laut Plan: Ölstand vor jeder Inbetriebnahme prüfen; Ölwechsel bei neuer Maschine nach 1 Monat bzw. 20 Betriebsstunden, danach alle 6 Monate bzw. 50 Betriebsstunden; Luftfilter vor jeder Inbetriebnahme prüfen und alle 6 Monate bzw. 50 Betriebsstunden wechseln (Intervall je nach Luftqualität); Zündkerze jährlich bzw. alle 100 Betriebsstunden prüfen und alle 2 Jahre bzw. 250 Betriebsstunden wechseln Nach dem Betrieb mindestens 15 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie den Generator transportieren; bei Lagerung über einen Monat den Kraftstoff ablassen und das Gerät trocken, frostsicher und für Kinder unzugänglich aufbewahren Lieferumfang 1x Zipper Inverter-Stromerzeuger ZI-STE2800IV (mit Tragegriff und Gummifüßen) 2x Schraubenschlüssel 1x Kreuzschraubenzieher 1x Zündkerzenschlüssel 1x Stecker 1x Betriebsanleitung (DE/EN/FR/HR) Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff – das Gerät wird ohne Betriebsmittel ausgeliefert Darauf können Sie sich verlassen CE-konform laut Hersteller – das Produkt entspricht den EU-Richtlinien (Betriebsanleitung, Edition 08.03.2022) Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse A laut technischen Daten des Herstellers Hersteller ZIPPER MASCHINEN GmbH, Schlüsslberg (Österreich) – mit eigenem Kundendienst, Online-Ersatzteilkatalog und deutschsprachiger Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger dauerhaft?Die Generatordauerleistung beträgt 2.800 W (COP), kurzzeitig sind bis zu 3.200 W möglich; der Nennstrom liegt bei 12,2 A an 230 V. Ein kurzzeitiges Überschreiten der Dauerleistung ist laut Zipper möglich, verkürzt bei wiederholter Überlastung aber die Lebensdauer des Geräts. Ist der ZI-STE2800IV für Computer und empfindliche Elektronik geeignet?Ja, laut Hersteller ist der Generator dank Inverter-Technologie für sensible Geräte wie Computer geeignet. Smartphones und andere USB-Geräte laden Sie zusätzlich über die beiden USB-Anschlüsse mit 5 V/1 A und 5 V/2,1 A. Wie lange läuft der Stromerzeuger mit einer Tankfüllung?Zipper gibt 3 Stunden Laufzeit mit den 5 l Benzin ROZ 95 an; bei welcher Last dieser Wert gilt, nennt der Hersteller nicht. Der tatsächliche Verbrauch hängt von den angeschlossenen Geräten ab. Wie laut ist der Zipper ZI-STE2800IV?Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 95 dB(A); den Schalldruckpegel gibt Zipper auf der Herstellerwebsite mit 68 dB(A) in 7 m Entfernung an. Bei längerem Aufenthalt direkt neben dem laufenden Gerät empfiehlt der Hersteller Gehörschutz. Ist Motoröl im Lieferumfang enthalten?Nein. Der ZI-STE2800IV wird ohne Betriebsmittel geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 600 ml Motoröl 15W40 ein; die Ölmangelsicherung verhindert den Start, solange nicht genug Öl eingefüllt ist.