Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger – Diesel-Minibagger mit 7,8 kW, 900 kg und 3 Schaufeln im Set Der Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger ist ein Diesel-Minibagger im Set für Erdarbeiten im Garten, auf dem Grundstück und auf der Baustelle. Ein luftgekühlter Einzylinder-Dieselmotor vom Typ HP195F mit 7,8 kW Leistung und 531 cm³ Hubraum treibt die 900 kg schwere Maschine an. Zum Lieferumfang gehören ein Löffel mit 400 mm Breite, eine schmale Schaufel mit 200 mm, ein Böschungslöffel mit 1.000 mm Breite und ein mechanischer Schnellwechsler; laut Hersteller ist das Set zusätzlich mit einem Daumen am Arm ausgestattet. Die Reißkraft am Löffel gibt Zipper mit 7,2 kN an, die Schubkraft ebenfalls mit 7,2 kN. Die Hydraulikpumpe fördert 18 l/min, der Oberwagen dreht mit 13 U/min. Der Ausleger lässt sich um 50° nach links und 40° nach rechts schwenken, sodass Sie auch versetzt zum Fahrwerk graben können – etwa entlang einer Mauer oder eines Zauns. Die Gummiketten sind 180 mm breit, die Spurbreite beträgt rund 1.000 mm. Laut Aushubdiagramm der Betriebsanleitung gräbt der Löffel bis 1.580 mm tief und reicht bis zu 2.970 mm weit. Mit maximal 1,8 km/h fährt der Bagger an den Einsatzort, das Planierschild stützt die Maschine beim Graben ab und ebnet den Boden nach getaner Arbeit. Bedient wird der ZI-MBG850DS5 vom Fahrersitz aus über zwei Fahrhebel und zwei Bedienhebel für die Anbaugeräte; ein Wahlschalter legt fest, ob der linke Hebel den Oberwagen oder den Ausleger schwenkt. Ein eigener Hebel steuert die Zusatzhydraulik mit Anschluss für Erdbohrer oder Hammer. Der Motor startet elektrisch per Zündschlüssel, bei Startschwierigkeiten hilft ein Dekompressionsventil. Arbeitslicht, Betriebsstundenzähler, Sonnendach und Batterietrennschalter sind serienmäßig an Bord. Für wen eignet sich der Zipper ZI-MBG850DS5? Für Aushub- und Erdarbeiten im Garten und auf der Baustelle sowie das Nivellieren des Bodens nach Abschluss von Bauarbeiten – die vom Hersteller vorgesehene Verwendung Für Bauherren und Eigentümer, die Gräben, Fundamente oder Beete selbst ausheben möchten: Die 200-mm-Schaufel ist für schmale Gräben gedacht, der 400-mm-Löffel fasst 0,025 m³ Für Arbeiten auf dem eigenen Grundstück mit einer kompakten Maschine: 900 kg Nettogewicht, Aufstellmaß laut Datenblatt 2.790 x 1.000 x 2.180 mm (die Maßzeichnung der Betriebsanleitung nennt 810 mm Breite) – messen Sie Tore und Zufahrten vor der Lieferung nach Für Anwender, die später Anbaugeräte wie Erdbohrer oder Hydraulikhammer einsetzen wollen: Die Zusatzhydraulik mit eigenem Bedienhebel ist bereits vorhanden Zipper ZI-MBG850DS5: Ausstattung und Vorteile 7,8 kW Dieselmotor mit Elektrostarter – luftgekühlter Einzylinder HP195F mit 531 cm³, 5,5 l Dieseltank, Dekompressionsventil als Starthilfe 7,2 kN Reißkraft und 18 l/min Pumpleistung – die Hydraulik bewegt Löffel, Arm, Ausleger und Schild und versorgt die Zusatzhydraulik Drei Schaufeln und Schnellwechsler – Löffel 400 mm (3 Zähne), Schaufel 200 mm (2 Zähne) und Böschungslöffel 1.000 mm; der mechanische Schnellwechsler erleichtert den Wechsel der Anbaugeräte Schwenkbarer Ausleger – 50° nach links und 40° nach rechts, Oberwagen dreht mit 13 U/min Gummiketten mit 180 mm Breite – Kettenlänge 1.233 mm, Spurbreite rund 1.000 mm, Fahrgeschwindigkeit bis 1,8 km/h Zusatzhydraulik vorbereitet – Hydraulikanschluss und eigener Hebel für Erdbohrer oder Hammer; passendes Zipper-Zubehör laut Herstellerseite: Hammer ZI-MBGS850DH, Erdlochbohrer-Set ZI-MBGS850DELB, Reißzahn ZI-MBGS850DRZ Sicherheitsschalter im Fahrersitz – die Hydraulik wird nur freigegeben, wenn der Fahrer auf dem Sitz Platz genommen hat; Batterietrennschalter zum sicheren Abschalten Komfort und Übersicht – Komfortsitz, Sonnendach, Arbeitslicht mit Schalter, Betriebsstundenzähler für die Wartungsintervalle, Hydraulik-Füllstandsanzeige Werkzeug inklusive – Werkzeugkoffer, Werkzeugsatz und Handhebel-Fettpresse für die regelmäßige Schmierung liegen bei Technische Daten: Zipper ZI-MBG850DS5 Typ: Minibagger (Kettenbagger) mit Planierschild, Set mit 3 Schaufeln und Schnellwechsler Modell: Zipper ZI-MBG850DS5; EAN 9120039236308; Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH, Schlüsslberg (Österreich) Motor: HP195F, luftgekühlter Einzylinder-Dieselmotor Motorleistung: 7,8 kW (7.800 W, S1) Hubraum: 531 cm³ Starter: elektrisch (Zündschlüssel), Dekompressionsventil Kraftstoff: Diesel nach EN 590 (Sommer-/Winterdiesel je nach Temperatur); Tankinhalt 5,5 l Motoröl: 15W40, ca. 1,7 l Hydrauliköl: HLP 22, Tankvolumen 10 l; Pumpleistung 18 l/min Reißkraft am Löffel: 7,2 kN Schubkraft: 7,2 kN Drehgeschwindigkeit Oberwagen: 13 U/min Schwenkbereich Ausleger: 50° links, 40° rechts Löffelvolumen (Standardlöffel): 0,025 m³ Max. Fahrgeschwindigkeit: 1,8 km/h Steigvermögen: 30° laut Datentabelle; der Hersteller untersagt das Befahren von Hängen mit mehr als 15° Neigung Fahrwerk: Gummiketten, 180 mm breit, 1.233 mm lang; Spurbreite ca. 1.000 mm Löffel 400 mm (Standard): 3 Zähne, 24,5 kg Schaufel 200 mm (schmal): 2 Zähne, 16,5 kg Böschungslöffel: 1.000 mm breit, 1.000 x 250 x 450 mm, 32 kg Schnellwechsler: mechanisch, 7,2 kg Garantierter Schallleistungspegel: LwA 93 dB(A) Aufstellmaß (L x B x H): 2.790 x 1.000 x 2.180 mm laut Datenblatt; Maßzeichnung der Betriebsanleitung: Breite 810 mm (Frontansicht), Bodenfreiheit 130 mm Arbeitsbereich laut Aushubdiagramm: Grabtiefe bis 1.580 mm, maximale Reichweite 2.970 mm, Höhe bis 2.460 mm, Ausschütthöhe bis 1.700 mm, Heckschwenkradius 800 mm Gewicht: 900 kg netto, 1.020 kg brutto Verpackungsmaße (L x B x H): 1.500 x 1.000 x 2.200 mm Einsatzbedingungen: Betrieb bei +10 °C bis +50 °C, relative Luftfeuchte max. 70 %; Lagerung und Transport -25 °C bis +55 °C Sicherheitseinrichtungen: Sicherheitsschalter unter dem Fahrersitz, Batterietrennschalter Konformität: CE nach 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG (Anhang VI) und (EU) 2016/1628; angewandte Normen EN ISO 12100:2010, EN 474-1:2022, EN 474-5:2022, EN ISO 13766-1:2018, EN ISO 13766-2:2018 Aufstellung und Betrieb Der Minibagger wird in der Transportverpackung (1.500 x 1.000 x 2.200 mm, 1.020 kg brutto) angeliefert. Zum Abladen und Rangieren in der Verpackung empfiehlt Zipper einen Gabelstapler mit ausreichender Hubkraft und mindestens 1.200 mm Gabellänge; planen Sie Abladehilfe und einen festen, tragfähigen Stellplatz vor der Lieferung ein. Heben und Verladen dürfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. Zum Anheben mit dem Kran besitzt die Maschine drei Anschlagpunkte (Ausleger und beide Seiten des Schildes); dabei muss das Sonnendach demontiert sein. Auf eine Ladefläche fährt der Bagger über Auffahrrampen – nicht mit dem Ausleger anheben. Vor dem ersten Start: Schraubverbindungen, Dichtheit, Kraftstoff-, Motoröl- und Hydraulikölstand sowie Luftfilter prüfen. Liegt die Hydrauliköltemperatur unter 25 °C, wird die Maschine zunächst im Stand aufgewärmt: Löffel, Arm und Ausleger einige Minuten bewegen, ohne zu fahren oder zu schwenken. In den ersten 50 Betriebsstunden nicht mit maximaler Drehzahl und Last arbeiten; nach den ersten Betriebsstunden steht ein Motorölwechsel an. Die Maschine ist nur für den Betrieb im Freien bestimmt (Abgase) und für eine Person ausgelegt; die Hydraulik arbeitet nur, solange der Fahrer auf dem Sitz sitzt. Hänge mit mehr als 15° Neigung dürfen nicht befahren werden; zu Freileitungen ist ein Sicherheitsabstand von 3 m zuzüglich der zweifachen Isolationslänge der Leitung einzuhalten. Vor dem Graben klären, wo Gas- und Versorgungsleitungen, Kanalisation und Stromleitungen verlaufen. Wartung nach Betriebsstundenzähler: Motoröl alle 100 Betriebsstunden, Dieselfilter alle 100, Luft- und Motorölfilter alle 500, Hydrauliköl alle 2.000 Betriebsstunden; Löffelzähne, Ölstände und Schmierstellen täglich kontrollieren. Nach jedem Einsatz ist die Maschine laut Zipper gründlich mit dem Hochdruckreiniger zu reinigen, vor allem Schwenklager, Schwenkmotor-Getriebe und Zahnkranz. Örtliche Vorschriften können ein Mindestalter des Bedieners festlegen; das Betreiben ohne Kenntnis der Betriebsanleitung ist nicht zulässig. Lieferumfang 1x Zipper Minibagger ZI-MBG850DS5 mit Planierschild und Sonnendach 1x Löffel 400 mm (Standardlöffel, laut Datenblatt im Set) 1x Schaufel 200 mm 1x Böschungslöffel 1.000 mm 1x mechanischer Schnellwechsler 1x Daumen (laut Hersteller-Produktseite Bestandteil des Sets) 1x Werkzeugkoffer, 1x Werkzeugsatz, 1x Handhebel-Fettpresse 1x Zündschlüssel 1x Betriebsanleitung Maschine, 1x Bedienungsanleitung Motor Darauf können Sie sich verlassen EG-Konformitätserklärung des Herstellers vom 02.02.2026 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG; garantierter Schallleistungspegel 93 dB(A), Konformitätsbewertung nach Anhang VI unter Beteiligung der benannten Stelle Ente Certificazione Macchine Motor mit EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 (Emissionsvorschriften für Motoren in nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen) Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH in Schlüsslberg, Österreich – mit eigenem Kundendienst, Ersatzteilbestellung und Explosionszeichnungen in der Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger Welche Schaufeln sind beim Zipper ZI-MBG850DS5 Minibagger dabei?Ein Standardlöffel mit 400 mm Breite und 3 Zähnen, eine schmale Schaufel mit 200 mm und 2 Zähnen sowie ein Böschungslöffel mit 1.000 mm Breite. Der Wechsel erfolgt über den mitgelieferten mechanischen Schnellwechsler. Wie tief gräbt der Minibagger und wie stark ist er?Laut Aushubdiagramm der Betriebsanleitung reicht der Löffel bis 1.580 mm unter und bis 2.460 mm über den Boden, die maximale Reichweite beträgt 2.970 mm. Der Dieselmotor leistet 7,8 kW, die Reißkraft am Löffel 7,2 kN; der Oberwagen dreht mit 13 U/min, die Fahrgeschwindigkeit liegt bei maximal 1,8 km/h. Kann ich einen Erdbohrer oder Hydraulikhammer anschließen?Ja. Der ZI-MBG850DS5 hat eine Zusatzhydraulik mit eigenem Bedienhebel und Anschluss für Erdbohrer oder Hammer. Zipper bietet dafür passendes Zubehör an, etwa den Hammer ZI-MBGS850DH und das Erdlochbohrer-Set ZI-MBGS850DELB. Wie wird der Minibagger geliefert und was brauche ich zum Abladen?Die Maschine kommt verpackt mit 1.500 x 1.000 x 2.200 mm und 1.020 kg Bruttogewicht. Zum Abladen und Rangieren in der Verpackung empfiehlt der Hersteller einen Gabelstapler mit mindestens 1.200 mm Gabellänge; per Kran wird die Maschine an drei Anschlagpunkten bei demontiertem Sonnendach angehoben. Welche Betriebsstoffe benötigt der ZI-MBG850DS5?Diesel nach EN 590 (Tank 5,5 l), Motoröl 15W40 (ca. 1,7 l) und Hydrauliköl HLP 22 (Tank 10 l). Der Motorölwechsel ist alle 100 Betriebsstunden vorgesehen, der Hydraulikölwechsel alle 2.000 Betriebsstunden.

Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper – Motorschubkarre mit Raupenantrieb, 300 kg Nutzlast und 196-ccm-Benzinmotor Der Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper ist eine Motorschubkarre mit Gummikettenfahrwerk, mit der Sie Schüttgut wie Erde, Kies oder Steine auch abseits befestigter Wege und über holpriges Terrain bewegen. Der Raupendumper nimmt bis zu 300 kg Nutzlast auf und wird von einem 1-Zylinder-4-Takt-OHV-Benzinmotor mit 196 ccm Hubraum und 4,1 kW (4.100 W) angetrieben. Ein Schneeschild gehört bereits zum Lieferumfang, sodass die Maschine im Winter auch private Wege räumt. Das Getriebe bietet drei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang; vorwärts fährt der ZI-MD300 mit 1,1 bis 3,6 km/h, rückwärts mit 0,8 km/h. Der Kippbehälter wird von Hand gekippt und verriegelt in der Fahrstellung. Der Ladebereich ist verstellbar: Der Hersteller gibt die Behältermaße mit 910 bis 1.040 mm Länge und 600 bis 860 mm Breite an, die seitlichen Behälterwände sind ausziehbar. Zusätzlich liegen drei Balustradenverlängerungen bei, die in die Halterungen der Behälterwände gesteckt werden. Mit seiner schmalen Bauweise, 180 mm breiten Gummiketten und einer Spurbreite von 650 mm ist der Kettendumper laut Hersteller für enge Wege und schmale Durchgänge ausgelegt. Gelenkt wird über zwei Lenkhebel an den Handgriffen; lassen Sie den Kupplungshebel los, stoppt und bremst die Maschine automatisch. Der Hersteller erlaubt eine Schräglage von bis zu 30° in Fahrtrichtung und 26° quer zur Fahrtrichtung – je nach Schwerpunkt und Art der Ladung; das Warnschild an der Maschine nennt 26° als maximale Hanglage. Für wen eignet sich der Zipper ZI-MD300? Für den Garten- und Landschaftsbau: kleine Verlade- und Transportaufgaben mit Erde, Kies, Schotter oder Steinen – die bestimmungsgemäße Verwendung laut Hersteller Für landwirtschaftliche Betriebe und Hofarbeiten – die Landwirtschaft nennt der Hersteller ausdrücklich als Einsatzbereich Für Grundstücke mit engen Wegen und schmalen Durchgängen – der Hersteller hebt die schmale Bauweise ausdrücklich hervor Für unebenes Gelände und Hanglagen bis zur zulässigen Schräglage – die Gummiketten sind laut Hersteller für wechselnde Untergründe gedacht Für den privaten Winterdienst: Mit dem mitgelieferten Schneeschild räumen Sie private Wege und Einfahrten Zipper ZI-MD300: Ausstattung und Vorteile 300 kg Nutzlast – Kippbehälter mit bis zu 1.040 x 860 x 204 mm (L x B x H), verstellbar bis auf 910 x 600 mm 196-ccm-OHV-Benzinmotor G200F – 4,1 kW bei 3.600 U/min, Reversierstarter (Seilzug), 3,6-l-Kraftstofftank für bleifreies Benzin ROZ 95 Gummikettenfahrwerk – 180 mm breite Ketten, 650 mm Spurbreite; für wechselnde Untergründe im Garten und auf dem Hof Schaltgetriebe 3V+1R – drei Vorwärtsgänge (1,1–3,6 km/h) und ein Rückwärtsgang (0,8 km/h); schwierige Strecken befahren Sie laut Anleitung im niedrigen Gang Manuelle Kippfunktion mit Verriegelung – Kipphebel entriegeln, Behälter anheben, Ladung abkippen; in der Ausgangslage rastet der Verriegelungsmechanismus wieder ein Hebellenkung und automatische Bremse – rechter und linker Lenkhebel an den Handgriffen; beim Loslassen des Kupplungshebels stoppt und bremst die Maschine Verstellbarer Ladebereich – ausziehbare seitliche Behälterwände; dazu drei Balustradenverlängerungen zum Einstecken in die Halterungen der Behälterwände Schneeschild inklusive – mit Halterung, Schwenkbügel und Kontrollhebel; wird vorne und seitlich an die Maschine geschraubt (Montagematerial liegt bei) Schmale, stabile Stahlkonstruktion – Maschinenmaße laut Hersteller 1.565 x 705 x 1.010 mm bei 183 kg Eigengewicht Optionales Zubehör vom Hersteller – Schuttwanne ZI-SWN300, Holzrunge ZI-MD300-HR und Flachmuldenaufbau MD300FMA (nicht im Lieferumfang) Technische Daten: Zipper ZI-MD300 Produkttyp: Miniraupendumper (Motorschubkarre mit Raupenantrieb), Modell ZI-MD300 EAN: 9120039230849 Motor: 1-Zylinder-4-Takt-OHV-Benzinmotor G200F Motorleistung: 4,1 kW (4.100 W, S1) bei 3.600 U/min Hubraum: 196 ccm Kraftstoff: Benzin bleifrei ROZ 95 oder entsprechendes Gerätebenzin; Tankinhalt 3,6 l Starter: Reversierstarter (Seilzug) Motoröl: Füllmenge 0,6 l; 15W40, SAE30 oder 10W40 (Motor wird ohne Öl geliefert) Getriebe: 3 Vorwärtsgänge + 1 Rückwärtsgang (3V+1R), nicht synchronisiert – Gangwechsel nur im Stillstand Getriebeöl: 1,6 l; 80W90, GL-5, GL-6 oder SAE80W-90 Geschwindigkeit: vorwärts 1,1–3,6 km/h, rückwärts 0,8 km/h Max. Nutzlast: 300 kg Kippbehälter (L x B x H): max. 1.040 x 860 x 204 mm; verstellbar von 910 bis 1.040 mm Länge und 600 bis 860 mm Breite Kippeinrichtung: manuell über Kipphebel, mit Verriegelung in der Fahrstellung Fahrwerk: Gummiketten 180 mm breit, Teilung 60 mm, 34 Glieder; Spurbreite 650 mm Zulässige Schräglage: 30° in Fahrtrichtung, 26° quer zur Fahrtrichtung (Warnschild an der Maschine: max. Hanglage 26°) Maschinenmaße: 1.565 x 705 x 1.010 mm (Herstellerangabe ohne Achsbezeichnung) Gewicht: 183 kg netto, 204,5 kg brutto Verpackungsmaße (L x B x H): 1.135 x 775 x 878 mm Garantierter Schallleistungspegel LWA: 101 dB(A) Vibration am Handgriff: 10,1 m/s² (Unsicherheit K = 1,5 m/s²) Einsatzbedingungen: +5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchte max. 65 %; Lagerung und Transport -20 °C bis +50 °C Bedienung: ausgelegt für eine Person; nicht für den Personentransport und nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen Montage und Sicherheitshinweise Der ZI-MD300 wird teilmontiert geliefert. Lenkgestell, Kippbehälterboden und -wände, Kippbehältersicherung, Balustradenverlängerungen und Schneeschild montieren Sie nach der bebilderten Anleitung mit den beiliegenden Kleinteilen. Wichtig vor dem ersten Start: Der Motor wird für den Transport ohne Öl ausgeliefert – füllen Sie zuerst 0,6 l 4-Takt-Motoröl ein, sonst nimmt der Motor dauerhaft Schaden und die Garantie erlischt. Vor jedem Start den Motorölstand prüfen; ausschließlich bleifreies Benzin ROZ 95 tanken – kein 2-Takt-Gemisch und kein Diesel. Nur im Freien tanken und den Tank höchstens bis 1,5 cm unter den Rand des Einfüllstutzens füllen Startreihenfolge laut Anleitung: Schalthebel in Neutralstellung, Kupplungshebel gelöst, bei Kaltstart Choke auf CLOSED, Motorschalter und Kraftstoffventil auf ON, dann den Seilzugstarter zügig durchziehen Erst Gang einlegen, dann einkuppeln und Gas geben; das Getriebe ist nicht synchronisiert, deshalb Gänge nur im Stillstand und mit gelöster Kupplung wechseln Maschine immer mit beiden Händen führen, Ladung gleichmäßig verteilen und die maximale Zuladung von 300 kg nicht überschreiten; Steigungen in einem Zug und im niedrigen Gang durchfahren, in Steillagen abgestellte Maschine mit einem Keil an der Kette sichern Vor Arbeitsbeginn prüfen, ob der Kippbehälter sicher verriegelt ist; nie auf weichem Untergrund auskippen und beim Kippen auf den Schwerpunktwechsel achten Nur im Freien betreiben – die Abgase enthalten Kohlenmonoxid. Auspuff und Motor werden heiß; vor Wartung, Tanken und Lagerung abkühlen lassen Schutzausrüstung laut Hersteller: Sicherheitsschuhe S1, Schutzhandschuhe nach EN 388, Schutzbrille und Gehörschutz Wartungsplan: bewegliche Teile abschmieren und Zündkerze reinigen alle 25 Betriebsstunden, Luftfilter reinigen alle 20–30 Betriebsstunden; Motorölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Betriebsstunden oder einmal jährlich; Getriebeölstand alle 50 Betriebsstunden kontrollieren, Getriebeölwechsel alle 100 Betriebsstunden oder alle 2 Jahre; Antriebsketten vor der Inbetriebnahme prüfen und bei Bedarf nachspannen Reinigung nur mit Wasser und mildem Reinigungsmittel – kein Hochdruckreiniger, da Wasser ins Getriebe gelangen kann; bei Lagerung über 30 Tage den Kraftstoff aus Tank und Vergaser ablassen Lieferumfang 1x Hauptrahmen mit Motor 1x Lenkgestell 1x Kippbehältergrundplatte 1x vordere Kippbehälterwand 1x Kippbehälterrückwand 2x seitliche Kippbehälterwand (ausziehbar) 1x Kippbehältersicherung 3x Balustradenverlängerung 1x Schneeschild mit Halterung, Schwenkbügel und Kontrollhebel 1x Kleinteile (Montagematerial) 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff. Das Getriebe ist ab Werk geschmiert, der Motor wird ohne Öl ausgeliefert. Darauf können Sie sich verlassen Gewährleistung des Herstellers laut Betriebsanleitung: 2 Jahre auf mechanische und elektrische Bauteile bei privatem Einsatz, 1 Jahr bei gewerblichem Einsatz – Verschleißteile wie Ketten, Kupplungen, Filter und Zündkerzen sind ausgenommen CE-konform laut Betriebsanleitung; die EU-Konformitätserklärung des Herstellers vom 27.04.2020 (gemeinsam für ZI-MD300 und ZI-MD500H) nennt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die Outdoor-Lärmrichtlinie 2000/14/EG mit Beteiligung der benannten Stelle 0036 (TÜV SÜD Industrie Service) und eine EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH, Schlüßlberg (Österreich) – Original-Ersatzteile und Service direkt über den Hersteller, Explosionszeichnungen für die Ersatzteilbestellung sind in der Betriebsanleitung enthalten Deutschsprachige Betriebsanleitung mit Montage-, Wartungs- und Fehlerbehebungsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper Wie viel Last trägt der Zipper ZI-MD300 Miniraupendumper?Der Hersteller gibt eine maximale Nutzlast von 300 kg an. Der Kippbehälter misst bis zu 1.040 x 860 x 204 mm; verteilen Sie die Ladung gleichmäßig und passen Sie die Zuladung dem Untergrund an. Welche Schräglage ist mit der Motorschubkarre zulässig?Laut Betriebsanleitung sind 30° in Fahrtrichtung und 26° quer zur Fahrtrichtung erlaubt, abhängig von Schwerpunkt und Art der Ladung; das Warnschild an der Maschine nennt 26° als maximale Hanglage. Steigungen sollten im niedrigen Gang und in einem Zug ohne Anhalten durchfahren werden. Eine Angabe zur Steigfähigkeit in Prozent macht der Hersteller nicht. Ist das Schneeschild beim ZI-MD300 im Lieferumfang enthalten?Ja. Das Schneeschild liegt samt Halterung, Schwenkbügel, Kontrollhebel und Montagematerial bei und wird vorne und seitlich an die Maschine geschraubt. Der Hersteller nennt das Schneeräumen privater Wege ausdrücklich als bestimmungsgemäße Verwendung. Wird der Raupendumper fahrbereit geliefert?Nein. Lenkgestell, Kippbehälter und Schneeschild werden nach Anleitung montiert. Außerdem wird der Motor ohne Öl ausgeliefert: Füllen Sie vor dem ersten Start 0,6 l 4-Takt-Motoröl ein und tanken Sie bleifreies Benzin ROZ 95 – andernfalls droht ein Motorschaden und die Garantie erlischt. Wie schnell fährt der Kettendumper und wie wird er gelenkt?Vorwärts stehen drei Gänge mit 1,1 bis 3,6 km/h zur Verfügung, rückwärts ein Gang mit 0,8 km/h. Gelenkt wird über den linken und rechten Lenkhebel an den Handgriffen; beim Loslassen des Kupplungshebels stoppt und bremst die Maschine automatisch. Für den öffentlichen Straßenverkehr und den Personentransport ist der ZI-MD300 nicht zugelassen.

Zipper ZI-MBG600H Minibagger – Benzin-Minibagger mit 6,8 kW, 8,5 kN Reißkraft und 690 mm Spurbreite Der Zipper ZI-MBG600H Minibagger ist ein kompakter Benzin-Minibagger für Aushubarbeiten rund um Haus, Garten und Baustelle. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor Loncin G300FDA mit 6,8 kW und 302 cm³ Hubraum, der bequem per Elektrostarter anspringt. Am Löffel liegt die Reißkraft bei 8,5 kN, am Arm bei 4,5 kN; der mitgelieferte Standardlöffel ist 290 mm breit und fasst 0,015 m³. Mit 690 mm Spurbreite und 715 mm Gesamtbreite – der Hersteller spricht von rund 700 mm – passt der Minibagger durch schmale Durchfahrten und über enge Wege. Die Gummiketten sind 150 mm breit, der Bodendruck liegt bei 24,7 kPa. Der Oberwagen dreht mit 9,5 U/min, und der Ausleger lässt sich um ±65° seitlich schwenken: So heben Sie zum Beispiel einen Entwässerungsgraben neben der Maschine aus, ohne den Oberwagen zu drehen. Ein hydraulisches Planierschild dient zum Einebnen und stützt die Maschine beim Graben ab. Bedient wird der ZI-MBG600H vom Komfortsitz mit Sicherheitsgurt aus: Zwei Bedienhebel steuern Ausleger, Arm, Löffel und Schwenkung, zwei Fahrhebel das Kettenfahrwerk, ein eigener Hebel das Schild. Ein Wahlschalter am Bedienpult legt fest, ob der linke Hebel den Oberwagen oder den Ausleger schwenkt. Arbeitslicht, Betriebsstundenzähler, Batterietrennschalter und ein Sicherheitsschalter im Sitz, der die Hydraulik nur bei sitzendem Fahrer freigibt, gehören zur Serienausstattung. Geliefert wird die Basisausführung mit Standardlöffel; ein vierteiliges Zubehörset mit Schnellwechsler, Böschungslöffel, Reißzahn und Daumen bietet Zipper separat an. Für wen eignet sich der Zipper ZI-MBG600H? Für Haus- und Gartenbesitzer, die Fundamente, Teiche, Leitungsgräben oder Pflanzlöcher selbst ausheben möchten Für Grundstücke mit engen Zugängen – 690 mm Spurbreite und 715 mm Gesamtbreite passen durch schmale Durchfahrten und enge Wege Für Erdarbeiten und das Nivellieren des Bodens nach Abschluss von Bauarbeiten, wofür der Hersteller die Maschine ausdrücklich vorsieht Für Anwender, die ihre Maschine selbst transportieren: 610 kg Nettogewicht, Verladen über Auffahrrampen mit höchstens 15° Neigung oder per 3-Punkt-Anhebung Zipper ZI-MBG600H: Ausstattung und Vorteile 6,8 kW Benzinmotor mit Elektrostarter – Loncin G300FDA, 302 cm³, luftgekühlt; läuft mit Benzin ROZ 95 aus dem 5,5-l-Tank, gestartet per Zündschlüssel über die 12-V-Batterie mit 36 Ah 8,5 kN Reißkraft am Löffel, 4,5 kN am Arm – Standardlöffel 290 mm mit Löffelzähnen, 0,015 m³ Inhalt; die Hydraulikpumpe fördert 18 l/min Schwenkbarer Ausleger ±65° – Gräben seitlich der Maschine ausheben, ohne den Oberwagen zu drehen; Oberwagendrehung mit 9,5 U/min Gummiketten mit 150 mm Breite und 690 mm Spurbreite – 24,7 kPa Bodendruck, bis 2 km/h schnell, Steigvermögen 15° Hydraulisches Planierschild – zum Einebnen von Erdhaufen und als Abstützung beim Graben, über einen eigenen Bedienhebel gesteuert Komfortsitz mit Sicherheitsgurt – Rückenlehne neigbar, Sitz längs verstellbar; der Sicherheitsschalter im Sitz gibt die Hydraulik nur frei, wenn der Fahrer Platz genommen hat Arbeitslicht und Betriebsstundenzähler – Licht für die Baugrube per Schalter; der Stundenzähler hilft, die Wartungsintervalle nach Betriebsstunden einzuhalten Batterietrennschalter – trennt die Maschine für Wartung und Lagerung sicher von der Stromversorgung Zwei Rückspiegel, Handlauf und Ablagefach – Sicht nach hinten, sicherer Aufstieg, Platz für Kleinteile Technische Daten: Zipper ZI-MBG600H Produkt: Minibagger mit Benzinmotor, Basisausführung ohne zusätzliches Zubehör Modell: ZIPPER ZI-MBG600H; EAN 9120039236148; Hersteller ZIPPER MASCHINEN GmbH, Schlüsslberg (Österreich) Motor: Loncin G300FDA, 1-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt Motorleistung: 6,8 kW (6.800 W, S1) Hubraum: 302 cm³ Kraftstoff: Benzin ROZ 95 nach EN 228; Tankinhalt 5,5 l Motoröl: 15W40, Füllmenge 0,95 l Zündkerze: F7RTC Starter: Elektrostarter; Batterie 12 V, 36 Ah; Batterietrennschalter Hydraulik: Hydrauliköl HLP 22, Tankvolumen 10 l; Pumpleistung 18 l/min Reißkraft Löffel: 8,5 kN (867 kgf) Reißkraft Arm: 4,5 kN (459 kgf) Löffel: Standardlöffel 290 mm breit, 0,015 m³ Schwenkbereich Ausleger: ±65° Drehgeschwindigkeit Oberwagen: 9,5 U/min Fahrgeschwindigkeit: max. 2 km/h Steigvermögen: 15° Bodendruck: 24,7 kPa Fahrwerk: Gummiketten, 150 mm breit; Spurbreite 690 mm Schild: hydraulisches Planierschild Bedienung: 2 Bedienhebel für Anbaugeräte, 2 Fahrhebel, Bedienhebel Schild, Gashebel, Wahlschalter Schwenkung, Arbeitslichtschalter, Betriebsstundenzähler, Zündschloss Sitz: Komfortsitz mit Sicherheitsgurt, Sicherheitsschalter unter dem Sitz; 2 Rückspiegel, Handlauf, Ablagefach Garantierter Schallleistungspegel LWA: 93 dB(A) Abmessungen (L x B x H): 2.182 x 715 x 1.419 mm Gewicht: 610 kg netto, 685 kg brutto Verpackungsmaße (L x B x H): 2.275 x 740 x 1.260 mm Einsatzbedingungen: Betrieb bei +5 °C bis +45 °C und maximal 70 % relativer Luftfeuchte; Lagerung und Transport bei −25 °C bis +55 °C Konformität: CE; Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Geräuschemissions-Richtlinie 2000/14/EG (geändert durch 2005/88/EG), Abgasverordnung (EU) 2016/1628 mit EU-Typgenehmigung; angewandte Normen EN 12100:2010, EN 474-1:2022, EN 474-5:2022 Montage und Sicherheitshinweise Der Minibagger kommt verpackt auf einer Palette mit 2.275 x 740 x 1.260 mm und 685 kg Bruttogewicht. Zum Bewegen in der Verpackung nennt Zipper einen Gabelstapler mit ausreichender Hubkraft und mindestens 1.200 mm Gabellänge; von der Transportpalette wird die Maschine per Hebezeug an drei Anschlagpunkten (Ausleger und Schild) gehoben. Vor der ersten Inbetriebnahme montieren Sie laut Betriebsanleitung den Fahrersitz mit dem Stecker des Sicherheitsschalters, den Handlauf, die beiden Rückspiegel und die beiden Bedienhebel. Das Motoröl wird für den Transport abgelassen: Füllen Sie vor dem ersten Start ca. 0,95 l Motoröl 15W40 ein und prüfen Sie den Hydraulikölstand – ohne Öl entsteht laut Zipper ein dauerhafter Motorschaden, und die Garantie erlischt In den ersten 100 Betriebsstunden den Motor mit geringerer Drehzahl und Belastung schonen; nach den ersten Betriebsstunden das Motoröl wechseln, das Hydrauliköl nach 50 Betriebsstunden Wartungsintervalle laut Plan: Motoröl alle 250 Betriebsstunden, Luftfilter alle 250 Betriebsstunden reinigen und alle 1.000 Betriebsstunden ersetzen, Hydrauliköl alle 2.000 Betriebsstunden, Kettenspannung und Batterie alle 50 Betriebsstunden prüfen Die Maschine darf nicht auf Geländeneigungen über 15° betrieben werden; Fahren und Arbeiten quer zum Hang vermeiden, auf Auffahrrampen und Hängen keinen Richtungswechsel vornehmen Vor Arbeitsbeginn klären, wo Gas- und Versorgungsleitungen, Kanalisation und unterirdische Stromleitungen verlaufen; zu elektrischen Freileitungen mindestens 3 m zuzüglich der doppelten Isolationslänge der Leitung Abstand halten Einsatz bei +5 °C bis +45 °C; ist das Hydrauliköl kälter als 25 °C, wird die Maschine vor der Arbeit im Stand aufgewärmt (Löffel, Ausleger und Arm bewegen, ohne zu fahren oder zu schwenken) Bei 93 dB(A) Schallleistungspegel gehören Gehörschutz, Augenschutz, Sicherheitsschuhe und Helm zur Schutzausrüstung; die Maschine ist für einen einzelnen Bediener ausgelegt, örtliche Vorschriften können ein Mindestalter festlegen Für den Transport auf dem Fahrzeug Auffahrrampen mit höchstens 15° Neigung verwenden, den Oberwagen nach hinten schwenken, Löffel und Schild absenken, die Ketten mit Unterlegkeilen blockieren und Maschine und Löffel mit Stahlseilen sichern Nach jedem Einsatz reinigen – vor allem Schwenklager und Zahnkranz –, nicht bei laufendem Motor; bei längerer Lagerung Batterie laden und ausbauen, trocken und frostsicher abstellen Lieferumfang 1x Zipper Minibagger ZI-MBG600H mit Planierschild, Arbeitslicht und Gummiketten 1x Standardlöffel 290 mm 1x Fahrersitz (zur Montage) 2x Rückspiegel 1x Handlauf 2x Bedienhebel 1x Betriebsanleitung Maschine 1x Betriebsanleitung Motor Nicht enthalten: Motoröl (für den Transport abgelassen) sowie weiteres Zubehör wie Schnellwechsler, Böschungslöffel, Reißzahn und Daumen (Zubehörset ZI-MBG600H-ZUB4 separat erhältlich) Darauf können Sie sich verlassen EG-Konformitätserklärung vom 12.02.2026 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Richtlinie 2000/14/EG und Abgasverordnung (EU) 2016/1628 mit EU-Typgenehmigung; angewandte Normen u. a. EN 474-1:2022 und EN 474-5:2022 Sicherheitsschalter im Fahrersitz und Batterietrennschalter als serienmäßige Sicherheitseinrichtungen Hersteller ZIPPER MASCHINEN GmbH, Schlüsslberg (Österreich) – Service, Reparatur und Original-Ersatzteile direkt vom Hersteller; Explosionszeichnung und Stückliste in der Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-MBG600H Minibagger Wie viel Leistung hat der Zipper ZI-MBG600H Minibagger und welchen Kraftstoff braucht er?Der Loncin G300FDA ist ein luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor mit 6,8 kW und 302 cm³ Hubraum. Er läuft mit Benzin ROZ 95; der Tank fasst 5,5 l. Als Motoröl empfiehlt Zipper 15W40 mit 0,95 l Füllmenge – das Öl wird für den Transport abgelassen und muss vor dem ersten Start eingefüllt werden. Passt der ZI-MBG600H durch ein Gartentor?Die Spurbreite beträgt 690 mm, die Gesamtbreite 715 mm (laut Hersteller rund 700 mm); die Maschine ist 2.182 mm lang und 1.419 mm hoch. Messen Sie die lichte Breite Ihres Tors oder Ihrer Durchfahrt vorher nach – sie muss größer als 715 mm sein. Welches Zubehör ist dabei und was gibt es optional?Der ZI-MBG600H ist die Basisausführung mit einem 290 mm breiten Standardlöffel. Für Böschungen, Wurzeln und Greifarbeiten bietet Zipper das vierteilige Zubehörset ZI-MBG600H-ZUB4 mit mechanischem Schnellwechsler, 500 mm Böschungslöffel, Reißzahn und Daumen separat an. Wie transportiere ich den Minibagger zur Baustelle?Der Bagger wiegt 610 kg und fährt langsam über Auffahrrampen mit höchstens 15° Neigung auf die Ladefläche; alternativ wird er per 3-Punkt-Anhebung an Ausleger und Schild gehoben. Auf dem Fahrzeug werden Löffel und Schild abgesenkt, die Ketten mit Unterlegkeilen blockiert und Maschine und Löffel mit Stahlseilen gesichert. Welche Wartung verlangt der ZI-MBG600H?Täglich Ölstände, Ketten, Löffelzähne und Hydraulikschläuche prüfen. Das Motoröl wird nach den ersten Betriebsstunden und dann alle 250 Betriebsstunden gewechselt, das Hydrauliköl nach 50 und danach alle 2.000 Betriebsstunden; der Luftfilter wird alle 250 Betriebsstunden gereinigt. Die Betriebsstunden lesen Sie am Betriebsstundenzähler ab.

Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger – 4-Takt-Benzingenerator mit 1.000 W Spitzenleistung, 230-V- und 12-V-Ausgang Der Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger ist ein kompakter, tragbarer Benzingenerator der ZIPPER Maschinen GmbH aus Österreich. Sein 1-Zylinder-4-Takt-Motor mit 41,2 cm³ Hubraum und 1,4 kW Motorleistung treibt einen Inverter-Generator an, der dauerhaft 800 W (COP) und für bis zu 5 Minuten maximal 1.000 W abgibt. Angeschlossen wird über eine 230-V-Steckdose (50 Hz) sowie einen 12-V-Gleichstromausgang mit 3 A. Mit 1,55 l Tankinhalt läuft der Generator laut Hersteller durchschnittlich rund 1,8 Stunden unter Volllast. Der ECO-Modus hält die Motordrehzahl automatisch niedrig, solange keine Verbraucher angeschlossen sind, und senkt so den Kraftstoffverbrauch. Eine Ölmangelsicherung verhindert den Start bei zu wenig Motoröl; drei Statusleuchten zeigen Betrieb (grün), Überlastung (rot) und Ölmangel (gelb) an. Bei anhaltender Überlast oder Kurzschluss unterbricht der Generator die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte. Mit einem Nettogewicht von 9,9 kg laut Herstellerseite (Betriebsanleitung: 10,5 kg) und Maschinenmaßen von 415 x 215 x 345 mm lässt sich der ZI-STE1000INV bequem zum Campingplatz, in den Garten oder auf die Baustelle mitnehmen. Gestartet wird per Seilzug und Choke. Motoröl (15W40, 200 ml) und Benzin ROZ 95 sind nicht enthalten und müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden – eine Öleinfüllkanne liegt bei. Für wen eignet sich der Zipper ZI-STE1000INV? Für Camping, Garten und Freizeit, wenn Verbraucher bis 800 W Dauerleistung ohne Netzanschluss betrieben werden sollen Für kleine Elektrowerkzeuge und Geräte auf Baustellen oder in Gartenanlagen ohne Stromversorgung – kurzzeitig bis 1.000 W Zum Laden von 12-V-Batterien über den Gleichstromausgang (12 V / 3 A) mit dem mitgelieferten DC-Kabel Für alle, die einen leichten, kompakten Benzingenerator mit sparsamem ECO-Modus suchen Zipper ZI-STE1000INV: Ausstattung und Vorteile Inverter-Generator mit 800 W Dauerleistung – Generatordauerleistung 0,8 kW (COP), maximal 1,0 kW für 5 Minuten (S2 5 min); Nennstrom 3,5 A, Leistungsfaktor 1,0 1-Zylinder-4-Takt-Motor – Typ 142F, 41,2 cm³, 1,4 kW Motorleistung, max. 6.000 U/min, TCI-Zündung, Seilzugstarter mit Chokehebel Zwei Ausgänge – 1 x 230-V-Steckdose (50 Hz) und 12-V-Gleichstromausgang mit 3 A und eigenem DC-Schutzschalter ECO-Modus – reduziert die Drehzahl automatisch bei geringer Last und spart Kraftstoff; bei hoher Last und im DC-Betrieb muss er ausgeschaltet sein Ölmangelsicherung – der Motor startet nicht bei zu niedrigem Ölstand; die gelbe Kontrollleuchte weist darauf hin Überlastschutz – bei anhaltender Überlastung oder Kurzschluss wird die Stromversorgung unterbrochen, die rote Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft Kompakt und leicht – 415 x 215 x 345 mm, 9,9 kg netto laut Herstellerseite Schutzart IP23M und Erdungsklemme – Schutztrennung mit Potenzialausgleich; Erdungsanschluss zur Ableitung statischer Aufladungen Wartungsfreundlich – Motorzugangsklappe für Ölwechsel und Luftfilter, separater Zugang zur Zündkerze; Zündkerzenschlüssel liegt bei Technische Daten: Zipper ZI-STE1000INV Typ: Inverter-Stromerzeuger mit Benzinmotor, tragbar Modell: Zipper ZI-STE1000INV; EAN 9120039234786 Hersteller: ZIPPER Maschinen GmbH, Schlüsslberg (Österreich) Motor: 1-Zylinder-4-Takt-Motor, Typ 142F, 41,2 cm³ Hubraum Motorleistung: 1,4 kW (S1); Motordrehzahl max. 6.000 U/min Starter: Seilzug mit Chokehebel Zündung: TCI; Zündkerze A7RC bzw. NGK CR7HSA Motoröl: 15W40 empfohlen (alternativ 10W40, SAE30); Füllmenge 200 ml – nicht im Lieferumfang Kraftstoff: Benzin bleifrei ROZ 95; Tankinhalt 1,55 l Laufzeit: durchschnittlich ca. 1,8 h bei Volllast mit einer Tankfüllung Generatordauerleistung: 800 W (0,8 kW, COP) Maximale Leistung: 1.000 W (1,0 kW) für 5 Minuten (S2 5 min) Nennstrom / Leistungsfaktor: 3,5 A / 1,0 Wechselstromausgang: 1 x 230 V / 50 Hz Gleichstromausgang: 12 V / 3 A, mit DC-Schutzschalter Leistungsklasse / Qualitätsklasse: G1 / A Schutzart: IP23M Schutzmaßnahme: Schutztrennung mit Potenzialausgleich (IT-Netz); Erdungsklemme Garantierter Schallleistungspegel LWA: 89 dB Schalldruckpegel LPA: 68 dB(A), Unsicherheit K = 4 dB(A) Anzeigen: Statusleuchten für Betrieb (grün), Überlast (rot) und Ölmangel (gelb) Maschinenmaße (L x B x H): 415 x 215 x 345 mm Gewicht netto: 9,9 kg laut Herstellerseite und Datenblatt; 10,5 kg laut Betriebsanleitung Gewicht brutto / Verpackungsmaße (L x B x H): 11,5 kg; 415 x 220 x 345 mm Einsatzbedingungen: +5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchte max. 65 %, bis 1.500 m über NN Lagerung und Transport: -20 °C bis +55 °C Kennzeichnung: CE-konform laut Betriebsanleitung Aufstellung und Betrieb Der ZI-STE1000INV wird ohne Betriebsmittel geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Motoröl 15W40 ein (Füllmenge 200 ml, Öleinfüllkanne liegt bei) und tanken Sie bleifreies Benzin ROZ 95. Bei zu wenig Öl leuchtet die gelbe Kontrollleuchte, und der Motor startet nicht. Zum Starten stellen Sie den Hebel am Tankdeckel und den EIN/AUS-Schalter auf ON, bei Kaltstart den Chokehebel auf START, und ziehen den Seilzug. Verbraucher schließen Sie erst an, wenn der Motor mit voller Drehzahl läuft, und trennen sie, bevor Sie den Generator ausschalten. Nur im Freien betreiben – die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid; nicht in Innenräumen, geschlossenen Bereichen oder in der Nähe offener Fenster und Lüftungen Auf festem, ebenem Untergrund aufstellen, mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten; nicht bei Regen oder Nässe betreiben Niemals mit dem öffentlichen Stromnetz oder einem zweiten Stromerzeuger verbinden; Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur durch eine Elektrofachkraft Die maximale Leistung von 1.000 W steht nur für 5 Minuten zur Verfügung; im Dauerbetrieb 800 W nicht überschreiten. Induktive Verbraucher haben höhere Anlaufströme – Kühlgeräte brauchen beim Einschalten bis zum 5-Fachen ihres Nennstroms Verlängerungsleitungen: strapazierfähige Gummischlauchleitungen (IEC 245), Gesamtlänge max. 60 m bei 1,5 mm² bzw. 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Erdung: Erdungsklemme über ein Erdungskabel mit 16 mm² Querschnitt mit einem Erdspieß verbinden, um statische Aufladungen abzuleiten ECO-Modus bei geringer Last einschalten; bei hoher Last und beim Laden von 12-V-Batterien ausschalten Erstinbetriebnahme: Motor rund 3 Minuten ohne Last laufen lassen; erster Ölwechsel nach 1 Monat bzw. 20 Betriebsstunden, Ölstand vor jedem Start prüfen Vor dem Nachtanken Motor abstellen; vor dem Transport Kraftstoffhahn auf OFF, mindestens 15 Minuten abkühlen lassen und das Gerät aufrecht transportieren Bei Lagerung über einen Monat Kraftstoff aus Tank und Vergaser ablassen; Zündkerzen-Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm; Luftfilter mit Seifenwasser reinigen Gehörschutz tragen; bei Bedienung durch elektrotechnische Laien empfiehlt der Hersteller eine Prüfung durch eine Elektrofachkraft alle sechs Monate Lieferumfang 1x Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger 1x DC-Kabel (12 V) 1x Öleinfüllkanne 1x 230-V-Stecker (Reserve) 1x Zündkerzenschlüssel 1x Betriebsanleitung (DE/EN) Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Gewährleistung des Herstellers auf mechanische und elektrische Bauteile bei Hobby-Einsatz (1 Jahr bei gewerblichem Einsatz) laut Garantieerklärung in der Betriebsanleitung; Verschleißteile wie Zündkerze und Filter sind ausgenommen CE-konform: Das Produkt entspricht laut Hersteller den EU-Richtlinien Ölmangelsicherung und Überlastschutz mit Kontrollleuchten: kein Start bei zu wenig Motoröl, Unterbrechung der Stromversorgung bei anhaltender Überlast oder Kurzschluss Original-Ersatzteile und Service direkt beim Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH in Österreich – auch nach Ablauf der Garantiezeit Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger dauerhaft?Die Generatordauerleistung beträgt 800 W (0,8 kW, COP) bei 3,5 A Nennstrom. Für maximal 5 Minuten kann der Generator 1.000 W abgeben (S2 5 min). Bei angeschlossenen Motoren oder Kühlgeräten müssen Sie den höheren Anlaufstrom berücksichtigen – Kühlgeräte benötigen beim Start bis zum 5-Fachen ihres Nennstroms. Wie lange läuft der ZI-STE1000INV mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 1,55 l Benzin ROZ 95. Der Hersteller gibt eine durchschnittliche Laufzeit von rund 1,8 Stunden bei Volllast an. Bei geringerer Last und eingeschaltetem ECO-Modus sinkt der Verbrauch, eine konkrete Laufzeit nennt Zipper dafür nicht. Wie laut ist der Inverter-Stromerzeuger?Der garantierte Schallleistungspegel LWA liegt bei 89 dB, der Schalldruckpegel LPA bei 68 dB(A). Es handelt sich um Emissionswerte; bei längerem Aufenthalt in der Nähe des laufenden Generators empfiehlt der Hersteller Gehörschutz. Kann ich mit dem ZI-STE1000INV eine 12-V-Batterie laden?Ja. Der Gleichstromausgang liefert 12 V bei 3 A und ist mit einem eigenen DC-Schutzschalter abgesichert; das passende DC-Kabel liegt bei. Schalten Sie dazu den ECO-Modus aus, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Generator und dann mit den Batterieklemmen, und beachten Sie die Vorgaben des Batterieherstellers. Fest verbaute Batterien dürfen nicht geladen werden. Sind Motoröl und Benzin im Lieferumfang enthalten?Nein. Der Generator wird ohne Betriebsmittel ausgeliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 200 ml Motoröl 15W40 (alternativ 10W40 oder SAE30) mit der beiliegenden Öleinfüllkanne ein und tanken bleifreies Benzin ROZ 95. Ohne ausreichend Öl verhindert die Ölmangelsicherung den Start.

Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger – tragbarer Benzin-Generator mit 3.200 W Spitzenleistung und 230-V-Steckdose Der Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator mit 2.800 W Dauerleistung (COP) und bis zu 3.200 W maximaler Leistung an einer 230-V-Steckdose. Dank Inverter-Technologie eignet sich der erzeugte Strom laut Zipper auch für sensible Verbraucher wie Computer. Angetrieben wird der Generator von einem 1-Zylinder-4-Takt-Motor (HP170F/P) mit 212 cm³ Hubraum und 4,0 kW Motorleistung; der 5-Liter-Tank reicht laut Hersteller für 3 Stunden Laufzeit. Am Bedienfeld finden Sie neben der AC-Steckdose zwei USB-Ladeanschlüsse (5 V/1 A und 5 V/2,1 A), einen Schutzschalter, den EIN-AUS-Schalter und eine Anzeige, die per Taste zwischen aktueller Betriebszeit, Betriebsstunden, Frequenz und Spannung umschaltet. Drei Statusleuchten informieren über Betrieb (grün), Überlast (gelb) und Ölmangel (rot). Eine Ölmangelsicherung verhindert den Start bei zu niedrigem Ölstand; bei anhaltender Überlastung oder einem Kurzschluss unterbricht der Generator die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte. Mit 34 kg Gewicht und Abmessungen von 470 x 420 x 480 mm lässt sich der ZI-STE2800IV am Tragegriff versetzen, Gummifüße sorgen für einen sicheren Stand. Gestartet wird per Seilzug mit CDI-Zündung und Choke. Der garantierte Schallleistungspegel liegt bei 95 dB(A), den Schalldruckpegel gibt Zipper mit 68 dB(A) in 7 m Entfernung an. Das Gerät ist in Schutzart IP23M ausgeführt und ausschließlich für den Betrieb im Freien bestimmt. Für wen eignet sich der Zipper ZI-STE2800IV? Für Camping, Garten und Freizeit – laut Hersteller die vorgesehenen Einsatzbereiche des tragbaren Generators Für den Betrieb sensibler Elektronik wie Computer, weil die Inverter-Technologie laut Zipper dafür geeigneten Strom liefert Für Verbraucher bis 2.800 W Dauerleistung (kurzzeitig bis 3.200 W) an einer 230-V-Steckdose – den höheren Anlaufstrom induktiver Geräte müssen Sie einrechnen Für das Laden von Smartphones und anderen USB-Geräten über die beiden USB-Anschlüsse am Bedienfeld Zipper ZI-STE2800IV: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – laut Hersteller geeignet für sensible Geräte wie Computer 2.800 W Dauerleistung, 3.200 W maximal – Nennstrom 12,2 A bei Leistungsfaktor 1,0 1x 230 V/50 Hz Steckdose und 2 USB-Anschlüsse – USB mit 5 V/1 A und 5 V/2,1 A Multifunktionsanzeige – zeigt wahlweise aktuelle Betriebszeit, Betriebsstunden, Frequenz oder Spannung Statusleuchten und Schutzschalter – Überlast-, Kurzschluss- und Thermoschutz unterbrechen die Stromversorgung, die gelbe Leuchte zeigt es an Ölmangelsicherung – der Motor startet nicht bei Ölmindermenge, die rote Kontrollleuchte warnt 5-l-Tank mit Treibstoffanzeige – 3 Stunden Laufzeit laut Hersteller Tragegriff und Gummifüße – 34 kg, kompakte 470 x 420 x 480 mm Erdungsklemme – zum Anschluss eines Erdspießes zur Ableitung statischer Aufladungen Geräuschpegel – laut Hersteller gering: Schalldruckpegel 68 dB(A) in 7 m, garantierter Schallleistungspegel 95 dB(A) Technische Daten: Zipper ZI-STE2800IV Produkt: tragbarer Inverter-Stromerzeuger mit Benzinmotor Modell: ZIPPER ZI-STE2800IV; EAN: 9120039232843 Generatordauerleistung: 2.800 W (2,8 kW, COP) Max. Leistung: 3.200 W (3,2 kW) Nennstrom: 12,2 A; Nennleistungsfaktor 1,0 AC-Steckdose: 1x 230 V / 50 Hz USB-Anschlüsse: 1x 5 V / 1 A und 1x 5 V / 2,1 A (Betriebsanleitung; Herstellerwebsite nennt 5 V / 2 A) Leistungsklasse: G1; Qualitätsklasse A Motortyp: 1-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor HP170F/P Hubraum: 212 cm³ Motorleistung: 4,0 kW (Herstellerwebsite: Motorleistung S1 4.000 W) Motordrehzahl: 3.600 min-1 laut Betriebsanleitung (Herstellerwebsite und Datenblatt: 3.000 min-1) Starter: Seilzug; Zündung CDI; Zündkerze F6RTC (Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm) Kraftstoff: Benzin bleifrei ROZ 95; Tankinhalt 5 l Laufzeit: 3 h mit einer Tankfüllung (Herstellerangabe ohne Angabe der Last) Motoröl: 15W40 empfohlen (alternativ 10W40, SAE 30 oder vergleichbar); Füllmenge 600 ml – nicht im Lieferumfang Schutzart: IP23M (Betriebsanleitung; Herstellerwebsite: IP23) Schallpegel: garantierter Schallleistungspegel 95 dB(A); Schalldruckpegel 68 dB(A) in 7 m (Herstellerwebsite) Anzeige: aktuelle Betriebszeit, Betriebsstundenzähler, Frequenz, Spannung Statusleuchten: grün Betrieb, gelb Überlast, rot Ölmangel Maße (L x B x H): 470 x 420 x 480 mm Gewicht: 34 kg netto laut Betriebsanleitung (Herstellerwebsite: 33 kg netto, 34 kg brutto) Verpackungsmaße (L x B x H): 490 x 450 x 510 mm Einsatzbedingungen: +5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchte max. 70 %, bis 1.500 m über NN Hersteller: ZIPPER MASCHINEN GmbH, Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg (Österreich) Aufstellung und Betrieb Der ZI-STE2800IV wird ohne Betriebsmittel geliefert: Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 600 ml Motoröl 15W40 ein und tanken bleifreies Benzin ROZ 95. Betreiben Sie den Generator nur im Freien auf festem, ebenem Untergrund, mindestens 1 m von Wänden und angeschlossenen Geräten entfernt – niemals in Innenräumen, bei Regen oder Nässe. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Start: Kraftstoffhahn und EIN-AUS-Schalter auf ON stellen, bei Kaltstart den Choke auf CLOSE, dann am Seilzug-Startergriff ziehen; läuft der Motor ruhig, Choke auf OPEN stellen (Normalstart laut Hersteller 3–4 Versuche) Bei der Erstinbetriebnahme den Motor rund 3 Minuten ohne angeschlossene Geräte im Leerlauf laufen lassen Geräte erst anschließen, wenn der Generator mit voller Drehzahl läuft und die grüne Statusleuchte leuchtet; vor dem Ausschalten wieder trennen Die Gesamtleistung der angeschlossenen Verbraucher muss innerhalb der Leistungsangaben bleiben; beim Einschalten benötigen etwa Kühlgeräte einen Anlaufstrom von bis zum Fünffachen ihrer Nennstromaufnahme Niemals mit dem öffentlichen Stromnetz oder einem zweiten Stromerzeuger verbinden Verlängerungsleitungen: strapazierfähige Gummischlauchleitungen (IEC 60245-4); Gesamtlänge bei 1,5 mm² höchstens 60 m, bei 2,5 mm² höchstens 100 m Erdung: Erdungsklemme mit einem Erdspieß verbinden (Erdungskabelquerschnitt 16 mm²); weitergehende Schutzmaßnahmen mit einer Elektrofachkraft abklären Wartung laut Plan: Ölstand vor jeder Inbetriebnahme prüfen; Ölwechsel bei neuer Maschine nach 1 Monat bzw. 20 Betriebsstunden, danach alle 6 Monate bzw. 50 Betriebsstunden; Luftfilter vor jeder Inbetriebnahme prüfen und alle 6 Monate bzw. 50 Betriebsstunden wechseln (Intervall je nach Luftqualität); Zündkerze jährlich bzw. alle 100 Betriebsstunden prüfen und alle 2 Jahre bzw. 250 Betriebsstunden wechseln Nach dem Betrieb mindestens 15 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie den Generator transportieren; bei Lagerung über einen Monat den Kraftstoff ablassen und das Gerät trocken, frostsicher und für Kinder unzugänglich aufbewahren Lieferumfang 1x Zipper Inverter-Stromerzeuger ZI-STE2800IV (mit Tragegriff und Gummifüßen) 2x Schraubenschlüssel 1x Kreuzschraubenzieher 1x Zündkerzenschlüssel 1x Stecker 1x Betriebsanleitung (DE/EN/FR/HR) Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff – das Gerät wird ohne Betriebsmittel ausgeliefert Darauf können Sie sich verlassen CE-konform laut Hersteller – das Produkt entspricht den EU-Richtlinien (Betriebsanleitung, Edition 08.03.2022) Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse A laut technischen Daten des Herstellers Hersteller ZIPPER MASCHINEN GmbH, Schlüsslberg (Österreich) – mit eigenem Kundendienst, Online-Ersatzteilkatalog und deutschsprachiger Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Zipper ZI-STE2800IV Inverter-Stromerzeuger dauerhaft?Die Generatordauerleistung beträgt 2.800 W (COP), kurzzeitig sind bis zu 3.200 W möglich; der Nennstrom liegt bei 12,2 A an 230 V. Ein kurzzeitiges Überschreiten der Dauerleistung ist laut Zipper möglich, verkürzt bei wiederholter Überlastung aber die Lebensdauer des Geräts. Ist der ZI-STE2800IV für Computer und empfindliche Elektronik geeignet?Ja, laut Hersteller ist der Generator dank Inverter-Technologie für sensible Geräte wie Computer geeignet. Smartphones und andere USB-Geräte laden Sie zusätzlich über die beiden USB-Anschlüsse mit 5 V/1 A und 5 V/2,1 A. Wie lange läuft der Stromerzeuger mit einer Tankfüllung?Zipper gibt 3 Stunden Laufzeit mit den 5 l Benzin ROZ 95 an; bei welcher Last dieser Wert gilt, nennt der Hersteller nicht. Der tatsächliche Verbrauch hängt von den angeschlossenen Geräten ab. Wie laut ist der Zipper ZI-STE2800IV?Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 95 dB(A); den Schalldruckpegel gibt Zipper auf der Herstellerwebsite mit 68 dB(A) in 7 m Entfernung an. Bei längerem Aufenthalt direkt neben dem laufenden Gerät empfiehlt der Hersteller Gehörschutz. Ist Motoröl im Lieferumfang enthalten?Nein. Der ZI-STE2800IV wird ohne Betriebsmittel geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 600 ml Motoröl 15W40 ein; die Ölmangelsicherung verhindert den Start, solange nicht genug Öl eingefüllt ist.

Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger – 4-Takt-Benzingenerator mit 1.000 W Spitzenleistung, 230-V- und 12-V-Ausgang Der Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger ist ein kompakter, tragbarer Benzingenerator der ZIPPER Maschinen GmbH aus Österreich. Sein 1-Zylinder-4-Takt-Motor mit 41,2 cm³ Hubraum und 1,4 kW Motorleistung treibt einen Inverter-Generator an, der dauerhaft 800 W (COP) und für bis zu 5 Minuten maximal 1.000 W abgibt. Angeschlossen wird über eine 230-V-Steckdose (50 Hz) sowie einen 12-V-Gleichstromausgang mit 3 A. Mit 1,55 l Tankinhalt läuft der Generator laut Hersteller durchschnittlich rund 1,8 Stunden unter Volllast. Der ECO-Modus hält die Motordrehzahl automatisch niedrig, solange keine Verbraucher angeschlossen sind, und senkt so den Kraftstoffverbrauch. Eine Ölmangelsicherung verhindert den Start bei zu wenig Motoröl; drei Statusleuchten zeigen Betrieb (grün), Überlastung (rot) und Ölmangel (gelb) an. Bei anhaltender Überlast oder Kurzschluss unterbricht der Generator die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte. Mit einem Nettogewicht von 9,9 kg laut Herstellerseite (Betriebsanleitung: 10,5 kg) und Maschinenmaßen von 415 x 215 x 345 mm lässt sich der ZI-STE1000INV bequem zum Campingplatz, in den Garten oder auf die Baustelle mitnehmen. Gestartet wird per Seilzug und Choke. Motoröl (15W40, 200 ml) und Benzin ROZ 95 sind nicht enthalten und müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden – eine Öleinfüllkanne liegt bei. Für wen eignet sich der Zipper ZI-STE1000INV? Für Camping, Garten und Freizeit, wenn Verbraucher bis 800 W Dauerleistung ohne Netzanschluss betrieben werden sollen Für kleine Elektrowerkzeuge und Geräte auf Baustellen oder in Gartenanlagen ohne Stromversorgung – kurzzeitig bis 1.000 W Zum Laden von 12-V-Batterien über den Gleichstromausgang (12 V / 3 A) mit dem mitgelieferten DC-Kabel Für alle, die einen leichten, kompakten Benzingenerator mit sparsamem ECO-Modus suchen Zipper ZI-STE1000INV: Ausstattung und Vorteile Inverter-Generator mit 800 W Dauerleistung – Generatordauerleistung 0,8 kW (COP), maximal 1,0 kW für 5 Minuten (S2 5 min); Nennstrom 3,5 A, Leistungsfaktor 1,0 1-Zylinder-4-Takt-Motor – Typ 142F, 41,2 cm³, 1,4 kW Motorleistung, max. 6.000 U/min, TCI-Zündung, Seilzugstarter mit Chokehebel Zwei Ausgänge – 1 x 230-V-Steckdose (50 Hz) und 12-V-Gleichstromausgang mit 3 A und eigenem DC-Schutzschalter ECO-Modus – reduziert die Drehzahl automatisch bei geringer Last und spart Kraftstoff; bei hoher Last und im DC-Betrieb muss er ausgeschaltet sein Ölmangelsicherung – der Motor startet nicht bei zu niedrigem Ölstand; die gelbe Kontrollleuchte weist darauf hin Überlastschutz – bei anhaltender Überlastung oder Kurzschluss wird die Stromversorgung unterbrochen, die rote Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft Kompakt und leicht – 415 x 215 x 345 mm, 9,9 kg netto laut Herstellerseite Schutzart IP23M und Erdungsklemme – Schutztrennung mit Potenzialausgleich; Erdungsanschluss zur Ableitung statischer Aufladungen Wartungsfreundlich – Motorzugangsklappe für Ölwechsel und Luftfilter, separater Zugang zur Zündkerze; Zündkerzenschlüssel liegt bei Technische Daten: Zipper ZI-STE1000INV Typ: Inverter-Stromerzeuger mit Benzinmotor, tragbar Modell: Zipper ZI-STE1000INV; EAN 9120039234786 Hersteller: ZIPPER Maschinen GmbH, Schlüsslberg (Österreich) Motor: 1-Zylinder-4-Takt-Motor, Typ 142F, 41,2 cm³ Hubraum Motorleistung: 1,4 kW (S1); Motordrehzahl max. 6.000 U/min Starter: Seilzug mit Chokehebel Zündung: TCI; Zündkerze A7RC bzw. NGK CR7HSA Motoröl: 15W40 empfohlen (alternativ 10W40, SAE30); Füllmenge 200 ml – nicht im Lieferumfang Kraftstoff: Benzin bleifrei ROZ 95; Tankinhalt 1,55 l Laufzeit: durchschnittlich ca. 1,8 h bei Volllast mit einer Tankfüllung Generatordauerleistung: 800 W (0,8 kW, COP) Maximale Leistung: 1.000 W (1,0 kW) für 5 Minuten (S2 5 min) Nennstrom / Leistungsfaktor: 3,5 A / 1,0 Wechselstromausgang: 1 x 230 V / 50 Hz Gleichstromausgang: 12 V / 3 A, mit DC-Schutzschalter Leistungsklasse / Qualitätsklasse: G1 / A Schutzart: IP23M Schutzmaßnahme: Schutztrennung mit Potenzialausgleich (IT-Netz); Erdungsklemme Garantierter Schallleistungspegel LWA: 89 dB Schalldruckpegel LPA: 68 dB(A), Unsicherheit K = 4 dB(A) Anzeigen: Statusleuchten für Betrieb (grün), Überlast (rot) und Ölmangel (gelb) Maschinenmaße (L x B x H): 415 x 215 x 345 mm Gewicht netto: 9,9 kg laut Herstellerseite und Datenblatt; 10,5 kg laut Betriebsanleitung Gewicht brutto / Verpackungsmaße (L x B x H): 11,5 kg; 415 x 220 x 345 mm Einsatzbedingungen: +5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchte max. 65 %, bis 1.500 m über NN Lagerung und Transport: -20 °C bis +55 °C Kennzeichnung: CE-konform laut Betriebsanleitung Aufstellung und Betrieb Der ZI-STE1000INV wird ohne Betriebsmittel geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Motoröl 15W40 ein (Füllmenge 200 ml, Öleinfüllkanne liegt bei) und tanken Sie bleifreies Benzin ROZ 95. Bei zu wenig Öl leuchtet die gelbe Kontrollleuchte, und der Motor startet nicht. Zum Starten stellen Sie den Hebel am Tankdeckel und den EIN/AUS-Schalter auf ON, bei Kaltstart den Chokehebel auf START, und ziehen den Seilzug. Verbraucher schließen Sie erst an, wenn der Motor mit voller Drehzahl läuft, und trennen sie, bevor Sie den Generator ausschalten. Nur im Freien betreiben – die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid; nicht in Innenräumen, geschlossenen Bereichen oder in der Nähe offener Fenster und Lüftungen Auf festem, ebenem Untergrund aufstellen, mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten; nicht bei Regen oder Nässe betreiben Niemals mit dem öffentlichen Stromnetz oder einem zweiten Stromerzeuger verbinden; Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur durch eine Elektrofachkraft Die maximale Leistung von 1.000 W steht nur für 5 Minuten zur Verfügung; im Dauerbetrieb 800 W nicht überschreiten. Induktive Verbraucher haben höhere Anlaufströme – Kühlgeräte brauchen beim Einschalten bis zum 5-Fachen ihres Nennstroms Verlängerungsleitungen: strapazierfähige Gummischlauchleitungen (IEC 245), Gesamtlänge max. 60 m bei 1,5 mm² bzw. 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Erdung: Erdungsklemme über ein Erdungskabel mit 16 mm² Querschnitt mit einem Erdspieß verbinden, um statische Aufladungen abzuleiten ECO-Modus bei geringer Last einschalten; bei hoher Last und beim Laden von 12-V-Batterien ausschalten Erstinbetriebnahme: Motor rund 3 Minuten ohne Last laufen lassen; erster Ölwechsel nach 1 Monat bzw. 20 Betriebsstunden, Ölstand vor jedem Start prüfen Vor dem Nachtanken Motor abstellen; vor dem Transport Kraftstoffhahn auf OFF, mindestens 15 Minuten abkühlen lassen und das Gerät aufrecht transportieren Bei Lagerung über einen Monat Kraftstoff aus Tank und Vergaser ablassen; Zündkerzen-Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm; Luftfilter mit Seifenwasser reinigen Gehörschutz tragen; bei Bedienung durch elektrotechnische Laien empfiehlt der Hersteller eine Prüfung durch eine Elektrofachkraft alle sechs Monate Lieferumfang 1x Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger 1x DC-Kabel (12 V) 1x Öleinfüllkanne 1x 230-V-Stecker (Reserve) 1x Zündkerzenschlüssel 1x Betriebsanleitung (DE/EN) Nicht enthalten: Motoröl und Kraftstoff Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Gewährleistung des Herstellers auf mechanische und elektrische Bauteile bei Hobby-Einsatz (1 Jahr bei gewerblichem Einsatz) laut Garantieerklärung in der Betriebsanleitung; Verschleißteile wie Zündkerze und Filter sind ausgenommen CE-konform: Das Produkt entspricht laut Hersteller den EU-Richtlinien Ölmangelsicherung und Überlastschutz mit Kontrollleuchten: kein Start bei zu wenig Motoröl, Unterbrechung der Stromversorgung bei anhaltender Überlast oder Kurzschluss Original-Ersatzteile und Service direkt beim Hersteller ZIPPER Maschinen GmbH in Österreich – auch nach Ablauf der Garantiezeit Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Zipper ZI-STE1000INV Inverter-Stromerzeuger dauerhaft?Die Generatordauerleistung beträgt 800 W (0,8 kW, COP) bei 3,5 A Nennstrom. Für maximal 5 Minuten kann der Generator 1.000 W abgeben (S2 5 min). Bei angeschlossenen Motoren oder Kühlgeräten müssen Sie den höheren Anlaufstrom berücksichtigen – Kühlgeräte benötigen beim Start bis zum 5-Fachen ihres Nennstroms. Wie lange läuft der ZI-STE1000INV mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 1,55 l Benzin ROZ 95. Der Hersteller gibt eine durchschnittliche Laufzeit von rund 1,8 Stunden bei Volllast an. Bei geringerer Last und eingeschaltetem ECO-Modus sinkt der Verbrauch, eine konkrete Laufzeit nennt Zipper dafür nicht. Wie laut ist der Inverter-Stromerzeuger?Der garantierte Schallleistungspegel LWA liegt bei 89 dB, der Schalldruckpegel LPA bei 68 dB(A). Es handelt sich um Emissionswerte; bei längerem Aufenthalt in der Nähe des laufenden Generators empfiehlt der Hersteller Gehörschutz. Kann ich mit dem ZI-STE1000INV eine 12-V-Batterie laden?Ja. Der Gleichstromausgang liefert 12 V bei 3 A und ist mit einem eigenen DC-Schutzschalter abgesichert; das passende DC-Kabel liegt bei. Schalten Sie dazu den ECO-Modus aus, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Generator und dann mit den Batterieklemmen, und beachten Sie die Vorgaben des Batterieherstellers. Fest verbaute Batterien dürfen nicht geladen werden. Sind Motoröl und Benzin im Lieferumfang enthalten?Nein. Der Generator wird ohne Betriebsmittel ausgeliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 200 ml Motoröl 15W40 (alternativ 10W40 oder SAE30) mit der beiliegenden Öleinfüllkanne ein und tanken bleifreies Benzin ROZ 95. Ohne ausreichend Öl verhindert die Ölmangelsicherung den Start.