Daikin Altherma M HW 200 (EKHHE200CV37) – Brauchwasser-Wärmepumpe mit 200-Liter-Speicher und bis 62 °C im Wärmepumpenbetrieb Die Daikin Altherma M HW 200 Brauchwasser-Wärmepumpe (Modell EKHHE200CV37) vereint Wärmepumpe, emaillierten Warmwasserspeicher der 200-Liter-Klasse (Nenninhalt 192 l) und einen 1,5-kW-Heizstab in einem Standgerät in Monoblock-Bauweise. Allein mit der Wärmepumpe erreicht sie Warmwassertemperaturen bis 62 °C, mit dem integrierten Heizstab bis 75 °C. Daikin weist die Energieeffizienzklasse A+ im Lastprofil L aus, mit einem COP von 3,23 nach EN 16147 im Durchschnittsklima. Die Warmwasser-Wärmepumpe entzieht der angesaugten Luft Wärme und gibt sie über einen Rollkolbenverdichter mit dem Kältemittel R134a an das Trinkwasser ab. Der Verflüssiger ist als Aluminiumrohr außen um den Speicher gewickelt – laut Daikin für hohe Sicherheit und Hygiene. Ein elektronischer Radiallüfter fördert 450 m³/h Luft; der verfügbare externe statische Druck von 117 Pa erlaubt Luftkanäle mit Ø 160 mm bis zu einer äquivalenten Gesamtlänge von 12 m. Die Wärmepumpe arbeitet bei Ansauglufttemperaturen von -7 bis 43 °C; außerhalb dieses Bereichs übernimmt der Heizstab die Warmwasserbereitung. Bedient wird das Gerät über vier beleuchtete Touch-Tasten und ein LED-Display. Neben dem sparsamen ECO-Modus stehen die Betriebsarten Automatisch, Boost, Elektrisch, Belüftung und Urlaub zur Wahl, dazu ein Flüsterbetrieb für die Nacht und tägliche Zeitprogramme. Ein Anti-Legionellen-Zyklus läuft alle zwei Wochen automatisch. Über potenzialfreie Kontakte lässt sich die Altherma M HW 200 zudem mit einer Photovoltaikanlage oder – je nach Land – einem Schwachlasttarif koppeln. Für wen eignet sich die Daikin Altherma M HW 200? Für Haushalte, die ihr Warmwasser mit einer eigenständigen Wärmepumpe bereiten möchten – unabhängig von der Heizungsanlage Für Häuser mit Photovoltaikanlage: Überschussstrom lässt sich über einen potenzialfreien Kontakt, etwa vom Wechselrichter, als Warmwasser speichern Für Aufstellräume wie Garage, Waschküche oder Hauswirtschaftsraum – auch unbeheizt, sofern der Raum frostfrei, trocken und mindestens 20 m³ groß ist Für alle, die im Sommer die kühle, entfeuchtete Abluft über eine Klappenlösung zur Kühlung einzelner Räume nutzen möchten Daikin Altherma M HW 200: Ausstattung und Vorteile Bis 62 °C allein mit der Wärmepumpe – der 1,5-kW-Heizstab kommt für Temperaturen bis 75 °C, im Boost-Modus, für den Anti-Legionellen-Zyklus oder außerhalb des Einsatzbereichs hinzu Energieeffizienzklasse A+ – Lastprofil L, Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz 135 % und 761 kWh jährlicher Stromverbrauch im Durchschnittsklima Emaillierter Stahlspeicher nach DIN 4753-3 – mit zwei Magnesium-Schutzanoden und 50 mm Polyurethan-Isolierung Sechs Betriebsarten – ECO, Automatisch, Boost, Elektrisch, Belüftung und Urlaub, zusätzlich Flüsterbetrieb und Zeitprogramme Anti-Legionellen-Zyklus – alle zwei Wochen heizt der Heizstab den Speicher zur eingestellten Uhrzeit auf die Anti-Legionellen-Temperatur (werkseitig 75 °C für 30 Minuten) Eingänge für Photovoltaik und Schwachlast – zum Nutzen von Solarstrom-Überschüssen oder günstigen Tarifzeiten (Schwachlast nur in einigen Ländern) Flexible Luftführung – Zu- und Abluft über Kanäle mit Ø 160 mm bis 12 m äquivalenter Gesamtlänge; mit zwei Klappen lässt sich die Abluft im Winter nach außen und im Sommer ins Haus leiten Heißgas-Abtauung und Frostschutz – der Verdampfer wird automatisch abgetaut, im Standby schützt der Heizstab den Speicher vor dem Einfrieren Netzkabel mit Schuko-Stecker – Anschluss an eine eigene, abgesicherte Schutzkontaktsteckdose Technische Daten: Daikin Altherma M HW 200 Typ: Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Brauchwasserbereitung, Monoblock-Standgerät für die Innenaufstellung, ohne Solarwärmetauscher Modell: Daikin EKHHE200CV37; EAN 4573535198581 Speicher: 200-Liter-Klasse, Nenninhalt 192 l; emaillierter Stahl, Magnesium-Schutzanoden, Polyurethan-Isolierung 50 mm Max. Warmwassertemperatur: 62 °C mit Wärmepumpe, 75 °C mit Heizstab Warmwasser-Sollwert: 43–62 °C (ECO, Automatisch), 43–75 °C (Boost, Elektrisch); werkseitig 55 °C Nennheizleistung (Prated): 1,339 kW (EN 16147, Durchschnittsklima) COP (Warmwasser): 3,23 im Durchschnittsklima, 2,55 im kälteren und 3,89 im wärmeren Klima Energieeffizienzklasse: A+ (Skala A+ bis F), Lastprofil L Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz: 135 % (Durchschnittsklima), 106 % (kälter), 162 % (wärmer) Jährlicher Stromverbrauch: 761 kWh (Durchschnittsklima), 944 kWh (kälter), 631 kWh (wärmer) Max. Mischwassermenge bei 40 °C (V40): 247 l Aufheizzeit: 06:27 h (Stunden:Minuten, EN 16147, Durchschnittsklima) Leistungsaufnahme Standby: 26 W Einsatzbereich Wärmepumpe: -7 bis 43 °C Ansauglufttemperatur Stromversorgung: 230 V, 50 Hz, einphasig; Netzkabel mit Schuko-Stecker Leistungsaufnahme Wärmepumpe: durchschnittlich 430 W, maximal 530 W (max. 2,43 A) Heizstab: 1.500 W (6,5 A) Max. Leistungsaufnahme gesamt: 1.960 W (8,5 A) Lüfter: elektronischer Radiallüfter, 450 m³/h, verfügbarer externer statischer Druck 117 Pa Luftkanäle: Ø 160 mm, max. 12 m äquivalente Gesamtlänge (Zu- und Abluft inkl. Gitter) Verdichter: Rollkolbenverdichter Kältemittel: R134a, 1 kg (GWP 1.430; 1,43 t CO2-Äquivalent) Abtauung: Heißgas-Abtauung Schallleistungspegel: 53 dB(A) innen, 45 dB(A) außen (EN 12102-2, ECO-Modus) Wasseranschlüsse: Kalt- und Warmwasser 1" G, Zirkulation 3/4" G, Kondensatablauf 1/2" G Wasserdruck: max. 0,7 MPa (7 bar), min. 0,15 MPa (1,5 bar) am Einlass Abmessungen: Ø 621 mm (unten 628 mm) x Höhe 1.607 mm Gewicht: 85 kg leer, 277 kg betriebsbereit befüllt; Versandgewicht 96 kg Schutzart: IP24 Farbe: Weiß Hersteller: Daikin Europe N.V. Installation und Betrieb Aufstellung, Wasser-, Luft- und Elektroanschluss gehören laut Daikin in die Hände eines qualifizierten Fachbetriebs. Diese Punkte sollten Sie vorab einplanen: Aufstellraum frostfrei, trocken und mit mindestens 20 m³ Volumen, mit Wasser- und Stromanschluss sowie Ablauf für Kondensat und Sicherheitsventil; nicht auf Böden mit Holzbalken (z. B. Dachboden) und bis max. 2.000 m Höhe Der Boden muss das Betriebsgewicht von 277 kg tragen; das Gerät wird mit den mitgelieferten Halterungen am Boden befestigt (Befestigungsmittel für den Boden bauseits) Am Kaltwassereinlass ist eine Sicherheitsgruppe 3/4" für max. 0,7 MPa vorgeschrieben (nicht im Lieferumfang); bei höherem Netzdruck zusätzlich ein Druckminderer; ein Thermostatmischventil wird empfohlen Elektrisch: eigene, geerdete Schuko-Steckdose, allpoliger 16-A-Schutzschalter und Fehlerstromschutzschalter 30 mA – keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen Luftkanäle mit Ø 160 mm und Schutzgitter; nicht zusammen mit einer raumluftabhängigen offenen Feuerstelle im selben Raum betreiben Wasserhärte mindestens 12 °fH (französische Härtegrade, im Handbuch als „°F“ angegeben); bei über 25 °fH empfiehlt Daikin einen Enthärter mit einer Resthärte von nicht unter 15 °fH Die Magnesiumanoden sollten mindestens alle zwei Jahre, besser jährlich, von einer Fachkraft geprüft werden Transport aufrecht; liegend nur auf dem letzten Kilometer und mit dem Display nach oben Lieferumfang 1x Daikin Altherma M HW 200 Brauchwasser-Wärmepumpe EKHHE200CV37 mit Netzkabel und Schuko-Stecker 1x Benutzer-, Installations- und Wartungshandbuch 3x Befestigungshalterungen inkl. Schrauben Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärung von Daikin Europe N.V. nach Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie Ökodesign-Konformität nach Verordnung (EU) 814/2013 Energieeffizienzklasse A+ nach Verordnung (EU) 812/2013, belegt durch das EU-Produktdatenblatt des Herstellers Speicher aus emailliertem Stahl nach DIN 4753-3 mit zwei Magnesium-Schutzanoden gegen Korrosion Selbstdiagnose mit Fehlercodes im Display; nach einem Stromausfall läuft das Gerät in der zuvor gewählten Betriebsart weiter Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Benutzer-, Installations- und Wartungshandbuch (PDF, mehrsprachig inkl. Deutsch) EU-Produktdatenblatt (PDF) EU-Konformitätserklärung (PDF) Häufige Fragen zur Daikin Altherma M HW 200 Welche Warmwassertemperatur erreicht die Daikin Altherma M HW 200 Brauchwasser-Wärmepumpe?Allein mit der Wärmepumpe bis 62 °C, mit dem integrierten 1,5-kW-Heizstab bis 75 °C. Werkseitig ist ein Sollwert von 55 °C eingestellt; im ECO- und Automatik-Modus lässt er sich zwischen 43 und 62 °C wählen. Wie viel Strom verbraucht die Altherma M HW 200?Laut EU-Produktdatenblatt 761 kWh pro Jahr im Durchschnittsklima, 944 kWh im kälteren und 631 kWh im wärmeren Klima (Lastprofil L). Die Wärmepumpe nimmt im Heizbetrieb durchschnittlich 430 W auf; im Standby liegt die Leistungsaufnahme des Geräts bei 26 W. Wo kann ich die Warmwasser-Wärmepumpe aufstellen?In einem geschlossenen, frostfreien und trockenen Innenraum mit mindestens 20 m³ Volumen – laut Daikin auch in unbeheizten Räumen wie Garage oder Waschküche. Die Luft kann aus dem Raum angesaugt oder über Kanäle mit Ø 160 mm von außen zu- und nach außen abgeführt werden. Für die Aufstellung im Freien ist das Gerät nicht geeignet. Kann ich die Altherma M HW 200 mit meiner Photovoltaikanlage nutzen?Ja. Ein potenzialfreier Kontakt, etwa am Wechselrichter, der bei Stromüberschuss schließt, wird an den Fotovoltaik-Eingang angeschlossen. Ist die Funktion im Monteurmenü aktiviert, heizt das Gerät den Speicher bei Überschuss mit Wärmepumpe und gegebenenfalls Heizstab bis zum eingestellten Fotovoltaik-Sollwert auf. Lässt sich die Daikin Altherma M HW 200 per WLAN oder App steuern?Nein, laut Bedienungsanleitung ist die WLAN-Anbindung für diese Modelle nicht verfügbar. Bedient wird das Gerät direkt über die vier Touch-Tasten und das Display, inklusive Uhr, Zeitprogrammen und Urlaubsmodus.

Midea M-Thermal Arctic MHC-V10W/D2N7-E30 – Luft-Wasser-Wärmepumpe als Monoblock mit 10 kW und Kältemittel R290 Die Midea M-Thermal Arctic Luft-Wasser-Wärmepumpe MHC-V10W/D2N7-E30 ist ein Monoblock-Außengerät mit dem Kältemittel R290 (Propan), das Heizen, Kühlen und Warmwasserbereitung übernimmt. Midea führt sie in seinem Produktkatalog 2025/2026 in der Baureihe M Thermal Arctic HT Mono. Nach EN 14511 liefert sie bei A7/W35 eine Heizleistung von 10 kW mit einem COP von 4,7; die saisonale Raumheizungs-Energieeffizienz erreicht Klasse A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur. Auch bei Frost bleibt viel Leistung übrig: Bei -7 °C Außentemperatur und 35 °C Vorlauf nennt Midea 8,0 kW (COP 2,85), bei -15 °C noch 7,45 kW. Geheizt werden kann bis -25 °C Außentemperatur, die Vorlauftemperatur lässt sich bis 75 °C einstellen. Damit eignet sich die Wärmepumpe für Fußbodenheizungen ebenso wie für Heizsysteme mit höherem Temperaturbedarf. Die Leistung wird per Inverter an den Bedarf angepasst, im Sommer kühlt das Gerät mit 10 kW Kühlleistung bei A35/W18. In Monoblock-Bauweise ist der Kältekreis mit 1,1 kg R290 im Außengerät untergebracht; mit dem Heizsystem wird es über Wasseranschlüsse G1 1/4" verbunden. Eine Umwälzpumpe mit 9 m Förderhöhe und eine elektrische Reserveheizung mit 3 kW sind eingebaut. Die Stromversorgung erfolgt einphasig mit 220–240 V – ein Drehstromanschluss ist für dieses Modell nicht nötig. Für wen eignet sich die Midea M-Thermal Arctic 10 kW? Für Häuser mit Fußbodenheizung: Bei 35 °C Vorlauf erreicht die Wärmepumpe Effizienzklasse A+++ und eine saisonale Raumheizungs-Energieeffizienz von 196,3 % Für Heizsysteme mit höherem Temperaturbedarf, etwa mit Heizkörpern: Vorlauf bis 75 °C, Effizienzklasse A++ bei 55 °C Für Gebäude mit einphasigem Stromanschluss (220–240 V, 50 Hz) Für Standorte mit kalten Wintern – Heizbetrieb bis -25 °C Außentemperatur Für alle, die im Sommer auch kühlen möchten, zum Beispiel über Gebläsekonvektoren Midea M-Thermal Arctic 10 kW: Ausstattung und Vorteile Kältemittel R290 – Propan mit 1,1 kg Füllmenge; Midea gibt für R290 ein Treibhauspotenzial (GWP) von unter 3 an Effizienzklasse A+++ / A++ – saisonale Raumheizungs-Energieeffizienz 196,3 % bei 35 °C und 149,5 % bei 55 °C im durchschnittlichen Klima 10 kW Heizleistung – COP 4,7 bei A7/W35; bei A-7/W35 noch 8,0 kW mit COP 2,85 Vorlauf bis 75 °C – Heizwasser von 25 bis 75 °C einstellbar, Warmwasser von 20 bis 70 °C Heizbetrieb bis -25 °C – Heizen bei Außentemperaturen von -25 bis 35 °C, Warmwasser von -25 bis 46 °C Heizen, Kühlen und Warmwasser – laut ErP-Datenblatt als Kombiheizgerät ausgelegt; Kühlleistung 10 kW bei A35/W18 Inverter-Leistungsregelung – im Teillastbetrieb bei +7 °C Außentemperatur arbeitet sie laut ErP-Datenblatt mit 3,77 kW und einem COPd von 6,94 Integrierte Komponenten – Umwälzpumpe mit max. 9 m Förderhöhe und eingebaute elektrische Reserveheizung mit 3 kW Geringer Bereitschaftsverbrauch – 0,009 kW im Standby und im Aus-Zustand Technische Daten: Midea M-Thermal Arctic 10 kW Produkt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Monoblock-Außengerät, Baureihe M Thermal Arctic HT Mono Modell: MHC-V10W/D2N7-E30 (im ErP-Datenblatt MHC-V10WD2N7-E**); EAN 4048164117291 Stromversorgung: 220–240 V, 1 Phase, 50 Hz Heizleistung/COP bei Vorlauf 35 °C (EN 14511): 10 kW / 4,7 bei A7/W35 (Leistungsaufnahme 2,128 kW); 8,2 kW / 3,65 bei A2/W35; 8,0 kW / 2,85 bei A-7/W35 Heizleistung/COP bei höheren Vorlauftemperaturen: 10 kW / 3,65 bei A7/W45; 9,5 kW / 3,05 bei A7/W55 Heizleistung bei Vorlauf 35 °C laut Katalog: 8,06 kW bei 0 °C, 8 kW bei -7 °C, 7,45 kW bei -15 °C Außentemperatur Kühlleistung/EER: 10 kW / 4,75 bei A35/W18; 8,9 kW / 3,25 bei A35/W7 Energieeffizienzklasse Raumheizung: A+++ bei 35 °C; A++ bei 55 °C (durchschnittliches Klima) Saisonale Raumheizungs-Energieeffizienz ηs: 196,3 % bei 35 °C; 149,5 % bei 55 °C (durchschnittliches Klima) Nennwärmeleistung Prated: 9,2 kW bei 35 °C; 7,8 kW bei 55 °C (durchschnittliches Klima) Jährlicher Energieverbrauch Raumheizung: 3.814 kWh bei 35 °C; 4.226 kWh bei 55 °C (durchschnittliches Klima) Schallleistungspegel: 61 dB(A) (EN 12102) Kältemittel: R290, Füllmenge 1,1 kg Einsatzbereich Außentemperatur: Heizen -25 bis 35 °C; Kühlen -5 bis 46 °C; Warmwasser -25 bis 46 °C Einstellbereich Wasseraustritt: Heizen 25 bis 75 °C; Kühlen 5 bis 25 °C; Warmwasser 20 bis 70 °C Elektrische Reserveheizung: 3 kW, 1 Leistungsstufe, 220–240 V einphasig, eingebaut Umwälzpumpe: max. Förderhöhe 9 m Wasseranschlüsse: G1 1/4" (BSP) Nenn-Luftvolumenstrom: 4.030 m³/h Leistungsregelung: Inverter Leistungsaufnahme Bereitschaft: 0,009 kW Standby und Aus-Zustand; 0,014 kW bei abgeschaltetem Thermostat Abmessungen (B x H x T): 1.385 x 865 x 523 mm; verpackt 1.465 x 1.035 x 560 mm Gewicht: 117 kg; verpackt 139 kg Installation und Betrieb Planung, Installation und Inbetriebnahme der Midea M-Thermal Arctic gehören in die Hände eines Fachbetriebs. Für Details zu Installation, Wartung und Montage verweist Midea auf die Installations- und Bedienungsanleitung des Geräts. Stromanschluss einphasig mit 220–240 V und 50 Hz – auch die eingebaute 3-kW-Reserveheizung arbeitet einphasig Hydraulischer Anschluss über G1 1/4" (BSP); die integrierte Umwälzpumpe schafft bis 9 m Förderhöhe Das Kältemittel R290 (Propan) ist brennbar – Aufstellort und Abstände legt Ihr Fachbetrieb nach den Vorgaben der Installationsanleitung fest Einsatzgrenzen beachten: Heizen bei -25 bis 35 °C, Kühlen bei -5 bis 46 °C und Warmwasser bei -25 bis 46 °C Außentemperatur Warmwasserspeicher, Pufferspeicher und das 3-Wege-Ventil zur Umschaltung zwischen Heizen und Warmwasser weist Midea in seinen Anwendungsbeispielen als bauseits zu stellende Komponenten aus; eine Mischstation regelt dort die Vorlauftemperatur der Fußbodenheizung, wenn Heizkreise unterschiedliche Wassertemperaturen benötigen Kühlen über Gebläsekonvektoren: In Midea-Beispielen verhindert ein 2-Wege-Ventil im Kühlbetrieb, dass Wasser in die Fußbodenheizung gelangt und Kondensation entsteht Für Transport und Einbringung: Das Gerät wiegt 117 kg, verpackt 139 kg bei einem Verpackungsmaß von 1.465 x 1.035 x 560 mm Lieferumfang 1x Midea M-Thermal Arctic MHC-V10W/D2N7-E30, Monoblock-Außengerät mit integrierter Umwälzpumpe und eingebauter 3-kW-Reserveheizung Warmwasser- und Pufferspeicher, Ventile und weitere Systemkomponenten, die Midea in seinen Anwendungsbeispielen als bauseits gestellt ausweist, gehören nicht zum Gerät. Ob ein Bedienteil und Temperaturfühler beiliegen, geht aus den uns vorliegenden Midea-Unterlagen nicht hervor – unser Kundenservice gibt Ihnen dazu gern Auskunft. Darauf können Sie sich verlassen Energieeffizienzklasse A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C, belegt im ErP-Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) 811/2013 Leistungsdaten nach EN 14511, Schallleistung gemessen nach EN 12102 Markenhersteller Midea – deutsche Produktunterlagen und Kontakt über die Midea Europe GmbH in Eschborn Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Produktkatalog Wärmepumpen 2025/2026 mit technischen Daten (PDF) ErP-Produktdatenblatt, englisch (PDF) Häufige Fragen zur Midea M-Thermal Arctic 10 kW Wie viel Heizleistung bringt die Midea M-Thermal Arctic 10 kW bei Frost?Bei 35 °C Vorlauf nennt Midea 8,06 kW bei 0 °C, 8,0 kW bei -7 °C (COP 2,85 nach EN 14511) und 7,45 kW bei -15 °C Außentemperatur. Geheizt werden kann bis -25 °C; zusätzlich ist eine elektrische Reserveheizung mit 3 kW eingebaut. Reicht die Vorlauftemperatur der Wärmepumpe für Heizkörper?Die Vorlauftemperatur lässt sich bis 75 °C einstellen. Bei 55 °C erreicht die Wärmepumpe noch Effizienzklasse A++ und 9,5 kW Heizleistung bei A7/W55 (COP 3,05). Ob Ihre vorhandenen Heizkörper damit auskommen, klärt Ihr Fachbetrieb anhand der Heizlast. Braucht die Midea Wärmepumpe MHC-V10W/D2N7-E30 einen Drehstromanschluss?Nein. Das 10-kW-Modell wird einphasig mit 220–240 V und 50 Hz versorgt, auch die eingebaute 3-kW-Reserveheizung ist einphasig ausgeführt. Wie laut ist die Midea M-Thermal Arctic 10 kW?Midea gibt einen Schallleistungspegel von 61 dB(A) an, gemessen nach EN 12102. Einen Schalldruckpegel in einem bestimmten Abstand nennen die vorliegenden Herstellerunterlagen nicht – berücksichtigen Sie die Schallabstrahlung bei der Wahl des Aufstellorts. Kann die M-Thermal Arctic auch kühlen?Ja. Bei 35 °C Außentemperatur liefert sie 10 kW Kühlleistung bei 18 °C Wasseraustritt (EER 4,75) und 8,9 kW bei 7 °C (EER 3,25). Gekühlt werden kann bei Außentemperaturen von -5 bis 46 °C; die Wasseraustrittstemperatur ist dabei von 5 bis 25 °C einstellbar.

Bosch Compress 5800i AW 7 kW – Luft-Wasser-Wärmepumpen-Paket mit R290, Warmwasser- und Pufferspeicher Das Bosch Compress 5800i AW Luft-Wasser-Wärmepumpen-Paket mit 7 kW (Bosch-Paket BOPA CS787, Bosch-Nr. 7739623253) bringt alles Wesentliche für eine vollelektrische Heizung mit Warmwasserbereitung zusammen: die Monoblock-Außeneinheit AW 7 OR-S, die wandhängende Inneneinheit CS5800iAW 12 E, den Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B, den Pufferspeicher Stora BH 120-5 und das Sensor-Set SF4 (Speicherfühler). Die Nennwärmeleistung beträgt 7 kW, das EU-Energielabel des Pakets weist die Klasse A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur aus. Die Außeneinheit arbeitet mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan), das ein Treibhauspotenzial (GWP) von nur 3 hat. Kompressor und Ventilator sind drehzahlgeregelt: Die Wärmepumpe moduliert bei A2/W35 zwischen 1,8 und 7,1 kW und liefert so nur die Wärme, die gerade gebraucht wird. Bosch gibt eine jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz von 180 % bei 35 °C an, der SCOP liegt bei 4,58. Mit der Inneneinheit CS5800iAW 12 E erreicht die Anlage bis zu 60 °C Vorlauftemperatur – Bosch empfiehlt die Compress 5800i AW deshalb vor allem für Neubauten. Gesteuert wird alles über das Farb-Touch-Bedienfeld UI 800 an der Inneneinheit, ein externer Regler ist nicht nötig. Neben Heizen und Warmwasser beherrscht die Anlage auch das Kühlen, sie verarbeitet Signale einer Photovoltaikanlage und des Netzbetreibers (Smart Grid) und ist EEBUS-kompatibel. Für einen leisen Betrieb sorgen der integrierte Schalldiffusor und vier geräuscharme Betriebsarten. Für wen eignet sich das Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket? Für Neubauten und gut gedämmte Häuser mit Fußboden- oder Flächenheizung – dort spielt die Wärmepumpe mit A+++ bei 35 °C Vorlauftemperatur ihre Effizienz aus Für Häuser mit wenig Platz im Technikraum: Die Inneneinheit hängt mit 400 x 710 x 300 mm an der Wand, die Speicher stehen separat Für Haushalte mit Photovoltaikanlage, die Solarstrom zum Heizen, Kühlen und für Warmwasser nutzen möchten Für alle, die mit einer dafür ausgelegten Heizungsanlage im Sommer auch kühlen möchten Bosch Compress 5800i AW 7 kW: Ausstattung und Vorteile Natürliches Kältemittel R290 – Propan mit einem GWP von 3, Füllmenge 0,95 kg Invertertechnik – Kompressor und Ventilator passen ihre Drehzahl an den Bedarf an; Modulationsbereich 1,8 bis 7,1 kW bei A2/W35 Schalloptimierte Außeneinheit – integrierter Schalldiffusor und vier geräuscharme Betriebsarten, die die Leistung um 30 bis 60 % reduzieren Wandhängende Inneneinheit CS5800iAW 12 E – mit drehzahlgeregelter Umwälzpumpe, 3-Wege-Umschaltventil für Heizung und Warmwasser sowie integriertem Elektro-Zuheizer bis 9 kW Bedienfeld UI 800 – Touchdisplay mit einfacher Nutzerführung und integriertem Installationsassistenten; Raumregler und Connect-Key K 30 RF für die HomeCom Easy App gibt es als Zubehör Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B – 276,8 l Speichervolumen, emaillierter Stahlbehälter mit Magnesiumanode; die Regelung bietet die Warmwasser-Betriebsarten Eco+, Eco und Komfort, Extra-Warmwasser für 1 bis 48 Stunden und eine thermische Desinfektion Pufferspeicher Stora BH 120-5 – 120 l, Energieeffizienzklasse A; erfüllt die Vorgabe der Installationsanleitung, in der Heizungsanlage einen Pufferspeicher oder Bypass vorzusehen Heizen und Kühlen – Kühlleistung bis 5,50 kW bei A35/W18; auf Wunsch wird nur gekühlt, wenn die Photovoltaikanlage Strom liefert Energiemanagement – Eingänge für Photovoltaik/Smart Grid und EVU-Sperre, EEBUS-Schnittstelle für Energiemanagementsysteme Technische Daten: Bosch Compress 5800i AW 7 kW (BOPA CS787) Paket: Bosch Compress 5800i AW Luftwärmepumpen-Paket BOPA CS787, Bosch-Nr. 7739623253; EAN 4062321817602 Komponenten: Außeneinheit Compress AW 7 OR-S (Bosch-Nr. 8738213466), Inneneinheit CS5800iAW 12 E, Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B (Bosch-Nr. 8735100641), Pufferspeicher Stora BH 120-5 1 A, Sensor-Set SF4 (Speicherfühler) Bauart: Luft-Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Ausführung zur Außenaufstellung, Inverterregelung; Inneneinheit wandhängend Nennwärmeleistung (Prated): 7 kW bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen (35 °C und 55 °C) Raumheizungs-Energieeffizienzklasse: A+++ bei 35 °C, A++ bei 55 °C (EU-Energielabel des Pakets) Raumheizungs-Energieeffizienz ηs (durchschnittliches Klima): 180 % bei 35 °C, 138 % bei 55 °C; Verbundanlage mit integriertem Temperaturregler laut Systemdatenblatt 140 % SCOP (durchschnittliches Klima): 4,58 bei W35, 3,52 bei W55 Jährlicher Energieverbrauch (durchschnittliches Klima): 2.975 kWh bei 35 °C, 3.878 kWh bei 55 °C Heizleistung nach EN 14511: max. 6,71 kW bei A-7/W35 (COP 2,36), max. 7,09 kW bei A2/W35 (COP 2,83), max. 7,97 kW bei A7/W35 (COP 3,07) Nennbetrieb nach EN 14511: COP 4,85 bei A7/W35 (2,84 kW), COP 4,06 bei A2/W35 (2,87 kW) Modulationsbereich: 1,8–7,1 kW bei A2/W35 Kühlleistung: max. 5,50 kW bei A35/W18 (EER 3,11), max. 3,88 kW bei A35/W7 (EER 2,44) Max. Vorlauftemperatur: bis 60 °C mit der Inneneinheit CS5800iAW 12 E Einsatzbereich Außentemperatur: Heizen ca. -22 °C bis +45 °C, Kühlen bis ca. +45 °C Kältemittel: R290 (Propan), Füllmenge 0,95 kg, GWP 3 Schallleistung außen: 42 dB(A) (ErP, nach EN 12102 bei A7/W55); max. 57,7 dB(A) am Tag; geräuscharmer Betrieb 1 bis 4: max. 50 / 48 / 46 / 43,8 dB(A) Schalldruckpegel außen (max., freistehend, über 3 m zur Wand): 41 dB(A) in 3 m Abstand im Normalbetrieb, 27 dB(A) im geräuscharmen Betrieb 4 Schallleistung innen: 31 dB Außeneinheit elektrisch: 230 V 1N AC 50 Hz, Absicherung 16 A (gL/C), max. Strom 13,1 A, max. Leistungsaufnahme 2,51 kW bei A2/W35 Außeneinheit Maße und Gewicht: 1.100 x 800 x 540 mm (B x H x T), 143 kg; Nennluftvolumenstrom 1.670 m³/h; Schutzart IPX4D Inneneinheit Maße und Gewicht: 400 x 710 x 300 mm (B x H x T), 25 kg; Schutzart IP X4D; Metalldesign weiß Inneneinheit elektrisch: 230 V 1N~ 50 Hz oder 400 V 3N~; Elektro-Zuheizer bis 9 kW (Stufe 9 kW nur bei 3-phasigem Anschluss); Netzanschlussleistung nach §14a EnWG 3 bzw. 9 kW Inneneinheit hydraulisch: Heizungs- und Wärmepumpenanschluss Ø 28 mm, Warmwasserspeicher Ø 22 mm, Abwasser Ø 24 mm; Betriebsdruck 0,7 bis 3 bar; Umwälzpumpe Grundfos UPM4L K Durchfluss bei 7 kW: Nenndurchfluss 20 l/min (Fußbodenheizung) bzw. 12,5 l/min (Heizkörper); mindestens 15 l/min bei Abtauung und Kühlung Temperaturregler: Klasse II, Beitrag zur Raumheizungs-Energieeffizienz 2,0 % Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B: Speichervolumen 276,8 l, Energieeffizienzklasse B, Warmhalteverlust 67,0 W; emaillierter Stahlbehälter mit Glattrohr-Wärmetauscher (3,2 m²), Magnesiumanode; max. Betriebsdruck 10 bar Pufferspeicher Stora BH 120-5 1 A: 120 l, Energieeffizienzklasse A, Warmhalteverlust 35,2 W; max. 90 °C und 3 bar; Verkleidung aus lackiertem Blech mit PU-Hartschaum-Wärmeschutz Installation und Betrieb Aufstellung, Anschluss und Inbetriebnahme gehören in die Hände eines Fachbetriebs; Arbeiten am Kältekreis mit R290 dürfen nur dafür qualifizierte Fachkräfte ausführen. Planen Sie außerdem einige Komponenten ein, die nicht zum Paket gehören. Rund um die Außeneinheit gilt ein Schutzbereich von 1.000 mm, in einer Ecke bis 2.000 mm. Darin sind weder Fenster, Türen, Lichtschächte, Kellereingänge oder Abflüsse noch Zündquellen erlaubt. Die Inneneinheit gehört in einen trockenen Raum mit +10 °C bis +35 °C und weniger als 80 % relativer Luftfeuchte – nicht ins Bad oder in die Küche. Ein Boden- oder Wandablauf in der Nähe ist nötig. Bauseits erforderlich sind unter anderem Ausdehnungsgefäß, Heizkreis-Umwälzpumpe, Magnetitabscheider, automatischer Entlüfter für den Pufferspeicher und eine Befüllvorrichtung. Für die Verbindung zur Außeneinheit nennt Bosch bei 7 kW als Richtwert bis zu 30 m einfache Rohrlänge mit mindestens 26 mm Innendurchmesser (mit 18 mm nur 7 m). Die Außeneinheit wird 1-phasig mit 16 A abgesichert. Die Inneneinheit mit Zuheizer bekommt einen eigenen Netzanschluss mit 230 V oder 400 V; die Zuheizerstufe 9 kW setzt den 3-phasigen Anschluss voraus. Für §14a EnWG werden die Netzanschlussleistungen von Innen- und Außeneinheit addiert. Werden Warmwassertemperaturen über 60 °C eingestellt oder ist die thermische Desinfektion (65 °C) aktiv, muss ein Mischventil installiert sein. Bosch empfiehlt Raumregler statt Thermostatventilen – die Heizkurve passt sich dann automatisch an. Mehrmals im Jahr prüfen: Anlagendruck (unter 0,8 bar bis maximal 2 bar nachfüllen), Partikelfilter, Magnetitabscheider und Sicherheitsventile. Lieferumfang 1x Außeneinheit Compress AW 7 OR-S mit Kondensatablaufstutzen, Transportgurten, Bodenhalterungen, Kabelbindern, kurzem Heizkabel und Dokumentensatz 1x Inneneinheit CS5800iAW 12 E mit Partikelfilter mit Sieb, Führungsschiene für die Wandmontage, Vorlauftemperaturfühler, Außentemperaturfühler, Schraubenbeutel und Dokumentation 1x Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B mit Magnesiumanode, Thermometer, Hartschaum-Wärmedämmung, Folienverkleidung mit Reißverschluss, abnehmbarem Speicherflansch und Dokumentation 1x Pufferspeicher Stora BH 120-5 1 A mit Installations- und Wartungsanleitung 1x Sensor-Set SF4 (Temperaturfühler für den Warmwasserspeicher) Darauf können Sie sich verlassen EU-Energielabel und Produktdatenblatt gelten für genau dieses Paket BOPA CS787 (Bosch-Nr. 7739623253) CE-Kennzeichnung; die vollständige Konformitätserklärung stellt Bosch online bereit Leistungsdaten nach EN 14511, Schallleistung nach EN 12102; festgelegte Schutzbereiche für das Kältemittel R290 in Bedienungs- und Installationsanleitung Hersteller Bosch Thermotechnik GmbH, Wernau – mit aktuellen Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie Ersatzteilkatalog für die Außeneinheit Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download EU-Energielabel BOPA CS787 (PDF) EU-Produktdatenblatt BOPA CS787 (PDF) Bedienungsanleitung Compress 5800i AW 12 E (PDF) Installationsanleitung Außeneinheit AW 7 OR-S (PDF) Häufige Fragen zur Bosch Compress 5800i AW 7 kW Eignet sich die Bosch Compress 5800i AW mit 7 kW auch für einen Altbau?Mit der Inneneinheit CS5800iAW 12 E erreicht die Anlage bis zu 60 °C Vorlauftemperatur. Bosch empfiehlt die Compress 5800i AW daher vor allem für Neubauten; braucht ein Haus höhere Vorlauftemperaturen, nennt Bosch die Compress 6800i AW mit bis zu 75 °C. Ob 7 kW und 60 °C für Ihr Gebäude reichen, klärt eine Heizlastberechnung durch den Fachbetrieb. Wie laut ist die Außeneinheit AW 7 OR-S?Die Schallleistung nach ErP beträgt 42 dB(A). Bei freistehender Aufstellung mit mehr als 3 m Abstand zur Wand misst Bosch in 3 m Entfernung maximal 41 dB(A) im Normalbetrieb und 27 dB(A) im geräuscharmen Betrieb 4. Was ist im Wärmepumpen-Paket enthalten und was nicht?Enthalten sind Außeneinheit AW 7 OR-S, Inneneinheit CS5800iAW 12 E, Warmwasserspeicher WH 290 LP1 B, Pufferspeicher BH 120-5 und das Sensor-Set SF4 (Speicherfühler). Nicht enthalten sind unter anderem Ausdehnungsgefäß, Heizkreispumpe, Magnetitabscheider, Rohr- und Installationsmaterial sowie der Connect-Key K 30 RF für die App-Steuerung. Kann die Wärmepumpe auch kühlen und Solarstrom nutzen?Ja. Ist die Heizungsanlage für den Kühlbetrieb ausgelegt, kühlt die Anlage mit bis zu 5,50 kW (A35/W18). Über den PV- bzw. Smart-Grid-Eingang lässt sich überschüssiger Solarstrom zum Heizen, Kühlen und für Warmwasser nutzen; zusätzlich ist die Anlage EEBUS-kompatibel. Welche Energieeffizienzklasse hat die Bosch Compress 5800i AW 7 kW?Das Paket BOPA CS787 erreicht laut EU-Energielabel A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur. Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz liegt bei 180 % bzw. 138 %.

Haier HP150M8-9 Brauchwasser-Wärmepumpe – wandhängende Warmwasser-Wärmepumpe mit 149 Liter, R290 und hOn-App Die Haier HP150M8-9 Brauchwasser-Wärmepumpe ist eine wandhängende Warmwasser-Wärmepumpe aus der Haier-Serie M8 mit 149-Liter-Emaillespeicher und dem natürlichen Kältemittel R290. Sie nutzt die Wärme der Raum- oder Außenluft und erreicht im Lastprofil L die Energieeffizienzklasse A+ bei einer Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz von 125 %. Bei 55 °C Speichertemperatur stehen laut Hersteller bis zu 190 Liter Mischwasser mit 40 °C zur Verfügung. Im Inneren arbeiten ein Inverter-Verdichter, ein Mikrokanal-Verflüssiger, ein Gleichstrom-Lüfter, ein Vierwegeventil und ein elektronisches Expansionsventil; bei niedrigen Lufttemperaturen schaltet die Steuerung bei Bedarf automatisch in den Abtaumodus. Haier gibt nach EN 16147 einen COP von 3,03 bei 7 °C und von 3,39 bei 14 °C Lufttemperatur an. Die Wärmepumpe allein heizt das Wasser auf bis zu 65 °C, der eingebaute Heizstab mit 1.200 W auf bis zu 75 °C. Mit Dual Power Heating laufen beide Wärmequellen gleichzeitig – etwa bei niedrigen Lufttemperaturen oder wenn schnell viel Warmwasser gebraucht wird. Bedient wird die HP150M8-9 über ein TFT-Display mit Drehknopf oder per WLAN mit der hOn-App von Haier. Zur Wahl stehen die Betriebsarten AUTO, ECO, ELEC und VAC (Urlaub), dazu ein leiser MUTE-Modus, die Legionellenschutz-Funktion STERILIZE und ein einmaliger BOOST. Über einen Signaleingang lässt sich das Gerät mit einer Photovoltaikanlage, einem Niedertarif-Signal oder – in Deutschland, Österreich und der Schweiz – mit SG Ready koppeln; zusätzlich gibt es eine Modbus-Schnittstelle und eine Kindersicherung. Für wen eignet sich die Haier HP150M8-9? Für Haushalte, die eine Warmwasser-Wärmepumpe für die Wandmontage suchen – zum Beispiel in der Waschküche oder in der Garage Für die Nutzung von Abwärme in unbeheizten Räumen; mit Luftkanälen Ø 160 mm kann die Wärmepumpe auch Luft aus einem anderen Raum oder Außenluft nutzen Für Besitzer einer Photovoltaikanlage, die Solarstrom über das PV-Signal gezielt in Warmwasser speichern möchten Für alle, die ihr Warmwasser bequem per App steuern möchten – Energieverbrauch und Betriebsdaten zeigt das Gerät zusätzlich im Info-Menü an Haier HP150M8-9: Ausstattung und Vorteile Natürliches Kältemittel R290 – 0,12 kg Propan mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von 3 und ODP 0 Energieeffizienzklasse A+ – Lastprofil L, Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz 125 %, COP 3,03 (7 °C) bzw. 3,39 (14 °C) Bis 65 °C mit der Wärmepumpe, bis 75 °C mit Heizstab – Temperatureinstellbereich 35 bis 75 °C Dual Power Heating – Wärmepumpe und 1.200-W-Heizstab heizen gemeinsam, wenn es schnell gehen muss Legionellenschutz STERILIZE – ab Werk aktiv: einmal pro Woche auf 65 °C, Temperatur von 55 bis 75 °C sowie Häufigkeit und Startzeit einstellbar Emaillierter Speicher mit Magnesiumanode – 149 Liter, Nenndruck 8 bar; laut Haier für eine lange Lebensdauer ausgelegt Luftkanalanschluss Ø 160 mm – Betrieb mit Raumluft oder mit Kanälen für Zu- und Abluft Smart und PV-fähig – hOn-App über WLAN, Energie- und Verbrauchsanzeige, Signaleingang für PV, Niedertarif und SG Ready, Modbus Leiser Betrieb – Schalldruck 38 dB(A) in 1 m und 35 dB(A) in 2 m Abstand, zusätzlicher MUTE-Modus mit reduziertem Geräuschpegel Technische Daten: Haier HP150M8-9 Produkt: Brauchwasser-Wärmepumpe (Warmwasser-Wärmepumpe) zur Wandmontage, Serie M8, Kältemittel R290 Modell: Haier HP150M8-9; Haier-Produktcode GK0H92E00; EAN 6941467341449 Speicherinhalt: 149 l, emaillierter Speicher, Korrosionsschutz Magnesiumanode Energieeffizienzklasse: A+ im Lastprofil L (Skala A+ bis F) Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz: 125 % (kältere Klimaverhältnisse 110 %, wärmere 140 %) Jährlicher Stromverbrauch: 817 kWh bei durchschnittlichen, 934 kWh bei kälteren und 732 kWh bei wärmeren Klimaverhältnissen (Energielabel und Anleitung des Herstellers; im EPREL-Produktdatenblatt sind für durchschnittliche Klimaverhältnisse 732 kWh eingetragen) COP nach EN 16147: 3,03 bei 7 °C und 3,39 bei 14 °C Lufttemperatur (Wassereintritt 10 °C, gemessen im Haier-Labor) Warmwassertemperatur: Wärmepumpe bis 65 °C, mit Heizstab bis 75 °C; Einstellbereich 35–75 °C; Werkseinstellung 56 °C laut Anleitung (Datenblatt: 54 °C) Nutzbares Mischwasser 40 °C: bis 190 l bei 55 °C Speichertemperatur Aufheizzeit: 8,62 h bei 7 °C, 7,18 h bei 14 °C Lufttemperatur Leistungsaufnahme: Wärmepumpe durchschnittlich 250 W, maximal 370 W; Heizstab 1.200 W; gesamt maximal 1.570 W; Bereitschaft 22,5 W Stromversorgung: 220–240 V, 50 Hz, 1-phasig Kältemittel: R290, 0,12 kg, GWP 3, CO2-Äquivalent 0,36 kg Einsatzbereich: Umgebungs- bzw. Ansaugluft −7 bis 45 °C; optimal 2 bis 35 °C Luftmenge: max. 266 m³/h bei Lüfterstufe V2 laut Anleitung (Datenblatt: 375 m³/h); verfügbarer statischer Druck 77 Pa Luftkanäle: Anschluss Ø 160 mm; empfohlen höchstens 5 m Gesamtlänge, äußerste Grenze 22 m (Aluminium) bzw. 40 m (PVC) laut Anleitung; das Datenblatt nennt 36 m Schall: Schallleistungspegel 50 dB(A); Schalldruck 38 dB(A) in 1 m, 35 dB(A) in 2 m; Haier wirbt zudem mit 36 dB(A), ohne die Messbedingung zu nennen Speicher: Nenndruck 8 bar (0,8 MPa); Wassereingangsdruck 0,1–0,5 MPa; Bereitschaftsverlust 0,528 kWh/24 h bzw. 22 W Wasseranschlüsse: Warm- und Kaltwasser R 1/2" AG (Large Flow), Sicherheitsventil R 1/2" AG, Zulauf/Entleerung R 1/2" AG; Kondensatablauf Schutzart: IPX4 Abmessungen (B x T x H): 492 x 547 x 1.694 mm laut Anleitung (Datenblatt: 492 x 537 x 1.680 mm) Gewicht netto/brutto: 69/88 kg laut Anleitung (Datenblatt: 64/83 kg) Verpackung mit Palette: 587 x 587 x 1.894 mm Bedienung und Vernetzung: TFT-Display mit Drehknopf, WLAN mit hOn-App, Modbus, Signaleingang für PV, Niedertarif (HC/HP) und SG Ready Betriebsarten: AUTO, ECO, ELEC, VAC, MUTE, STERILIZE, BOOST Externe Wärmequelle: nicht vorgesehen – laut Anleitung hat die Serie M8 keine Funktion für eine externe Wärmequelle (kein Solar-Wärmetauscher) Kennzeichnung: CE, NF Électricité (Typenschild) Installation und Betrieb Die HP150M8-9 wird im Innenraum an einer tragfähigen Wand montiert und fest an die Wasserleitung angeschlossen. Haier schreibt vor, die Installation vom Händler oder von qualifiziertem Personal ausführen zu lassen und das Gerät nicht selbst zu installieren; auch Elektroanschluss und Arbeiten am Kältekreis gehören in Fachhände. Wandmontage mit zwei Trägerplatten im Abstand von 470 mm; die Spreizbolzen müssen mindestens 250 kg tragen – wählen Sie Dübel passend zum Wandmaterial Halten Sie mindestens 400 mm Abstand nach oben und 500 mm zum Boden ein, damit Magnesiumanode und Heizstab ausgebaut werden können Aufstellung in einem trockenen, frostfreien Raum; ohne Luftkanäle muss der Raum mindestens 15 m³ groß und belüftet sein (Lüftungsöffnung mindestens 1/20 der Grundfläche) Haier empfiehlt unbeheizte Räume wie Garage oder Waschküche; das Gerät soll nicht in Räumen mit Heizsystem und nicht in einem völlig geschlossenen Raum stehen, die angesaugte Luft darf nicht staubig sein Mit Luftkanälen kann auch Außenluft genutzt werden – bei sehr niedrigen Außentemperaturen steigt dann allerdings der Stromverbrauch Nicht im Freien installieren Das mitgelieferte Sicherheitsventil (8 bar) gehört in den Kaltwasserzulauf; bei weniger als 0,1 MPa Wasserdruck ist eine Druckerhöhungspumpe, bei mehr als 0,5 MPa ein Überdruckventil bzw. Druckminderer am Wassereingang nötig; empfohlene Zulauftemperatur 10 bis 30 °C Druckbegrenzungsventil, thermostatisches Ventil, Absperr- und Rückschlagventil sind nicht im Lieferumfang und werden bauseits gestellt Elektrisch braucht das Gerät einen eigenen Stromkreis mit Fehlerstrom-Schutzschalter (Auslösestrom höchstens 30 mA) und eine Leitung mit mindestens 3 x 1,5 mm² Für die PV-Kopplung wird ein Steuerkabel 2 x 0,75 mm² vom Wechselrichter angeschlossen; das Anschlussschema nennt eine Mindestschwelle von 700 W verfügbarer Leistung Die Wasserqualität muss die Grenzwerte der Anleitung einhalten (u. a. Gesamthärte 200 mg/l, pH 6,5 bis 8,5, Leitfähigkeit 850 µS/cm) – sonst Enthärtung vorschalten, da Schäden durch Überschreitung die Garantie gefährden Wartung: Magnesiumanode alle 2 Jahre prüfen (bei ungünstigem Wasser häufiger), Sicherheitsventil regelmäßig betätigen, Lüfter einmal jährlich kontrollieren, Verdampfer mit weicher Bürste reinigen Transport und Lagerung aufrecht; wurde das Gerät ausnahmsweise kurz liegend transportiert, muss es vor der Inbetriebnahme mehr als 4 Stunden aufrecht stehen Lieferumfang 1x Haier HP150M8-9 Brauchwasser-Wärmepumpe mit 149-Liter-Speicher 1x Sicherheitsventil 1x Abflussrohr für Kondenswasser 2x Trägerplatte für die Wandmontage 1x Gebrauchsanweisung Darauf können Sie sich verlassen CE-Kennzeichnung mit EU-Konformitätserklärung nach Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG EU-Baumusterprüfung der Funktechnik durch TÜV Rheinland (benannte Stelle 1008) Leistungsdaten nach EN 16147, NF-Électricité-Zeichen auf dem Typenschild Energieeffizienzklasse A+ im Lastprofil L, registriert in der EU-Produktdatenbank EPREL (Nr. 2391032) Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Datenblatt Serie M8 (PDF, englisch) EU-Produktdatenblatt (PDF) Häufige Fragen zur Haier HP150M8-9 Brauchwasser-Wärmepumpe Wie viel Warmwasser liefert die Haier HP150M8-9 Brauchwasser-Wärmepumpe?Der Speicher fasst 149 Liter. Bei 55 °C Speichertemperatur ergibt das laut Haier bis zu 190 Liter Mischwasser mit 40 °C. Die Wärmepumpe ist für das Lastprofil L ausgelegt; das vollständige Aufheizen dauert bei 7 °C Lufttemperatur 8,62 Stunden, bei 14 °C 7,18 Stunden. Welche Wassertemperatur erreicht die HP150M8-9?Mit der Wärmepumpe allein bis zu 65 °C, zusammen mit dem eingebauten Heizstab bis zu 75 °C. Einstellbar sind 35 bis 75 °C. Die Legionellenschutz-Funktion heizt ab Werk einmal pro Woche auf 65 °C; Temperatur (55 bis 75 °C), Häufigkeit und Uhrzeit können Sie anpassen. Kann ich die Warmwasser-Wärmepumpe mit meiner PV-Anlage koppeln?Ja. Über den Signaleingang wählen Sie PV, Niedertarif (HC/HP) oder SG Ready (in Deutschland, Österreich und der Schweiz). Bei einem PV-Signal heizt das Gerät standardmäßig auf 75 °C; ob dabei die Wärmepumpe, der Heizstab oder beide arbeiten, legen Sie in den Einstellungen fest. Wo darf die HP150M8-9 montiert werden?Nur im Innenraum an einer tragfähigen Wand, in einem trockenen und frostfreien Raum. Ohne Luftkanäle braucht der Raum mindestens 15 m³ und eine Belüftung; Haier empfiehlt unbeheizte Räume wie Garage oder Waschküche. Mit Kanälen Ø 160 mm kann die Luft auch aus einem anderen Raum oder von außen kommen. Wie laut ist die Haier HP150M8-9?Der Schallleistungspegel beträgt 50 dB(A). In 1 m Abstand misst Haier einen Schalldruck von 38 dB(A), in 2 m Abstand 35 dB(A). Für ruhige Zeiten gibt es zusätzlich den MUTE-Modus mit reduziertem Geräuschpegel.

Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 – Warmwasser-Wärmepumpe mit 200-Liter-Edelstahlspeicher, Wärmetauscher und Kältemittel R290 Die Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 Warmwasser-Wärmepumpe (Artikelnummer 0010026818) ist ein bodenstehendes Kompaktgerät für die Trinkwassererwärmung: Oben sitzt die Luft-Wärmepumpe, darunter ein Speicherbehälter aus Edelstahl mit 200 Litern Nenninhalt – das EU-Produktdatenblatt weist ein Speichervolumen von 195,8 Litern aus. Die Brauchwasser-Wärmepumpe nutzt die Wärme der angesaugten Luft und ist im Lastprofil L in die Energieeffizienzklasse A+ eingestuft, mit 124 % Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz und 826 kWh Stromverbrauch pro Jahr bei durchschnittlichem Klima. Im Kältekreis arbeitet das natürliche Kältemittel R290 mit einer Füllmenge von 0,15 kg. Die Wärmepumpe läuft bei Ansauglufttemperaturen von -7 °C bis +45 °C; nach EN 16147 erreicht sie bei 7 °C Lufttemperatur eine Leistungszahl (COP) von 2,99 und liefert rund 251 Liter Mischwasser mit 40 °C (Messwert 250,8 l). Allein mit der Wärmepumpe sind je nach Lufttemperatur 55 bis 60 °C möglich, zusammen mit der eingebauten elektrischen Zusatzheizung (1.200 W) bis 65 °C. Als BM-Ausführung besitzt der Speicher außerdem einen integrierten Wärmetauscher mit 0,8 m² Fläche, über den ein Heizkessel oder ein anderer externer Wärmeerzeuger das Wasser erwärmen kann. Bedient wird die aroSTOR über ein Display mit Menü-Taste, Ein-/Aus-Taste, Uhr-Taste und Drehknopf. Sie programmieren bis zu 7 Betriebszeiten pro Tag und wählen für jeden Zeitraum Frostschutz, Eco-Modus (nur Wärmepumpe) oder Komfortbetrieb (Wärmepumpe und Heizstab). Dazu kommen Urlaubsmodus, Turbo-Modus und eine Legionellenschutzfunktion. Wer eine Photovoltaikanlage besitzt, schließt sie über zwei potenzialfreie Kontakte an: Bei geringem Solarertrag heizt die Wärmepumpe auf eine erhöhte Temperatur bis 60 °C, bei hohem Ertrag arbeiten Wärmepumpe und Heizstab gemeinsam bis 65 °C. Alternativ lässt sich der Steuerkontakt eines Nieder-/Hochtarif-Stromzählers anschließen. Für wen eignet sich die Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5? Für Haushalte, die ihr Trinkwasser mit einer Luft-Wärmepumpe erwärmen möchten – Nenn-Lastprofil L, laut EU-Produktinformation 251 Liter Mischwasser mit 40 °C Für Häuser mit Heizkessel oder einem anderen Wärmeerzeuger, der über den 0,8-m²-Wärmetauscher eingebunden werden soll – zum Beispiel im Wechsel zwischen Sommer- und Winterbetrieb Für Besitzer einer Photovoltaikanlage, die Solarstrom als Warmwasser speichern möchten – mit zweistufigem PV-Modus über potenzialfreie Kontakte Für Aufstellräume ab 20 m³ – bei vollständiger Luftführung nach außen auch für kleine Räume wie Vorratskammer oder Abstellraum Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5: Ausstattung und Vorteile Energieeffizienzklasse A+ – Lastprofil L, jährlicher Stromverbrauch 826 kWh (durchschnittliches Klima), 898 kWh (kälteres) bzw. 710 kWh (wärmeres Klima) Natürliches Kältemittel R290 – 0,15 kg Füllmenge; laut Betriebsanleitung chlorfrei und ohne Einfluss auf die Ozonschicht Integrierter Wärmetauscher – 0,8 m² Fläche für einen externen Wärmeerzeuger; die Zusatzheizung wählen Sie im Menü zwischen elektrischem Heizstab und Heizkessel Elektrische Zusatzheizung 1.200 W – übernimmt die Warmwasserbereitung, wenn die Ansaugluft außerhalb von -7 bis +45 °C liegt, und unterstützt im Turbo-Modus die Wärmepumpe Drei Arten der Luftführung – Luftein- und -auslass nach außen, nur Abluft nach außen oder Umluftbetrieb im Aufstellraum; Luftanschlüsse Ø 160 mm Zweistufiger Photovoltaik-Modus – PV WP bis 60 °C mit der Wärmepumpe, PV WP+EL bis 65 °C mit Wärmepumpe und Heizstab Tarifsteuerung – über den Steuerkontakt des Stromzählers legt der Fachhandwerker fest, ob zu Hochtarifzeiten nichts, nur die Wärmepumpe oder Wärmepumpe und Heizstab laufen dürfen Zeitprogramme, Urlaubs- und Frostschutzbetrieb – bis zu 7 Betriebszeiten pro Tag, Urlaubsmodus für 1 bis 99 Tage, Frostschutz mit mindestens +5 °C Wassertemperatur Legionellenschutzfunktion – erwärmt das Wasser auf 60 bis 70 °C; Intervall in Tagen einstellbar, der Zyklus startet um 22 Uhr Technische Daten: Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 Produkt: Warmwasser-Wärmepumpe (Luft/Wasser) mit integriertem Speicher, bodenstehend, mit Wärmetauscher für einen externen Wärmeerzeuger Modell: Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5, Vaillant-Artikelnummer 0010026818 Shop-EAN: 3532041758161 Nenninhalt: 200 l laut Installationsanleitung; Speichervolumen 195,8 l laut EU-Produktdatenblatt Energieeffizienzklasse Warmwasserbereitung: A+ (Skala A+ bis F), Nenn-Lastprofil L Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz: 124 % (durchschnittliches Klima), 114 % (kälteres), 144 % (wärmeres Klima) Stromverbrauch: 826 kWh pro Jahr (durchschnittliches Klima), 898 kWh (kälteres), 710 kWh (wärmeres Klima); täglicher Stromverbrauch 3,9 kWh Mischwassermenge 40 °C: 251 l laut EU-Produktinformation (EN 16147, Luft 7 °C: 250,8 l) Prüfwerte EN 16147 (Luft 7 °C, Lastprofil L): COP 2,99; Bezugs-Warmwassertemperatur 54,6 °C; Aufheizzeit 6,57 h; Leistungsaufnahme in Bereitschaft 25 W Leistung A7/W55 und A15/W55: 1,26 kW Heizleistung bei 0,42 kW Aufnahme (COP 2,99) bzw. 1,47 kW bei 0,42 kW (COP 3,47) laut Herstellerseite Nennwärmeleistung der Wärmepumpe: 700 W bei 55 °C, 1.420 W bei 45 °C Wassertemperatur laut Datentabelle der Anleitung (Lufttemperatur dort nicht angegeben) Elektrische Zusatzheizung: 1.200 W, Wärmebelastung 7 W/cm² Max. Leistungsaufnahme: 1,9 kW Stromversorgung: 230 V, 50 Hz, einphasig; Absicherung 8 A; Netzkabel 1,5 m für den ortsfesten Anschluss Schutzart: IPX4 Kältemittel: R290, Füllmenge 0,15 kg; GWP 0,02, CO2-Äquivalent 0,000003 t laut Herstellerseite Kältekreis: max. Hochdruck 2,5 MPa, max. Niederdruck 1,5 MPa Einsatzbereich Ansaugluft: -7 bis +45 °C Luftmenge: max. 400 m³/h; Luftanschlüsse Ø 160 mm Max. Länge der Luftkanäle (Zu- und Abluft zusammen): 10 m biegsam bzw. 20 m fest, jeweils zuzüglich 2 Bögen à 90° Warmwassertemperatur: max. 55 bis 60 °C mit Wärmepumpe (abhängig von der Lufttemperatur), max. 65 °C mit elektrischer Zusatzheizung oder Heizkessel; Solltemperatur 30 bis 65 °C einstellbar, Werkseinstellung 55 °C Max. Betriebsdruck Trinkwasser: 0,6 MPa (6 bar) Wärmetauscher: 0,8 m², Heizleistung 20 kW, Durchflussmenge 2 m³/h, Druckverlust 0,0075 MPa, Inhalt 3,9 l, max. Speichertemperatur 70 °C Anschlüsse: Warmwasserkreis und Wärmetauscher 3/4″ Außengewinde (zylindrisch), Zirkulationsanschluss vorhanden Speicher: Behälter aus Edelstahl, Wärmedämmung 50 mm Polyurethan-Schaum; Warmhalteverluste 25 W laut EU-Produktdatenblatt Schallleistungspegel: 50 dB(A) innen, 38 dB(A) außen (Energielabel); Datentabelle der Anleitung: 50/52 dB Max. Kondensatmenge: 0,30 l/h Abmessungen: Höhe 1.458 mm, Durchmesser 634 mm Gewicht: 60,5 kg leer; 259,5 kg befüllt laut Anleitung (Herstellerseite: 255,5 kg betriebsbereit) Aufstellraum: frostfrei; mindestens 20 m³ bei Abluft- oder Umluftbetrieb, im Umluftbetrieb Raumhöhe mindestens 2,20 m Bedienung: Display mit drei Tasten und Drehknopf, 16 Menüsprachen Installation und Betrieb Montage, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur sind laut Anleitung Fachhandwerkern vorbehalten, die Elektroinstallation einer Elektrofachkraft. Das 1,5 m lange Netzkabel der aroSTOR VWL BM 200/5 wird laut Anleitung ortsfest über eine allpolig abschaltbare Trennvorrichtung, etwa einen Leitungsschutzschalter, angeschlossen. Die Stromzufuhr darf nicht über eine Zeitschaltuhr unterbrochen werden. Für den Wasseranschluss ist eine zugelassene Sicherheitsgruppe mit 0,6 MPa (6 bar) nötig, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Transport möglichst stehend und mit zwei Personen; ist der Transportwagen niedriger als das Gerät, darf es nur nach vorn waagerecht gelegt werden, wie auf der Verpackung angegeben. Die obere Abdeckhaube ist nicht zum Anheben gedacht – für den letzten Weg liegt ein Transportsack bei. Der Aufstellraum muss trocken und durchgängig frostsicher sein. Vaillant empfiehlt mindestens 300 mm Platz über dem Gerät, rät von der Nähe zu Schlafräumen ab und weist darauf hin, dass die Wärmepumpe Schwingungen auf Boden und Wände übertragen kann. Luftführung: Mit Luftein- und -auslass im Freien (biegsame Kanäle bis 10 m, feste bis 20 m) kühlt der Raum nicht ab – geeignet auch für kleine Räume; die Kanalenden brauchen mindestens 220 mm Abstand. Wird nur die kalte Abluft nach außen geführt, braucht der Raum mindestens 20 m³ und Lüftungsöffnungen für mindestens 400 m³/h. Im Umluftbetrieb ohne Kanäle sind mindestens 20 m³ und 2,20 m Raumhöhe nötig; der Raum kühlt dabei ab. Keine Aufstellung in Lagerräumen mit explosiven oder entflammbaren Stoffen und kein Anschluss an Dunstabzugshauben. Die Ansaugluft muss frei von Chlor, Lösungsmitteln, Stäuben und ähnlichen Stoffen sein. Wasserseitig: Sicherheitsgruppe möglichst nah am Kaltwassereingang; liegt der Versorgungsdruck über 0,5 MPa, ist ein Druckminderer vorzuschalten (empfohlen 0,4 bis 0,5 MPa). Flachdichtungen mit höchstens 20 Nm anziehen und dielektrische Anschlüsse verwenden; ob enthärtet werden muss, richtet sich in Deutschland nach VDI 2035. Die Kondensatablaufleitung wird mit Gefälle an einen Siphon angeschlossen, aber nicht luftdicht. Vor der Inbetriebnahme muss der Stopfen am Kondensatablauf entfernt sein; er wird nur für einen Blower-Door-Test eingesetzt. Vor dem Einschalten muss der Speicher gefüllt sein. Nach der Erstinbetriebnahme dauert es je nach Luft- und Kaltwassertemperatur 5 bis 12 Stunden, bis 55 °C erreicht sind. Die Uhr ist ab Werk auf französische Ortszeit (UTC+1) eingestellt und stellt nicht automatisch auf Sommer- oder Winterzeit um. Planen Sie mindestens 12 Stunden Betriebszeit pro Tag für die Wärmepumpe ein, sonst kann Warmwasser knapp werden. Die PV-Funktion und die Tarifsteuerung nutzen denselben Kontakt und können nicht gleichzeitig verwendet werden. R290 ist brennbar: Arbeiten, bei denen das Gerät geöffnet wird, dürfen nur Fachleute mit Kenntnissen zu diesem Kältemittel ausführen. Vaillant schreibt eine jährliche Inspektion und Wartung vor, unter anderem mit Dichtheitsprüfung des Kältekreises, Reinigung des Verdampfers und Kontrolle des Heizstabs auf Kalk. Eine unmittelbare kommerzielle oder industrielle Nutzung gilt laut Anleitung als nicht bestimmungsgemäß. Lieferumfang 1x Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 Wärmepumpen-Warmwasserspeicher 1x Stopfen (für den Kondensatüberlauf beim Blower-Door-Test) 1x Beipack Dokumentation 1x Transportsack Nicht enthalten: Sicherheitsgruppe 0,6 MPa und Luftkanäle Darauf können Sie sich verlassen Vaillant Herstellergarantie nach den Vaillant Garantiebedingungen, sofern ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb das Gerät installiert; Garantiearbeiten übernimmt der Vaillant Kundendienst CE-Kennzeichnung; die Konformitätserklärung kann laut Anleitung beim Hersteller eingesehen werden EU-Energielabel (A+) und Produktdatenblatt nach den Verordnungen (EU) Nr. 812/2013 und 814/2013; Leistungsdaten nach EN 16147:2017 Hersteller: Vaillant GmbH, Remscheid – mit Kundendienst in Deutschland und Original-Ersatzteilen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Installations- und Wartungsanleitung (PDF) Betriebsanleitung (PDF) EU-Energielabel (PDF) EU-Produktdatenblatt (PDF) Häufige Fragen zur Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 Warmwasser-Wärmepumpe Wie viel Warmwasser liefert die Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5?Der Speicher hat 200 Liter Nenninhalt, das EU-Produktdatenblatt nennt 195,8 Liter Speichervolumen. Nach EN 16147 stehen bei 7 °C Lufttemperatur rund 251 Liter Mischwasser mit 40 °C zur Verfügung (Messwert 250,8 l); die Aufheizzeit beträgt dabei 6,57 Stunden. Eine Personenzahl nennt Vaillant nicht, angegeben ist das Lastprofil L. Wofür ist der Wärmetauscher der BM-Ausführung da?Über den integrierten Wärmetauscher mit 0,8 m² Fläche kann ein Heizkessel oder ein anderer externer Wärmeerzeuger das Trinkwasser erwärmen. Im Menü wählen Sie, ob die elektrische Zusatzheizung oder der Heizkessel als Zusatzheizung dient, etwa im Wechsel zwischen Sommer- und Winterbetrieb. Kann ich die Warmwasser-Wärmepumpe selbst anschließen?Nein. Das Netzkabel wird laut Anleitung ortsfest über eine allpolig abschaltbare Trennvorrichtung, etwa einen Leitungsschutzschalter, angeschlossen. Installation und Inbetriebnahme sind Fachhandwerkern vorbehalten, der Elektroanschluss einer Elektrofachkraft; zusätzlich benötigen Sie eine Sicherheitsgruppe, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Kann ich die aroSTOR VWL BM 200/5 mit meiner Photovoltaikanlage nutzen?Ja. Der Regler der PV-Anlage wird über zwei potenzialfreie Kontakte (Anschlussklemmen 1 und 2) angeschlossen. In der niedrigen Stufe heizt die Wärmepumpe auf bis zu 60 °C, in der hohen Stufe heizen Wärmepumpe und Heizstab auf bis zu 65 °C. Eine App- oder WLAN-Anbindung nennt Vaillant für dieses Modell nicht. Wie groß muss der Aufstellraum sein?Werden Zu- und Abluft komplett nach außen geführt, eignet sich das Gerät auch für kleine Räume wie eine Vorratskammer. Wird die Luft im Raum entnommen, muss der Raum mindestens 20 m³ groß sein; im Umluftbetrieb ohne Kanäle zusätzlich mindestens 2,20 m hoch. Der Raum muss frostsicher sein, die Ansaugluft sollte zwischen -7 und +45 °C liegen.

Haier HP200M7C-F9 – Brauchwasserwärmepumpe mit Wärmetauscher für Solar oder Kessel, 185-Liter-Emaillespeicher und R290 Die Haier HP200M7C-F9 Brauchwasserwärmepumpe aus der Serie M7 erzeugt Ihr Warmwasser mit der Wärme aus der Luft und speichert es in einem emaillierten Speicher mit 185 Litern Inhalt. Anders als die Schwesterausführung HP200M7-F9 besitzt die C-Ausführung einen eingebauten Speicher-Wärmetauscher: Über ihn binden Sie zusätzlich eine Solarthermieanlage oder einen Gaskessel ein. Haier weist die Energieeffizienzklasse A+ im Lastprofil L aus, der jährliche Stromverbrauch liegt laut Energielabel bei 760 kWh im durchschnittlichen Klima. Als Kältemittel arbeitet das natürliche Propan R290 – nur 0,15 kg mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von 3. Allein mit der Wärmepumpe erreicht die Warmwasser-Wärmepumpe bis 65 °C, mit dem integrierten 1.500-W-Heizstab bis 75 °C. Im Kältekreis arbeiten ein Inverter-Verdichter, ein Mikrokanal-Verflüssiger, ein Vierwegeventil und ein elektronisches Expansionsventil. Bei 7 °C Lufttemperatur nennt Haier eine Leistungszahl (COP) von 3,27, bei 14 °C von 3,55 (EN 16147, Messung im Haier-Labor). Die Wärmepumpe läuft bei Lufttemperaturen von -7 bis 45 °C und nimmt dabei durchschnittlich 320 W auf. Bedient wird das Standgerät über ein TFT-Display mit Drehknopf oder per WLAN über die hOn-App. Neben AUTO, ECO, ELEC, Boost und Urlaubsmodus stehen ein Stumm-Modus für einstellbare Ruhezeiten und eine Sterilisationsfunktion zur Wahl, die den Speicher zu einstellbaren Zeiten auf 55 bis 75 °C aufheizt (werkseitig einmal pro Woche). In der Signalauswahl richten Sie wahlweise Photovoltaik, ein Niedertarif-Signal (HC/HP) oder – nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz – SG Ready ein. Mit der PV-Einstellung speichern Sie Solarstrom gezielt als Warmwasser. Für wen eignet sich die Haier HP200M7C-F9? Für Haushalte, die ihr Warmwasser unabhängig von der Heizung mit einer eigenständigen Wärmepumpe bereiten möchten – Lastprofil L, bis zu 229 Liter Mischwasser mit 40 °C Für Häuser mit Solarthermieanlage oder Gaskessel, die über den eingebauten Speicher-Wärmetauscher mitheizen sollen Für Besitzer einer Photovoltaikanlage: Über das PV-Signal wird überschüssiger Solarstrom zum Aufheizen des Speichers genutzt Für unbeheizte Räume wie Garage oder Waschküche ab 15 m³ Raumvolumen – oder mit zwei Luftkanälen für Aufenthaltsräume und Außenluft Haier HP200M7C-F9: Ausstattung und Vorteile Speicher-Wärmetauscher für Solar oder Kessel – zusätzliche Wärmequelle über Ein- und Ausgang des Wärmetauschers und eine Fühlerhülse (Ø 6 mm) einbinden; die Steuerung schaltet zwischen Wärmepumpe und externer Wärmequelle Natürliches Kältemittel R290 – 0,15 kg Propan mit GWP 3; bis 65 °C Warmwasser allein mit der Wärmepumpe Integrierter Heizstab mit 1.500 W – für Temperaturen bis 75 °C, als Reserve und im Boost-Modus zusammen mit der Wärmepumpe Betriebsarten und Funktionen – AUTO, ECO (Wärmepumpe hat Vorrang, mit Zeitprogrammen), ELEC (nur Heizstab) und Urlaub (VAC), dazu Boost, Stumm und Sterilisation Wählbares Schaltsignal für PV, Niedertarif oder SG Ready – jeweils mit eigener Zieltemperatur von 55 bis 75 °C; für PV ist werkseitig 75 °C eingestellt, SG Ready nur in Deutschland, Österreich und der Schweiz hOn-App und WLAN – Fernsteuerung per Smartphone oder Tablet, laut Haier auch kompatibel mit Sprachassistenten TFT-Display mit Drehknopf – inklusive Kindersicherung und Energiebilanz (Energieakkumulation und Energieverbrauch) für die letzten 7 Tage, 12 Monate und 5 Jahre Emaillierter Speicher – mit Magnesiumanode, 50 mm Wärmedämmung und einem Wärmeverlust von 0,84 kWh in 24 Stunden Flexible Luftführung – Betrieb mit Raumluft oder über Luftkanäle mit Ø 160 mm bzw. 180 mm; 300 m³/h Luftstrom Technische Daten: Haier HP200M7C-F9 Typ: Brauchwasserwärmepumpe (Luft/Wasser) mit integriertem Speicher, Standgerät, Serie M7 mit Speicher-Wärmetauscher Modell: Haier HP200M7C-F9; EAN 6941467336902 Speicherinhalt: 185 l (200-Liter-Baureihe); emaillierter Speicher, Magnesiumanode, Wärmedämmung 50 mm Max. Speicherdruck: 0,7 MPa (7 bar) Energieeffizienzklasse: A+ (Skala A+ bis F), Lastprofil L Jährlicher Stromverbrauch: 760 kWh (durchschnittliches Klima), 1.045 kWh (kälteres Klima), 692 kWh (wärmeres Klima) COP (EN 16147): 3,27 bei 7 °C, 3,55 bei 14 °C laut Bedienungsanleitung (Datenblatt 09/2025: 3,24 bei 7 °C, 3,50 bei 14 °C) Mischwassermenge 40 °C (V40): 229 l bei 7 °C Aufheizzeit: 6,71 h bei 7 °C, 6,12 h bei 14 °C Lufttemperatur Bereitschaftsleistung (Pes): 35 W; Wärmeverlust 0,84 kWh/24 h Warmwassertemperatur: 35–65 °C mit Wärmepumpe, 35–75 °C mit Heizstab; Werkseinstellung 56 °C laut Anleitung (Datenblatt: 65 °C) Leistungsaufnahme: Wärmepumpe 320 W (max. 535 W), Heizstab 1.500 W, maximal gesamt 2.035 W Stromversorgung: 220–240 V, 50 Hz Einsatzbereich Wärmepumpe: -7 bis 45 °C Lufttemperatur Kältemittel: R290, 0,15 kg (GWP 3; 0,45 kg CO2-Äquivalent) Luftstrom: 300 m³/h; Kanalanschluss Ø 160 mm, Kanallänge bis 22 m (mit Ø 180 mm, PVC) Schall: Schallleistungspegel 50 dB(A) (EN 12102), Schalldruck 36 dB in 1 m Abstand Wasseranschlüsse: Ein- und Auslass Rp 3/4, Sicherheitsventil Rp 3/4, Entleerung und Zulauf Rp 3/4 Externe Wärmequelle: Solarthermie oder Gaskessel über Speicher-Wärmetauscher, Wassertemperatur max. 85 °C Abmessungen: 600 x 620 x 1.694 mm; Verpackung mit Palette 736 x 695 x 1.940 mm Gewicht: 102 kg netto, 126 kg brutto laut Anleitung (Datenblatt: 96/119 kg); befüllt 282 kg laut Datenblatt Schutzart: IPX4 Bedienung: TFT-Display mit Drehknopf, WLAN mit hOn-App Hersteller: Haier (Qingdao Economic & Technology Development Zone Haier Water Heater Co., Ltd.) Installation und Betrieb Die HP200M7C-F9 enthält das brennbare Kältemittel R290. Aufstellung, Wasser- und Elektroanschluss gehören deshalb laut Haier in die Hände eines Fachbetriebs. Diese Punkte sollten Sie vorab einplanen: Haier nennt als Aufstellorte Garage und Waschküche, mit zwei Luftkanälen auch einen Aufenthaltsraum; der Boden muss eben und tragfähig sein, die Neigung darf 1° nicht überschreiten – befüllt wiegt das Gerät laut Datenblatt 282 kg Ohne Luftkanäle muss der Raum mindestens 15 m³ groß und belüftet sein; Dämpfe von Fleckenentfernern oder Haushaltschemikalien in der Raumluft sind zu vermeiden Luftkanäle mit Ø 160 mm: Zu- und Abluft zusammen unter 11 m (PVC) bzw. 6 m (Aluminium); mit Ø 180 mm bis 22 m bzw. 13 m. Am Kanaleinlass ist ein Gitter mit Insektenschutz und mindestens 180 cm² Lüftungsfläche empfohlen Wasserdruck am Zulauf 0,1–0,5 MPa; übersteigt der Netzdruck 80 % des Sicherheitsventil-Drucks, ist ein Druckminderer vor dem Gerät nötig; Sicherheitsventil 7 bar, 99 °C, R 3/4 im Kaltwasserzulauf Sicherheitsventil, Druckbegrenzungs-, Thermostat- und Absperrventil sowie die Fühler für Solar- oder Kesselbetrieb gehören laut Anleitung nicht zum Lieferumfang Kalt- und Warmwasser werden über dielektrische Anschlüsse verbunden, nicht direkt mit Kupferrohren (Korrosionsgefahr) Elektrisch: eigene Leitung mit mindestens 3 x 1,5 mm², Fehlerstromschutzschalter höchstens 30 mA; keine Versorgung über Zeitschaltuhren Transport aufrecht; lag das Gerät, muss es vor der Inbetriebnahme mehr als 4 Stunden aufrecht stehen Wartung: T&P-Ventil mindestens alle sechs Monate betätigen, Magnesiumanode alle zwei Jahre prüfen, Lüfter jährlich und Verdampfer alle zwei Jahre reinigen Haier nennt Grenzwerte für die Wasserqualität, unter anderem pH 6,5 bis 8,5 und 850 µS/cm Leitfähigkeit; bei schlechter Wasserqualität wird ein Enthärter empfohlen, sonst kann die Garantie für Schäden am Speicher entfallen Lieferumfang 1x Haier HP200M7C-F9 Brauchwasserwärmepumpe 1x Bedienungs- und Installationsanleitung 5x Faserdichtungen 2x dielektrische Anschlüsse R 3/4 Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärung von Haier (15.09.2025) nach Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG; die HP200M7C-F9 ist im Anhang aufgeführt Energieeffizienzklasse A+ nach Verordnung (EU) 812/2013 laut Energielabel; CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild Konformitätsbescheinigung zur Trinkwasserhygiene nach den Bewertungsgrundlagen des Umweltbundesamts für Emaille, Metalle und Kunststoffe (Temperaturbereich 23–60 °C), gültig bis 27.11.2030 Schutzfunktionen gegen Leckstrom, Überlast und Frost sowie Selbstdiagnose mit Fehlercodes im Display Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Datenblatt Serie M7 (PDF) Energielabel (PDF) Häufige Fragen zur Haier HP200M7C-F9 Wie viel Warmwasser liefert die Haier HP200M7C-F9 Brauchwasserwärmepumpe?Der Speicher fasst 185 Liter. Laut Haier stehen bei 7 °C Lufttemperatur bis zu 229 Liter Mischwasser mit 40 °C zur Verfügung, das Lastprofil ist L. Von 10 auf 55 °C heizt die Wärmepumpe den Speicher bei 7 °C in 6,71 Stunden auf. Kann ich die HP200M7C-F9 mit Solarthermie oder einem Gaskessel kombinieren?Ja, dafür ist die C-Ausführung mit Speicher-Wärmetauscher gedacht. In den Einstellungen wählen Sie Kessel oder Solar als externe Wärmequelle. Die Fühler für Solar- oder Kesselbetrieb sind nicht im Lieferumfang, und die Wassertemperatur darf 85 °C nicht überschreiten. Lässt sich die Warmwasser-Wärmepumpe mit meiner Photovoltaikanlage nutzen?Ja. Über den PV-Eingang heizt die HP200M7C-F9 bei Solarstromüberschuss auf eine eigene Zieltemperatur von 55 bis 75 °C, werkseitig auf 75 °C. Alternativ zum PV-Signal lässt sich in Deutschland, Österreich und der Schweiz SG Ready mit EVU-Signal nutzen; aktiv ist jeweils nur eine Signalart. Wo kann ich die Haier HP200M7C-F9 aufstellen?Ohne Luftkanäle eignen sich laut Haier unbeheizte Räume wie Garage oder Waschküche mit mindestens 15 m³ Volumen und Belüftung. Mit einem oder zwei Kanälen (Ø 160 mm) kann die Luft auch aus einem anderen Raum oder von außen kommen; mit zwei Kanälen ist auch ein Aufenthaltsraum als Aufstellort möglich. Wie viel Strom verbraucht die Haier HP200M7C-F9?Laut Energielabel 760 kWh pro Jahr im durchschnittlichen Klima, 1.045 kWh im kälteren und 692 kWh im wärmeren Klima. Die Wärmepumpe nimmt durchschnittlich 320 W auf, der Heizstab 1.500 W.

Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1 A 230V – Luft-Wasser-Wärmepumpe 5 kW (Außeneinheit) mit natürlichem Kältemittel R290 Die Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1 A 230V ist die Außeneinheit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Bauweise und das 5-kW-Modell der aroTHERM-plus-Baureihe, die Vaillant in Leistungsgrößen von 3 bis 12 kW anbietet. Bei A-7/W35 – also -7 °C Außenluft und 35 °C Vorlauf – liefert sie 5,59 kW Heizleistung bei 2,09 kW elektrischer Leistungsaufnahme (COP 2,67). Angeschlossen wird die Wärmepumpe einphasig an 230 V und 50 Hz (1~/N/PE), einen Drehstromanschluss braucht sie nicht. Als Kältemittel arbeitet natürliches Propan (R290) mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von nur 0,02; die Füllmenge beträgt 0,6 kg. Im Wärmepumpenbetrieb erreicht die aroTHERM plus Vorlauftemperaturen bis 75 °C und lässt sich laut Vaillant deshalb gut mit bestehenden Heizkörpern kombinieren. Für die Raumheizung gibt der Hersteller die Energieeffizienzklasse A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur an; die jahreszeitbedingte Raumheizungseffizienz ηs liegt bei 190 % bzw. 143 %. Eine Besonderheit ist das Sicherheitskonzept: Der Schutzbereich um die R290-Wärmepumpe fällt bei Vaillant klein aus, was laut Hersteller mehr Freiheit bei der Wahl des Aufstellorts lässt als bei vielen anderen R290-Geräten. Innerhalb des Schutzbereichs dürfen laut Installationsanleitung allerdings keine Fenster, Türen, Lichtschächte oder Kellerzugänge liegen; seine Maße hängen von Montageart, Montagehöhe und der Flexible Space Funktion ab. Mit 765 mm Höhe ist das 5-kW-Gerät zudem kompakt gebaut. Für ruhige Stunden gibt es einen Flüsterbetrieb mit begrenzter Verdichter- und angepasster Ventilatordrehzahl; die Schallleistung nach ErP beträgt 44,3 dB(A). Bedient wird die Anlage über einen Systemregler wie den Vaillant sensoCOMFORT, der sich zusammen mit dem Internetmodul myVAILLANT connect auch per App steuern lässt. Für wen eignet sich die Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1? Für Einfamilienhäuser im Neubau oder Bestand, deren Heizlast zur Leistungsgröße 5 kW passt – die Auslegung übernimmt Ihr Fachbetrieb anhand einer Heizlastberechnung Für die Modernisierung mit vorhandenen Heizkörpern: Vorlauftemperaturen bis 75 °C, bei 55 °C Vorlauf noch Energieeffizienzklasse A++ Für Grundstücke mit wenig Platz: kleiner Schutzbereich und kompakte Maße von 765 x 1.100 x 450 mm Für Häuser mit 230-V-Anschluss, die heizen, Warmwasser bereiten und kühlen möchten – zusammen mit einer passenden Vaillant Inneneinheit Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1: Ausstattung und Vorteile Natürliches Kältemittel R290 – GWP 0,02, Füllmenge 0,6 kg, CO2-Äquivalent 0,000012 t Monoblock-Bauweise – der Kältekreis bleibt in der Außeneinheit; hydraulisch wird sie über Heizungsvorlauf und -rücklauf (G 1 1/4″) angebunden Vorlauf bis 75 °C – Heizwassertemperatur 20 bis 75 °C, passend auch für bestehende Heizkörper Energieeffizienzklasse A+++/A++ – bei 35 °C bzw. 55 °C Vorlauf; ηs 190 % bzw. 143 %, SCOP 4,83 bzw. 3,64 Kleiner Schutzbereich – mehr Freiheit bei der Wahl des Aufstellorts; Fenster, Türen, Lichtschächte und Kellerzugänge müssen außerhalb des Schutzbereichs liegen, dessen Maße die Installationsanleitung je Montageart nennt Flüsterbetrieb – über den Systemregler aktivierbar; bei A-7/W35 im 60-%-Flüsterbetrieb sinkt die Schallleistung auf 46,0 dB(A), die Heizleistung dann auf 2,15 kW Heizen, Warmwasser und Kühlen – im Kühlbetrieb 4,89 kW Kühlleistung bei A35/W18 mit einem EER von 4,76 Heizungspumpe an Bord – Leistungsaufnahme 2 bis 50 W, bis 860 l/h bei 600 mbar Restförderhöhe Modulierender Verdichter – elektronisch geregelter Rollkolbenkompressor mit Inverter; bei A7/W35 reicht die Heizleistung von 1,39 bis 7,20 kW Vernetzt und erweiterbar – App-Steuerung mit sensoCOMFORT und myVAILLANT connect, Energiemanagement für die Einbindung in moderne Stromnetze; für höheren Bedarf lassen sich mehrere Geräte in Kaskade schalten Technische Daten: Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1 A 230V Produkt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Außeneinheit in Monoblock-Bauweise, Baureihe aroTHERM plus /8.1 Modell: Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1 A 230V; Vaillant Artikelnummer 8000033703; EAN 4024074984888 Energieeffizienzklasse Raumheizung: A+++ bei 35 °C, A++ bei 55 °C (Skala A+++ bis D) Raumheizungseffizienz ηs: 190 % bei 35 °C, 143 % bei 55 °C SCOP: 4,83 bei 35 °C, 3,64 bei 55 °C Heizleistung bei Tj = -7 °C (ErP-Teillast): 5,0 kW bei W35, 4,9 kW bei W55 Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A-7/W35: 5,59 kW / 2,09 kW / 2,67 Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A2/W35: 3,17 kW / 0,78 kW / 4,07 Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A7/W35: 2,00 kW / 0,41 kW / 4,92 (ΔT 5 K) Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A7/W45: 2,00 kW / 0,55 kW / 3,66 (ΔT 5 K) Heizleistung / COP bei A-7/W55 (EN 14511): 5,35 kW / 2,17 Maximale Heizleistung bei A-7/W55: 5,67 kW / 2,65 kW / COP 2,14 Heizleistung modulierend bei A7/W35: 1,39 bis 7,20 kW Kühlleistung / Leistungsaufnahme / EER bei A35/W18: 4,89 kW / 1,03 kW / 4,76 (ΔT 5 K) Einsatzgrenzen Außentemperatur: Heizbetrieb -25 °C bis 43 °C, Warmwasserbereitung -20 °C bis 43 °C, Kühlbetrieb 30 °C bis 40 °C EU-Produktdatenblatt (55 °C, durchschnittliches Klima): Wärmenennleistung Prated 6 kW, Jahresenergieverbrauch 3.201 kWh Vorlauftemperatur Heizbetrieb: 20 bis 75 °C Elektrischer Anschluss: 230 V (1~/N/PE), 50 Hz; Absicherung 1-polig schaltend, Sicherungstyp laut Installationsanleitung Leistungsaufnahme maximal: 3,4 kW; maximale Stromaufnahme 15,2 A; Startstrom 4,27 A Leistungsaufnahme Standby: 9,6 W, mit Flexible Space Funktion 12,6 W Heizungspumpe: 2 bis 50 W; Volumenstrom mindestens 430 l/h, maximal 860 l/h bei 600 mbar Restförderhöhe Heizkreis: Wasserinhalt 1,5 l; Betriebsdruck 0,5 bis 2,5 bar; Anschluss Vor- und Rücklauf G 1 1/4″ Kältemittel: R290 (Propan), 0,6 kg; GWP 0,02; CO2-Äquivalent 0,000012 t Verdichter: Rollkolbenkompressor, elektronisch geregelt (Inverter) Schallleistungspegel: 44,3 dB(A) bei A7/W55 (ErP); maximal 55,6 dB(A); 46,0 dB(A) bei A-7/W35 im 60-%-Flüsterbetrieb Ventilator / Luftvolumenstrom: 1 Ventilator, 40 W; 2.220 m³/h nach ErP, maximal 2.300 m³/h Schutzart / Schutzklasse: IPX4 / I Abmessungen (H x B x T): 765 x 1.100 x 450 mm Gewicht: 113 kg ohne Verpackung, 114 kg betriebsbereit, 130 kg mit Verpackung Montagearten: Bodenaufstellung, Wandmontage, Flachdachmontage (Schrägdachmontage nicht zulässig); nur für die Außenaufstellung Farbe: Vaillant Anthrazit (RAL 7021) Installation und Betrieb Die aroTHERM plus VWL 55/8.1 ist die Außeneinheit eines Wärmepumpensystems. Für Heizung und Warmwasser kombinieren Sie sie mit einer von Vaillant freigegebenen Inneneinheit – dem uniTOWER VIH QW 190/7 mit 190-Liter-Speicher oder einer Hydraulikstation VWZ MH 97/7 bzw. VWZ MEH 97/7 mit frei wählbarem Speicher. Planung, Aufstellung und Inbetriebnahme gehören in die Hände eines Fachbetriebs. Auslegung: Ob die Leistungsgröße 5 kW zu Ihrem Gebäude passt, ermittelt Ihr Fachbetrieb mit einer Heizlastberechnung. Für einen höheren Bedarf bietet Vaillant größere Modelle der Baureihe sowie die Kaskadenschaltung mehrerer Geräte an. Aufstellort: Zugelassen sind Bodenaufstellung, Wandmontage und Flachdachmontage im Freien, unterhalb von 2.000 m über dem Meeresspiegel. Rund um das Gerät gilt ein Schutzbereich, in dem keine Fenster, Türen, Lichtschächte, Kellerzugänge, Lüftungsöffnungen oder Zündquellen wie Steckdosen liegen dürfen; die Maße des Schutzbereichs und die Mindestabstände je Montageart nennt die Installationsanleitung. Stromanschluss: einphasig 230 V (1~/N/PE), 50 Hz, maximale Stromaufnahme 15,2 A; die Absicherung erfolgt 1-polig schaltend – Sicherungstyp und eine eventuell vorgesehene EVU-Sperre legt der Fachbetrieb nach der Installationsanleitung fest. Hydraulik: Die Heizungspumpe der Außeneinheit fördert zwischen 430 und 860 l/h; der Heizkreis arbeitet mit 0,5 bis 2,5 bar Betriebsdruck. Transport: Die Außeneinheit wiegt 114 kg betriebsbereit; Vaillant sieht zum Anheben 4 Personen vor. Regelung: Gesteuert wird die Anlage über einen Vaillant Systemregler wie den sensoCOMFORT; für die App-Steuerung kommt das Internetmodul myVAILLANT connect hinzu. Optik: Eine passende Sockelblende ist bei Vaillant separat als Zubehör erhältlich. Lieferumfang 1x Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1 A 230V Außeneinheit 1x Kondensatablauftrichter 1x Beutel mit Kleinteilen 1x Beipack Dokumentation Nicht enthalten sind die Inneneinheit (uniTOWER oder Hydraulikstation), der Systemregler, das Internetmodul myVAILLANT connect, die Sockelblende sowie Installationsmaterial. Darauf können Sie sich verlassen Vaillant GarantiePLUS: kostenlose Verlängerung auf insgesamt 5 Jahre Garantie für die aroTHERM plus /8.1 – Voraussetzung sind die Registrierung im myVAILLANT Portal und die Inbetriebnahme des Internetmoduls innerhalb von 180 Tagen nach der Installation, eine dauerhafte Internetverbindung und die jährliche, nachgewiesene Wartung; sie gilt, wenn die Wärmepumpe alleiniger Wärmeerzeuger ist. Einzelheiten regeln die Vaillant Garantiebedingungen. EU-Produktdatenblatt nach den Verordnungen (EU) 811/2013 und 813/2013 mit offen dokumentierten Effizienz- und Schalldaten Natürliches Kältemittel R290 mit einem GWP von nur 0,02 – laut Vaillant praktisch ohne Einfluss auf die Erderwärmung Sicherheitseinrichtungen laut Installationsanleitung: Druckwächter im Kältemittelkreis, Druck- und Durchflusssensor im Heizkreis, Kurbelwannenheizung und Frostschutzfunktion CE-Kennzeichnung: laut Installationsanleitung erfüllt das Produkt gemäß Konformitätserklärung die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU-Rechtsvorschriften Hersteller Vaillant GmbH, Remscheid Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Produktinfo mit technischen Daten (PDF) EU-Produktdatenblatt (PDF) Häufige Fragen zur Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1 A 230V Ist die Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1 A 230V eine komplette Wärmepumpe?Sie ist die Außeneinheit mit dem Kältekreis. Betrieben wird sie zusammen mit einer Vaillant Inneneinheit – dem uniTOWER mit 190-Liter-Speicher oder einer Hydraulikstation –, gesteuert über einen Vaillant Systemregler wie den sensoCOMFORT. Inneneinheit und Regler sind nicht im Lieferumfang enthalten. Welche Heizleistung hat die Luft-Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 55/8.1?Bei A-7/W35 liefert sie 5,59 kW (COP 2,67); bei A-7/W55 nennt Vaillant 5,35 kW (COP 2,17) und eine maximale Heizleistung von 5,67 kW (COP 2,14). Bei milderen Temperaturen arbeitet sie mit deutlich geringerer Leistung, etwa 3,17 kW bei A2/W35 (COP 4,07). Ob die Größe zu Ihrem Haus passt, klärt Ihr Fachbetrieb mit einer Heizlastberechnung. Eignet sich die aroTHERM plus VWL 55/8.1 für Häuser mit Heizkörpern?Ja, sie erreicht im Wärmepumpenbetrieb Vorlauftemperaturen bis 75 °C. Bei 55 °C Vorlauf erreicht sie die Energieeffizienzklasse A++ mit einer Raumheizungseffizienz von 143 %. Wie laut ist die Vaillant aroTHERM plus VWL 55/8.1?Die Schallleistung nach ErP beträgt 44,3 dB(A), der Maximalwert 55,6 dB(A). Im 60-%-Flüsterbetrieb sinkt die Schallleistung bei A-7/W35 auf 46,0 dB(A), die Heizleistung dann auf 2,15 kW. Die von Vaillant beworbenen 27,5 dB(A) gelten für das 3-kW-Modell im Nachtmodus in 3 m Entfernung, nicht für dieses Modell. Gibt Vaillant 5 Jahre Garantie auf die aroTHERM plus?Ja, über die kostenlose GarantiePLUS – allerdings nur, wenn Sie die Wärmepumpe innerhalb von 180 Tagen nach der Installation im myVAILLANT Portal registrieren, das Internetmodul in Betrieb nehmen, die Anlage dauerhaft online bleibt und jährlich gewartet wird. In Hybridsystemen gilt die GarantiePLUS nicht.

Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket BOPA CS793 – Luft-Wasser-Wärmepumpe 12 kW mit Pufferspeicher 120 l und Warmwasserspeicher 277 l Das Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket BOPA CS793 (Bosch-Artikelnummer 7739623442) ist ein abgestimmtes Luft-Wasser-Wärmepumpen-System für Heizung und Warmwasser. Es besteht aus der Monoblock-Außeneinheit AW 12 OR-T, der wandhängenden Inneneinheit CS5800iAW 12 E mit integriertem Elektro-Zuheizer, dem Pufferspeicher Stora BH 120-5 mit 120 l und dem Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B mit 277 l Nutzinhalt. Laut Energielabel des Pakets beträgt die Nennwärmeleistung 12 kW, die Energieeffizienzklasse lautet A++ bei 55 °C und A+++ bei 35 °C Vorlauftemperatur. Die Außeneinheit arbeitet mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan) und einem drehzahlgeregelten Inverter-Kompressor, der seine Leistung laufend an den Wärmebedarf anpasst. Bei −7 °C Außentemperatur und 35 °C Vorlauf liefert sie bis zu 11,56 kW, bei +2 °C moduliert sie zwischen 2,1 und 12,6 kW. Allein mit der Wärmepumpe sind Vorlauftemperaturen bis 75 °C möglich; im Heizbetrieb arbeitet sie bis etwa −22 °C Außentemperatur. Der saisonale SCOP für mittleres Klima liegt laut Bosch bei 4,66 (W35) bzw. 3,51 (W55). Gesteuert wird die Anlage über die Bedieneinheit mit Touchscreen in der Inneneinheit, die Heizung, Warmwasser und Kühlung regelt und sich per WLAN mit dem Internet verbindet. Für Haushalte mit Photovoltaik nutzt die Regelung PV-Überschuss gezielt zum Heizen, für Warmwasser oder zum Kühlen; dazu kommen ein Smart-Grid-Eingang und EEBUS-Kompatibilität für Energiemanagementsysteme. Vier Stufen für geräuscharmen Betrieb senken die Schallabgabe der Außeneinheit, etwa nachts. Für wen eignet sich das Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket? Für Ein- und Mehrfamilienhäuser, deren Heizlast zu einer Wärmepumpe mit 12 kW Nennwärmeleistung passt – die genaue Auslegung übernimmt Ihr Fachbetrieb Für Heizungsanlagen mit Fußbodenheizung oder Heizkörpern: Die Wärmepumpe allein erreicht bis 75 °C Vorlauftemperatur Für alle, die Heizung und Warmwasser aus einem System wünschen – mit 277 l Warmwasserspeicher (Leistungskennzahl NL 2,3 nach DIN 4708) Für Häuser mit Photovoltaikanlage oder Energiemanagement – dank PV-Funktionen, Smart-Grid-Eingang und EEBUS Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket: Ausstattung und Vorteile Komplettpaket aus einer Hand – Außeneinheit, Inneneinheit, Pufferspeicher und Warmwasserspeicher sind als Bosch-Systempaket BOPA CS793 mit eigenem Energielabel aufeinander abgestimmt Natürliches Kältemittel R290 – Propan mit einem Treibhauspotenzial (GWP100) von 3; Füllmenge 1,60 kg Hohe Vorlauftemperatur – bis 75 °C allein mit der Wärmepumpe, ohne Zuheizer Inverter-Technik – Kompressor, Ventilator und die Umwälzpumpe der Inneneinheit arbeiten drehzahlgeregelt und bedarfsabhängig Effizienz laut Energielabel und Produktdatenblatt – Klasse A++ bei 55 °C, A+++ bei 35 °C; jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz 137 % bzw. 184 % Geräuscharmer Betrieb in 4 Stufen – in Stufe 4 sinkt der Schalldruckpegel in 3 m Abstand auf 29 dB(A) (Aufstellung mehr als 3 m von der Wand); die Leistung ist dabei um 60 % reduziert, auf 4,90 kW bei A-7/W35 Inneneinheit mit Zuheizer und Umschaltventil – Elektro-Zuheizer 3/6/9 kW zur Unterstützung im Heizbetrieb, bei der Warmwasserbereitung und für die thermische Desinfektion, 3-Wege-Ventil für Heizung und Warmwasser Smarte Bedienung – Touchscreen, WLAN-Anbindung und Kopplung mit der Smartphone-App per QR-Code; laut Bosch über die App HomeCom Easy Kühlen möglich – die Wärmepumpe ist reversibel; für den Kühlbetrieb sind die Fernbedienung RT800 mit Feuchtesensor und eine dafür ausgelegte Heizungsanlage nötig Technische Daten: Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket Paket: Bosch Compress 5800i AW, BOPA CS793, Bosch-Artikelnummer 7739623442; EAN 4062321849313 Bestandteile: Außeneinheit AW 12 OR-T, Inneneinheit CS5800iAW 12 E, Pufferspeicher Stora BH 120-5, Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B Energieeffizienzklasse Raumheizung: A++ (Mitteltemperatur 55 °C), A+++ (Niedertemperatur 35 °C) Nennwärmeleistung (Prated, durchschnittliches Klima): 12 kW bei 55 °C und bei 35 °C Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (durchschnittliches Klima): 137 % (55 °C), 184 % (35 °C) Jährlicher Energieverbrauch (durchschnittliches Klima): 7.071 kWh (55 °C), 5.405 kWh (35 °C) Schallleistungspegel laut Energielabel: innen 40 dB, außen 46 dB Betriebsgrenzwert-Temperatur (TOL): −22 °C; Bivalenztemperatur −7 °C Außeneinheit AW 12 OR-T – Bauart: Monoblock-Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Invertersteuerung, dreiphasig Außeneinheit – max. Heizleistung (EN 14511): 11,56 kW bei A-7/W35 (COP 2,43), 12,61 kW bei A2/W35 (COP 2,64), 12,90 kW bei A7/W35 (COP 2,71) Außeneinheit – Nennleistung: 5,58 kW bei A7/W35 (COP 4,84), 4,59 kW bei A2/W35 (COP 4,48); Modulationsbereich bei A2/W35: 2,1–12,6 kW Außeneinheit – SCOP mittleres Klima: 4,66 (W35), 3,51 (W55) Außeneinheit – max. Kühlleistung: 7,59 kW bei A35/W7 (EER 2,30), 9,56 kW bei A35/W18 (EER 2,63) Außeneinheit – max. Vorlauftemperatur (nur Wärmepumpe): 75 °C Außeneinheit – Kältemittel: R290, 1,60 kg, 0,005 t CO2-Äquivalent Außeneinheit – Stromversorgung: 400 V 3N AC 50 Hz; Absicherung 3 x 16 A (gL/C); max. Strom 13 A Außeneinheit – Luftvolumenstrom: max. 1.880 m³/h Außeneinheit – Schallleistung: 45 dB(A) nach EN 12102 (A7/W55, ±2 dB); max. 60 dB(A) tagsüber, 46 dB(A) im geräuscharmen Betrieb 4 Außeneinheit – Schalldruckpegel in 3 m: max. 42 dB(A), im geräuscharmen Betrieb 4: 29 dB(A) bei um 60 % reduzierter Leistung (Aufstellung mehr als 3 m von der Wand) Außeneinheit – Abmessungen (B x H x T): 1.350 x 1.100 x 540 mm Außeneinheit – Gewicht: 212 kg Außeneinheit – Schutzart: IPX4D; Aufstellhöhe bis 2.000 m über Normalnull Inneneinheit CS5800iAW 12 E – Ausstattung: wandhängend, Elektro-Zuheizer, 3-Wege-Ventil Heizung/Warmwasser, Umwälzpumpe Grundfos UPM4L K, Bedieneinheit mit Touchscreen; ohne Ausdehnungsgefäß Inneneinheit – Zuheizer: 3 kW bei 230 V 1N~ oder 3/6/9 kW bei 400 V 3N~; max. Vorlauftemperatur nur mit Zuheizer 60 °C Inneneinheit – Betriebsdruck: max. 3 bar, min. 0,7 bar Inneneinheit – Anschlüsse: Heizung und Wärmepumpe Ø 28 mm, Warmwasserspeicher Ø 22 mm Inneneinheit – Abmessungen (B x T x H): 400 x 300 x 710 mm; Gewicht 25 kg; Schutzart IP X4D Pufferspeicher Stora BH 120-5 – Nutzinhalt: 120 l; Stahlbehälter mit Polyurethan-Hartschaum-Wärmeschutz Pufferspeicher – Betriebsdaten: max. Betriebsdruck Heizwasser 3 bar, max. Heizwassertemperatur 90 °C Pufferspeicher – Ausführung BH 120-5 1 A: Warmhalteverlust 35,2 W, Energieeffizienzklasse A; Bereitschaftswärmeaufwand 0,9 kWh/24 h; Leergewicht 53 kg Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B – Volumen: 276,8 l Speichervolumen (EU-Datenblatt), Nutzinhalt 277 l Warmwasserspeicher – Energieeffizienz: Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse B, Warmhalteverlust 67,0 W Warmwasserspeicher – Wärmetauscher: emailliertes Glattrohr, Heizfläche 3,2 m², Inhalt 22,0 l; max. Heizflächenleistung 11,0 kW (55 °C Vorlauf, 45 °C Speicher) Warmwasserspeicher – Leistung: Leistungskennzahl NL 2,3 nach DIN 4708; nutzbare Wassermenge ohne Nachladung bei 57 °C Speichertemperatur: 372 l (45 °C Auslauf) bzw. 434 l (40 °C Auslauf); max. Durchfluss 15 l/min Warmwasserspeicher – Druck und Korrosionsschutz: max. Betriebsdruck Wasser und Wärmetauscher je 10 bar; emaillierter Behälter mit Magnesiumanode; Leergewicht 137 kg Installation und Betrieb Installation und Inbetriebnahme des Wärmepumpen-Pakets gehören in die Hände eines Fachbetriebs. Arbeiten am Kältekreis der Außeneinheit dürfen nur Fachkräfte ausführen, die für das brennbare Kältemittel R290 qualifiziert sind. Außeneinheit im Freien aufstellen und den Schutzbereich beachten: Bei bodenstehender Aufstellung gilt ringsum 1.000 mm, in dem keine Gebäudeöffnungen wie Fenster, Türen, Lichtschächte oder Kellereingänge liegen dürfen Elektrischer Anschluss: Außeneinheit an 400 V 3N mit 3 x 16 A; die Inneneinheit benötigt für die Zuheizerstufe 9 kW ebenfalls einen Drehstromanschluss, für 3 kW genügt 230 V Für die Netzanschlussleistung nach §14a EnWG werden die Werte von Innen- und Außeneinheit addiert Die Inneneinheit gehört in einen Raum mit +10 °C bis +35 °C Umgebungstemperatur und unter 80 % relativer Luftfeuchte; ein Bodenablauf am Aufstellort wird empfohlen Nicht im Paket enthalten, aber für den Betrieb erforderlich: Umwälzpumpe für den Heizkreis, Ausdehnungsgefäß mit Kappenventil, automatischer Entlüfter für den Pufferspeicher, Magnetitabscheider (immer Pflicht), Befülleinrichtung und Rückschlagventil Trinkwasserseitig bauen Sie zusätzlich Sicherheitsventil (beim WH 290 mindestens DN 20), Rückschlagventil, Einfüllventil und Trinkwassermischer ein; am Vorlauf zum Warmwasserspeicher ist ein automatisches Entlüftungsventil einzubauen Der mitgelieferte Partikelfilter muss im Rücklauf zur Außeneinheit installiert werden; bei Abtauung ist ein Mindestdurchfluss von 21 l/min sicherzustellen Die maximale Speicherladeleistung des WH 290 beträgt 11 kW; bei Wärmeerzeugern mit höherer Leistung muss die Speicherladeleistung auf diesen Wert begrenzt werden Werden Warmwassertemperaturen über 60 °C eingestellt oder ist die thermische Desinfektion aktiv, ist eine Mischvorrichtung an den Zapfstellen Pflicht (Verbrühungsschutz) Die Anlage sollte immer eingeschaltet bleiben, damit Warmwasserbereitung und Blockierschutz funktionieren Lieferumfang 1x Monoblock-Außeneinheit AW 12 OR-T mit Kondensatablaufstutzen, kurzem Heizkabel, Transportgurten, Bodenhalterungen, Kabelbindern und Dokumentation 1x Inneneinheit CS5800iAW 12 E mit Partikelfilter mit Sieb, Führungsschiene für die Wandmontage, Vorlauftemperaturfühler, Außentemperaturfühler, Schraubenbeutel und Dokumentation 1x Pufferspeicher Stora BH 120-5 mit Installations- und Wartungsanleitung 1x Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B mit Magnesiumanode, Thermometer, Hartschaum-Wärmedämmung, Folienverkleidung mit Reißverschluss, abnehmbarem Speicherflansch und Dokumentation 1x Speicherfühler SF4 für den Warmwasserspeicher (ohne Befestigungsset) Darauf können Sie sich verlassen Offizielles Bosch-Systempaket BOPA CS793 mit eigenem EU-Energielabel und Produktdatenblatt der Bosch Thermotechnik GmbH, Wernau CE-Kennzeichnung von Außen- und Inneneinheit; die vollständige Konformitätserklärung stellt Bosch online bereit Natürliches Kältemittel R290 mit einem Treibhauspotenzial (GWP100) von 3; Arbeiten am Kältekreis sind qualifizierten Fachkräften vorbehalten Die Regelung zeigt geschätzte Verbrauchswerte im Sinne der Förderrichtlinie BEG EM an – zur Einordnung des Energieverbrauchs über die Zeit Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Energielabel Paket BOPA CS793 (PDF) EU-Produktdatenblatt Paket BOPA CS793 (PDF) Bedienungsanleitung Compress 5800i AW 12 E (PDF) Installationsanleitung Außeneinheit AW 12 OR-T (PDF) Häufige Fragen zum Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket Was gehört zum Bosch Compress 5800i AW Wärmepumpen-Paket BOPA CS793?Die Monoblock-Außeneinheit AW 12 OR-T, die wandhängende Inneneinheit CS5800iAW 12 E mit Zuheizer, der Pufferspeicher Stora BH 120-5 (120 l), der Warmwasserspeicher Stora WH 290 LP1 B (277 l Nutzinhalt) und ein Speicherfühler für den Warmwasserspeicher. Umwälzpumpe für den Heizkreis, Ausdehnungsgefäß, Magnetitabscheider und Sicherheitsarmaturen sind nicht enthalten. Welche Heizleistung hat die Compress 5800i AW mit der Außeneinheit AW 12 OR-T?Laut Energielabel beträgt die Nennwärmeleistung 12 kW. Nach EN 14511 liefert die Außeneinheit maximal 11,56 kW bei −7 °C Außentemperatur und 35 °C Vorlauf sowie 12,61 kW bei +2 °C; bei +2 °C moduliert sie zwischen 2,1 und 12,6 kW. Eignet sich die Wärmepumpe auch für Heizkörper?Die Wärmepumpe erreicht allein bis 75 °C Vorlauftemperatur, und Bosch nennt Nenndurchflüsse sowohl für Fußbodenheizung als auch für Heizkörper. Bei 55 °C erreicht das Paket die Energieeffizienzklasse A++. Ob Ihre Heizkörper ausreichen, prüft der Fachbetrieb bei der Auslegung. Wie laut ist die Außeneinheit AW 12 OR-T?Das Energielabel nennt einen Schallleistungspegel von 46 dB außen. In 3 m Abstand beträgt der Schalldruckpegel maximal 42 dB(A), im geräuscharmen Betrieb 4 noch 29 dB(A) – jeweils bei Aufstellung mehr als 3 m von einer Wand. In Stufe 4 ist die Leistung um 60 % reduziert (4,90 kW bei A-7/W35). Kann die Anlage kühlen und mit einer Photovoltaikanlage zusammenarbeiten?Ja. Die Wärmepumpe ist reversibel; zum Kühlen sind die Fernbedienung RT800 mit Feuchtesensor und eine für Kühlung ausgelegte Heizungsanlage nötig. Die Regelung kann PV-Überschuss zum Heizen, für Warmwasser oder zum Kühlen nutzen, besitzt einen Smart-Grid-Eingang und ist EEBUS-kompatibel.

Vaillant aroTHERM pro VWL 55/7.1 A 230V – Luft-Wasser-Wärmepumpe 5 kW mit Kältemittel R290 für die Außenaufstellung Die Vaillant aroTHERM pro VWL 55/7.1 A 230V ist eine Luft-Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Bauweise für die Außenaufstellung, die Ihr Haus beheizt, Warmwasser bereitet und im Sommer kühlen kann. Mit 5 kW Nennwärmeleistung ist sie die kleinste Leistungsgröße der aroTHERM pro Serie (5, 7 und 11 kW) und wird einphasig mit 230 V betrieben. Bei 35 °C Vorlauftemperatur erreicht sie die Energieeffizienzklasse A+++, bei 55 °C die Klasse A++ (Skala A+++ bis D). Als Kältemittel kommt das natürliche R290 zum Einsatz: 0,5 kg mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von nur 0,02 – laut Vaillant ist die Wärmepumpe damit nicht von der F-Gase-Verordnung betroffen. Im Heizbetrieb liefert die aroTHERM pro Vorlauftemperaturen bis 70 °C und heizt nach Herstellerangabe auch bei Außentemperaturen bis -25 °C effizient. Damit eignet sie sich für die Modernisierung mit vorhandenen Heizkörpern ebenso wie für den Neubau mit Fußbodenheizung. Der SCOP beträgt 5,01 im Niedertemperatur- und 3,7 im Mitteltemperaturbereich. Vaillant bezeichnet die aroTHERM pro als „Platzwunder“: Sie kommt mit nur einem Lüfter aus, ist 750 mm hoch und wiegt 84 kg. Ein eigenes Sicherheitskonzept hält den Schutzbereich klein, sodass die Wärmepumpe sehr nah an Fenstern, Türen oder Kellerschächten aufgestellt werden kann. Das Gehäuse ist in Vaillant Anthrazit gehalten; geregelt wird die Anlage zum Beispiel über den Systemregler sensoCOMFORT, mit dem Internetmodul myVAILLANT connect auch per App. Für wen eignet sich die Vaillant aroTHERM pro 5 kW? Für freistehende Einfamilienhäuser mit wenig Platz rund ums Haus – die Wärmepumpe kann laut Vaillant nah an Türen, Fenstern oder Kellerschächten stehen Für die Modernisierung mit bestehenden Heizkörpern (Vorlauf bis 70 °C) und für den Neubau mit Fußbodenheizung, auch in Hybridsystemen Für Gebäude, deren Heizlast zur Leistungsklasse 5 kW passt und die einen einphasigen 230-V-Anschluss nutzen – die Auslegung übernimmt Ihr Fachbetrieb anhand der Heizlastberechnung Für alle, die mit ihrer Wärmepumpe heizen, Warmwasser bereiten und im Sommer kühlen möchten – das Warmwasser wird dabei über einen separaten Speicher bereitet Vaillant aroTHERM pro 5 kW: Ausstattung und Vorteile Natürliches Kältemittel R290 – GWP 0,02, Füllmenge 0,5 kg, laut Vaillant nicht von der F-Gase-Verordnung betroffen Minimaler Schutzbereich – das Sicherheitskonzept von Vaillant ermöglicht die Aufstellung nah an Türen, Fenstern oder Kellerschächten Kompakte Bauweise mit nur einem Lüfter – 750 x 1.104 x 454 mm (H x B x T), 84 kg Vorlauftemperatur bis 70 °C – geeignet für Heizkörper im Bestand; effizienter Heizbetrieb laut Hersteller bis -25 °C Außentemperatur Effizienzklasse A+++ (35 °C) und A++ (55 °C) – Raumheizungs-Energieeffizienz 198 % bzw. 145 %, SCOP 5,01 bzw. 3,7 Heizen, Kühlen und Warmwasser – Kühlleistung 5,61 kW bei A35/W18, SEER 5,85; Warmwasser über einen Speicher wie den Hydrauliktower uniTOWER Schallwerte und Flüsterbetrieb – 49 dB(A) Schallleistung nach ErP (A7/W55), 48,2 dB(A) im Flüsterbetrieb (60 %) bei A-7/W35 Variable Leistungssteuerung – laut EU-Produktdatenblatt wird die Leistung der Wärmepumpe variabel geregelt Smarte Regelung – mit sensoCOMFORT und myVAILLANT connect per App steuerbar und an ein Energiemanagement anbindbar (Zubehör, nicht im Lieferumfang) Technische Daten: Vaillant aroTHERM pro 5 kW Produkt: Luft-Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Bauweise für die Außenaufstellung, Serie aroTHERM pro Modell: Vaillant aroTHERM pro VWL 55/7.1 A 230V; EAN 4024074971383 Nennwärmeleistung (Prated): 5 kW Energieeffizienzklasse Raumheizung: A+++ bei 35 °C, A++ bei 55 °C (Skala A+++ bis D) Raumheizungs-Energieeffizienz ηs (durchschnittliches Klima): 198 % bei 35 °C, 145 % bei 55 °C Raumheizungs-Energieeffizienz ηs bei 55 °C: 130 % (kälteres Klima), 177 % (wärmeres Klima) Jährlicher Energieverbrauch (55 °C, durchschnittliches Klima): 2.650 kWh SCOP: 5,01 (niedrige Temperatur), 3,7 (mittlere Temperatur) SEER: 5,85 Heizleistung am Teillastpunkt A (Tj = -7 °C): 4,5 kW bei W35, 4,1 kW bei W55 Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A-7/W35: 4,84 kW / 1,70 kW / 2,91 (EN 14511) Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A2/W35: 2,36 kW / 0,56 kW / 4,21 (EN 14511) Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A7/W35 (ΔT 5 K): 3,36 kW / 0,68 kW / 4,93 (EN 14511) Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A7/W45 (ΔT 5 K): 4,26 kW / 1,12 kW / 3,80 (EN 14511) Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A-7/W55 (max. Wärmeleistung): 4,78 kW / 2,23 kW / 2,14 (EN 14511) Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP bei A7/W55 (ΔT 8 K): 6,35 kW / 2,12 kW / 2,99 (EN 14511) Kühlleistung / Leistungsaufnahme / EER bei A35/W18 (ΔT 5 K): 5,61 kW / 1,29 kW / 4,35 (EN 14511) Vorlauftemperatur Heizbetrieb: 10 bis 70 °C Kältemittel: R290, Füllmenge 0,5 kg, GWP 0,02, CO2-Äquivalent 0,00001 t Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz; Absicherung Charakteristik B, einpolig Max. elektrische Leistungsaufnahme: 3,2 kW; max. Stromaufnahme 14 A Leistungsaufnahme Standby: 8,8 W, mit Flexible-Space-Funktion 13,9 W Leistungsaufnahme Heizungspumpe: 2 bis 54 W Volumenstrom / Restförderhöhe: 860 l/h / 550 mbar (ΔT 5 K, W35); 680 l/h / 600 mbar (ΔT 8 K, W55) Wasserinhalt Heizkreis: 1,66 l; max. Betriebsdruck 2,5 bar Heizungsanschluss (Vor- und Rücklauf): G 1¼″ Schallleistungspegel außen: 49 dB(A) bei A7/W55 (ErP); 48,2 dB(A) bei A-7/W35 im Flüsterbetrieb (60 %); maximal 57,7 dB(A) Schutzart / Schutzklasse: IPX4 (EN 60529) / I (EN 60335) Maße (H x B x T): 750 x 1.104 x 454 mm (ohne Verpackung) Gewicht: 84 kg ohne Verpackung, 84,5 kg betriebsbereit Farbe: Vaillant Anthrazit Aufstellung und Betrieb Die aroTHERM pro wird im Freien aufgestellt und von einem Fachbetrieb installiert, an Ihr Heizsystem angeschlossen und in Betrieb genommen. Alle Vorkehrungen für Montage, Installation und Wartung beschreibt Vaillant in der Betriebs- und Installationsanleitung – sie ist für Ihren Fachbetrieb die maßgebliche Grundlage. Aufstellort: Dank des Sicherheitskonzepts darf die Wärmepumpe laut Vaillant fast ohne Einschränkungen direkt neben Türen, Fenstern oder Kellerschächten stehen; die genauen Schutzbereichs- und Abstandsmaße legt Ihr Fachbetrieb nach der Installationsanleitung fest Platzbedarf: Das Gerät misst 750 x 1.104 x 454 mm (H x B x T) und wiegt betriebsbereit 84,5 kg Elektroanschluss: 230 V, 50 Hz mit Absicherung Charakteristik B, einpolig; die maximale Stromaufnahme beträgt 14 A – den Anschluss übernimmt eine Elektrofachkraft Hydraulik: Vor- und Rücklauf mit G 1¼″, maximaler Betriebsdruck 2,5 bar; bei W35 steht eine Restförderhöhe von 550 mbar bei 860 l/h zur Verfügung Warmwasser und Regelung: Speicher bzw. Hydrauliktower (z. B. uniTOWER mit integriertem 190-Liter-Warmwasserspeicher), Systemregler sensoCOMFORT und Internetmodul myVAILLANT connect sind separat erhältlich Auslegung: Ob 5 kW für Ihr Gebäude ausreichen, ermittelt Ihr Fachbetrieb anhand der Heizlast und der vorhandenen Heizflächen Lieferumfang 1x Vaillant aroTHERM pro VWL 55/7.1 A 230V Außeneinheit (5 kW, 230 V, mit 0,5 kg Kältemittel R290) Nicht enthalten sind die auf dem Produktbild gezeigte Sockelblende (separat erhältlich), Warmwasserspeicher bzw. Hydrauliktower, Systemregler, Internetmodul sowie Installations- und Anschlussmaterial. Darauf können Sie sich verlassen Kostenlose 5-Jahresgarantie von Vaillant ab Installation – Voraussetzung ist laut Vaillant die Online-Registrierung der Wärmepumpe; Einzelheiten regeln die Garantiebedingungen des Herstellers Effizienzwerte offen dokumentiert: EU-Produktdatenblatt nach den Verordnungen (EU) 811/2013 und 813/2013 Natürliches Kältemittel R290 mit GWP 0,02 – laut Vaillant nicht von der F-Gase-Verordnung betroffen Vaillant Werkskundendienst mit rund 320 Kundendiensttechnikern an 365 Tagen im Jahr, vom TÜV Saarland mit dem Siegel „TÜV Service tested sehr gut“ ausgezeichnet Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Produktinfo mit technischen Daten (PDF) EU-Produktdatenblatt ErP (PDF) Häufige Fragen zur Vaillant aroTHERM pro 5 kW Eignet sich die Vaillant aroTHERM pro 5 kW für ein Haus mit Heizkörpern?Ja, Vaillant nennt die Modernisierung mit bestehenden Heizkörpern ausdrücklich als Einsatzbereich. Im Heizbetrieb erreicht sie Vorlauftemperaturen bis 70 °C, bei 55 °C Vorlauf gilt die Effizienzklasse A++. Ob die Leistung zu Ihrem Gebäude passt, prüft ein Fachbetrieb anhand der Heizlast. Wie laut ist die aroTHERM pro VWL 55/7.1 A 230V?Die Schallleistung beträgt nach ErP 49 dB(A) bei A7/W55. Im Flüsterbetrieb (60 %) gibt Vaillant bei A-7/W35 48,2 dB(A) an, der maximale Schallleistungspegel liegt bei 57,7 dB(A). Welchen Stromanschluss braucht die Wärmepumpe?Die VWL 55/7.1 A 230V wird einphasig mit 230 V und 50 Hz betrieben und mit Charakteristik B einpolig abgesichert. Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 3,2 kW, die maximale Stromaufnahme 14 A. Kann die Vaillant aroTHERM pro auch kühlen?Ja. Bei A35/W18 liefert sie 5,61 kW Kühlleistung bei 1,29 kW Leistungsaufnahme (EER 4,35); der SEER beträgt 5,85. Was brauche ich zusätzlich zur Außeneinheit?Geliefert wird die Außeneinheit. Für Warmwasser und Regelung kombiniert Vaillant sie zum Beispiel mit dem Hydrauliktower uniTOWER mit 190-Liter-Warmwasserspeicher, dem Systemregler sensoCOMFORT und dem Internetmodul myVAILLANT connect; die Sockelblende ist ebenfalls separat erhältlich. Welche Komponenten Ihr System braucht, klärt Ihr Fachbetrieb.

Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400 – Luft-Wasser-Wärmepumpe mit R290, Effizienzklasse A+++ und bis 75 °C Vorlauf Die Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400 ist eine Luft-Wasser-Wärmepumpe für die Außenaufstellung, die Ihr Haus heizt, im Sommer kühlen kann und die Warmwasserbereitung übernimmt. Nach EN 14511 liefert sie bei –7 °C Außentemperatur und 35 °C Vorlauf 10,07 kW, die Wärmenennleistung laut EU-Produktdatenblatt beträgt 12 kW bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen. Der Verdichter wird dreiphasig mit 400 V angeschlossen, als Kältemittel dient das natürliche R290 (Propan). Bei 35 °C und bei 55 °C Vorlauftemperatur erreicht die Wärmepumpe die Energieeffizienzklasse A+++, die jahreszeitbedingte Leistungszahl SCOP liegt bei 4,96 bzw. 3,99. Das Heizungswasser erwärmt sie auf bis zu 75 °C Vorlauftemperatur, und laut Stiebel Eltron eignet sie sich für Fußbodenheizungen ebenso wie für klassische Heizkörper – im Neubau, bei der Modernisierung und im Bestandsgebäude. Der Inverter-Verdichter passt die Leistung an den Bedarf an, bei A7/W35 zum Beispiel zwischen 3,69 und 11,97 kW. Mit einem Schallleistungspegel von 46 dB(A) nach EN 12102 ist die WPL-A 10.2 Plus HK 400 auch für eine Aufstellung bei enger Bebauung ausgelegt. Im reduzierten Nachtbetrieb (Silent Mode) senken Sie den maximalen Schallleistungspegel per Zeitprogramm um bis zu 10 dB – von 59 dB(A) auf 49 dB(A). Bitte beachten Sie: Die Wärmepumpe ist kein Komplettsystem. Für den Betrieb sind ein Wärmepumpen-Manager WPM, etwa integriert in ein Innenmodul wie den Integralspeicher HSBC 200, und eine Filterbaugruppe erforderlich; beides ist nicht im Lieferumfang enthalten. Für wen eignet sich die Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400? Für Neubauten, Modernisierungen und Bestandsgebäude – mit Fußbodenheizung oder Heizkörpern, dank bis zu 75 °C Vorlauftemperatur Für Häuser mit 400-V-Drehstromanschluss, deren Heizlast zur Wärmenennleistung von 12 kW (durchschnittliches Klima, ErP) passt – die genaue Auslegung übernimmt Ihr Fachbetrieb Für Grundstücke mit enger Nachbarbebauung, auf denen ein leiser Betrieb und ein zeitgesteuerter Nachtbetrieb wichtig sind Für alle, die im Sommer über eine Flächenheizung oder Gebläsekonvektoren kühlen möchten Für bivalente Anlagen: Die Wärmepumpe kann zusammen mit einem zweiten Wärmeerzeuger, zum Beispiel einem vorhandenen Ölkessel, betrieben werden Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400: Ausstattung und Vorteile Energieeffizienzklasse A+++ bei 35 °C und 55 °C – SCOP 4,96 bzw. 3,99, Raumheizungs-Energieeffizienz 195 % bzw. 157 % bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Heizen bis –25 °C Außentemperatur – Vorlauftemperatur bis 75 °C; laut Datentabelle stehen auch bei –7 °C Außentemperatur und 75 °C Vorlauf noch 9,00 kW zur Verfügung Natürliches Kältemittel R290 – 1,6 kg Füllmenge mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von 3 Sicherheitskonzept für R290 – eine Absperreinrichtung verhindert, dass bei einer Leckage Kältemittel über die Heizungshydraulik ins Gebäude gelangt; ein Zyklonabscheider trennt bei einem Defekt am Verflüssiger Kältemittel und Heizungswasser, das Gas entweicht über Entlüfter und Sicherheitsventil Leiser Betrieb mit Silent Mode – 46 dB(A) Schallleistung; im Zeitprogramm wählen Sie den reduzierten Nachtbetrieb oder schalten die Wärmepumpe zeitweise ganz ab (dann heizt die Not-/Zusatzheizung, mit höheren Betriebskosten) Heizen und Kühlen – Kühlleistung bis 9,33 kW bei A35/W7 und bis 10,51 kW bei A35/W18 durch Umkehr des Kältekreises Bedarfsgerechte Abtauung – Abtauung durch Kreislaufumkehr; bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt verlängert die Steuerung die Zeit zwischen zwei Abtauzyklen und verbessert so die Gesamteffizienz Flexible Aufstellung – auf Streifenfundament oder Kantsteinen, Bodenkonsole, Standkonsole, Dämpfungssockeln, Wandkonsole oder auf dem Flachdach; der Hydraulikanschluss zeigt ab Werk nach hinten und lässt sich mit Umbausatz nach unten führen; für Bodenkonsole, Wandkonsole und Füße gibt es passende Verkleidungssets App-Bedienung und SG Ready – Bedienung per App auch von unterwegs (Zusatzkomponente notwendig); als Zubehör führt Stiebel Eltron das Internet Service Gateway ISG Connect mit SG Ready- und §14a-Kompatibilität Technische Daten: Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400 Produkt: Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Außenaufstellung, Baureihe WPL-A Plus, zum Heizen, Kühlen und zur Warmwasserbereitung Modell: WPL-A 10.2 Plus HK 400, Stiebel-Eltron-Bestellnummer 206125; EAN 4017212061251 Farbe und Gehäuse: Schwarzgrau RAL 7021 (anthrazit); Verkleidung aus feuerverzinktem, zusätzlich einbrennlackiertem Stahlblech. Die weiße Ausführung ist ein eigener Artikel (WPL-A 10.2 W Plus HK 400) Energieeffizienzklasse: A+++ bei 35 °C und bei 55 °C (Skala A+++ bis D), auch als Verbundanlage mit Regler Wärmenennleistung Prated (ErP): 12 kW bei durchschnittlichen, 11 kW bei kälteren und 6 kW bei wärmeren Klimaverhältnissen Raumheizungs-Energieeffizienz ηs: durchschnittliches Klima 195 % (35 °C) und 157 % (55 °C); kälteres Klima 175 % und 143 %; wärmeres Klima 248 % und 180 % SCOP (EN 14825, durchschnittliches Klima): 4,96 bei 35 °C, 3,99 bei 55 °C Jährlicher Energieverbrauch (durchschnittliches Klima): 4.855 kWh/a bei 35 °C, 5.951 kWh/a bei 55 °C Wärmeleistung und COP nach EN 14511: A7/W35: 4,32 kW, COP 5,40; A2/W35: 4,09 kW, COP 4,54; A-7/W35: 10,07 kW, COP 3,15; A-7/W55: 10,02 kW, COP 2,48; A-7/W75: 9,00 kW, COP 1,53 Leistungsbereich (min./max.): A7/W35: 3,69 / 11,97 kW; A2/W35: 3,05 / 9,84 kW; A-7/W35: 2,67 / 10,07 kW; maximal 8,98 kW bei A-15/W35 Kühlleistung: A35/W7: max. 9,33 kW (Kühlleistungszahl 2,76), Teillast 3,53 kW (3,87); A35/W18: max. 10,51 kW (4,01), Teillast 4,29 kW (5,46) Schallleistungspegel: 46 dB(A) nach EN 12102; maximal 59 dB(A), im reduzierten Nachtbetrieb maximal 49 dB(A) Einsatzgrenzen: Heizen bei –25 bis 40 °C Außentemperatur mit 15 bis 75 °C Vorlauf; Kühlen bei 15 bis 45 °C Außentemperatur Kältemittel: R290, Füllmenge 1,6 kg, GWP 3, CO2-Äquivalent 0,0048 t Elektrischer Anschluss: Verdichter 400 V, 3/N/PE, 50 Hz, Absicherung 3 x B 10 A; Steuerung 230 V, 1/N/PE, Absicherung 1 x B 16 A Elektrische Kennwerte: Leistungsaufnahme max. 6,83 kW, Anlaufstrom 5,2 A, Betriebsstrom max. 9,7 A Stromverbrauch (ErP): Aus-Zustand 13 W, Bereitschaftszustand 13 W, Thermostat-aus-Zustand 17 W Volumenströme: Auslegung bei A-7/W35 (7 K) 1,31 m³/h; min. Heizung 0,42 m³/h; min. Abtauung und Kühlung je 0,72 m³/h; Luftvolumenstrom 4.600 m³/h Hydraulik: Anschluss Heizungsvor- und -rücklauf G 1 1/4 A; interner Druckverlust 137 hPa bei Auslegungsvolumenstrom; zulässiger Betriebsüberdruck Heizkreis 0,25 MPa Abtauung und Frostschutz: Kreislaufumkehr; integrierter Einfrierschutz Verflüssigermaterial: 1.4401/Cu Schutzart: IP14B Maße (H x B x T): 1.144 x 1.170 x 727 mm Gewicht: 166 kg Maximale Aufstellhöhe: 2.000 m Bedienung: ausschließlich über den Wärmepumpen-Manager WPM (nicht im Lieferumfang) Aufstellung und Betrieb Aufstellung, hydraulischer und elektrischer Anschluss gehören in die Hände eines Fachbetriebs, der Netzbetreiber muss dem Anschluss zustimmen. Die wichtigsten Punkte aus der Bedienungs- und Installationsanleitung: Für den Betrieb ist ein Wärmepumpen-Manager WPM nötig. Er ist in Innenmodulen wie den Integralspeichern HSBC 200, HSBC 300 cool, HSBB 180 Plus oder den Hydraulikmodulen HM und HMS integriert; ohne ein solches Innenmodul werden der wandhängende WPM und das Modul Elektrische Nachheizung AHP-BH 8.8 installiert. Im Rücklauf zur Wärmepumpe ist eine Filterbaugruppe FS-WP 22 oder FS-WP 28 vorgeschrieben; Stiebel Eltron empfiehlt zusätzlich einen Schlamm- und Magnetitabscheider. R290 ist brennbar und schwerer als Luft. Rund um das Gerät gilt ein Schutzbereich ohne Fenster, Türen, Lichtschächte, Kellerzugänge und ohne Zündquellen wie Steckdosen, Lichtschalter oder Lampen; er darf nicht auf Nachbargrundstücke oder öffentliche Verkehrsflächen reichen. Steht das Gerät in einer Vertiefung, muss sich austretendes Kältemittel an mindestens drei Seiten auf 5 m mit der Umgebungsluft verdünnen können. Der Aufstellort muss waagerecht, eben, fest und allseitig zugänglich sein. Auf der Wandkonsole darf der Abstand nach hinten auf 200 mm sinken, in einer Nische müssen links und rechts zusammen 2 m frei bleiben. Die Luft soll mit der Hauptwindrichtung angesaugt werden; richten Sie Luftein- und -austritt nicht auf Schlafräume oder Nachbarhäuser. Ohne Kondensatwanne braucht das Gerät 300 mm Freiraum nach unten, das Kondensat versickert dann in einem frostfreien Kiesbett. Wird es in die häusliche Abwasserleitung geführt, ist ein Kugelsiphon nötig, damit bei einer Leckage kein Kältemittel ins Gebäude gelangt. Der Stromanschluss ist nur als fester Anschluss mit einer Trennvorrichtung (3 mm Trennstrecke) erlaubt. Dank Erdungs- und Inverterkonzept ist kein Fehlerstrom-Schutzschalter zwingend; verlangen Netzform oder Netzbetreiber einen, muss es Typ B (allstromsensitiv) mit 300 mA sein. Die Steuerung kann separat versorgt werden und muss dauerhaft Strom haben. Ohne Pufferspeicher müssen bei einer Fußbodenheizung dauerhaft geöffnete Heizkreise mit mindestens 27 l Wasserinhalt den Mindestvolumenstrom für die Abtauung von 720 l/h sicherstellen. Bei Heizkörpern sieht Stiebel Eltron einen Pufferspeicher vor, ebenso beim Kühlen über Gebläsekonvektoren. Zum Kühlen über die Flächenheizung ist die Fernbedienung FET zur Taupunktüberwachung nötig, und alle Rohrleitungen im Gebäude müssen dampfdiffusionsdicht gedämmt sein. Für einen ganzjährigen Dauerkühlbetrieb ist das Gerät nicht geeignet. In Küstennähe ist bei Hauptwindrichtung vom Meer ein Abstand von mindestens 500 m einzuhalten. Der WPM bietet ein Aufheizprogramm, mit dem sich ein frisch verlegter Estrich nach einem festgelegten Temperaturprofil trockenheizen lässt. Pflege: Reinigen Sie die Verkleidung alle 2–3 Monate mit einem pH-neutralen Reinigungsmittel und einem weichen Tuch, nie mit dem Hochdruckreiniger, und halten Sie Luftein- und -austritt frei von Schnee und Laub. Lieferumfang 1x Stiebel Eltron Luft-Wasser-Wärmepumpe WPL-A 10.2 Plus HK 400 in Schwarzgrau RAL 7021 4x Trageschlaufe (am Gerät befestigt) 4x geschlitzte Unterlegscheibe 1x Dokumentation Hinweisschilder für Automatikentlüfter 1x Stopfen mit Loch für die Kabeldurchführung (für den Anschluss mit zwei Leitungen); die Bohrschablone ist Teil der Verpackung Nicht enthalten: Wärmepumpen-Manager WPM bzw. Innenmodul, Filterbaugruppe FS-WP, Speicher, Kondensatwanne, Konsolen, Fernbedienung FET, Internet Service Gateway sowie Leitungen und Befestigungsmaterial Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Stiebel-Eltron-Garantie für im privaten Haushalt eingesetzte Geräte, die in Deutschland als Neugerät gekauft wurden (12 Monate bei gewerblichem Einsatz) – zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Gewährleistungsrechten Stiftung Warentest, Ausgabe 10/2025: Qualitätsurteil „Gut“ (2,2) und Platz 2 unter 5 getesteten Luft-Wasser-Wärmepumpen (laut Stiebel Eltron) Keymark-zertifiziert und mit SG Ready-Label; ausgezeichnet mit dem German Design Award 2025 und dem Red Dot Award 2025 Leistungsdaten nach EN 14511, EN 14825 und EN 12102, EU-Energielabel und Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 811/2013; Hersteller STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG, Holzminden, mit telefonisch rund um die Uhr erreichbarem Kundendienst Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Bedienungs- und Installationsanleitung (PDF) Energielabel und EU-Produktdatenblatt (PDF) Häufige Fragen zur Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400 Welche Heizleistung hat die Luft-Wasser-Wärmepumpe Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400?Nach EN 14511 liefert sie bei –7 °C Außentemperatur und 35 °C Vorlauf 10,07 kW, bei 55 °C Vorlauf 10,02 kW. Die Wärmenennleistung laut EU-Produktdatenblatt beträgt 12 kW bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen. Bei A7/W35 passt die Wärmepumpe ihre Leistung zwischen 3,69 und 11,97 kW an den Bedarf an. Kann ich die WPL-A 10.2 Plus HK 400 ohne Innenmodul betreiben?Nicht ohne Wärmepumpen-Manager WPM, denn über ihn läuft die gesamte Regelung und Bedienung. Der WPM ist in Innenmodulen wie dem Integralspeicher HSBC 200 oder den Hydraulikmodulen HM und HMS integriert. Alternativ installiert Ihr Fachbetrieb den wandhängenden WPM zusammen mit dem Modul Elektrische Nachheizung AHP-BH 8.8. Zusätzlich ist eine Filterbaugruppe FS-WP Pflicht. Eignet sich die Wärmepumpe für ein Bestandsgebäude mit Heizkörpern?Ja. Laut Stiebel Eltron eignet sich die WPL-A Plus für Neubau, Modernisierung und Bestandsgebäude, mit klassischen Heizkörpern oder Fußbodenheizung; die Vorlauftemperatur reicht bis 75 °C. Bei Heizkörpern sieht die Anleitung einen Pufferspeicher vor. Ob die Leistung zum Haus passt, klärt Ihr Fachbetrieb anhand der Heizlast. Wie laut ist die Stiebel Eltron WPL-A 10.2 Plus HK 400?Der Schallleistungspegel nach EN 12102 beträgt 46 dB(A), der maximale Schallleistungspegel 59 dB(A). Im reduzierten Nachtbetrieb lässt er sich auf höchstens 49 dB(A) begrenzen, dabei sinkt die verfügbare Heizleistung. Lufteintritt und Luftaustritt sind lauter als die geschlossenen Seiten und sollten nicht auf Schlafräume zeigen. Welchen Stromanschluss braucht die WPL-A 10.2 Plus HK 400?Der Verdichter wird mit 400 V dreiphasig (3/N/PE) angeschlossen und mit 3 x B 10 A abgesichert, die Steuerung mit 230 V und 1 x B 16 A. Erlaubt ist nur ein fester Anschluss, der Netzbetreiber muss zustimmen. Falls ein Fehlerstrom-Schutzschalter nötig ist, muss es Typ B mit 300 mA sein.

Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A – Luft-Wasser-Wärmepumpe mit 9,2 kW Heizleistung, Kältemittel R290 und Vorlauftemperaturen bis 75 °C Die Vaillant aroTHERM plus Heizungswärmepumpe VWL 105/6 A (Vaillant-Artikelnummer 0010021120) ist eine Luft-Wasser-Wärmepumpe für die Modernisierung bestehender Heizungsanlagen. Sie liefert bei A-7/W35 eine Heizleistung von 9,2 kW (COP 2,7), erreicht Vorlauftemperaturen bis 75 °C und wird an Drehstrom (400 V/50 Hz, 3/N/PE~) angeschlossen. Ein modulierender Kompressor mit Invertertechnik und ein modulierender EC-Lüfter passen die Leistung an die aktuelle Heizlast des Gebäudes an. Der Kältekreislauf ist sensorgesteuert und arbeitet mit dem Kältemittel R290 (Füllmenge 1,3 kg, GWP 3), für das Vaillant ein integriertes Sicherheitskonzept vorsieht. Dazu kommen das SoundSafeSystem für leisen Betrieb, eine Hocheffizienz-Pumpe und ein automatisches Entlüftungsventil. Die aktive Kühlfunktion ist serienmäßig integriert: Bei A35/W18 stehen 10,9 kW Kühlleistung (EER 4,6) zur Verfügung. Aktiviert wird der Kühlbetrieb mit einem Kodierwiderstand; das Heizsystem muss dafür bauseitig vorbereitet sein. Für wen eignet sich die Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A? Für die Modernisierung von Heizungsanlagen, in denen Vorlauftemperaturen bis 75 °C gebraucht werden Für Hybridsysteme, in denen die Wärmepumpe bivalent alternativ, bivalent parallel oder per triVAI-Parameter mit einem weiteren Wärmeerzeuger zusammenarbeitet Für Haushalte mit eigener Stromerzeugung, die selbst erzeugte Energie gezielt zum Heizen nutzen möchten (PV-ready) Für Gebäude mit Drehstromanschluss (3~/400 V), die im Sommer auch die Kühlfunktion nutzen möchten Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A: Ausstattung und Vorteile 9,2 kW Heizleistung bei A-7/W35 – COP 2,7; bei A7/W35 8,1 kW mit COP 5,3, bei A7/W55 9,1 kW mit COP 3,1 Modulierender Kompressor mit Invertertechnik – die Leistung passt sich der aktuellen Heizlast des Gebäudes an Vorlauftemperaturen bis 75 °C – in bestehende Heizsysteme integrierbar, für die Modernisierung Hybridfähig – Betrieb bivalent alternativ, bivalent parallel oder mit triVAI-Parameter PV-ready – intelligente Nutzung selbst erzeugter Energie Kältemittel R290 mit integriertem Sicherheitskonzept – Füllmenge 1,3 kg, GWP 3; Kältekreislauf sensorgesteuert SoundSafeSystem – maximale Schallleistung im Tagbetrieb 60,5 dB(A) Modulierender EC-Lüfter, Hocheffizienz-Pumpe und automatisches Entlüftungsventil Aktive Kühlfunktion integriert – 10,9 kW bei A35/W18; Aktivierung mit Kodierwiderstand, das Heizsystem muss dafür bauseitig vorbereitet sein Technische Daten: Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A Produkt: Heizungswärmepumpe Luft/Wasser (Außeneinheit) Modell: Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A Vaillant-Artikelnummer: 0010021120 EAN: 4024074793923 Heizleistung / COP bei A-7/W35 (EN 14511:2018): 9,2 kW / 2,7 Heizleistung / COP bei A2/W35: 5,8 kW / 4,6 Heizleistung / COP bei A7/W35: 8,1 kW / 5,3 Heizleistung / COP bei A7/W55: 9,1 kW / 3,1 Kühlleistung / EER bei A35/W18: 10,9 kW / 4,6 Energieeffizienzklasse Raumheizung (35 °C / 55 °C): A+++ / A++ Vorlauftemperatur Heizbetrieb (min. / max.): 22 / 75 °C Warmwassertemperatur (max. / max. mit Zusatzheizung): 70 / 75 °C Spannungsversorgung Verdichter: 400 V / 50 Hz, 3/N/PE~ (Drehstrom) Absicherung: Sicherungstyp C (träge) 16 A; FI-Schutzschalter allstromsensitiv Typ B 30 mA Betriebsstrom / Anlaufstrom max.: 15 A / 15 A Verdichter: modulierender Kompressor mit Invertertechnik Lüfter: modulierender EC-Lüfter, max. Luftvolumenstrom 5.100 m³/h Kältemittel: R290, Füllmenge 1,3 kg, GWP 3; integriertes Sicherheitskonzept, sensorgesteuerter Kältekreislauf Hydraulik: Hocheffizienz-Pumpe, automatisches Entlüftungsventil; heizungsseitiger Inhalt der Außeneinheit 2,5 l; max. Betriebsdruck 3 bar Anschluss Heizungs-Vor-/Rücklauf: G 5/4 Schallschutz: SoundSafeSystem; max. Schallleistung im Tagbetrieb 60,5 dB(A) Betriebsarten: Heizen und Warmwasser; aktive Kühlfunktion integriert (Aktivierung mit Kodierwiderstand, bauseitige Vorbereitung des Heizsystems erforderlich) Hybridbetrieb: bivalent alternativ, bivalent parallel oder mit triVAI-Parameter Energiemanagement: PV-ready für die Nutzung selbst erzeugter Energie Abmessungen (H x B x T): 1.565 x 1.100 x 450 mm Gewicht (betriebsbereit): 218 kg Installation und Betrieb Die aroTHERM plus VWL 105/6 A ist kein Gerät zum Selbstanschließen. Planen Sie die folgenden Punkte vor dem Kauf mit Ihrem Fachbetrieb ein: Starkstromanschluss erforderlich: Drehstrom 400 V/50 Hz, 3/N/PE~, abgesichert mit Sicherungstyp C (träge) 16 A und allstromsensitivem FI-Schutzschalter Typ B (30 mA) Eventuell ist die Zustimmung des örtlichen Netzbetreibers erforderlich – klären Sie das vor der Installation Montage nur durch qualifiziertes Fachpersonal Für den Kühlbetrieb muss das Heizsystem bauseitig vorbereitet sein; aktiviert wird er mit einem Kodierwiderstand Die Außeneinheit wiegt betriebsbereit 218 kg und ist 1.565 mm hoch – Aufstellfläche und Transport entsprechend planen Das Gerät darf nicht in die Schweiz exportiert werden Lieferumfang 1x Wärmepumpe Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A 1x Kondensatablauf 1x Beutel mit Dichtungen 1x Entlüftungsschlauch 1x Bedienungs- und Installationsanleitung 1x Produktdatenblatt Energieeffizienzlabel Darauf können Sie sich verlassen Energieeffizienzklasse A+++ (35 °C) / A++ (55 °C) – Raumheizung nach Herstellerangabe Integriertes R290-Sicherheitskonzept – mit sensorgesteuertem Kältekreislauf Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Häufige Fragen zur Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A Welche Heizleistung hat die Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A?Bei A-7/W35 liefert sie 9,2 kW mit einem COP von 2,7, bei A7/W35 8,1 kW mit COP 5,3 und bei A7/W55 9,1 kW mit COP 3,1 (jeweils nach EN 14511:2018). Welchen Stromanschluss braucht die Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A?Die Wärmepumpe benötigt einen Drehstromanschluss mit 400 V/50 Hz (3/N/PE~), abgesichert mit Sicherungstyp C 16 A und einem allstromsensitiven FI-Schutzschalter Typ B (30 mA). Eventuell muss der örtliche Netzbetreiber zustimmen; Anschluss und Montage übernimmt qualifiziertes Fachpersonal. Kann die Luft-Wasser-Wärmepumpe auch kühlen?Ja, die aktive Kühlfunktion ist integriert und liefert bei A35/W18 10,9 kW Kühlleistung. Aktiviert wird sie mit einem Kodierwiderstand; Voraussetzung ist, dass Ihr Heizsystem dafür bauseitig vorbereitet ist. Im aufgeführten Lieferumfang ist der Kodierwiderstand nicht genannt. Lässt sich die aroTHERM plus VWL 105/6 A mit meiner bestehenden Heizung kombinieren?Ja. Mit Vorlauftemperaturen bis 75 °C ist die Wärmepumpe in bestehende Heizsysteme integrierbar und kann im Hybridsystem bivalent alternativ, bivalent parallel oder mit triVAI-Parameter betrieben werden. Mit welchem Kältemittel arbeitet die Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A?Mit dem Kältemittel R290 (Füllmenge 1,3 kg, GWP 3). Der Kältekreislauf ist sensorgesteuert, und Vaillant hat ein Sicherheitskonzept für R290 in das Gerät integriert.

Stiebel Eltron Wärmepumpen-Set WPL-A 07.2 Plus HK 230 + HSBC 200 – Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Integralspeicher, 7,09 kW und R290 Das Stiebel Eltron Wärmepumpen-Set WPL-A 07.2 Plus HK 230 + HSBC 200 (Stiebel-Eltron-Bestellnummer 207553) kombiniert eine außen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe mit dem Integralspeicher HSBC 200 für Heizen, Kühlen und Warmwasser. Die Wärmepumpe liefert nach EN 14511 bei -7 °C Außenluft und 35 °C Vorlauf eine Heizleistung von 7,09 kW und erreicht bei 35 °C wie bei 55 °C Vorlauftemperatur die Energieeffizienzklasse A+++. Der Integralspeicher vereint 168 Liter Trinkwarmwasser und 100 Liter Pufferspeicher in einem Gerät. Das Außengerät WPL-A 07.2 Plus HK 230 arbeitet mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan, Treibhauspotenzial GWP 3) und einem leistungsgeregelten Inverter-Verdichter für 230 V. Es erwärmt das Heizungswasser auf bis zu 75 °C und entzieht der Außenluft noch bei -25 °C Wärme. Damit eignet sich das Set laut Stiebel Eltron für Fußboden- und Flächenheizungen ebenso wie für klassische Heizkörper, im Neubau, bei der Modernisierung und im Bestand. Die jahreszeitbedingte Leistungszahl SCOP nach EN 14825 liegt bei 5,09 (35 °C) bzw. 4,02 (55 °C), der Schallleistungspegel nach EN 12102 bei 43 dB(A). Im HSBC 200 sind zentrale Systemkomponenten bereits eingebaut: der Wärmepumpen-Manager WPM, der die gesamte Anlage regelt, die Speicherladepumpe, eine hocheffiziente Umwälzpumpe für einen ungemischten Heizkreis, eine Multifunktionsgruppe mit 3-Wege-Umschaltventil und Sicherheitsventil sowie eine elektrische Not-/Zusatzheizung mit bis zu 8,8 kW. Ein zweiter, gemischter Heizkreis lässt sich mit der Pumpenbaugruppe HSBC-HKM nachrüsten. Mit optionalem Zubehör bedienen Sie die Anlage per App auch von unterwegs; die Wärmepumpe trägt das SG Ready-Label. Für wen eignet sich das Stiebel Eltron WPL-A 07.2 Plus Set? Für Einfamilienhäuser im Neubau, in der Modernisierung oder im Bestand, die mit Luft-Wasser-Wärmepumpe heizen, kühlen und Warmwasser bereiten möchten Für Häuser mit Heizkörpern: Vorlauftemperaturen bis 75 °C und Effizienzklasse A+++ auch bei 55 °C Vorlauf Für Technikräume mit wenig Stellfläche: Trinkwarmwasser- und Pufferspeicher stehen übereinander in einem Gerät mit 680 x 871 mm Grundfläche Für dichte Bebauung: 43 dB(A) Schallleistung und ein zeitgesteuerter Nachtbetrieb mit reduzierter Leistung Für Häuser mit Fußbodenheizung, die im Sommer über die Fläche kühlen möchten Stiebel Eltron WPL-A 07.2 Plus HK 230 + HSBC 200: Ausstattung und Vorteile Abgestimmtes Komplettset – Außengerät und Integralspeicher von einem Hersteller; Regelung, Pumpen, Umschaltventil und Not-/Zusatzheizung sind im HSBC 200 integriert Effizienzklasse A+++ bei 35 °C und 55 °C – SCOP 5,09 bzw. 4,02; jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz 200 % bzw. 158 % bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Bis 75 °C Vorlauftemperatur – für Heizkörper und hohen Warmwasserkomfort; Heizbetrieb bei Außentemperaturen von -25 °C bis 40 °C Natürliches Kältemittel R290 – 1,4 kg Füllmenge, GWP 3, CO2-Äquivalent 0,0042 t Leiser Betrieb – 43 dB(A) Schallleistung nach EN 12102; im reduzierten Nachtbetrieb (Silent Mode) sinkt der maximale Schallleistungspegel von 57 auf 47 dB(A) Heizen, Kühlen und Warmwasser – Kühlung durch Umkehr des Kältekreises mit bis zu 6,51 kW (A35/W7) über Flächenheizung oder Gebläsekonvektoren Zwei Heizkreise – ein ungemischter Heizkreis ab Werk, ein Mischerkreis mit der Pumpenbaugruppe HSBC-HKM (Zubehör) Flexible Aufstellung – auf dem Boden, auf dem Flachdach oder an der Außenwand; mit Zubehör-Verkleidungen für Konsole und Füße in passendem Design App-Bedienung und SG Ready – App-Steuerung mit Zusatzkomponente; als Zubehör führt Stiebel Eltron das Internet Service Gateway ISG Connect mit SG Ready und §14a-Kompatibilität Technische Daten: Stiebel Eltron WPL-A 07.2 Plus HK 230 + HSBC 200 Produkt: Wärmepumpen-Set aus Luft-Wasser-Wärmepumpe WPL-A 07.2 Plus HK 230 (Best.-Nr. 206122) und Integralspeicher HSBC 200 (Best.-Nr. 233510) Set-Bestellnummer / EAN: 207553 / 4017212075531 Bauart Wärmepumpe: Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Außenaufstellung, Inverter-Verdichter mit veränderlicher Leistungssteuerung, Abtauung durch Kreislaufumkehr Energieeffizienzklasse Wärmepumpe: A+++ bei W35 und W55 (Skala A+++ bis D) SCOP (EN 14825): 5,09 bei 35 °C, 4,02 bei 55 °C (durchschnittliche Klimaverhältnisse) Raumheizungs-Energieeffizienz ηs: 200 % (35 °C), 158 % (55 °C); Wärmenennleistung Prated 8 kW Jährlicher Energieverbrauch: 3.310 kWh/a (35 °C), 4.133 kWh/a (55 °C) bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Heizleistung (EN 14511): 3,05 kW bei A7/W35, 3,29 kW bei A2/W35, 7,09 kW bei A-7/W35, 7,09 kW bei A-7/W55, 5,64 kW bei A-7/W75 Leistungsbereich bei A7/W35: 2,76 bis 8,47 kW Leistungszahl COP (EN 14511): 5,50 bei A7/W35, 4,57 bei A2/W35, 3,25 bei A-7/W35 Kühlleistung: max. 6,51 kW bei A35/W7 (Kühlleistungszahl 2,97), max. 6,98 kW bei A35/W18 (Kühlleistungszahl 4,28) Einsatzgrenzen: Heizen -25 bis 40 °C Außentemperatur, Vorlauf 15 bis 75 °C; Kühlen 15 bis 45 °C Außentemperatur Schallleistungspegel: 43 dB(A) nach EN 12102; max. 57 dB(A), max. 47 dB(A) im reduzierten Nachtbetrieb Kältemittel: R290, Füllmenge 1,4 kg, GWP 3, CO2e 0,0042 t Elektrischer Anschluss Wärmepumpe: Verdichter 230 V, 1/N/PE, 1 x B 16; Steuerung 230 V, 1 x B 16; max. Leistungsaufnahme 3,68 kW, Anlaufstrom 8,4 A, max. Betriebsstrom 15,5 A, 50 Hz Maße Wärmepumpe (H x B x T): 960 x 1.170 x 727 mm Gewicht Wärmepumpe: 142 kg laut Set-Datenblatt, 145 kg laut Bedienungs- und Installationsanleitung Wärmepumpe weitere Daten: Schutzart IP14B, Heizungsanschluss G 1 1/4 A, Luftvolumenstrom 2.990 m³/h, Auslegungsvolumenstrom 0,92 m³/h (A-7/W35), max. Betriebsüberdruck Heizkreis 0,25 MPa, Verkleidung Schwarzgrau RAL 7021, max. Aufstellhöhe 2.000 m Integralspeicher HSBC 200: 168 l Trinkwarmwasser (Nenninhalt), 100 l Pufferspeicher; Wärmeübertrager 3,30 m² / 21 l; Speichervolumen laut ErP-Produktdatenblatt 189 l Energieeffizienzklasse HSBC 200 (Warmwasserspeicher): B (Skala A+ bis F); Warmhalteverluste 55 W, Bereitschaftsenergieverbrauch 1,30 kWh/24 h bei 65 °C Integrierte Komponenten HSBC 200: Wärmepumpen-Manager WPM, Speicherladepumpe (max. 60 W), Heizkreis-Umwälzpumpe (max. 60 W), Multifunktionsgruppe mit 3-Wege-Umschaltventil und Sicherheitsventil, Signalanode mit Verbrauchsanzeige Not-/Zusatzheizung HSBC 200: bis 8,8 kW (anschließbar mit 2,9, 5,9 oder 8,8 kW), 400 V, 3/N/PE, 3 x B 16; Steuerung 230 V, 1 x B 16 Druck und Temperatur HSBC 200: Trinkwarmwasserspeicher max. 1,00 MPa, Pufferspeicher max. 0,30 MPa, max. 95 °C, primärseitig max. 75 °C, max. Durchflussmenge 25 l/min Maße HSBC 200 (H x B x T): 1.922 x 680 x 871 mm, Kippmaß 2.107 mm Gewicht HSBC 200: 203 kg leer, 471 kg gefüllt; Puffer- und Warmwasserteil für die Einbringung trennbar Schutzart HSBC 200: IP20 (Aufstellung im Gebäude) Installation und Betrieb Wärmepumpe und Integralspeicher sind nicht steckerfertig: Aufstellung, hydraulischer und elektrischer Anschluss sowie Inbetriebnahme gehören in die Hände eines Fachbetriebs, der Sie auch bei der Zustimmung des Netzbetreibers unterstützt. Da die WPL-A 07.2 Plus mit dem brennbaren Kältemittel R290 arbeitet, gilt rund um das Außengerät ein Schutzbereich – klären Sie den Aufstellort deshalb vor dem Kauf mit Ihrem Installateur. Im Schutzbereich um die Wärmepumpe dürfen keine Fenster, Türen, Lichtschächte, Kellerzugänge oder Lüftungsöffnungen liegen und keine Zündquellen wie Steckdosen, Lichtschalter oder Lampen; er darf nicht auf Nachbargrundstücke oder öffentliche Flächen reichen. Vertiefungen über 0,5 m³ sind zu vermeiden. Der Untergrund muss waagerecht, eben, fest und dauerhaft sein; die Mindestabstände laut Anleitung sind einzuhalten. Bei Montage auf der Wandkonsole genügen nach hinten 200 mm. Die Luft soll mit der Hauptwindrichtung angesaugt werden; die Geräterückseite schützt idealerweise eine Wand oder ein Windschutz. In Küstennähe ist bei Wind vom Meer ein Abstand von mindestens 500 m einzuhalten. Richten Sie Lufteintritt und -austritt nicht auf Schlafräume, auch nicht auf die der Nachbarn, und vermeiden Sie reflektierende Wände und große, schallharte Flächen. Kondensat versickert in einem Kiesbett oder wird über die Kondensatwanne abgeleitet; bei Anschluss an die häusliche Abwasserleitung muss sichergestellt sein, dass im Fall einer Leckage kein Kältemittel ins Gebäude gelangt – die Anleitung nennt dafür den Kugelsiphon (Zubehör). Für den Betrieb ist eine Filterbaugruppe FS-WP 22 oder FS-WP 28 notwendig; sie gehört nicht zum Set. Der HSBC 200 gehört in einen frostfreien, trockenen Raum (kein Feuchtraum) mit ausreichend tragfähigem Boden, möglichst nah an Zapfstelle und Wärmepumpe. Je nach Versorgungsdruck sind eine Sicherheitsgruppe und gegebenenfalls ein Druckminderventil nötig. Die Stromversorgung der Steuerung muss dauerhaft bestehen bleiben: Eine eingebaute Absperreinrichtung verhindert, dass bei einer Leckage Kältemittel über die Heizungshydraulik ins Gebäude gelangt, und der Frostschutz bleibt aktiv. Zum Kühlen über die Fußbodenheizung sind die Fernbedienung FET zur Taupunktüberwachung und ein Temperaturfühler PT1000 erforderlich; ganzjähriger Dauerkühlbetrieb ist nicht vorgesehen. Lieferumfang 1x Luft-Wasser-Wärmepumpe Stiebel Eltron WPL-A 07.2 Plus HK 230, Schwarzgrau RAL 7021, mit 4 Trageschlaufen (am Gerät befestigt) 4x geschlitzte Unterlegscheibe Hinweisschilder für Automatikentlüfter 1x Integralspeicher Stiebel Eltron HSBC 200 mit integriertem Wärmepumpen-Manager WPM 1x Außentemperaturfühler AF PT 4x Stellfuß 1x Ablaufschlauch Dokumentation zur Wärmepumpe und Anleitungen des Wärmepumpen-Managers WPM Nicht enthalten sind unter anderem die notwendige Filterbaugruppe FS-WP 22/28, Sicherheitsgruppe, Konsolen, Kondensatwanne, Wanddurchführungen, die Fernbedienung FET, das Internet Service Gateway sowie Rohr- und Installationsmaterial. Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Stiebel Eltron Garantie für Geräte im privaten Haushalt (12 Monate bei gewerblichem Einsatz), gültig für in Deutschland neu erworbene Geräte gemäß den Garantiebedingungen des Herstellers Wärmepumpe Keymark-zertifiziert und mit SG Ready-Label (Herstellerangabe) Sicherheitskonzept für R290: Absperreinrichtung gegen das Eindringen von Kältemittel über die Heizungshydraulik; äußere Verkleidung aus feuerverzinktem, zusätzlich einbrennlackiertem Stahlblech Stiebel Eltron Kundendienst in Holzminden, telefonisch rund um die Uhr erreichbar Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Bedienungs- und Installationsanleitung Wärmepumpe WPL-A Plus HK (PDF) Bedienungs- und Installationsanleitung Integralspeicher HSBC 200 (PDF) Energielabel und Produktdatenblatt Wärmepumpe (PDF) Häufige Fragen zum Stiebel Eltron Wärmepumpen-Set WPL-A 07.2 Plus HK 230 + HSBC 200 Welche Heizleistung hat das Stiebel Eltron Wärmepumpen-Set WPL-A 07.2 Plus?Nach EN 14511 liefert die Wärmepumpe 7,09 kW bei -7 °C Außenluft und 35 °C Vorlauf, 3,29 kW bei A2/W35 und 3,05 kW bei A7/W35. Der Verdichter moduliert, bei A7/W35 liegt der Leistungsbereich zwischen 2,76 und 8,47 kW. Ob die Leistung zu Ihrem Haus passt, ermittelt Ihr Fachbetrieb über die Heizlastberechnung. Funktioniert die Wärmepumpe auch mit normalen Heizkörpern?Ja. Die WPL-A 07.2 Plus HK 230 erreicht bis zu 75 °C Vorlauftemperatur und ist laut Hersteller für Flächen- und Radiatorenheizungen geeignet. Auch bei 55 °C Vorlauf erreicht sie die Effizienzklasse A+++ mit einem SCOP von 4,02. Wie laut ist die WPL-A 07.2 Plus HK 230?Der Schallleistungspegel nach EN 12102 beträgt 43 dB(A), der maximale Schallleistungspegel 57 dB(A). Für den zeitgesteuerten reduzierten Nachtbetrieb (Silent Mode) nennt Stiebel Eltron maximal 47 dB(A); dabei steht weniger Heizleistung zur Verfügung. Kann ich mit dem Set auch kühlen?Ja, über eine Fußboden- bzw. Flächenheizung oder Gebläsekonvektoren. Die Kühlleistung beträgt bis zu 6,51 kW bei A35/W7, gekühlt wird bei Außentemperaturen von 15 bis 45 °C. Für die Flächenkühlung sind die Fernbedienung FET zur Taupunktüberwachung und ein Fühler PT1000 erforderlich. Was brauche ich zusätzlich zum Set?Notwendig ist eine Filterbaugruppe FS-WP 22 oder FS-WP 28, je nach Versorgungsdruck außerdem eine Sicherheitsgruppe für den Trinkwarmwasserspeicher. Je nach Aufstellung kommen Konsole, Kondensatwanne mit Kugelsiphon oder Wanddurchführungen hinzu, für die App-Bedienung eine Zusatzkomponente wie das Internet Service Gateway. Den Wärmepumpen-Manager bringt der HSBC 200 bereits mit.

Daikin Altherma 3 H MT EPRA12EW1 – Wärmepumpen-Außengerät Leistungsklasse 12 für 400 V mit bis zu 65 °C Vorlauftemperatur Das Daikin Altherma 3 H MT Außengerät EPRA12EW1 ist die Außeneinheit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe der Leistungsklasse 12 für den dreiphasigen Anschluss an 400 V. Es entzieht der Außenluft noch bei -28 °C Wärme und liefert Vorlauftemperaturen bis 65 °C – laut Daikin selbst bei -15 °C Außentemperatur im reinen Wärmepumpenbetrieb. In Kombination mit dem Innengerät ETBX12E9W nennt Daikin eine Heizleistung von 6,17 kW (nominal, A7/W35) bis maximal 9,97 kW (bei 7 °C Außentemperatur nach EN 14511) und die Raumheizungs-Effizienzklasse A+++ bei 35 °C Vorlauf. Der komplette Kältekreis mit dem Kältemittel R-32 sitzt im Außengerät, einschließlich des Plattenwärmetauschers, der die Wärme an das Heizungswasser übergibt. Zum Innengerät führen deshalb nur Wasserleitungen – Kältemittelleitungen müssen vor Ort weder verlegt noch befüllt werden. Den Kern bildet ein Inverter-Verdichter mit Zweifacheinspritzung aus Daikins eigener Entwicklung. Mit bis zu 65 °C Vorlauf eignet sich die Altherma 3 H MT laut Hersteller gut für den Austausch eines Gas-Brennwertkessels, oft unter Beibehaltung der vorhandenen Heizkörper. Auch auf leisen Betrieb ist das Gerät ausgelegt: Ein einziger, etwas größerer Ventilator mit überarbeiteter Form und kleinerer Kontaktfläche zur Luft ersetzt die sonst üblichen zwei Lüfter, der Verdichter steckt in einer dreischichtigen Schalldämmung und steht auf einer Vibrationsschutzplatte auf Gummipolstern. Daikin gibt die Schallleistung nach EN 14825 mit 53 dB(A) an. Das schwarze, horizontal verlaufende Frontgitter verdeckt den Ventilator vollständig; das Design wurde 2019 mit dem iF Design Award und dem Red Dot Design Award ausgezeichnet. Wichtig: Das Außengerät arbeitet nur zusammen mit einem passenden Innengerät, das nicht zum Lieferumfang gehört. Für wen eignet sich das Daikin Altherma 3 H MT Außengerät EPRA12EW1? Für die Heizungsmodernisierung, etwa den Ersatz eines Gas-Brennwertkessels in Häusern, in denen eine Vorlauftemperatur von 65 °C ausreicht Für mittelgroße Neubauten – Daikin sieht die Altherma 3 H MT in den Leistungsklassen 8 bis 12 vor Für Häuser mit Drehstromanschluss (3N~, 400 V) und Standorte mit kalten Wintern, denn der Heizbetrieb reicht bis -28 °C Außentemperatur Für Fachbetriebe und Bauherren, die das Außengerät mit einem Daikin Innengerät kombinieren – wandhängend, bodenstehend mit 180- oder 230-Liter-Edelstahlspeicher oder als ECH2O-Gerät mit 300 oder 500 Litern Daikin Altherma 3 H MT EPRA12EW1: Ausstattung und Vorteile Vorlauftemperatur bis 65 °C – laut Daikin auch bei -15 °C Außentemperatur im reinen Wärmepumpenbetrieb und mit begrenztem Leistungsverlust Heizbetrieb bis -28 °C – Betriebsbereich Heizen -28 bis 25 °C, Kühlen 10 bis 43 °C, Warmwasser -28 bis 35 °C Außentemperatur Heizen, Kühlen und Warmwasser – je nach Innengerät; Kühlen setzt eine reversible Innengeräte-Version sowie Fußbodenheizung und/oder Gebläsekonvektoren voraus Inverter-Verdichter mit Zweifacheinspritzung – vollhermetischer Schwingverdichter, von Daikin selbst entwickelt Geschlossener R-32-Kältekreis – keine Kältemittelleitungen vor Ort, kein Nachfüllen; laut Daikin 68 % weniger Umweltauswirkung als R-410A bei 30 % geringerer Füllmenge Hohe Effizienz im System – mit dem Innengerät ETBX12E9W SCOP 4,98 (A+++) bei 35 °C und 3,60 (A++) bei 55 °C Vorlauf, COP 5,10 bei A7/W35 Leise Konstruktion – ein großer Ventilator, eingehauster Verdichter auf Vibrationsschutzplatte, Schallleistung 53 dB(A) nach EN 14825 Ausgezeichnetes Design – Gehäuse in hellem Mattgrau mit schwarzem Frontgitter, iF Design Award und Red Dot Design Award 2019 App-Steuerung möglich – Bedienung über die optionale Daikin Onecta App; das dafür nötige WLAN-Modul liegt laut Daikin-Katalog im Zubehörbeutel des Innengeräts bei, nicht dem Außengerät Technische Daten: Daikin Altherma 3 H MT EPRA12EW1 Produkt: Außengerät einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, Serie Daikin Altherma 3 H MT (mittlere Vorlauftemperatur), Leistungsklasse 12 Modell: EPRA12EW1; vollständige Typbezeichnung laut Installationsanleitung und Konformitätserklärung EPRA12EAW1; EAN 4548848032303 Stromversorgung: 3N~, 400 V (380–415 V), 50 Hz; minimale Stromstärke (MCA) 9,8 A Absicherung: empfohlen 16 A laut Datenblatt; laut Installationsanleitung 4-polig 16 A oder 20 A, C-Charakteristik, dazu Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA Heizleistung (mit Innengerät ETBX12E9W, 7 °C Außentemperatur): min. 3,44 kW, nom. 6,17 kW (A7/W35), max. 9,97 kW (EN 14511) Leistungsaufnahme Heizen (Innen- und Außengerät inkl. Umwälzpumpe): min. 0,70 kW, nom. 1,21 kW, max. 2,21 kW COP: 5,10 (A7/W35) Kühlleistung (mit ETBX12E9W, 35 °C außen): 8,62 kW bei Wasser 12/7 °C (EER 3,01); 6,47 kW bei Wasser 23/18 °C (EER 5,75) Raumheizung, durchschnittliches Klima (mit ETBX12E9W): SCOP 4,98, Effizienzklasse A+++ bei 35 °C; SCOP 3,60, Effizienzklasse A++ bei 55 °C (Skala A+++ bis D) Vorlauftemperatur: bis 65 °C; Wasserseite Heizen 18–65 °C, Kühlen 5–22 °C (mit ETBX12E9W) Betriebsbereich Außentemperatur: Heizen -28 bis 25 °C, Kühlen 10 bis 43 °C, Warmwasser -28 bis 35 °C Verdichter: 1 vollhermetischer Schwingverdichter mit Inverter und Zweifacheinspritzung Kältemittel: R-32, GWP 675, Füllmenge 3,25 kg (2,19 t CO2-Äquivalent); enthält fluorierte Treibhausgase Ventilator: 1 Ventilator, Luftvolumenstrom 80,1 m³/min Schallleistungspegel: 53 dB(A) nach EN 14825 (ErP); Nennwerte 55,6 dB(A) Heizen (A7/W35) und 60,9 dB(A) Kühlen Schalldruckpegel: 41,1 dB(A) Heizen, 47,2 dB(A) Kühlen (Nennwerte, abhängig von Abstand und Umgebung) Wasseranschlüsse: Ein- und Auslass je 1 Zoll Außengewinde; Absperrventil mit Filter für den Einlass liegt bei Höhenunterschied Innen-/Außengerät: max. 10 m Maße (H x B x T): 1.003 x 1.270 x 533 mm Gewicht: 118 kg Befestigung: 4 Ankerbolzen M12, Abstand der Befestigungspunkte 800 x 479 mm Passende Innengeräte: ETBH12/ETBX12 E6V/E9W (wandhängend), ETVH12/ETVX12/ETVZ12 mit 180 oder 230 l Speicher (bodenstehend), ETSH(B)12/ETSX(B)12 P30E/P50E (ECH2O, 300 oder 500 l) Installation und Betrieb Installation, Wartung und Reparatur dürfen laut Daikin nur autorisierte Fachleute ausführen. Das Außengerät ist ausschließlich für die Aufstellung im Freien vorgesehen; Konfiguration und Inbetriebnahme der Anlage sind in der Installationsanleitung des Innengeräts beschrieben. Das Gerät muss waagerecht stehen; zur Befestigung empfiehlt Daikin 4 Ankerbolzen M12. Darunter müssen mindestens 150 mm frei bleiben, zusätzlich soll das Gerät mindestens 100 mm über der zu erwartenden Schneehöhe stehen. Das Kondensat wird über Ablaufstopfen mit O-Ring und einen bauseitigen Schlauch abgeführt. In kalten Regionen empfiehlt Daikin, den Schlauch zu isolieren oder ein Ablaufschlauch-Heizelement (bis 115 W) zu installieren. Die Transportsicherung muss vor der Inbetriebnahme entfernt werden, sonst können Vibrationen und Geräusche entstehen. Das mitgelieferte Absperrventil mit integriertem Filter ist am Wassereinlass verpflichtend; an hochgelegenen Punkten der Leitungen sind Entlüftungsventile vorzusehen. Frostschutz: Die Software schützt die Wasserleitungen bei Kälte, bei einem Stromausfall jedoch nicht. Daikin schreibt deshalb Glykol (höchstens 35 %, bei Warmwasserspeicher nur Propylenglykol) oder Frostschutzventile vor – nie beides zusammen. Alle Wasserleitungen müssen gedämmt werden; für außen verlegte Leitungen unter 20 m Länge empfiehlt Daikin mindestens 19 mm Dämmstärke (λ = 0,039 W/(mK)). Elektrischer Anschluss: 3N~ 400 V mit 4-poliger Sicherung 16 A oder 20 A (C-Charakteristik) und FI-Schutzschalter 30 mA; Verbindungskabel zum Innengerät 4-adrig mit mindestens 1,5 mm². Wegen des Inverters darf kein Phasenschieber-Kondensator installiert werden. Vor dem Einschalten muss das Auslassgitter montiert sein, da es den drehenden Ventilator abdeckt. Lieferumfang 1x Daikin Altherma 3 H MT Außengerät EPRA12EW1 Auslassgitter (oberer und unterer Teil) mit eigener Installationsanleitung Absperrventil mit integriertem Filter für den Wassereinlass Ablaufstopfen mit O-Ring für den Kondensatablauf Abdeckstück des Verdichters Thermistorbefestigung für Montagen in Gebieten mit niedrigen Außentemperaturen Installationsanleitung für das Außengerät und Energieverbrauchskennzeichnung Nicht enthalten: Innengerät, Regelung, Wasserleitungen, Kabel, Sicherungen sowie Montagematerial wie Ankerbolzen und Kondensatschlauch. Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärung von Daikin Europe N.V. für das Modell EPRA12EAW1 nach Niederspannungs-, EMV- und Druckgeräterichtlinie (2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/68/EU), Norm EN 60335-2-40 Ökodesign-Konformitätserklärung nach Verordnung (EU) 813/2013 unter Anwendung der Normen EN 14825, EN 12102 und EN 16147 Kältemittel R-32 mit einem GWP von 675 in einem im Außengerät geschlossenen Kreislauf – vor Ort ist kein Nachfüllen nötig Verdichter und Gehäuse aus eigener Entwicklung von Daikin; Design ausgezeichnet mit iF Design Award und Red Dot Design Award 2019 Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Installationsanleitung Außengerät (PDF) Produktkatalog mit technischen Daten (PDF) EU-Konformitätserklärung (PDF) Häufige Fragen zum Daikin Altherma 3 H MT Außengerät EPRA12EW1 Funktioniert das Daikin Altherma 3 H MT Außengerät EPRA12EW1 ohne Innengerät?Nein. Es arbeitet nur zusammen mit einem passenden Daikin Innengerät der Altherma 3 H MT, das Regelung und Hydraulik übernimmt – wandhängend (ETBH12/ETBX12), bodenstehend mit Edelstahlspeicher (ETVH12/ETVX12/ETVZ12) oder mit ECH2O-Speicher (ETSH12/ETSX12). Das Innengerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. Welche Vorlauftemperatur erreicht die Altherma 3 H MT?Bis zu 65 °C, laut Daikin auch bei -15 °C Außentemperatur im reinen Wärmepumpenbetrieb. Die 70 °C der Schwesterserie Altherma 3 H HT gelten nur für deren Leistungsklassen 14 bis 18. Welche Heizleistung hat die Leistungsklasse 12?Die „12“ ist die Klassenbezeichnung von Daikin. In Kombination mit dem Innengerät ETBX12E9W nennt Daikin bei 7 °C Außentemperatur eine Heizleistung von 3,44 kW (min.), 6,17 kW (nom., bei 35 °C Vorlauf) und 9,97 kW (max.). Die passende Größe für Ihr Haus ermittelt Ihr Fachbetrieb anhand der Heizlastberechnung. Müssen für die Wärmepumpe Kältemittelleitungen verlegt werden?Nein. Der R-32-Kältekreis ist im Außengerät geschlossen, vor Ort werden weder Kältemittelleitungen verlegt noch Kältemittel nachgefüllt. Innen- und Außengerät verbindet ein Wasserkreislauf mit 1-Zoll-Anschlüssen, der gegen Frost zu schützen ist. Wie laut ist das Außengerät?Daikin gibt die Schallleistung nach EN 14825 mit 53 dB(A) an. Im Nennbetrieb Heizen beträgt der Schallleistungspegel 55,6 dB(A) und der Schalldruckpegel 41,1 dB(A); der tatsächlich wahrgenommene Wert hängt von Abstand und Umgebung ab.

Vaillant Paket 4.3323 mit Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 75/8.1 A 230V – Luft-Wasser-Wärmepumpen-System mit Hydraulikstation und Warmwasserspeicher Das Vaillant Paket 4.3323 mit der Luft-Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 75/8.1 A 230V bündelt die wichtigsten Komponenten einer Wärmepumpenheizung: das Außengerät in Monoblock-Bauweise, die Hydraulikstation VWZ MEH 97/7 als Inneneinheit, den witterungsgeführten Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3, ein Internet-Gateway VR 940 und den Wärmepumpen-Warmwasserspeicher uniSTOR plus VIH RW 300/3 BR samt Anschlusszubehör. Die Wärmepumpe liefert bei A-7/W35 eine Heizleistung von 6,94 kW (EN 14511) und erreicht bei 35 °C Vorlauftemperatur die Energieeffizienzklasse A+++, bei 55 °C die Klasse A++. Die aroTHERM plus arbeitet mit dem natürlichen Kältemittel R290 (0,9 kg, Treibhauspotenzial GWP 0,02) und erreicht im Wärmepumpenbetrieb Vorlauftemperaturen bis 75 °C – damit eignet sie sich laut Vaillant auch für die Modernisierung mit bestehenden Heizkörpern. Das Vaillant-Sicherheitskonzept hält den Schutzbereich um das Außengerät klein, sodass es sich laut Hersteller auch nahe an Türen, Fenstern oder Kellerschächten aufstellen lässt; innerhalb des Schutzbereichs selbst dürfen allerdings keine Fenster, Türen, Lichtschächte oder Kellerzugänge liegen. Neben dem Heizen übernimmt sie die Warmwasserbereitung und kann im Sommer kühlen (6,66 kW Kühlleistung bei A35/W18). Gesteuert wird das System über den sensoCOMFORT mit Touch-Display: Er passt die Heizleistung automatisch an die Außentemperatur an, regelt Heizen, Kühlen, Warmwasser und Zirkulation und lässt sich mit einem Internetmodul über die kostenlose myVAILLANT App bedienen. Das Warmwasser bevorratet der uniSTOR plus VIH RW 300/3 BR mit 281 l Speichervolumen und einer Wärmepumpen-Rohrschlange mit 3,12 m² Heizfläche. Für wen eignet sich das Vaillant Paket 4.3323? Für Einfamilienhäuser im Neubau oder in der Modernisierung, deren Heizlast zur 7-kW-Größe passt (Wärmenennleistung 7 kW laut EU-Produktdatenblatt) Für Bestandsgebäude mit Heizkörpern, die höhere Vorlauftemperaturen benötigen – bis 75 °C im Wärmepumpenbetrieb Für Haushalte, die statt eines Hydrauliktowers eine Hydraulikstation mit separatem Warmwasserspeicher bevorzugen Für eng bebaute Grundstücke, auf denen ein kleiner Schutzbereich und ein leiser Betrieb wichtig sind Vaillant Paket 4.3323: Ausstattung und Vorteile Komplettes Wärmepumpensystem – Außengerät, Hydraulikstation, Systemregler, Internet-Gateway, Warmwasserspeicher und Anschlusszubehör in einem Paket Energieeffizienzklasse A+++ bei 35 °C – jahreszeitbedingte Raumheizungseffizienz ηs 196 %, SCOP 4,98 bei niedriger Temperatur; bei 55 °C Klasse A++ mit ηs 142 % Vorlauftemperatur bis 75 °C – im reinen Wärmepumpenbetrieb, geeignet für die Modernisierung mit vorhandenen Heizkörpern Natürliches Kältemittel R290 – Füllmenge 0,9 kg, GWP 0,02; laut Vaillant nicht von der F-Gase-Verordnung betroffen Minimaler Schutzbereich – das Sicherheitskonzept für R290 hält den Schutzbereich klein und erlaubt laut Vaillant die Aufstellung auch nahe an Türen, Fenstern oder Kellerschächten; die Maße des Schutzbereichs legt die Installationsanleitung fest Leiser Betrieb – Schallleistungspegel 46,2 dB(A) bei A-7/W35 im Flüsterbetrieb (60 %), maximal 57,4 dB(A) Heizen, Kühlen und Warmwasser – Kühlleistung 6,66 kW bei A35/W18 mit einer Leistungszahl EER von 4,35 Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3 – witterungsgeführt, Touch-Display, Zeitprogramme, App-Bedienung mit Internetmodul; ein Überschusssignal der Photovoltaikanlage kann die Warmwasserbereitung starten Warmwasserspeicher uniSTOR plus VIH RW 300/3 BR – 281 l, emaillierter Stahlbehälter mit Schutzanode, Wärmedämmung und analoger Temperaturanzeige Technische Daten: Vaillant Paket 4.3323 mit aroTHERM plus VWL 75/8.1 Paket: Vaillant Paket 4.3323; EAN 4024074992678 Systembestandteile: Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 75/8.1 A 230V, Hydraulikstation VWZ MEH 97/7, Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3, Internet-Gateway VR 940, Warmwasserspeicher uniSTOR plus VIH RW 300/3 BR, Anschlusszubehör Wärmepumpe – Modell: aroTHERM plus VWL 75/8.1 A 230V, Vaillant-Artikelnummer 8000033711; Farbe Vaillant Anthrazit (RAL 7021) Wärmepumpe – Bauart: Luft-Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Bauweise zur Außenaufstellung; Heizen, Warmwasserbereitung, Kühlen Wärmepumpe – Heizleistung A-7/W35: 6,94 kW bei 2,36 kW Leistungsaufnahme, COP 2,94 (EN 14511) Wärmepumpe – Heizleistung A2/W35: 4,20 kW, COP 4,10 Wärmepumpe – Heizleistung A7/W35 (ΔT 5 K): 2,67 kW, COP 4,94; Modulationsbereich 1,93 bis 9,51 kW Wärmepumpe – Heizleistung A-7/W55 (maximal): 7,09 kW, COP 2,14 Wärmepumpe – Kühlleistung A35/W18 (ΔT 5 K): 6,66 kW, EER 4,35 Wärmepumpe – Energieeffizienzklasse Raumheizung: A+++ bei 35 °C, A++ bei 55 °C Wärmepumpe – Raumheizungseffizienz ηs: 196 % bei 35 °C, 142 % bei 55 °C; SCOP 4,98 (niedrige Temperatur) bzw. 3,62 (mittlere Temperatur) Wärmepumpe – Wärmenennleistung (55 °C, durchschnittliches Klima): 7 kW; jährlicher Energieverbrauch 3.997 kWh (EU-Produktdatenblatt) Wärmepumpe – Vorlauftemperatur Heizbetrieb: 20 bis 75 °C Wärmepumpe – Einsatzgrenzen Außentemperatur: Heizbetrieb −25 bis 43 °C, Warmwasserbereitung −20 bis 43 °C Wärmepumpe – Kältemittel: R290, 0,9 kg; GWP 0,02; CO2-Äquivalent 0,000018 t Wärmepumpe – Verdichter / Ventilator: elektronisch geregelter Rollkolbenverdichter; 1 Ventilator mit max. 620 U/min und max. 2.300 m³/h Luftstrom Wärmepumpe – Schallleistungspegel außen: maximal 57,4 dB(A); 46,8 dB(A) bei A7/W55 (ErP); 46,2 dB(A) bei A-7/W35 im Flüsterbetrieb 60 % Wärmepumpe – Elektroanschluss: 230 V, 50 Hz; Leitungsschutzschalter Typ B16, 1-polig schaltend Wärmepumpe – Leistungsaufnahme: maximal 3,5 kW bzw. 15,5 A; Standby 9,8 W (12,8 W mit Flexible Space Funktion); Heizungspumpe 2 bis 50 W Wärmepumpe – Schutzart / Schutzklasse: IPX4 / I Wärmepumpe – Heizkreis: Inhalt 2,0 l; Pumpenvolumenstrom 605 bis 1.205 l/h (450 mbar Restförderhöhe bei maximalem Volumenstrom); Betriebsdruck max. 2,5 bar; Anschluss Vor- und Rücklauf G 1 ¼″ Wärmepumpe – Maße (H x B x T): 965 x 1.100 x 450 mm Wärmepumpe – Gewicht: 130 kg, betriebsbereit 132 kg Hydraulikstation: Vaillant VWZ MEH 97/7, wandhängende Inneneinheit; laut Vaillant-Installationsanleitung eine zugelassene Kombination für die VWL 75/8.1 A Systemregler: sensoCOMFORT VRC 720/3, witterungsgeführt, eBUS; Bemessungsspannung 9 bis 24 V; Schutzart IP 20; Maße (H x B x T) 109 x 175 x 26 mm Internet-Gateway: VR 940 Warmwasserspeicher – Modell: uniSTOR plus VIH RW 300/3 BR, Vaillant-Artikelnummer 0010020645; indirekt beheizt, mit Wärmepumpen-Rohrschlange Warmwasserspeicher – Volumen: 281 l Warmwasserspeicher – Wärmetauscher: Heizfläche 3,12 m², Inhalt 20,4 l Warmwasserspeicher – Kennwerte: Warmwasser-Ausgangsleistung 377 l/10 min und NL-Zahl 3,8, jeweils bei 60 °C Speichertemperatur Warmwasserspeicher – Warmhalteverlust: 58,3 W bzw. 1,40 kWh/24 h; Energieeffizienzklasse Warmwasserbereitung B (EU-Produktdatenblatt) Warmwasserspeicher – Betriebsdaten: max. 10 bar Betriebsdruck (Warmwasser und Heizung); max. 85 °C Warmwassertemperatur Warmwasserspeicher – Anschlüsse: Kalt- und Warmwasser R ¾″, Zirkulation R ¾″, Heizung R 1″ Warmwasserspeicher – Maße: Höhe 1.804 mm, Breite 650 mm, Tiefe 755 mm; Kippmaß 1.903 mm Warmwasserspeicher – Gewicht: 141 kg leer, 422 kg betriebsbereit Installation und Betrieb Ein Wärmepumpensystem dieser Größe gehört in die Hände eines Heizungsfachbetriebs: Er ermittelt die Heizlast, legt den Aufstellort des Außengeräts fest, montiert Hydraulikstation und Speicher und nimmt die Anlage in Betrieb. Für die kostenlose 5-Jahres-Garantie von Vaillant ist die Installation durch einen Vaillant Heizungsfachbetrieb ohnehin Voraussetzung. Das Außengerät wird mit 230 V angeschlossen und über einen Leitungsschutzschalter Typ B16 abgesichert; den Elektroanschluss übernimmt eine Elektrofachkraft. Im Schutzbereich um das Außengerät dürfen keine Fenster, Türen, Lichtschächte, Kellerzugänge oder Lüftungsöffnungen und keine Zündquellen wie Steckdosen, Lichtschalter oder Lampen liegen; er darf nicht auf Nachbargrundstücke oder öffentliche Verkehrsflächen reichen (Installationsanleitung, Kapitel Schutzbereich). Die Hydraulikstation VWZ MEH 97/7 wird mit der beiliegenden Gerätemontagehalterung im Haus an der Wand montiert. Planen Sie für den Speicher ausreichend Raumhöhe ein: Das Kippmaß beträgt 1.903 mm. Gefüllt wiegt der uniSTOR 422 kg – der Boden muss entsprechend tragfähig sein. Der Systemregler sensoCOMFORT darf nicht in frostgefährdeten Räumen installiert werden. Für die eBUS-Leitung sind 2-adrige, ungeschirmte Kabel mit einer Gesamtlänge von höchstens 125 m vorgesehen. Kühlbetrieb und die Nutzung von Photovoltaik-Überschuss richtet der Fachbetrieb im Regler ein; das PV-Signal wird am Eingang ME des Wärmepumpen-Regelungsmoduls angeschlossen. Legionellenschutz: Stellen Sie die Warmwassertemperatur nicht ohne Rücksprache mit dem Fachbetrieb unter 60 °C ein. Wartung: Vaillant sieht für den Speicher eine jährliche Inspektion und eine Wartung alle zwei Jahre vor; für die 5-Jahres-Garantie der Wärmepumpe ist eine jährliche, nachgewiesene Wartung erforderlich. Bei einer Kombination mit einem zusätzlichen Wärmeerzeuger (Hybridanlage) kann die kostenoptimierte triVAI-Funktion den nach Gebäudeenergiegesetz geforderten Anteil von 65 % erneuerbarer Wärme nicht sicherstellen – das kann förderrelevant sein. Lieferumfang 1x Luft-Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 75/8.1 A 230V mit Kondensatablauftrichter, Beutel mit Kleinteilen und Dokumentation 1x Hydraulikstation VWZ MEH 97/7 mit Gerätemontagehalterung, Beutel mit Installationsmaterial, 2 Füll- und Entleerungshähnen, Temperatursensor für den Speicher und Dokumentation 1x Internet-Gateway VR 940 1x Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3 mit Wandaufbausockel, Außenfühler, Befestigungsmaterial, Kurzbetriebsanleitung sowie Betriebs- und Installationsanleitung 1x Warmwasserspeicher uniSTOR plus VIH RW 300/3 BR mit Kappe für den Zirkulationsanschluss sowie Betriebs- und Installationsanleitung 2x Anschlussstutzen Serviceventile G1 (IG) auf Kupferrohr 28 mm (Vaillant-Nr. 0010038385) 2x Anschlussstutzen G1 (AG) auf Kupferrohr 28 mm (Vaillant-Nr. 0010039178) 1x Anschluss-Set Hydraulikstation (Vaillant-Nr. 0020212636) 1x Isolierung für Serviceventile (Vaillant-Nr. 0010042662) 1x Speicher-Sicherheitsgruppe (Nr. 305827) Darauf können Sie sich verlassen Kostenlose 5-Jahres-Garantie von Vaillant (GarantiePLUS) für die aroTHERM plus /8.1: Installation durch einen Vaillant Heizungsfachbetrieb, Registrierung im myVAILLANT Portal und Inbetriebnahme des Internetmoduls in der myVAILLANT App innerhalb von 180 Tagen, dauerhafte Internetverbindung und jährliche Wartung; Einzelheiten regeln die Vaillant-Garantiebedingungen Offizielles EU-Produktdatenblatt nach den Verordnungen (EU) Nr. 811/2013 und 813/2013 mit den ErP-Kennwerten der VWL 75/8.1 A 230V (55-°C-Anwendung) Warmwasserspeicher nach EN 12897:2016 mit CE-Kennzeichnung Die Kombination der aroTHERM plus VWL 75/8.1 A mit der Hydraulikstation VWZ MEH 97/7 führt Vaillant in der Installationsanleitung als zugelassene Produktkombination Hersteller: Vaillant GmbH, Remscheid – alle Hauptkomponenten des Pakets stammen von Vaillant Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Datenblatt aroTHERM plus /8.1 (PDF) EU-Produktdatenblatt aroTHERM plus (PDF) Betriebs- und Installationsanleitung sensoCOMFORT VRC 720/3 (PDF) Installationsanleitung uniSTOR plus VIH RW 300/3 BR (PDF) Häufige Fragen zum Vaillant Paket 4.3323 mit aroTHERM plus Welche Heizleistung hat die Wärmepumpe im Vaillant Paket 4.3323?Die aroTHERM plus VWL 75/8.1 A 230V liefert bei A-7/W35 6,94 kW und bei A-7/W55 bis zu 7,09 kW Heizleistung (EN 14511). Das EU-Produktdatenblatt weist eine Wärmenennleistung von 7 kW aus. Ob diese Größe zu Ihrem Haus passt, klärt die Heizlastberechnung des Fachbetriebs. Funktioniert die aroTHERM plus auch mit vorhandenen Heizkörpern?Ja, im Wärmepumpenbetrieb sind Vorlauftemperaturen bis 75 °C möglich; laut Vaillant lässt sich die aroTHERM plus sehr gut mit bestehenden Heizkörpern kombinieren. Am effizientesten arbeitet sie bei niedrigen Vorlauftemperaturen: Bei 35 °C erreicht sie A+++ (ηs 196 %), bei 55 °C A++ (ηs 142 %). Wie laut ist die aroTHERM plus VWL 75/8.1?Der Schallleistungspegel des Außengeräts beträgt maximal 57,4 dB(A), im Flüsterbetrieb (60 %) bei A-7/W35 46,2 dB(A). Die von Vaillant beworbenen 27,5 dB(A) beziehen sich auf die 3-kW-Größe im Nachtmodus in 3 m Entfernung und gelten nicht für dieses Modell. Wie erhalte ich die kostenlose 5-Jahres-Garantie von Vaillant?Die Wärmepumpe muss von einem Vaillant Heizungsfachbetrieb installiert werden. Innerhalb von 180 Tagen registrieren Sie sie im myVAILLANT Portal und nehmen das Internetmodul in der myVAILLANT App in Betrieb. Während der Garantiezeit muss das Gerät dauerhaft mit dem Internet verbunden sein und jährlich gewartet werden. Kann das Vaillant Paket 4.3323 auch kühlen?Ja, die aroTHERM plus VWL 75/8.1 bietet bei A35/W18 eine Kühlleistung von 6,66 kW mit einer EER von 4,35. Der Kühlbetrieb muss vom Fachbetrieb im Systemregler eingerichtet werden; ob Ihr Heizsystem für die Kühlung geeignet ist, klärt er vor Ort.

Panasonic WH-WDG07LE5 – Luft-Wasser-Wärmepumpe (Außeneinheit) mit 7 kW Wärmenennleistung und Energieeffizienzklasse A+++ bei 35 °C Die Panasonic WH-WDG07LE5 Luft-Wasser-Wärmepumpe ist die Außeneinheit eines Heizsystems, das Panasonic in seinen EU-Unterlagen zusammen mit einer Inneneinheit ausweist. In der Kombination mit der Inneneinheit WH-SDC0509L3E5 erreicht sie laut EU-Energielabel die Energieeffizienzklasse A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur. Die Wärmenennleistung beträgt bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen 7 kW – bei 35 °C ebenso wie bei 55 °C. Das Produktdatenblatt nennt eine jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz von 195 % bei 35 °C und 142 % bei 55 °C. Damit kommt das System für Flächenheizungen mit niedriger Vorlauftemperatur ebenso in Frage wie für Heizkörper. Die Leistung wird variabel geregelt: Bei 55 °C und +7 °C Außentemperatur weisen die Ökodesign-Daten eine Leistungszahl (COP) von 4,66 aus, bei −7 °C liefert die Wärmepumpe noch 6,2 kW Heizleistung bei einem COP von 2,33. Als Ergänzung zur Wärmepumpe ist in der Kombination ein elektrischer Zusatzheizer mit 3,0 kW vorgesehen. Der nominale Schallleistungspegel der Außeneinheit beträgt 53 dB(A). Wird die WH-WDG07LE5 mit der Inneneinheit WH-ADC0509L3E5 kombiniert, weist Panasonic das System als Kombiheizgerät aus, das zusätzlich Warmwasser bereitet – mit Lastprofil L und einer Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz von 146 %. Für wen eignet sich die Panasonic WH-WDG07LE5? Für Häuser mit Fußboden- oder Flächenheizung: Bei 35 °C Vorlauftemperatur erreicht die Kombination Klasse A+++ und 195 % Raumheizungs-Energieeffizienz Für Heizsysteme mit Heizkörpern und Vorlauftemperaturen um 55 °C – hier weist Panasonic Klasse A++ und 142 % aus Für Gebäude, deren Heizlast im Bereich der Wärmenennleistung von 7 kW liegt (durchschnittliche Klimaverhältnisse) Für Heizungsfachbetriebe, die ein Panasonic-System mit der Inneneinheit WH-SDC0509L3E5 (Raumheizung) oder WH-ADC0509L3E5 (Raumheizung und Warmwasser) planen Panasonic WH-WDG07LE5: Ausstattung und Vorteile Energieeffizienzklasse A+++ / A++ – A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C laut EU-Energielabel (Kombination mit WH-SDC0509L3E5) Variable Leistungsregelung – die Wärmepumpe passt ihre Leistung dem tatsächlichen Wärmebedarf an Hohe Teillast-Effizienz – COP 4,66 bei +7 °C und 6,37 bei +12 °C Außentemperatur (55 °C, Ökodesign-Daten) Leistung auch bei Frost – 6,2 kW Heizleistung bei −7 °C Außentemperatur (55 °C, COP 2,33) Elektrischer Zusatzheizer – 3,0 kW in der Kombination als Ergänzung zur Wärmepumpe Verschiedene Inneneinheiten – unter anderem mit WH-SDC0509L3E5 als reines Raumheizgerät, mit WH-ADC0509L3E5 als Kombiheizgerät mit Warmwasserbereitung (Lastprofil L) Geringer Verbrauch im Stillstand – 0,009 kW im Aus- und Bereitschaftszustand, 0,013 kW bei abgeschaltetem Thermostat, keine Leistungsaufnahme für eine Kurbelgehäuseheizung Für alle drei EU-Klimazonen ausgewiesen – Wärmenennleistung und Effizienz für kältere, durchschnittliche und wärmere Klimaverhältnisse im Produktdatenblatt Technische Daten: Panasonic WH-WDG07LE5 Produkt: Panasonic Luft-Wasser-Wärmepumpe, Außeneinheit Modell: WH-WDG07LE5; EAN 5025232945610 Kombination laut Energielabel und Produktdatenblatt: Inneneinheit WH-SDC0509L3E5 + Außeneinheit WH-WDG07LE5 Gerätetyp (Ökodesign): Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Zusatzheizer; mit WH-SDC0509L3E5 Raumheizgerät (kein Kombiheizgerät), mit WH-ADC0509L3E5 Kombiheizgerät Energieeffizienzklasse Raumheizung: A+++ bei 35 °C, A++ bei 55 °C (Verordnung (EU) Nr. 811/2013) Raumheizungs-Energieeffizienz ηs, durchschnittliches Klima: 195 % bei 35 °C, 142 % bei 55 °C Raumheizungs-Energieeffizienz ηs, kälteres / wärmeres Klima: 167 % / 249 % bei 35 °C, 129 % / 178 % bei 55 °C Wärmenennleistung bei 35 °C: 7 kW (kälter), 7 kW (durchschnittlich), 7 kW (wärmer) Wärmenennleistung bei 55 °C: 7 kW (kälter), 7 kW (durchschnittlich), 6 kW (wärmer) Jährlicher Energieverbrauch, durchschnittliches Klima: 2.916 kWh bei 35 °C, 3.991 kWh bei 55 °C Jährlicher Energieverbrauch, kälteres / wärmeres Klima: 4.060 kWh / 1.483 kWh bei 35 °C, 5.241 kWh / 1.775 kWh bei 55 °C Teillast bei 55 °C (Heizleistung / COP): −7 °C: 6,2 kW / 2,33; +2 °C: 3,8 kW / 3,49; +7 °C: 2,7 kW / 4,66; +12 °C: 3,3 kW / 6,37 Bivalenztemperatur: −7 °C (55 °C, durchschnittliches Klima) Leistungsregelung: variabel Zusatzheizer: elektrisch, 3,0 kW (in der Kombination) Leistungsaufnahme außerhalb des Heizbetriebs: Aus 0,009 kW, Thermostat aus 0,013 kW, Bereitschaft 0,009 kW, Kurbelgehäuseheizung 0,000 kW Schallleistungspegel außen: 53 dB(A) nominal (EN 14825, A7(6)); maximal 60 dB(A) (EN 12102-1, A7(6) W55(47)) Schallleistungspegel innen: 43 dB(A) mit WH-SDC0509L3E5, 41 dB(A) mit WH-ADC0509L3E5 Luftvolumenstrom außen: 3.060 m³/h Warmwasserbereitung (nur mit WH-ADC0509L3E5): Lastprofil L, Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz 146 %, täglicher Stromverbrauch 3,238 kWh Installation und Betrieb Die WH-WDG07LE5 ist die Außeneinheit eines zweiteiligen Systems. Alle Energie- und Leistungsdaten auf dieser Seite gelten für die Kombination mit einer Panasonic-Inneneinheit. Bitte beachten Sie: Energielabel, Produktdatenblatt und Ökodesign-Informationen hat Panasonic für die Kombination WH-SDC0509L3E5 + WH-WDG07LE5 veröffentlicht. Für die Kombination mit WH-ADC0509L3E5 gelten eigene Ökodesign-Informationen. Panasonic weist darauf hin, vor jeder Montage, Installation oder Wartung die Betriebs- und Montageanleitung sorgfältig zu lesen. Dort finden Sie auch die Angaben zu Recycling und Entsorgung. Die Teillastwerte (Heizleistung und COP) gelten laut Ökodesign-Informationen für 20 °C Raumtemperatur und die jeweils genannte Außentemperatur. Effizienz- und Verbrauchsangaben stammen aus dem Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 811/2013 und den Ökodesign-Informationen des Herstellers. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Gebäude, Heizsystem und Vorlauftemperatur ab. Planung, hydraulischer Anschluss und Inbetriebnahme einer Wärmepumpe gehören in die Hände eines Heizungsfachbetriebs. Lieferumfang 1x Panasonic Außeneinheit WH-WDG07LE5 Darauf können Sie sich verlassen EU-Energielabel nach Verordnung (EU) Nr. 811/2013 mit Klasse A+++ (35 °C) und A++ (55 °C) Produktdatenblatt und Ökodesign-Informationen veröffentlicht Panasonic öffentlich – inklusive Teillast- und Standby-Werten Schallleistungspegel nach genormten Verfahren: nominal nach EN 14825 bei A7(6), maximal nach EN 12102-1 bei A7(6) W55(47) Ansprechpartner des Herstellers: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Hamburg Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Produktdatenblatt (PDF) EU-Energielabel (PDF) Ökodesign-Informationen (PDF, englisch) Häufige Fragen zur Panasonic WH-WDG07LE5 Wärmepumpe Welche Energieeffizienzklasse hat die Panasonic WH-WDG07LE5 Wärmepumpe?In Kombination mit der Inneneinheit WH-SDC0509L3E5 erreicht sie laut EU-Energielabel A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur. Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz beträgt 195 % bzw. 142 % bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen. Wie viel Heizleistung liefert die WH-WDG07LE5?Die Wärmenennleistung beträgt bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen 7 kW – sowohl bei 35 °C als auch bei 55 °C. Bei −7 °C Außentemperatur weisen die Ökodesign-Daten für 55 °C eine Heizleistung von 6,2 kW aus. Kann die Wärmepumpe auch Warmwasser bereiten?Das hängt von der Inneneinheit ab. Mit WH-ADC0509L3E5 weist Panasonic das System als Kombiheizgerät mit Warmwasserbereitung aus (Lastprofil L, 146 % Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz). Mit WH-SDC0509L3E5 ist es ein reines Raumheizgerät. Wie laut ist die Außeneinheit WH-WDG07LE5?Der nominale Schallleistungspegel beträgt 53 dB(A), der maximale nach EN 12102-1 60 dB(A). Für die Inneneinheit WH-SDC0509L3E5 nennt Panasonic 43 dB(A). Wie hoch ist der jährliche Energieverbrauch?Unter genormten Bedingungen und bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen nennt das Produktdatenblatt 2.916 kWh pro Jahr bei 35 °C und 3.991 kWh pro Jahr bei 55 °C. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Ihrem Gebäude und Heizsystem ab.

Vaillant Paket 4.3209 – Luft/Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 105/6 A S2 mit uniTOWER plus VIH QW 190 Das Vaillant Paket 4.3209 (Artikelnummer 8000029043) ist ein Wärmepumpen-Paket mit der Luft/Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 105/6 A S2 in Monoblock-Bauweise. Die Außeneinheit nutzt die Außenluft als Energiequelle und liefert laut Vaillant eine Heizleistung von 9,2 kW bei A-7/W35 (COP 2,7). Der uniTOWER plus VIH QW 190 ist die passende Inneneinheit: ein Hydrauliktower mit integriertem Warmwasserspeicher (185 l Wasserinhalt), der Heizung und Warmwasserbereitung auf 595 mm Breite zusammenfasst. Die Wärmepumpe arbeitet mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Treibhauspotenzial 3), moduliert bei A7/W35 zwischen 5,4 und 12,5 kW und erreicht Heizwassertemperaturen bis 75 °C. Damit eignet sie sich laut Vaillant auch für die Modernisierung von Häusern mit vorhandenen Heizkörpern. Die Raumheizungs-Energieeffizienzklasse liegt bei A+++ (35 °C) und A++ (55 °C), die jahreszeitbedingte Raumheizungseffizienz ηs bei 196 % (35 °C) und 141 % (55 °C). Für die Regelung ist der witterungsgeführte Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3 vorgesehen: Er passt die Vorlauftemperatur über die Heizkurve an die Außentemperatur an und steuert Heizkreise und Warmwasserbereitung. Ein Flüsterbetrieb mit begrenzter Kompressor- und Ventilatordrehzahl lässt sich über den Regler aktivieren. Die Kennung S2 bedeutet, dass die Wärmepumpe ab Werk ohne Kühlbetrieb ausgeliefert wird; die Kühlfunktion kann über ein optionales Zubehör nachträglich freigeschaltet werden. Für wen eignet sich das Vaillant Paket 4.3209? Für die Modernisierung von Einfamilienhäusern mit Heizkörpern: Heizwassertemperaturen bis 75 °C, bei Radiatoren mit bis zu 55 °C Vorlauf laut Vaillant effizienter Betrieb Für Neubauten, in denen die Wärmepumpe mit niedrigen Vorlauftemperaturen arbeitet (bei 35 °C Energieeffizienzklasse A+++) Für Haushalte, die Heizung und Warmwasser in einer kompakten Inneneinheit zusammenfassen möchten – der 190-l-Speicher des uniTOWER plus deckt laut Vaillant den Warmwasserbedarf einer vierköpfigen Familie Für Haushalte mit Photovoltaikanlage: Die aroTHERM plus lässt sich laut Vaillant mit selbst erzeugtem Solarstrom betreiben und in intelligente Stromnetze (Smart Grid) einbinden Für Fachbetriebe, die Wärmepumpe, Inneneinheit und Regler als aufeinander abgestimmtes Vaillant-Paket beziehen möchten Vaillant Paket 4.3209: Ausstattung und Vorteile 9,2 kW Heizleistung bei A-7/W35 – Leistungsangabe nach EN 14511 bei -7 °C Außentemperatur; bei A7/W35 erreicht die Wärmepumpe 8,1 kW mit einem COP von 5,3 Modulierender Scrollverdichter mit Inverter – elektronisch geregelt, Heizleistung bei A7/W35 zwischen 5,4 und 12,5 kW, passt sich dem Wärmebedarf an Natürliches Kältemittel R290 – 1,3 kg Füllmenge, Treibhauspotenzial 3, CO2-Äquivalent 0,0039 t Vorlauftemperatur bis 75 °C – Warmwasser bis 70 °C allein mit der Wärmepumpe, mit Zusatzheizung bis 75 °C uniTOWER plus als kompakte Inneneinheit – emaillierter Warmwasserspeicher mit 185 l Wasserinhalt und Magnesiumanode, Umschaltung Heizkreis/Warmwasserspeicher und 15-l-Ausdehnungsgefäß in einem Gehäuse von 595 × 1.880 × 693 mm Flüsterbetrieb – reduzierte Kompressor- und Ventilatordrehzahl für leiseren Betrieb, aktivierbar über den Regler Witterungsgeführte Regelung mit sensoCOMFORT VRC 720/3 – Touch-Display, Heizkurve und Zeitfenster; mit optionalem Internetmodul auch per App bedienbar Kühlfunktion nachrüstbar – Kennung S2: Kühlbetrieb über optionales Zubehör aktivierbar, Kühlleistung dann 10,9 kW bei A35/W18 (EER 4,6) PV- und Smart-Grid-fähig – laut Vaillant Betrieb mit eigenem Photovoltaikstrom und Einbindung in intelligente Stromnetze möglich Technische Daten: Vaillant Paket 4.3209 Produkt: Wärmepumpen-Paket Vaillant Paket 4.3209 Artikelnummer: 8000029043 EAN: 4024074974896 Wärmepumpe: Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A S2, Luft/Wasser-Wärmepumpe in Monoblock-Bauweise, Außenaufstellung Energiequelle: Außenluft Heizleistung / COP bei A-7/W35: 9,2 kW / 2,7 (Leistungsaufnahme 3,41 kW) Heizleistung / COP bei A2/W35: 5,8 kW / 4,6 Heizleistung / COP bei A7/W35: 8,1 kW / 5,3 (Modulationsbereich 5,4–12,5 kW) Heizleistung / COP bei A7/W55: 9,1 kW / 3,1 Kühlleistung / EER bei A35/W18: 10,9 kW / 4,6 (nur nach Aktivierung des Kühlbetriebs) Raumheizungs-Energieeffizienzklasse: A+++ (35 °C), A++ (55 °C) Jahreszeitbedingte Raumheizungseffizienz ηs: 196 % (35 °C), 141 % (55 °C) Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse (mit uniTOWER): A Heizwassertemperatur: 22–75 °C Warmwassertemperatur: bis 70 °C, mit Zusatzheizung bis 75 °C Einsatzgrenzen Außentemperatur: Heizbetrieb -25 °C bis 43 °C, Warmwasserbereitung -20 °C bis 43 °C Spannungsversorgung Wärmepumpe: 400 V/50 Hz, 3/N/PE~ (Drehstrom) Max. elektrische Leistungsaufnahme: 8,0 kW; Bemessungs-/Anlaufstrom 15 A; Absicherung Charakteristik C, träge, 3-polig Kältemittel: R290, Füllmenge 1,3 kg, Treibhauspotenzial 3, CO2-Äquivalent 0,0039 t Verdichter: Scrollverdichter, elektronisch geregelt (Inverter) Ventilatoren: 2, Luftvolumenstrom max. 5.100 m³/h Schallleistungspegel Wärmepumpe: 59 dB(A) bei A7/W55 (EU-Energielabel: 59 dB) Anschluss Heizung (Vor-/Rücklauf): G 1 1/4; max. 20 m einfache Leitungslänge zwischen Außen- und Inneneinheit Maße Wärmepumpe (H × B × T): 1.565 × 1.100 × 450 mm Gewicht Wärmepumpe: 210 kg betriebsbereit (239 kg mit Verpackung) Schutzart Wärmepumpe: IP 15 B Inneneinheit: uniTOWER plus VIH QW 190 (Baureihe /6), Hydrauliktower mit integriertem Warmwasserspeicher Warmwasserspeicher: 185 l Wasserinhalt, Stahl emailliert, Magnesiumanode, Rohrschlangen-Wärmetauscher 8,6 l / 1,3 m², max. 10 bar Speichertemperatur durch Wärmepumpe: max. 70 °C Mischwassermenge V40 (EN 16147, mit Außeneinheit bis 12 kW): 258 l; Aufheizzeit 80 min; COPdhw 2,61 Heizkreis uniTOWER: 16 l Wasserinhalt, internes Membran-Ausdehnungsgefäß 15 l, max. 3 bar Elektro-Zusatzheizung (Ausführung VIH QW 190/6 E): bis 5,4 kW bei 230 V bzw. 8,54 kW bei 400 V, in Stufen freischaltbar Anschlüsse uniTOWER: Heizkreis G 1, Wärmepumpe G 1 1/4, Kalt-/Warmwasser G 3/4 Maße uniTOWER (B × H × T): 595 × 1.880 × 693 mm Gewicht uniTOWER: 143 kg (VIH QW 190/6) bzw. 146 kg (VIH QW 190/6 E) ohne Verpackung Schallleistung uniTOWER: ≤ 30 dB(A) im Heizbetrieb Regelung: Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3, witterungsgeführt, eBUS, Touch-Display Einsatzbereich: Raumheizung und Warmwasserbereitung in Wohngebäuden Installation und Betrieb Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Wärmepumpen-Pakets müssen von einem Fachhandwerksbetrieb durchgeführt werden. Vaillant gewährt die Herstellergarantie nur bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Die Wärmepumpe ist ausschließlich für die Außenaufstellung bestimmt; wegen des Kältemittels R290 ist ein Schutzbereich um das Gerät einzuhalten (Boden-, Wand- oder Flachdachmontage laut Anleitung) Für die Wärmepumpe ist ein Drehstromanschluss 400 V erforderlich (max. 8,0 kW Leistungsaufnahme, Absicherung 3-polig); für die Außeneinheit ist ein Kondensatablauf vorzusehen Der uniTOWER plus wird in einem trockenen, frostsicheren Raum aufgestellt (zulässige Umgebungstemperatur 7–40 °C); die Heizwasserleitung zwischen Außen- und Inneneinheit darf einfach maximal 20 m lang sein Für das Heizwasser gilt in Deutschland laut Vaillant die VDI-Richtlinie 2035 Vaillant sieht eine jährliche Wartung vor, unter anderem Prüfung von Schutzbereich, Verdampfer, Ventilator, Kondensatablauf und Kältemittelkreis Fragen zum genauen Lieferumfang und zu Zubehör (z. B. Internetmodul, Zubehör für den Kühlbetrieb) beantwortet Ihnen unser Kundenservice gern vor der Bestellung Lieferumfang 1x Luft/Wasser-Wärmepumpe Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A S2 (Außeneinheit; laut Vaillant-Anleitung mit Kondensatablauftrichter, Beutel mit Kleinteilen und Dokumentation) 1x uniTOWER plus VIH QW 190 (laut Vaillant-Anleitung mit Installationsmaterial, Hauptstromversorgungskabeln für 230 V und 400 V sowie Dokumentation) 1x Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3 Darauf können Sie sich verlassen Energieeffizienzklasse A+++ – bei 35 °C Vorlauf laut EU-Energielabel der VWL 105/6 A S2 (A++ bei 55 °C) CE-Konformität – Vaillant erklärt für die VWL 105/6 A S2 die Konformität mit Niederspannungs-, EMV-, Druckgeräte-, Ökodesign- und RoHS-Richtlinie Herstellergarantie – Vaillant gewährt sie bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb nach den Vaillant-Garantiebedingungen Natürliches Kältemittel – R290 mit einem Treibhauspotenzial von 3 Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Datenblatt aroTHERM plus /6 mit VWL 105/6 A (PDF) Betriebs- und Installationsanleitung aroTHERM plus VWL 105/6 A S2 (PDF) EU-Energielabel VWL 105/6 A S2 (PDF) Betriebs- und Installationsanleitung uniTOWER plus VIH QW 190/6 E (PDF) Häufige Fragen zum Vaillant Paket 4.3209 Was ist im Vaillant Paket 4.3209 mit Luft/Wasser-Wärmepumpe enthalten?Das Paket besteht aus der Luft/Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus VWL 105/6 A S2 (Außeneinheit), dem uniTOWER plus VIH QW 190 als Inneneinheit mit integriertem Warmwasserspeicher und dem Systemregler sensoCOMFORT VRC 720/3. Nach Zubehörteilen und Einzelheiten fragen Sie am besten vor der Bestellung unseren Kundenservice. Wie viel Heizleistung hat die aroTHERM plus VWL 105/6 A S2?Vaillant gibt 9,2 kW bei A-7/W35 (COP 2,7) und 8,1 kW bei A7/W35 (COP 5,3) an; bei A7/W35 moduliert die Wärmepumpe zwischen 5,4 und 12,5 kW. Auf dem EU-Energielabel ist eine Nennleistung von 9 kW ausgewiesen. Welchen Stromanschluss benötigt die Wärmepumpe?Die VWL 105/6 A S2 wird mit 400 V/50 Hz Drehstrom (3/N/PE~) betrieben, die maximale Leistungsaufnahme beträgt 8,0 kW bei 15 A Bemessungsstrom. Die Elektro-Zusatzheizung des uniTOWER plus (Ausführung VIH QW 190/6 E) kann mit 230 V oder 400 V angeschlossen werden. Kann die Wärmepumpe im Sommer auch kühlen?Ab Werk nicht: Die Kennung S2 steht für ein Gerät ohne aktivierten Kühlbetrieb. Über ein optionales Zubehör kann Ihr Fachbetrieb den Kühlbetrieb freischalten; die Kühlleistung beträgt dann 10,9 kW bei A35/W18. Ob Ihr Heizsystem für den Kühlbetrieb geeignet ist, prüft Ihr Fachbetrieb. Ist die aroTHERM plus VWL 105/6 A S2 dieselbe Wärmepumpe wie die aroTHERM plus /8.1?Nein. Die VWL 105/6 A S2 gehört zur Baureihe /6. Auf vaillant.de stellt Vaillant inzwischen die neuere Baureihe aroTHERM plus /8.1 vor, etwa die VWL 105/8.1 A 400V, die andere Daten und Maße hat. Dieses Paket enthält die Wärmepumpe VWL 105/6 A S2.

Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus – Warmwasser-Wärmepumpe mit 200 Litern, Kältemittel R290, App-Bedienung und PV-Schnittstelle Die Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus Warmwasser-Wärmepumpe (Bestellnummer 209065) ist ein Komplettgerät für die Innenaufstellung: Im oberen Teil sitzt das Wärmepumpen-Aggregat, darunter ein emaillierter Trinkwarmwasser-Speicher mit 200 Litern Nenninhalt. Das Gerät arbeitet im Umluftbetrieb, entzieht der Raumluft am Aufstellort Wärme und erwärmt damit Ihr Trinkwasser – unabhängig von der vorhandenen Heizungsanlage. Nach EN 16147 erreicht die WWK-I 200 Plus eine Leistungszahl (COP) von 4,27 bei 20 °C Lufttemperatur (A20) und 3,91 bei 15 °C (A15); sie ist in die Energieeffizienzklasse A+ (Lastprofil L) eingestuft. Als Kältemittel nutzt die Brauchwasser-Wärmepumpe das natürliche Kältemittel R290 (Propan) mit einer Füllmenge von nur 0,152 kg. Im reinen Wärmepumpenbetrieb erreicht das Warmwasser bis zu 65 °C, ohne dass der elektrische Heizstab einspringen muss. Bei 20 °C Ansauglufttemperatur stehen nach EN 16147 bis zu 267 Liter Mischwasser mit 40 °C zur Verfügung, bei 15 °C sind es 263 Liter. Die integrierte elektrische Not-/Zusatzheizung mit 1,5 kW übernimmt automatisch, wenn die Ansaugluft außerhalb des Einsatzbereichs von +6 bis +43 °C liegt, und lässt sich bei Bedarf gezielt zuschalten. Bedient wird die WWK-I 200 Plus über einen Drehknopf mit Tasten am Gerät oder über das integrierte WLAN-Modul per MyStiebel-App. In der App stellen Sie unter anderem Temperatur, Heizart (effizient, ausgewogen, schnell), Zeitprogramme, Hygiene- und Urlaubsprogramm sowie die Komfortfunktionen Warmwasser Plus und Warmwasser-Boost ein. Für Besitzer einer Photovoltaikanlage ist die Warmwasser-Wärmepumpe SG Ready: Über zwei Kontakteingänge können ein Wechselrichter, ein Energiemanagement-System oder der Energieversorger das Gerät ansteuern, sodass überschüssiger Solarstrom als Warmwasser gespeichert wird. Für wen eignet sich die Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus? Für Haushalte mit etwa 3 Personen – so lautet die Empfehlung von Stiebel Eltron für das 200-Liter-Modell (Nenn-Lastprofil L) Für Häuser, in denen Warmwasser getrennt von der Heizung erzeugt werden soll – die WWK-I 200 Plus arbeitet unabhängig von der installierten Heizungsanlage Für Besitzer einer Photovoltaikanlage, die ihren Eigenverbrauch erhöhen möchten – per SG-Ready-Kontakt und App-Einstellungen für den PV-Betrieb Für Keller, Technik- oder Hauswirtschaftsräume ab 13 m³ Raumvolumen mit Lufttemperaturen zwischen +6 und +43 °C; Abwärme von Heizkessel, Wäschetrockner oder Gefriergeräten kann laut Hersteller die Effizienz verbessern Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus: Ausstattung und Vorteile Effiziente Warmwasserbereitung – COP 4,27 (A20) bzw. 3,91 (A15) nach EN 16147, Energieeffizienzklasse A+, jährlicher Stromverbrauch 583 kWh laut EU-Produktdatenblatt Bis 65 °C allein mit der Wärmepumpe – hohe Warmwassertemperaturen ohne Heizstab-Unterstützung Natürliches Kältemittel R290 – Füllmenge 0,152 kg im geschlossenen Kältekreis Bedienung per Drehknopf oder App – integriertes WLAN-Modul, MyStiebel-App für Sie, Servicewelt-App für Ihren Fachbetrieb; Tastensperre über die App Hygieneprogramm, Zeitprogramme und Urlaubsprogramm – die Warmwasserbereitung passt sich Ihrem Alltag an Schnellaufheizung auf Knopfdruck – bei einmalig erhöhtem Bedarf arbeiten Wärmepumpe und 1,5-kW-Zusatzheizung einmalig parallel SG Ready und PV-Eingang – zwei Kontakteingänge für Wechselrichter, Rundsteuerempfänger oder Energiemanagement; ein PV-Signal aktiviert eine erhöhte Soll-Temperatur Elektronische Abtauüberwachung und Frostschutz – ist die Frostschutz-Betriebsart aktiviert, heizt das Gerät nach, sobald das Warmwasser unter 8 °C fällt Korrosionsschutz – Speicher innen mit Spezialemaillierung und Signalanode mit Verbrauchsanzeige Technische Daten: Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus Produkt: Warmwasser-Wärmepumpe für die Innenaufstellung im Umluftbetrieb Modell: STIEBEL ELTRON WWK-I 200 Plus, Bestellnummer 209065; EAN 4017212090657 Nenninhalt: 200 l Energieeffizienzklasse Warmwasserbereitung (Innenluft): A+ (Skala A+ bis F), Nenn-Lastprofil L Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz: 175,7 % (durchschnittliches, kälteres und wärmeres Klima) Jährlicher Stromverbrauch: 583 kWh; täglicher Stromverbrauch 2,73 kWh (EU-Produktdatenblatt: 2,7 kWh) Leistungszahl COP (EN 16147): 4,27 bei A20, 3,91 bei A15 Max. nutzbare Mischwassermenge 40 °C (EN 16147): 267 l bei A20, 263 l bei A15 Prüfwerte EN 16147 (A20): Nenn-Warmwassertemperatur 53 °C, Aufheizzeit 5,4 h, Nennwärmeleistung 1,85 kW Warmwassertemperatur: max. 65 °C mit Wärmepumpe, max. 65 °C mit Not-/Zusatzheizung; zulässig im Speicher max. 70 °C; Werkseinstellung 53 °C Einsatzbereich Ansaugluft: +6 bis +43 °C; Umgebungstemperatur am Speicher 0 bis +50 °C Aufstellraum: mindestens 13 m³ (Umluftbetrieb, normaler häuslicher Gebrauch); Luftdurchsatz 460 m³/h Leistungsaufnahme: 0,52 kW Nenn-Leistungsaufnahme (A15/W10-55); Not-/Zusatzheizung 1,50 kW; Lüfter 24 W; Bereitschaft 14 W (A20); Wärmepumpe und Zusatzheizung zusammen max. 2,125 kW Netzanschluss: 1/N/PE 220–240 V ~50 Hz laut Anleitung (Datenblatt: 230–240 V); Netzstecker mit Anschlusskabel ca. 2.000 mm; Absicherung C16 Stromwerte: Nennstrom 2,25 A, Betriebsstrom max. 9,88 A, Einschaltstrom max. 19,08 A Kältemittel: R290, Füllmenge 0,152 kg Schalldruckpegel: 51,5 dB(A) in 1 m Abstand (Freifeld) Schallleistungspegel: 56,5 dB(A) nach EN 12102 laut technischem Datenblatt; 57 dB(A) laut Energielabel und EU-Produktdatenblatt; die Datentabelle der Anleitung nennt 59 dB(A) Schutzart: IP24 Max. zulässiger Betriebsüberdruck Kalt-/Warmwasser: 0,85 MPa; Kältekreis 3,1 MPa Leitfähigkeit des Trinkwassers: 100 bis 1.500 µS/cm Anschlüsse: Kalt- und Warmwasser G 1 A (Außengewinde), Zirkulation G 1/2 A, Kondensatablauf G 3/4 A Korrosionsschutz: Spezialemaillierung, Signalanode Abmessungen: Höhe 1.478 mm, Durchmesser 650 mm; Kippmaß mit Verpackung 1.798 mm Gewicht: 100 kg laut technischem Datenblatt; laut Anleitung 98 kg leer und 304 kg gefüllt Vernetzung: WLAN 2,4 GHz (802.11b/g/n), Sendeleistung unter 20 dBm; MyStiebel-App und Servicewelt-App (iOS ab 12.0, Android ab 8.0) Smart Grid: SG Ready, zwei Kontakteingänge (Spannungsbereich externer Signalgeber 220–240 V, 50/60 Hz) Empfohlene Nutzeranzahl: 3 Personen Installation und Betrieb Die WWK-I 200 Plus wird mit Netzstecker für eine Schutzkontakt-Steckdose geliefert. Aufstellung, Wasseranschluss und Inbetriebnahme sind in der Anleitung dennoch ausdrücklich einer Fachkraft vorbehalten – planen Sie deshalb einen Installateur ein. Für den Betrieb ist zusätzlich eine bauartgeprüfte Sicherheitsgruppe notwendig, die nicht zum Lieferumfang gehört; Stiebel Eltron nennt dafür die druckfeste Sicherheitsgruppe ZH 1 (Bestellnummer 074370). Der Aufstellraum muss frostfrei, gut belüftet und mindestens 13 m³ groß sein; die Ansaugluft sollte zwischen +6 und +43 °C liegen. Durch den Wärmeentzug kann sich der Raum um mehrere Grad abkühlen. Der Boden muss eben und tragfähig sein – gefüllt wiegt das Gerät 304 kg. Transportieren Sie es möglichst stehend; das Kippmaß mit Verpackung beträgt 1.798 mm. Wurde es liegend transportiert, muss es vor der Inbetriebnahme mindestens eine Stunde stehen. Elektrisch: Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) vorsehen, Absicherung C16. Für den Anschluss eines PV-Signals ist ein potenzialfreies Relais (Schließer) im Wechselrichter oder in der Photovoltaikanlage nötig. Wasserseitig: Sicherheitsventil (850 kPa) im Kaltwasser-Zulauf; liegt der Versorgungsdruck zu hoch, ein Druckminderventil auf 680 kPa einstellen. Anschlüsse flachdichtend ausführen und dämmen. Der Kondensatablauf wird über einen Siphon mit freiem Auslauf angeschlossen; bei zu geringem Gefälle ist eine Kondensatpumpe nötig. Das Kältemittel R290 ist laut Anleitung extrem entzündbar: Im Aufstellraum dürfen keine ständigen Zündquellen wie offene Flammen, laufende Gasgeräte oder Elektroheizgeräte vorhanden sein. Ungeeignet sind außerdem Räume mit staub-, öl-, chlor- oder ammoniakhaltiger Luft. Lufteintritt und Luftaustritt nicht auf Schlafräume richten und das Gerät möglichst nicht in deren Nähe aufstellen; eine Zirkulationsleitung senkt die Effizienz und sollte, wenn nötig, zeit- oder temperaturgesteuert laufen. Bei Betrieb mit externer Schalteinrichtung (Zeitschaltuhr, Energiemanagement, Signal des Energieversorgers) gelten mindestens 20 Minuten Lauf- und Pausenzeit und höchstens 10 Schaltungen pro Tag. Pflege: Luftgitter bei Bedarf, etwa alle 6 Monate reinigen; Kondensatablauf, Verdampfer, Sicherheitsgruppe, Ventile und Zusatzheizung erstmals nach 1 Jahr, die Signalanode erstmals nach 2 Jahren prüfen lassen. Lieferumfang 1x Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus Warmwasser-Wärmepumpe mit 200-Liter-Speicher und Netzanschlusskabel mit Stecker 1x Kondensatablaufbogen 1x Isolierverschraubung G1/2 - 12 2x Isolierverschraubung G1 - 22 Nicht enthalten: Sicherheitsgruppe (notwendiges Zubehör) Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate STIEBEL ELTRON Garantie für in Deutschland neu gekaufte Geräte im privaten Haushalt (12 Monate bei gewerblichem Einsatz); der Hersteller-Kundendienst ist telefonisch rund um die Uhr erreichbar EU-Konformitätserklärung vom 10.04.2026, unter anderem nach Niederspannungs-, EMV-, RoHS-, Funkanlagen- und Ökodesign-Richtlinie sowie der F-Gase-Verordnung; Leistungsdaten nach EN 16147, Schall nach EN 12102 Konformität zur Trinkwasserhygiene nach Trinkwasserverordnung (KTW-BWGL) laut Konformitätserklärung des Herstellers Keymark-zertifiziert und mit SG-Ready-Label; ausgezeichnet mit Red Dot Award 2025, German Design Award 2025 (Gold) und iF Design Award 2025 laut Herstellerseite Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Bedienungs- und Installationsanleitung (PDF) Energielabel und Produktdatenblatt (PDF) EU-Konformitätserklärung (PDF) Häufige Fragen zur Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus Warmwasser-Wärmepumpe Für wie viele Personen reicht die Stiebel Eltron WWK-I 200 Plus?Stiebel Eltron empfiehlt das 200-Liter-Modell für 3 Personen. Nach EN 16147 liefert es bei 20 °C Ansauglufttemperatur bis zu 267 Liter Mischwasser mit 40 °C, bei 15 °C bis zu 263 Liter. Für einmalig höheren Bedarf gibt es die Schnellaufheizung. Hat die WWK-I 200 Plus einen Stecker – kann ich sie selbst anschließen?Das Gerät hat einen Netzstecker für eine Schutzkontakt-Steckdose (Anschlusskabel ca. 2 m). Aufstellung, Wasser- und Kondensatanschluss sowie die Inbetriebnahme sind laut Anleitung jedoch Arbeiten für eine Fachkraft. Zusätzlich werden eine Sicherheitsgruppe und eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung benötigt. Wie nutze ich Solarstrom meiner PV-Anlage für das Warmwasser?Die WWK-I 200 Plus ist SG Ready. Ein potenzialfreies Relais im Wechselrichter oder in der Photovoltaikanlage schaltet bei Solarüberschuss den Kontakteingang; das Gerät heizt dann auf eine höhere Soll-Temperatur, zum Beispiel 65 °C. Die PV-Einstellungen nehmen Sie in der MyStiebel-App vor. Wie groß muss der Aufstellraum sein?Mindestens 13 m³, die Ansaugluft sollte zwischen +6 und +43 °C liegen. Außerhalb dieses Bereichs schaltet der Verdichter ab und die elektrische Zusatzheizung erwärmt das Wasser; die Regelung prüft stündlich, ob die Wärmepumpe wieder übernehmen kann. Wie laut ist die Warmwasser-Wärmepumpe WWK-I 200 Plus?Der Schalldruckpegel beträgt 51,5 dB(A) in 1 m Abstand im Freifeld. Den Schallleistungspegel gibt Stiebel Eltron mit 56,5 dB(A) nach EN 12102 an (Energielabel: 57 dB(A), Anleitung: 59 dB(A)). Lufteintritt und -austritt sollten daher nicht in Richtung Schlafräume zeigen.

DAIKIN Altherma 3 H HT EPRA14DW17 – Wärmepumpen-Außengerät Baugröße 14, 3-phasig, mit bis zu 70 °C Vorlauftemperatur Das DAIKIN Altherma 3 H HT EPRA14DW17 ist das Außengerät der Hochtemperatur-Luft-Wasser-Wärmepumpe von Daikin in der Leistungsklasse 14, ausgelegt für den Drehstromanschluss mit 400 V. Zusammen mit einem passenden Innengerät der Altherma 3 H HT Serie liefert es Vorlaufwasser mit bis zu 70 °C – laut Daikin im reinen Wärmepumpenbetrieb auch noch bei −15 °C Außentemperatur. Selbst bei −28 °C entzieht das Gerät der Außenluft noch Wärme. Daikin sieht die Altherma 3 H HT als Ersatz für Öl-Brennwertkessel in älteren Häusern – vorhandene Heizkörper müssen dafür nicht ausgetauscht werden. Das Außengerät enthält den kompletten, ab Werk befüllten Kältekreis mit 4,2 kg R32, einen Inverter-geregelten Scrollverdichter mit Zweifacheinspritzung und einen Plattenwärmetauscher. Kältemittelleitungen werden vor Ort nicht verlegt – Innen- und Außengerät verbinden Sie über Wasserleitungen mit 1-Zoll-Anschlüssen und ein Verbindungskabel. Auch in der Leistungsklasse 14 kommt das Gerät mit einem einzigen, größer ausgelegten Ventilator aus, dessen überarbeitete Form den Schallpegel senkt; der Verdichter sitzt in einer dreischichtigen Einhausung auf einer Vibrationsschutzplatte. Das schwarze, horizontale Frontgitter verdeckt den Ventilator vollständig, das hellgraue Gehäuse fügt sich unauffällig in die Umgebung ein – ausgezeichnet mit dem iF Design Award 2019 und dem Red Dot Design Award 2019. Bitte beachten Sie: Das Außengerät arbeitet nur zusammen mit einem passenden Innengerät, das nicht im Lieferumfang enthalten ist. Für wen eignet sich das DAIKIN Altherma 3 H HT EPRA14DW17? Für die Modernisierung älterer Häuser mit Heizkörpern, die hohe Vorlauftemperaturen bis 70 °C benötigen – zum Beispiel beim Austausch eines Öl-Brennwertkessels Für größere Neubauten: Mit den Leistungsklassen 14 bis 18 deckt die Altherma 3 H HT laut Daikin auch die Anforderungen großer Neubauprojekte ab Für Standorte mit kalten Wintern – der Wärmepumpenbetrieb ist bis −28 °C Außentemperatur möglich Für Häuser mit Drehstromanschluss (3N~ 400 V), die ein Innengerät der Altherma 3 H HT Serie kombinieren möchten: wandhängend, bodenstehend mit Edelstahlspeicher oder mit ECH2O-Speicher Für alle, die im Sommer auch kühlen möchten – mit einem reversiblen Innengerät und Fußbodenheizung oder Gebläsekonvektoren DAIKIN Altherma 3 H HT EPRA14DW17: Ausstattung und Vorteile Vorlauftemperatur bis 70 °C – laut Daikin auch bei −15 °C Außentemperatur im reinen Wärmepumpenbetrieb, ideal für Heizkörper im Bestand Betrieb bis −28 °C – Raumheizung und Warmwasserbereitung auch bei strengem Frost Hohe Effizienz im System – in Kombination mit dem Innengerät ETBH16E9W7 Raumheizungs-Effizienzklasse A+++ bei 35 °C (SCOP 4,71) und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur (SCOP 3,57) Geschlossener R32-Kältekreis – 4,2 kg Kältemittel ab Werk im Gerät, keine Kältemittelleitungen und kein Nachfüllen vor Ort; R32 hat ein GWP von 675 Verdichter mit Zweifacheinspritzung – Inverter-geregelter, vollhermetischer Scrollverdichter, von Daikin selbst für Vorlauftemperaturen bis 70 °C entwickelt Leiser Betrieb – ein einziger Ventilator, Verdichter in dreischichtiger Einhausung; Schallleistung 56 dB(A) nominal und 54 dB(A) nach EN 14825, Schalldruck 43 dB(A) in 1 m Abstand Heizen und Kühlen – mit reversiblem Innengerät kühlt das System bei Außentemperaturen von 10 bis 43 °C Ausgezeichnetes Design – hellgraues Gehäuse mit schwarzem Frontgitter, iF Design Award 2019 und Red Dot Design Award 2019 Durchdachtes Zubehör – Absperrventil mit integriertem Filter für den Wassereinlass und Thermistorbefestigung für Standorte mit niedrigen Außentemperaturen liegen bei Technische Daten: DAIKIN Altherma 3 H HT EPRA14DW17 Produkt: Außengerät der Hochtemperatur-Luft-Wasser-Wärmepumpe Daikin Altherma 3 H HT, Leistungsklasse 14 Modell: EPRA14DW17 (im Daikin-Produktkatalog als EPRA14DV37/W17 geführt; aktuelle Daikin-Ausführungen EPRA14DAW17 und EPRA14DBW17); EAN 4573535171669 Stromversorgung: 3N~, 400 V (380–415 V), 50 Hz (Ausführung W1) Minimale Stromstärke (MCA): 13 A (Maximalwert laut Installationsanleitung) Absicherung: empfohlen 16 A laut Daikin-Datentabelle; laut Installationsanleitung 4-polige Sicherung 16 A oder 20 A, C-Charakteristik, plus Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA Verdichter: 1 vollhermetischer Scrollverdichter, Inverter-geregelt, mit Zweifacheinspritzung Heizleistung (mit Innengerät ETBH16E9W7): bei 7 °C Außentemperatur min. 3,70 kW und max. 9,75 kW (EN 14511); nominal 5,90 kW bei A7/W35 Leistungsaufnahme Heizen (Innen- und Außengerät inkl. Umwälzpumpe, mit ETBH16E9W7): min. 0,84 kW, nominal 1,23 kW (A7/W35), max. 2,17 kW COP (A7/W35, mit ETBH16E9W7): 4,79 Raumheizung 35 °C, durchschnittliches Klima (mit ETBH16E9W7): SCOP 4,71, Effizienzklasse A+++ Raumheizung 55 °C, durchschnittliches Klima (mit ETBH16E9W7): SCOP 3,57, Effizienzklasse A++ Max. Vorlauftemperatur: 70 °C Betriebsbereich Außentemperatur: Heizen ab −28 °C; Warmwasser −28 bis 35 °C; Kühlen 10 bis 43 °C Kältemittel: R-32, GWP 675, Füllmenge 4,2 kg (2,84 t CO2-Äquivalent); Regelung über elektronisches Expansionsventil Schallleistungspegel: Heizen 56 dB(A) nominal (A7/W35), Kühlen 65 dB(A); 54 dB(A) nach EN 14825 Schalldruckpegel (1 m): Heizen 43 dB(A), Kühlen 52 dB(A) Wasseranschlüsse: Ein- und Auslass als Schraubverbindung 1" Außengewinde Höhenunterschied Innen-/Außengerät: max. 10 m Abmessungen (H x B x T): 1.003 x 1.270 x 533 mm Gewicht: 151 kg (EPRA14DAW17) bzw. 150 kg (EPRA14DBW17) Gehäuse: hellgrau, schwarzes horizontales Frontgitter Installation und Betrieb Das EPRA14DW17 ist ausschließlich für die Aufstellung im Freien vorgesehen. Konfiguration und Inbetriebnahme sind in der Installationsanleitung des Innengeräts beschrieben; optional lässt sich das Raumklima mit der Daikin Onecta App per Smartphone oder Tablet steuern. Installation, Wartung und Reparatur dürfen nur autorisierte Fachkräfte ausführen, die Verkabelung nur ein zugelassener Elektriker. Stellen Sie das Gerät waagerecht auf eine feste Montagestruktur; Daikin empfiehlt 4 Sätze M12-Ankerbolzen (Ankerpunkte 800 x 479 mm). Unter dem Gerät sind mindestens 150 mm Freiraum nötig, außerdem mindestens 100 mm Abstand zur maximal zu erwartenden Schneehöhe; die Mindestabstände zu Wänden und Hindernissen zeigt die Installationsanleitung. Das Kondenswasser wird über den mitgelieferten Ablaufstopfen mit O-Ring und einen bauseitigen Schlauch abgeleitet. In kalten Regionen sollten Sie den Schlauch dämmen oder eine Ablaufschlauch-Heizung (max. 115 W) anschließen. Das mitgelieferte Absperrventil mit integriertem Filter muss am Wassereinlass montiert werden. An allen Hochpunkten der Leitungen sind Entlüftungsventile vorzusehen; alle Wasserleitungen müssen gedämmt werden – im Freien empfiehlt Daikin bei unter 20 m Rohrlänge eine Dämmstärke von mindestens 19 mm (λ = 0,039 W/mK). Frostschutz: entweder Glykol (höchstens 35 %, Einstellung [E-0D] auf 1; mit Brauchwasserspeicher nur Propylenglykol mit Hemmstoffen) oder Frostschutzventile am tiefsten Punkt – nicht beides kombinieren. Stromversorgung über ein 5-adriges Kabel mit mindestens 2,5 mm², Verbindung zum Innengerät über ein 4-adriges Kabel mit mindestens 1,5 mm². Installieren Sie keinen Phasenschieber-Kondensator, da das Gerät mit einem Inverter arbeitet. Vor dem Betrieb müssen die Transportsicherungen entfernt und das Auslassgitter montiert werden – es schützt vor dem drehenden Ventilator. Der R32-Kältekreis ist geschlossen: Kältemittel muss nicht nachgefüllt werden. Lagern Sie das Gerät gut belüftet und ohne ständig vorhandene Zündquellen. Lieferumfang 1x DAIKIN Altherma 3 H HT Außengerät EPRA14DW17 Absperrventil mit integriertem Filter (1") Ablassanschluss bzw. Ablaufstopfen mit O-Ring Thermistorbefestigung für Montagen in Bereichen mit niedrigen Umgebungstemperaturen Abdeckstück des Verdichters Auslassgitter (oberer und unterer Teil) Installationsanleitung Außengerät und Installationsanleitung Auslassgitter Energieverbrauchskennzeichnung Nicht enthalten: Innengerät mit Regler sowie bauseitiges Montagematerial wie Ankerbolzen, Kabel und Ablaufschlauch Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärungen von Daikin Europe N.V. nach Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Ökodesign-Konformität nach Richtlinie 2009/125/EG und Verordnung (EU) 813/2013 für Raumheizgeräte Design ausgezeichnet mit dem iF Design Award 2019 und dem Red Dot Design Award 2019 Werkseitig geschlossener R32-Kältekreis – keine Kältemittelarbeiten bei der Installation vor Ort Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Installationsanleitung Außengerät (PDF) Produktkatalog mit technischen Daten (PDF) EU-Konformitätserklärung Ökodesign (PDF) Häufige Fragen zum DAIKIN Altherma 3 H HT EPRA14DW17 Funktioniert das DAIKIN Altherma 3 H HT EPRA14DW17 ohne Innengerät?Nein. Das Außengerät benötigt ein passendes Innengerät der Altherma 3 H HT Serie, das nicht im Lieferumfang enthalten ist. Daikin nennt unter anderem die wandhängenden ETBH16E9W7 und ETBX16E9W7, die bodenstehenden ETVH16E9W7, ETVX16E9W7 und ETVZ16E9W7 mit Edelstahlspeicher sowie die ECH2O-Modelle ETSH16E7, ETSX16E7, ETSHB16E7 und ETSXB16E7. Liefert die Baugröße 14 auch 14 kW Heizleistung?Die 14 bezeichnet die Leistungsklasse im Daikin-Programm. Die tatsächliche Heizleistung hängt von Außentemperatur, Vorlauftemperatur und Innengerät ab: In Kombination mit dem ETBH16E9W7 gibt Daikin bei 7 °C Außentemperatur eine Heizleistung von 3,70 bis 9,75 kW an; der Nennwert bei 35 °C Vorlauftemperatur liegt bei 5,90 kW. Die passende Größe sollte ein Fachbetrieb anhand der Heizlast Ihres Gebäudes bestimmen. Kann ich mit der Daikin Altherma 3 H HT auch kühlen?Ja, wenn Sie ein reversibles Innengerät wählen (Typen ETBX, ETVX, ETSX bzw. ETSXB). Gekühlt werden kann laut Daikin nur über eine Fußbodenheizung und/oder Gebläsekonvektoren, nicht über klassische Heizkörper. Der Kühlbetrieb ist bei Außentemperaturen von 10 bis 43 °C möglich. Ist das EPRA14DW17 ein Monoblock- oder ein Split-Gerät?Daikin ordnet die Altherma 3 H HT als Split-Anwendung ein. Technisch enthält das Außengerät aber den kompletten R32-Kältekreis; mit dem Innengerät wird es über Wasserleitungen und ein Verbindungskabel verbunden, Kältemittelleitungen entfallen. Weil das Heizwasser bis ins Außengerät fließt, verlangt Daikin zusätzlich zu den Frostschutzfunktionen der Software einen Frostschutz mit Glykol oder mit Frostschutzventilen – bei einem Stromausfall greifen die Softwarefunktionen nicht. Welchen Stromanschluss benötigt das EPRA14DW17?Einen Drehstromanschluss 3N~ mit 400 V und 50 Hz. Daikin empfiehlt eine Absicherung mit 16 A (Installationsanleitung: 4-polig, 16 A oder 20 A, C-Charakteristik) und einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30 mA. Für einphasige Hausanschlüsse gibt es die Variante EPRA14DV37 mit 230 V.

Bosch CS8800iAW 15 O-T B Luft-Wasser-Wärmepumpe – Monoblock-Außeneinheit Compress 8800i AW mit 15 kW, R290 und bis 75 °C Vorlauf in Schwarz Die Bosch CS8800iAW 15 O-T B ist die schwarze Monoblock-Außeneinheit der Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 8800i AW (Bosch-Bestellnummer 7724002140). Mit 15 kW Nennwärmeleistung ist sie die größte der drei Leistungsgrößen der Baureihe. Sie erreicht die Energieeffizienzklasse A+++ sowohl bei 55 °C als auch bei 35 °C Vorlauftemperatur und arbeitet mit 1,7 kg des Kältemittels R290 (Propan). Bosch hat die Compress 8800i AW für den Austausch von Gas- und Ölheizungen in älteren, unsanierten Ein- und Mehrfamilienhäusern entwickelt. Die Wärmepumpe liefert Vorlauftemperaturen bis 75 °C und bei -10 °C Außentemperatur noch bis 70 °C – damit ist sie laut Hersteller auf den Betrieb mit vorhandenen Heizkörpern ausgelegt. Im Gerät arbeiten ein invertergeregelter Scroll-Kompressor und ein modulierendes Gebläse; bei A2/W35 passt die Außeneinheit ihre Heizleistung zwischen 4,0 und 12,5 kW an den Bedarf an, bei A-7/W55 erreicht sie bis zu 14,6 kW. Die Außeneinheit ist Teil eines Systems: Sie wird über Vor- und Rücklauf (DN25) sowie eine CAN-BUS-Leitung mit einer Bosch-Inneneinheit verbunden – der wandhängenden AWEi D oder dem Puffertower AWMBi D, die separat erhältlich sind. Bedient wird die Anlage über das Farb-Touch-Bedienfeld UI 800 der Inneneinheit oder per HomeCom Easy App. Bis zu drei bau- und leistungsgleiche Außeneinheiten lassen sich mit dem Kaskadenregler HPC 800i C für Heizlasten bis 45 kW (bei A-7/W55) kombinieren. Auch Kühlen ist möglich: Bosch gibt bei A35/W18 eine Kühlleistung von 10,32 kW an. Für wen eignet sich die Bosch CS8800iAW 15 O-T B? Für ältere, unsanierte Ein- und Mehrfamilienhäuser mit hohem Wärmebedarf, in denen eine Gas- oder Ölheizung ersetzt werden soll Für Heizungsanlagen mit vorhandenen Heizkörpern, die höhere Vorlauftemperaturen bis 75 °C benötigen Für größere Gebäude: In der Kaskade mit bis zu drei Außeneinheiten deckt die Baureihe Heizlasten bis 45 kW ab Für alle, die im Sommer auch kühlen möchten – bei entsprechender Auslegung von Inneneinheit und Heizsystem Bosch CS8800iAW 15 O-T B: Ausstattung und Vorteile Hohe Vorlauftemperatur – bis 75 °C, bei -10 °C Außentemperatur noch bis 70 °C; geeignet für Heizkörperanlagen im Bestand A+++ bei 35 °C und 55 °C – Raumheizungs-Energieeffizienz 198 % bzw. 157 %, SCOP 5,02 bzw. 3,99 im mittleren Klima Kältemittel R290 (Propan) – 1,7 kg Füllmenge, laut Bosch mit einem Treibhauspotenzial (GWP) von nur 0,02 Inverter-Scroll-Kompressor und modulierendes Gebläse – die Heizleistung folgt dem Bedarf, Modulationsbereich 4,0–12,5 kW bei A2/W35 Heizen und Kühlen – Kühlleistung 10,32 kW bei A35/W18 mit einem EER von 4,13 Vier geräuscharme Betriebsstufen – am Systemregler wählbar, mit 30 bis 60 % Leistungsreduzierung; Schallleistung nach ErP 50 dB(A) Installationsfreundlich – Tragekonzept mit beiliegenden Transportgurten, vormontiertes Heizkabel von 700 mm für den Kondensatablauf, Kältekreis und Schaltschrank von der Seite zugänglich Kaskadenfähig – 2 bis 3 Außeneinheiten mit dem Kaskadenregler HPC 800i C und je einer Pump Group Cascade direkt an der Außeneinheit Kompaktes Design in Schwarz – 1.050 x 1.350 x 540 mm, Aufstellhöhe laut Bosch nur rund 1,10 m; Front, Luftauslassblende und Rückwand in Schwarz, Seitenteile in Silber Technische Daten: Bosch CS8800iAW 15 O-T B Produkt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Monoblock-Außeneinheit zur Außenaufstellung, Baureihe Compress 8800i AW Modell: CS8800iAW 15 O-T B; Bosch-Bestellnummer 7724002140; EAN 4069143428245 Farbe: Vorderwand, Luftauslassblende, Rückwand und hinterer Deckel schwarz, Seitenteile silber (laut Bosch-Ersatzteilliste) Nennwärmeleistung (Prated): 15 kW bei mittleren und kälteren Klimaverhältnissen, 13 kW bei wärmeren Klimaverhältnissen Heizleistung nach EN 14511: max. 13,86 kW bei A-7/W35 (COP 2,87); max. 14,6 kW bei A-7/W55 (COP 2,5); nominal 6,39 kW bei A7/W35 (COP 5,38) und 5,99 kW bei A2/W35 (COP 4,61) Modulationsbereich: 4,0–12,5 kW bei A2/W35 Energieeffizienzklasse: A+++ bei 55 °C und A+++ bei 35 °C (Niedertemperaturanwendung) Raumheizungs-Energieeffizienz ηs (mittleres Klima): 157 % bei 55 °C, 198 % bei 35 °C SCOP: mittleres Klima 3,99 (W55) / 5,02 (W35); kälteres Klima 3,54 / 4,33; wärmeres Klima 4,76 / 6,25 Jährlicher Energieverbrauch (mittleres Klima): 7.769 kWh bei 55 °C, 6.168 kWh bei 35 °C Kühlen: 10,32 kW bei A35/W18, EER 4,13 Max. Vorlauftemperatur: 75 °C (nur Wärmepumpe); 70 °C bis -10 °C Außentemperatur Einsatzbereich: Betriebsgrenzwert-Temperatur -22 °C laut Produktdatenblatt; laut technischen Daten schaltet die Wärmepumpe im Heizbetrieb bei ca. -20 °C bzw. +45 °C Außentemperatur ab und übergibt an den Heizstab der Inneneinheit oder einen externen Wärmeerzeuger Schall: Schallleistung außen (ErP) 50 dB(A); Schalldruckpegel in 1 m Entfernung 42 dB(A); max. Schallleistung am Tag 64,9 dB(A); geräuscharmer Betrieb 1 bis 4: 59,9 / 56,9 / 54,9 / 53 dB(A) Luftvolumenstrom: 5.300 m³/h laut Produktdatenblatt, 5.400 m³/h laut technischen Daten Kältemittel: R290 (Propan), Füllmenge 1,7 kg; Kältekreis nicht hermetisch geschlossen; GWP laut Bosch-Produktseite 0,02 (technische Daten: GWP100 = 3) Elektrischer Anschluss: 400 V 3N AC 50 Hz; Absicherung 3 x 16 A; Kabelquerschnitt 2,5–4 mm²; Maximalstrom 13 A Max. Leistungsaufnahme: 4,34 kW bei A+2/W35, 2,50 kW bei A35/W18 Schutzart: IPX4D Hydraulischer Anschluss: Vor- und Rücklauf DN25 Abmessungen (H x B x T): 1.050 x 1.350 x 540 mm laut Bosch-Produktseite; die Maßzeichnung der Installationsanleitung nennt 1.107–1.123 mm Höhe, die technischen Daten 1.115 mm Gewicht: 217 kg Aufstellort: im Freien, bis 2.000 m über dem Meeresspiegel Installation und Betrieb Die CS8800iAW 15 O-T B wird ausschließlich vom Fachbetrieb installiert, in Betrieb genommen und gewartet. Arbeiten am Kältekreis dürfen nur Fachkräfte ausführen, die mit dem brennbaren Kältemittel R290 vertraut sind, den elektrischen Anschluss übernimmt eine Elektrofachkraft. Für den Betrieb ist eine passende Bosch-Inneneinheit oder eine Kaskadenregelung erforderlich. Aufstellung im Freien auf ebenem, festem Untergrund, z. B. einem Betonsockel; die Neigung darf in keiner Richtung mehr als 1 % betragen. Die Außeneinheit wird mit 4 Schrauben M10 x 120 mm am Boden verankert (nicht im Lieferumfang). Schutzbereich wegen R290: Im Umkreis von 1.000 mm (bei Aufstellung in einer Ecke teils 2.100 mm) sind keine Gebäudeöffnungen wie Fenster, Türen, Lichtschächte, Kellereingänge oder Abwasserschächte und keine Zündquellen zulässig. Nicht in Nischen, Senken oder Vertiefungen aufstellen. Abstände zu festen Objekten: vor dem Gerät empfohlen 2.000 mm (mindestens 800 mm), Rückseite zur Wand empfohlen 400 mm (mindestens 200 mm), seitlich empfohlen 2.000 mm (mindestens 400 bzw. 800 mm je nach Seite). Geringere Abstände können lauter sein und die Heizleistung mindern; eine Ecke mit Wänden an drei Seiten ist ungeeignet. Bei der Platzwahl den Schall berücksichtigen und nicht in der Nähe schallsensibler Räume aufstellen; Abstand zum Meer mindestens 500 m, keine Aufstellung in Bereichen mit korrosiven Gasen. Kondensat frostfrei ableiten, z. B. über ein Rohr Ø 100 mm in ein Kiesbett oder über einen frostsicheren Siphon. Das vormontierte Heizkabel (700 mm) lässt sich mit Zubehör auf 2,5 m, 3,5 m oder 5,5 m beheizte Länge verlängern. Elektrisch: 400 V, Absicherung 3 x 16 A; Bosch empfiehlt einen eigenen FI-Schutzschalter Typ B mit höchstens 30 mA. Die CAN-BUS-Leitung zur Inneneinheit darf bis 30 m lang sein. Transport stets aufrecht, höchstens 45° geneigt. Mit 217 kg wird die Außeneinheit mit den beiliegenden Gurten von mindestens sechs Personen getragen oder mit geeigneten Hebemitteln per Kran versetzt. Frostschutz: Die Außeneinheit bei Temperaturen unter 0 °C ständig mit Spannung versorgen; Leitungen im Freien mit mindestens 19 mm starker, UV- und feuchtigkeitsbeständiger Dämmung versehen. Pflege: Bosch empfiehlt, die Oberfläche alle drei Monate mit Wasser, einem milden Reinigungsmittel (pH-Wert 5 bis 8) und einem weichen Tuch zu reinigen – ohne starken Wasserstrahl. Passendes Zubehör: Installationspaket (INPA) mit Dämmschalen und Rohrverkleidung, Montagesockel für mehr Bodenfreiheit. Mit dem Bosch Energiemanager lässt sich der Verbrauch im Zusammenspiel mit einer Photovoltaikanlage weiter optimieren. Lieferumfang 1x Bosch Compress 8800i AW Außeneinheit CS8800iAW 15 O-T B (schwarz) mit vormontiertem Heizkabel für den Kondensatablauf Bodenhalterungen Transportgurte, Fixierungswinkel, Sicherungsstift und Sicherungssplint für den Transport Kabelbinder zum Fixieren der Kabel im Anschlusskasten Kondensatablaufstutzen Dokumentation Nicht enthalten: Inneneinheit (AWEi D oder AWMBi D), Befestigungsschrauben M10, Kondensatleitung, Installationspaket und Montagesockel Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärung vom 27. März 2026 für die CS8800iAW 15 O-T B, unter anderem nach Niederspannungs-, EMV-, Druckgeräte-, RoHS- und Ökodesign-Richtlinie Druckgeräte-Konformität nach Modul A2 mit Produktionsüberwachung durch die benannte Stelle TÜV Rheinland Industrie Service (0035) Leistungsdaten nach EN 14511 und EN 14825, Schallmessung nach EN 12102, Gerätesicherheit nach IEC 60335-2-40 Energielabel A+++ für 55 °C und 35 °C mit Produktdatenblatt nach den Verordnungen (EU) 811/2013 und 813/2013 Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Installationsanleitung (PDF) Produktinformation mit technischen Daten (PDF) Energielabel (PDF) EU-Produktdatenblatt (PDF) Häufige Fragen zur Bosch CS8800iAW 15 O-T B Wärmepumpe Ist bei der Bosch CS8800iAW 15 O-T B eine Inneneinheit dabei?Nein. Sie erhalten die Monoblock-Außeneinheit. Für den Betrieb wird sie mit einer Bosch-Inneneinheit verbunden – der wandhängenden AWEi D oder dem Puffertower AWMBi D – oder in einer Kaskade mit dem Kaskadenregler HPC 800i C und je einer Pump Group Cascade betrieben. Eignet sich die Luft-Wasser-Wärmepumpe für einen Altbau mit Heizkörpern?Dafür hat Bosch die Compress 8800i AW entwickelt: Sie liefert bis 75 °C Vorlauftemperatur, bei -10 °C Außentemperatur noch bis 70 °C, und erreicht auch bei 55 °C die Energieeffizienzklasse A+++. Ob die 15-kW-Größe zu Ihrem Haus passt, ermittelt Ihr Fachbetrieb anhand der Heizlast. Wie laut ist die CS8800iAW 15 O-T B?Die Schallleistung nach ErP beträgt 50 dB(A), der Schalldruckpegel in 1 m Entfernung 42 dB(A). Als maximale Schallleistung am Tag nennt Bosch 64,9 dB(A); in den vier geräuscharmen Betriebsstufen sinkt die maximale Schallleistung auf 59,9 bis 53 dB(A). Kann die Wärmepumpe auch kühlen?Ja. Bosch gibt eine Kühlleistung von 10,32 kW bei A35/W18 und einen EER von 4,13 an. Im Kühlbetrieb müssen alle Anschlüsse und Leitungen gegen Kondensation gedämmt sein. Was ist beim Aufstellort wegen des Kältemittels R290 zu beachten?R290 ist schwerer als Luft und brennbar. Rund um die Außeneinheit gilt daher ein Schutzbereich von 1.000 mm, in dem keine Fenster, Türen, Lichtschächte, Abflüsse oder Zündquellen liegen dürfen. Nischen, Senken und Vertiefungen sind als Aufstellort ungeeignet. Unabhängig vom Kältemittel empfiehlt Bosch wegen Korrosionsgefahr außerdem mindestens 500 m Abstand zum Meer.

Daikin Altherma 3 H HT EPRA16DW17 – Wärmepumpen-Außengerät Leistungsklasse 16 für Vorlauftemperaturen bis 70 °C Das Daikin Altherma 3 H HT EPRA16DW17 ist das Außengerät der Hochtemperatur-Luft-Wasser-Wärmepumpe von Daikin in der Leistungsklasse 16, hier in der dreiphasigen Ausführung für 400 V. Im reinen Wärmepumpenbetrieb liefert es laut Daikin bei −15 °C Außentemperatur noch 70 °C Vorlauftemperatur und entzieht der Außenluft selbst bei −28 °C Wärme. Daikin sieht das System deshalb als Ersatz für Öl-Brennwertkessel in älteren Häusern; vorhandene Heizkörper können laut Daikin weiter genutzt werden. Technisch arbeitet das Außengerät mit einem eigenen Kältekreis: 4,2 kg Kältemittel R32 sind im Gerät eingeschlossen, Kältemittelleitungen müssen vor Ort weder verlegt noch nachgefüllt werden. Mit dem Innengerät ist es über zwei Wasserleitungen mit 1-Zoll-Anschlüssen verbunden. Daikin ordnet die Altherma 3 H HT als Split-Anwendung ein: Das Außengerät arbeitet nur zusammen mit einem passenden Daikin Innengerät, das laut Daikin die Hydraulikkomponenten und die Steuerplatine der Anlage enthält und über das die Anlage konfiguriert wird. Im Gerät sitzt ein vollhermetischer Scrollverdichter mit Inverterregelung und Zweifacheinspritzung. Auch optisch ist das Gerät auf Zurückhaltung ausgelegt: Hinter dem schwarzen, waagerecht gegliederten Frontgitter bleibt der einzige Ventilator komplett verborgen; das Gehäuse ist hellgrau. Für dieses Design erhielt die Baureihe den iF Design Award 2019 und den Red Dot Design Award 2019. Der Verdichter sitzt in einer dreischichtigen Einhausung auf einer Vibrationsschutzplatte mit Gummipolstern; die Schallleistung nach EN 14825 gibt Daikin mit 54 dB(A) an. Für wen eignet sich das Daikin Altherma 3 H HT Außengerät EPRA16DW17? Für die Modernisierung älterer Häuser, deren Heizkörper hohe Vorlauftemperaturen bis 70 °C benötigen – etwa beim Austausch eines Ölkessels Für größere Gebäude: Mit den Leistungsklassen 14 bis 18 richtet Daikin die Altherma 3 H HT auch auf die Anforderungen großer Neubauten aus Für kalte Standorte – der Heizbetrieb ist bis −28 °C Außentemperatur möglich Für Gebäude mit Drehstromanschluss (400 V, 3~), die das Außengerät mit einem passenden Daikin Altherma 3 H HT Innengerät kombinieren Daikin Altherma 3 H HT EPRA16DW17: Ausstattung und Vorteile Vorlauftemperatur bis 70 °C – im reinen Wärmepumpenbetrieb noch bei −15 °C Außentemperatur, laut Daikin mit verringerten Heizleistungsverlusten bei −15 °C Heizbetrieb bis −28 °C – laut Daikin entzieht das Außengerät der Außenluft selbst bei −28 °C noch Wärme Geschlossener R32-Kältekreis – 4,2 kg Kältemittel (GWP 675); keine Kältemittelleitungen vor Ort, Anschluss an das Innengerät über Wasserleitungen Inverter-Scrollverdichter mit Zweifacheinspritzung – von Daikin für hohe Vorlauftemperaturen entwickelt Nur ein Ventilator – ein etwas größer ausgelegter Ventilator ersetzt die sonst üblichen zwei; seine überarbeitete Form hat weniger Kontaktfläche zur Luft und senkt laut Daikin den Schallpegel Schallgedämmter Verdichter – Einhausung aus Luftschicht, Isoliermaterial und Metallgehäuse, dazu Vibrationsschutzplatte auf Gummipolstern Heizen, Kühlen und Warmwasser – je nach Innengerät; der Kühlbetrieb ist bei 10 bis 43 °C Außentemperatur möglich und setzt ein reversibles Innengerät voraus Hohe saisonale Effizienz im System – in Kombination mit dem Wandgerät ETBX16E9W7 Effizienzklasse A+++ bei 35 °C und A++ bei 55 °C Vorlauftemperatur Preisgekröntes Design – iF Design Award 2019 und Red Dot Design Award 2019 Passende Daikin Innengeräte Laut Daikin lässt sich das EPRA16DW17 unter anderem mit diesen Innengeräten der Baureihe Altherma 3 H HT kombinieren: Wandgeräte (Altherma 3 H HT W): ETBH16E6V7 und ETBH16E9W7 (nur Heizen), ETBX16E6V7 und ETBX16E9W7 (reversibel, Heizen und Kühlen) – kombinierbar mit Edelstahl-Speicher oder ECH2O-Wärmespeicher Standgeräte mit Edelstahl-Trinkwasserspeicher 180 oder 230 Liter (Altherma 3 H HT F): ETVH16 (Heizen und Warmwasser), ETVX16 (Heizen, Kühlen und Warmwasser), ETVZ16 (Überwachung zweier Bereiche mit unterschiedlichen Temperaturen) ECH2O-Geräte mit Solaranschluss (Altherma 3 H HT ECH2O): ETSH16E7 und ETSHB16E7 (Heizen und Warmwasser, B-Version bivalent), ETSX16E7 und ETSXB16E7 (zusätzlich Kühlen) Technische Daten: Daikin Altherma 3 H HT EPRA16DW17 Produkt: Wärmepumpen-Außengerät Daikin Altherma 3 H HT (Split-Anwendung für hohe Temperaturen), Leistungsklasse 16 Modell: EPRA16DW17; Daikin führt die Ausführungen EPRA16DAW17 und EPRA16DBW17; EAN 4573535171621 Stromversorgung: W1, 3~, 50 Hz, 400 V (Installationsanleitung: 380–415 V), 5-adriges Kabel 3N+PE Absicherung: empfohlen 16 A (Datenblatt), laut Installationsanleitung 16 A oder 20 A plus Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA; minimale Stromstärke (MCA) 13 A Verbindungskabel Innen-/Außengerät: 4-adrig, (3+PE) x 1,5 mm², 220–240 V Abmessungen (H x B x T): 1.003 x 1.270 x 533 mm Gewicht: 151 kg (EPRA16DAW17) bzw. 150 kg (EPRA16DBW17) Verdichter: 1 vollhermetischer Scrollverdichter mit Inverter und Zweifacheinspritzung; Regelung über Expansionsventil Kältemittel: R32, GWP 675, Füllmenge 4,2 kg (2,84 t CO2-Äquivalent); enthält fluorierte Treibhausgase Vorlauftemperatur: bis 70 °C; 70 °C bei −15 °C Außentemperatur im reinen Wärmepumpenbetrieb Betriebsbereich Außentemperatur: Heizen −28 bis 35 °C (Installationsanleitung), Warmwasser −28 bis 35 °C, Kühlen 10 bis 43 °C Schallleistungspegel: 54 dB(A) nach EN 14825; nominal 56 dB(A) im Heizbetrieb und 65 dB(A) im Kühlbetrieb Schalldruckpegel: 43 dB(A) im Heizbetrieb (in 1 m Entfernung, Außenluft 7 °C, Vorlauf 35 °C), 52 dB(A) im Kühlbetrieb Wasseranschlüsse: Wassereinlass und Wasserauslass je 1 Zoll (Schraubanschluss mit Außengewinde); Höhenunterschied Innengerät zu Außengerät max. 10 m Heizleistung im System: 9,00 kW nominal bei 7 °C Außenluft und 35 °C Vorlauf (Leistungsaufnahme 1,80 kW, COP 5,00); 3,96 kW min. und 10,44 kW max. nach EN 14511 bei 7 °C Außenluft – Daikin-Datenblatt für die Kombination mit ETBX16E9W7 Kühlleistung im System: 11,5 kW (Wasser 23/18 °C) bzw. 7,88 kW (Wasser 12/7 °C) bei 35 °C Außentemperatur, EER 4,11 bzw. 2,69 – Kombination mit ETBX16E9W7 Saisonale Raumheizung (durchschnittliches Klima): SCOP 4,81 und Klasse A+++ bei 35 °C, SCOP 3,63 und Klasse A++ bei 55 °C – Kombination mit ETBX16E9W7 Kondensatablauf: Ablaufstopfen mit O-Ring; optionales Ablaufschlauch-Heizelement mit max. 115 W anschließbar Installation und Betrieb Das Außengerät ist ausschließlich für die Aufstellung im Freien bestimmt. Montage, Wasser- und Elektroanschluss gehören in die Hände eines Fachbetriebs; Konfiguration und Inbetriebnahme der Anlage beschreibt Daikin in der Anleitung des Innengeräts. Planen Sie die Heizlast und die passende Innengeräte-Kombination daher gemeinsam mit Ihrem Installateur. Befestigung waagerecht mit 4 M12-Ankerbolzen (Lochabstand 800 x 479 mm); unter dem Gerät mindestens 150 mm Freiraum und mindestens 100 mm Abstand über der maximal zu erwartenden Schneehöhe Die Wartungsabstände zu Wänden und Hindernissen laut Installationsanleitung einhalten; mehrere Außengeräte nebeneinander sind nur in Kombination mit wandmontierten Innengeräten zulässig Das mitgelieferte Absperrventil mit integriertem Filter muss am Wassereinlass montiert werden; an hochgelegenen Punkten Entlüftungsventile vorsehen Alle Wasserleitungen müssen isoliert werden – das verhindert Kondensat im Kühlbetrieb und Leistungsverluste Frostschutz: Die Frostschutzfunktionen der Regelung schützen bei Stromausfall nicht. Deshalb entweder Glykol zugeben (höchstens 35 %, bei Systemen mit Brauchwasserspeicher nur Propylenglykol) oder Frostschutzventile einbauen – nicht beides Für das Kondensat einen Ablauf vorsehen; in kalten Regionen den Ablaufschlauch isolieren und bei Bedarf ein bauseitiges Ablaufschlauch-Heizelement installieren Elektroanschluss nur durch eine Elektrofachkraft; da das Gerät mit Inverter arbeitet, darf kein Phasenschieber-Kondensator installiert werden Vor der Inbetriebnahme die Transportsicherungen entfernen und das Auslassgitter montieren, das den Ventilator abdeckt Lieferumfang 1x Daikin Altherma 3 H HT Außengerät EPRA16DW17, Leistungsklasse 16, 3~ 400 V, mit Kältemittel R32 Auslassgitter (oberer und unterer Teil) zur Montage vor Ort Absperrventil mit integriertem Filter für den Wassereinlass Ablaufstopfen mit O-Ring Thermistorbefestigung für den Außenluftfühler (für Standorte mit niedrigen Umgebungstemperaturen) Abdeckstück des Verdichters Installationsanleitung Außengerät und Installationsanleitung Auslassgitter Energieverbrauchskennzeichnung Nicht enthalten: Innengerät, Rohrleitungen, Kabel, Ankerbolzen und Ablaufschlauch – ohne passendes Innengerät kann das Außengerät nicht arbeiten Darauf können Sie sich verlassen Hersteller: Daikin Europe N.V., Ostende (Belgien) EU-Konformität mit der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU; Sicherheitsnorm EN 60335-2-40 Ökodesign-Konformitätserklärung vom 24.07.2026 nach Richtlinie 2009/125/EG und den Verordnungen (EU) 813/2013 und (EU) 2024/1834, auf Basis von EN 14825, EN 12102 und EN 16147 Ausgezeichnetes Design: iF Design Award 2019 und Red Dot Design Award 2019 Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Dokumente zum Download Installationsanleitung Außengerät (PDF) EU-Ökodesign-Konformitätserklärung (PDF) Häufige Fragen zum Daikin Altherma 3 H HT Außengerät EPRA16DW17 Funktioniert das Daikin Altherma 3 H HT Außengerät EPRA16DW17 ohne Innengerät?Nein. Das EPRA16DW17 ist Teil einer Split-Anwendung und arbeitet nur zusammen mit einem passenden Daikin Altherma 3 H HT Innengerät, zum Beispiel einem Wandgerät ETBH16 oder ETBX16, einem Standgerät ETVH16, ETVX16 oder ETVZ16 oder einem ECH2O-Gerät ETSH16E7 oder ETSX16E7. Konfiguration und Inbetriebnahme der Anlage sind in der Anleitung des Innengeräts beschrieben. Was bedeutet die Angabe 16 kW beim EPRA16DW17?Die 16 steht für die Leistungsklasse, in der Daikin die Außengeräte einteilt (8, 10, 12, 14, 16 und 18). Die tatsächliche Heizleistung hängt von Außentemperatur, Vorlauftemperatur und Innengerät ab: Für die Kombination mit dem Wandgerät ETBX16E9W7 nennt Daikin bei 7 °C Außenluft 9,00 kW nominal (35 °C Vorlauf, COP 5,00) und bis zu 10,44 kW. Lassen Sie die Heizlast Ihres Gebäudes deshalb vom Fachbetrieb berechnen. Kann die Wärmepumpe Daikin Altherma 3 H HT auch kühlen?Ja, wenn Sie das Außengerät mit einem reversiblen Innengerät kombinieren, etwa ETBX16, ETVX16, ETSX16E7 oder ETSXB16E7. Der Kühlbetrieb ist bei 10 bis 43 °C Außentemperatur möglich. Mit ETBH-, ETVH- oder ETSH-Geräten heizt die Anlage nur und bereitet je nach Gerät Warmwasser. Müssen vor Ort Kältemittelleitungen verlegt werden?Nein. Der Kältekreis mit 4,2 kg R32 befindet sich vollständig im Außengerät, Kältemittel muss weder verlegt noch nachgefüllt werden. Außen- und Innengerät werden über Wasserleitungen mit 1-Zoll-Anschlüssen verbunden, die gegen Frost geschützt und isoliert werden müssen. Wie laut ist das Außengerät EPRA16DW17?Daikin gibt eine Schallleistung von 54 dB(A) nach EN 14825 an. Der Schalldruckpegel im Heizbetrieb liegt bei 43 dB(A) in 1 m Entfernung (7 °C Außenluft, 35 °C Vorlauf). Der Ventilator ist hinter dem Frontgitter verborgen, der Verdichter steckt in einer dreischichtigen Einhausung und ist schwingungsgedämpft gelagert.

Aduro 9.5 Kaminofen – hoher Holzofen aus Stahl mit erhöhter Brennkammer, drei Scheiben und Holzfach Der Aduro 9.5 Kaminofen ist ein 120 cm hoher Holzkaminofen aus schwarz lackiertem Stahl mit erhöhter Brennkammer. Nach der aktuellen Prüfung nach EN 16510 gibt Aduro eine Nennwärmeleistung von 8,0 kW bei einem Betriebsbereich von 3–9 kW an. Dazu kommen ein Wirkungsgrad von über 80 % und die Energieeffizienzklasse A. Durch drei Scheiben – Front und beide Seiten – sehen Sie das Feuer von mehreren Seiten, eine Scheibenspülung hält das Glas länger frei von Ruß. Für die Verbrennung sorgt ein dreistufiges Luftsystem aus Primär-, Sekundär- und Tertiärluft. Die patentierte Aduro-tronic regelt die Primärluft nach jedem Nachlegen selbsttätig herunter, ganz ohne Strom. Als Konvektionsofen erwärmt der Aduro 9.5 die Raumluft und verteilt die Wärme im Raum. Weil die Brennkammer erhöht liegt, legen Sie bequem nach und haben die Flammen gut im Blick. Darunter liegt ein großes Holzfach mit Tür, in dem das Brennholz griffbereit und aufgeräumt Platz findet. Der Rauchabgang lässt sich oben oder hinten anschließen. Mit seiner selbstschließenden Feuerraumtür entspricht der Ofen der Bauart 1 und darf deshalb auch an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden. Für wen eignet sich der Aduro 9.5? Für Wohnräume von etwa 60 bis 150 m², je nachdem, wie gut das Gebäude gedämmt ist (Angabe der Bedienungsanleitung) Für hohe Räume: Laut Aduro passt der Aduro 9.5 besonders gut in Räume, die nach oben bis unter den First bzw. bis zu den Sparren des Dachs offen sind Für alle, die den Ofen dank erhöhter Brennkammer bequem bedienen und die Flammen gut im Blick haben möchten Für Häuser, in denen sich mehrere Feuerstätten einen Schornstein teilen (Bauart 1, Mehrfachbelegung möglich) Aduro 9.5: Ausstattung und Vorteile Erhöhte Brennkammer – bei 120 cm Gesamthöhe liegt das Feuer angenehm hoch, das erleichtert Anzünden, Nachlegen und den Blick in die Flammen Drei Scheiben mit Scheibenspülung – die Spülung der Frontscheibe hängt an der Sekundärluft, die Luftspülung der Seitenscheiben lässt sich über eigene Schieber einzeln einstellen Aduro-tronic (Patent EP 2843311) – mechanische Startautomatik ohne Strom: Sie ziehen beim Nachlegen den Primärschieber heraus, die Automatik schließt ihn ab Werk innerhalb von ca. 6 Minuten wieder; die Schließzeit ist mit einem Inbusschlüssel einstellbar Weniger Holzverbrauch – laut einem Aduro-Test (mit einem Aduro 1) spart die Aduro-tronic bis zu 40 % Brennholz gegenüber einem Ofen, dessen Primärluft dauerhaft offen bleibt Dreistufige Luftführung – Primärluft zum Anfachen, Sekundärluft zur Leistungsregelung (empfohlen 60 bis 100 % geöffnet), Tertiärluft fest eingestellt für die Nachverbrennung der Rauchgase Großes Holzfach mit Tür – Stauraum für Brennholz direkt unter der Brennkammer Flexibler Rauchanschluss – Ø 150 mm, ab Werk oben vorbereitet, für den hinteren Anschluss genügt das Herauslösen der Deckplatte; eine Zierplatte für den oberen Ausgang liegt bei Aschkasten – nimmt die Asche auf; leeren Sie ihn, bevor er voll ist, und erst, wenn keine Glut mehr in der Asche ist Bauart 1 – selbstschließende Feuerraumtür, zugelassen für die Mehrfachbelegung des Schornsteins; bei Einfachbelegung kann die Bauartfeder entfernt werden Technische Daten: Aduro 9.5 Modell: Aduro 9.5 aus der Aduro 9 Serie; Hersteller-Artikelnummer (SKU) 50299; EAN 5704065006506 Typ: Holzkaminofen, Konvektionsofen, Bauart 1, für intermittierenden Betrieb (Zeitbrand) Material: Stahl, schwarz lackiert Nennwärmeleistung: 8,0 kW nach EN 16510 (ältere Prüfung nach EN 13240 aus 2017: 6,0 kW) Betriebsbereich: 3–9 kW Raumheizvermögen: ca. 150 m² bei optimaler, 100 m² bei durchschnittlicher und 60 m² bei schlechter Isolierung (Bedienungsanleitung); die Produktseite nennt eine Heizfläche von 30–140 m² Wirkungsgrad: über 80 % laut Produktseite und Bedienungsanleitung (Produktdatenblatt: Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung 80,0 %); saisonaler Wirkungsgrad über 70 % Energieeffizienz: Klasse A (Skala A++ bis G), Energieeffizienzindex 106 Emissionen laut Hersteller: CO ≤ 1.250 mg/m³, OGC ≤ 120 mg/m³, NOx ≤ 200 mg/m³, Partikel ≤ 30 mg/m³ Maße (H x B x T): 120 x 50 x 44,7 cm Gewicht: 101 kg Breite der Brennkammer: 40 cm Brennstoffe: Scheitholz und Holzbriketts; Scheitholz bis 39 cm Länge, ideal mit ca. 10 cm Durchmesser Holzfeuchte: höchstens 18 % laut Bedienungsanleitung (Konformitätserklärung: unter 20 %) Maximale Aufgabemenge: ca. 3,1 kg Holz pro Stunde Rauchabgang: Ø 150 mm oben oder hinten; Höhe Rauchstutzen oben 118,5 cm; Mitte hinterer Ausgang 108,2 cm über dem Boden; Mitte Rauchstutzen bis Rückseite 19,3 cm Daten für die Schornsteinberechnung: Förderdruck 12 Pa (0,12 mbar), Abgasmassenstrom 5,7 g/s, Abgastemperatur am Rauchstutzen 362 °C (Datentabelle: 297 °C Rauchgasaustritt bei 20 °C Raumtemperatur) Schornsteintemperaturklasse: mindestens T400 Verbrennungsluftbedarf: 25 m³ pro Stunde Maximale Ofenbelastung: 120 kg Mindestabstände zu brennbarem Material: hinten 75 mm, seitlich 700 mm, zur Decke 750 mm, Möblierungsabstand vorne 1.000 mm Zulassungen: EN 16510, CE, Ecodesign, BImSchV Stufe II, Art. 15a B-VG (Österreich), NS 3058 Aufstellung und Betrieb Den Aduro 9.5 dürfen Sie laut Hersteller selbst aufstellen. Sprechen Sie vorher mit Ihrem zuständigen Bezirksschornsteinfeger: Er berät zu Aufstellort und Schornstein und muss den Ofen vor der ersten Nutzung abnehmen. Maßgeblich sind die örtlichen Bauvorschriften, die Landesbauordnung und die Feuerstättenverordnung. Der Boden muss tragfähig und nicht brennbar sein; auf Parkett oder Teppich gehört eine feuerfeste Bodenplatte darunter, in der Regel mindestens 50 cm vor dem Ofen und 30 cm seitlich der Feuerraumöffnung Zum Mauerwerk empfiehlt Aduro wegen der Konvektionsluft und der Reinigung einen Abstand von 5–10 cm Verwenden Sie ein CE-zertifiziertes Rauchrohr mit 150 mm Innendurchmesser und halten Sie dessen Abstände zu brennbarem Material ein Nach der Anheizphase sollte der Schornsteinzug spätestens nach einer Stunde stabil zwischen 18 und 25 Pa liegen; reicht der natürliche Zug nicht, kann ein Rauchsauger helfen Sorgen Sie für ausreichend Verbrennungsluft im Aufstellraum, etwa über ein Lüftungsgitter – in dichten Häusern oder mit starker Lüftungsanlage kann sonst Unterdruck entstehen Legen Sie erst nach, wenn das Holz heruntergebrannt ist, und beachten Sie die MAX-Load-Linie an den hinteren Isoliersteinen Beim ersten Anheizen mit etwa 1 kg Holz härtet der Lack aus; lüften Sie gut und lassen Sie die Tür angelehnt, bis der Ofen wieder abgekühlt ist Ofen und Bedienelemente werden heiß – nutzen Sie den mitgelieferten Handschuh; Asche kann noch 24 Stunden nach dem Feuer Glut enthalten Reinigen Sie die lackierte Oberfläche des Ofens nur trocken, zum Beispiel mit einem weichen Tuch, denn Wasser kann Rost verursachen Lieferumfang 1x Aduro 9.5 Kaminofen 1x Aduro-Schlüssel zur Bedienung von Aduro-tronic und Luftschiebern 1x Handschuh 1x Zierplatte für den oberen Rauchabgang (liegt im Aschkasten) 1x Kurzanleitung mit Produktionsnummer Passendes Zubehör von Aduro (separat erhältlich) Dekorationstopplatte aus Speckstein für die Aduro 9 und 17 Serie Aduro Kochplatte aus Gusseisen – ersetzt die Topplatte und passt bei Rauchabgang hinten Bodenplatte für die Aduro 9 Serie Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Reklamationsrecht, kostenlos um 3 Jahre verlängerbar, wenn Sie den Ofen spätestens fünf Monate nach dem Kauf bei Aduro registrieren (Verschleißteile wie Scheiben, Dichtungen und Isoliersteine ausgenommen) CE-Kennzeichnung und EU-Konformitätserklärung vom 19.08.2025 für die Aduro 9 Serie nach Ökodesign-Richtlinie und EN 16510, geprüft von den notifizierten Stellen 1235 und 1625 Erfüllt BImSchV Stufe II, Art. 15a B-VG für Österreich und die norwegische Norm NS 3058 Hersteller Aduro A/S aus Dänemark – laut eigener Angabe über 500.000 verkaufte Öfen; Original-Ersatzteile gibt es direkt bei Aduro Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Produktdatenblatt (PDF) Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Aduro 9.5 Kaminofen Hat der Aduro 9.5 Kaminofen 6 kW oder 8 kW?Nach der aktuellen Prüfung nach EN 16510 gibt Aduro 8,0 kW Nennwärmeleistung an. Denselben Wert nennen Konformitätserklärung, Energielabel und Produktdatenblatt als direkte Wärmeleistung. Die 6,0 kW stammen aus der älteren Prüfung nach EN 13240 von 2017. Der Betriebsbereich liegt bei 3–9 kW. Für welche Raumgröße eignet sich der Aduro 9.5?Laut Bedienungsanleitung beheizt er etwa 150 m² in sehr gut gedämmten, 100 m² in durchschnittlich gedämmten und 60 m² in schlecht gedämmten Gebäuden. Auf der Produktseite nennt Aduro eine Heizfläche von 30–140 m². Wie funktioniert die Aduro-tronic?Beim Anzünden halten Sie den Primärschieber mit dem Aduro-Schlüssel offen. Sobald sich eine Glutschicht gebildet hat, entfernen Sie den Schlüssel. Danach ziehen Sie den Schieber bei jedem Nachlegen heraus, und die Automatik schließt ihn mechanisch in ca. 6 Minuten wieder, ganz ohne Strom. Welches Holz darf in den Aduro 9.5?Geeignet sind gespaltenes, trockenes Hartholz wie Birke oder Eiche sowie Holzbriketts. Die Scheite sollten höchstens 39 cm lang sein, etwa 10 cm Durchmesser haben und höchstens 18 % Feuchtigkeit aufweisen. Behandeltes oder feuchtes Holz, Abfälle und fossile Brennstoffe sind nicht erlaubt. Wo wird das Rauchrohr am Aduro 9.5 angeschlossen?Wahlweise oben oder hinten, jeweils mit Ø 150 mm. Der Stutzen oben liegt auf 118,5 cm Höhe, die Mitte des hinteren Ausgangs 108,2 cm über dem Boden. Ab Werk ist der obere Ausgang vorbereitet.

Aduro H3 Lux Hybridofen – 7 kW Kaminofen für Holz und Pellets mit App-Steuerung Der Aduro H3 Lux Hybridofen ist ein Kaminofen, den Sie wahlweise mit Scheitholz oder mit Holzpellets befeuern. Seine Nennwärmeleistung beträgt 7,0 kW mit Holz und 6,8 kW mit Pellets, der Betriebsbereich reicht von 3 bis 9 kW (Holz) bzw. 2 bis 7 kW (Pellets). Aduro gibt eine Heizfläche von 20 bis 140 m² an, der Ofen erreicht die Energieeffizienzklasse A+. Im Unterteil sitzt ein Pellettank für ca. 13 kg Holzpellets. Förderschnecken bringen die Pellets in den Brennkegel, eine keramische Zündvorrichtung entzündet sie automatisch. Sie können jederzeit Scheitholz nachlegen: Brennt das Holz gut und erreicht die Rauchgastemperatur ca. 280 °C, stoppt die Pelletzufuhr von selbst. Ist das Holz heruntergebrannt, kann der Ofen auf Wunsch wieder im Pelletbetrieb starten. Beim Holzfeuer regelt die stromlos arbeitende Startautomatik Aduro-tronic die Primärluft – laut Hersteller lässt sich der Holzverbrauch so um bis zu 40 % senken. Die schwarze Glastür und das Seitenglas geben einen 180-Grad-Blick auf die Flammen frei, eine Scheibenspülung hält Front- und Seitenglas sauber. Bedient wird der Ofen über das Display am Gerät oder über die kostenlose Aduro Hybrid App. Darin stellen Sie Heizstufe, Wunschtemperatur oder einen Wochenplan ein. Zum Lieferumfang gehört ein drahtloser Raumtemperatursensor. Ist der Ofen per WLAN mit der Aduro Cloud verbunden, steuern Sie ihn auch von unterwegs und sehen Statistiken zu Verbrennung, Temperatur und Pelletverbrauch. Für wen eignet sich der Aduro H3 Lux Hybridofen? Für Wohnbereiche mit einer Heizfläche von 20 bis 140 m² laut Hersteller; als Raumheizvermögen nennt die Bedienungsanleitung je nach Dämmung des Gebäudes 150 m² (optimal), 100 m² (durchschnittlich) bzw. 60 m² (schlecht) Für alle, die echtes Holzfeuer schätzen, aber auch automatisch mit Pellets heizen möchten – eine Tankfüllung reicht in Heizstufe 1 für bis zu 24 Stunden Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein: Der Ofen ist Bauart 1 mit selbstschließender Feuerraumtür und dafür zugelassen (Abstimmung mit dem Schornsteinfeger vorausgesetzt) Für gut gedämmte Häuser: Die Verbrennungsluft kann über einen Außenluftanschluss direkt von außen zugeführt werden Aduro H3 Lux: Ausstattung und Vorteile Hybridbetrieb mit Holz und Pellets – jederzeit zwischen Holz und Pellets wechseln, Holz mit Hilfe der Pellets anzünden oder den Ofen nach dem Holzfeuer automatisch mit Pellets weiterheizen lassen Pellettank ca. 13 kg – drei Heizstufen (100 %, 50 %, 10 % Leistung), Brenndauer pro Tankfüllung bis zu 8 Stunden (Stufe 3), 12 Stunden (Stufe 2) bzw. 24 Stunden (Stufe 1) Aduro Hybrid App und Aduro Cloud – Heizstufe, Raumtemperatur und Wochenplan per Smartphone oder Tablet; App- und Steuerungsupdates sind 5 Jahre ab Produktionsdatum inklusive Drahtloser Raumtemperatursensor – im Lieferumfang, für eine einfache Temperaturregelung im Raum Aduro-tronic Startautomatik – mechanisch, ohne Strom; schließt die Primärluft werkseitig im Laufe von ca. 6 Minuten, die Schließzeit ist einstellbar Schwarze Glastür mit Seitenglas – 180-Grad-Blick auf das Feuer, Scheibenspülung gegen Rußablagerungen Primär-, Sekundär- und Tertiärluft – Konvektionsofen mit Aschekasten; die Tertiärluft sorgt für das Verbrennen der Rauchgase Heizen auch bei Stromausfall – mit Scheitholz weiterhin möglich, dann allerdings nur unter Aufsicht Flexibler Anschluss – Rauchrohr Ø 150 mm oben oder hinten, Außenluftanschluss an der Rückseite Technische Daten: Aduro H3 Lux Typ: Hybridofen (Kaminofen für Scheitholz und Holzpellets), Konvektionsofen, Bauart 1 Artikel: Hersteller-Artikelnummer 50603AL; EAN 5704065010121 Nennwärmeleistung: 7,0 kW mit Holz / 6,8 kW mit Pellets; minimale Wärmeleistung im Pelletbetrieb laut EU-Konformitätserklärung 3,4 kW Betriebsbereich: 3–9 kW mit Holz / 2–7 kW mit Pellets Heizfläche: 20–140 m² Wirkungsgrad: über 80 % mit Holz / über 87 % mit Pellets (Produktseite des Herstellers); EU-Konformitätserklärung: über 81 % bzw. über 87 % Energieeffizienz: Klasse A+ (Skala A++ bis G); Energieeffizienzindex 122,3 (Pellets) bzw. 107 (Holz) Emissionen laut EU-Konformitätserklärung (Pellets / Holz, Nennwärmeleistung): CO unter 250 / unter 1.250 mg/Nm³, OGC unter 35 / unter 120 mg/Nm³, NOx unter 160 / unter 160 mg/Nm³, Staub unter 20 / unter 30 mg/Nm³ Maße (H x B x T): 120 x 50 x 50,8 cm Gewicht: 129 kg Brennkammer: Breite 40 cm; Scheitholz bis max. 39 cm Länge Pellets: Tank ca. 13 kg; Holzpellets Ø 6 mm, max. 30 mm lang, ENplus A1 Maximale Aufgabemenge pro Stunde: ca. 3,1 kg Holz; Förderleistung ca. 1,5 kg Pellets; Nennwärmeleistung mit ca. 1,5 kg Holz pro Stunde Rauchrohranschluss: Ø 150 mm oben/hinten; Höhe Rauchstutzen 117,8 cm; Mitte hinterer Ausgang 108,2 cm über dem Boden; Mitte Rauchstutzen bis Hinterkante 25 cm Außenluftanschluss: Stutzen Ø 78 mm außen für Rohr Ø 80 mm, Mitte 466 mm über dem Boden; Luftbedarf bis zu 25 m³/h Schornstein: Zug 10–14 Pa (kalter Zustand); Abgastemperatur am Stutzen 280 °C (Holz) / 252 °C (Pellets); Förderdruck 0,13 mbar / 13 Pa (Holz) bzw. 0,11 mbar / 11 Pa (Pellets); Abgasmassenstrom 5,7 g/s (Holz) / 4,7 g/s (Pellets); Temperaturklasse mind. T400 Mindestabstände zu brennbarem Material: hinten 75 mm, seitlich 700 mm, Decke 750 mm, Möblierung vorne 1.000 mm Elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz, ca. 1,5 m Kabel mit Eurostecker; Stromverbrauch im Betrieb 18–33 W, Standby 0,002 kW Steuerung: Display am Ofen und Aduro Hybrid App (iOS 12 oder neuer, Android 5.0 oder neuer); WLAN nur 2,4 GHz Material und Farbe: Stahl, Schwarz; hitzebeständiger Lack bis 500 °C Zulassungen laut Hersteller: EN 16510, CE, NS3058, BImSchV Stufe II, Ecodesign Installation und Anschluss Informieren Sie vor der Aufstellung Ihren zuständigen Bezirksschornsteinfeger. Der Hybridofen darf erst benutzt werden, wenn der Schornsteinfeger ihn überprüft und abgenommen hat. Ein stabiler Schornsteinzug ist für den Hybridofen entscheidend. Ohne Zugoptimierer muss der natürliche Zug im warmen Zustand laut Aduro zwischen 18 und 25 Pa liegen; bei zu schwachem Zug empfiehlt der Hersteller den Aduro DraftOptimizer Rauchrohre mit 150 mm Innendurchmesser und CE-Kennzeichnung verwenden; den Anschluss an ein konzentrisches Abgassystem empfiehlt Aduro nicht Bei Mehrfachbelegung des Schornsteins empfiehlt Aduro die Abstimmung mit dem Schornsteinfeger, einen Aduro DraftOptimizer und einen CO-Wächter Auf brennbarem Boden ist eine nicht brennbare Bodenplatte nötig, normalerweise mindestens 50 cm vor dem Ofen und 30 cm beiderseits der Feuerraumöffnung (maßgeblich sind die Landesvorschriften) Externe Verbrennungsluft: Ist die Zuluftleitung länger als 100 cm, muss ihr Durchmesser auf 100 mm erweitert werden. Für eine Luftzufuhr durch den Boden ist ein Adapter-Kit (Aduro Art.-Nr. 53342) erforderlich Der Ofen benötigt eine geerdete 230-V-Steckdose und für App und Cloud ein stabiles WLAN mit 2,4 GHz am Aufstellort Lieferumfang 1x Aduro H3 Lux Hybridofen 1x drahtloser Raumtemperatursensor 1x Pellettrichter (aus recyceltem Kunststoff) 1x Handschuh 1x Aduro-Schlüssel zum Feststellen des Luftschiebers beim Anheizen 1x Zierplatte für den oberen Rauchabgang (liegt im Aschekasten) Netzkabel ca. 1,5 m mit Eurostecker und Kurzanleitung Separat als Zubehör erhältlich: Rauchrohre, Bodenplatten, Adapter-Kit für Luftzufuhr durch den Boden, Aduro DraftOptimizer Wichtige Hinweise Wartungspflicht: Der Hybridofen muss im ersten Jahr von einem autorisierten Aduro-Servicetechniker gewartet werden, danach jedes zweite Jahr oder nach jeweils 2.000 kg verbrannten Pellets. Die Kosten tragen Sie selbst; ohne die Wartungsbesuche verfällt laut Aduro die Garantie Reklamationen bei Aduro zu Verbrennung und Funktion setzen laut Hersteller voraus, dass der Ofen online mit der Aduro Cloud verbunden ist Bei Betrieb mit Holz ohne Strom sind die Sicherheitssensoren nicht aktiv – der Abbrand sollte dann nur unter Aufsicht erfolgen Nur trockenes, naturbelassenes Holz mit höchstens 18 % Restfeuchte verwenden, kein Holz mit Nägeln, Schrauben oder Klammern (beschädigt die Pelletschnecke); Pellets nie direkt in den Brennkegel geben Reinigung: zweimal täglich kurz den Brennkegel säubern (Tür maximal 3 Minuten öffnen), alle vier Tage gründlicher im kalten Zustand; nach der Heizsaison alle Pellets aus dem Ofen entfernen Tür, Griffe, Glas und Rauchrohr werden im Betrieb heiß – verwenden Sie den mitgelieferten Handschuh Beim ersten Anheizen härtet der Lack aus; Rauch und Geruch sind normal, lüften Sie den Raum gut Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärung des Herstellers (Stand 28.07.2026) nach Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1185 und Bauproduktenverordnung (EU) 305/2011, geprüft nach EN 16510 durch das Teknologisk Institut (notifizierte Stelle 1235) Laut Aduro zugelassen nach EN 16510, NS3058 und BImSchV Stufe II, mit CE-Kennzeichnung Aduro garantiert 10 Jahre Verfügbarkeit von Original-Ersatzteilen; die durchschnittliche Lebensdauer seiner Öfen gibt der Hersteller mit ca. 20 Jahren an Für die Hybrid-Technik erhielt Aduro 2018 den Europäischen Umweltpreis für Unternehmen auf nationaler Ebene Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Technische Zeichnung Außenluftanschluss (PDF) Häufige Fragen zum Aduro H3 Lux Hybridofen Kann ich den Aduro H3 Lux Hybridofen mit Holz und Pellets gleichzeitig betreiben?Ja. Sie können Holz in den Brennraum legen und es mit den Pellets anzünden oder während des Pelletbetriebs Holz nachlegen. Brennt das Holz gut und erreicht die Rauchgastemperatur ca. 280 °C, stoppt die Pelletzufuhr automatisch. Fällt die Rauchgastemperatur nach dem Holzfeuer unter 85 °C, kann der Ofen wieder mit Pellets starten. Wie lange heizt der Aduro H3 Lux mit einer Tankfüllung Pellets?Der Tank fasst ca. 13 kg Pellets. Damit brennt der Ofen in Heizstufe 1 bis zu 24 Stunden, in Stufe 2 bis zu 12 Stunden und in Stufe 3 bis zu 8 Stunden. Werden rechtzeitig Pellets nachgefüllt und der Brennkegel gereinigt, kann er laut Aduro auch Tag und Nacht genutzt werden. Funktioniert der Hybridofen auch bei Stromausfall?Mit Scheitholz ja – die Startautomatik Aduro-tronic arbeitet mechanisch ohne Strom. Weil die Sicherheitssensoren ohne Strom nicht aktiv sind, sollte der Abbrand dann nur unter Aufsicht erfolgen. Darf der Aduro H3 Lux an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden?Ja. Als Bauart 1 mit selbstschließender Feuerraumtür ist der Hybridofen für die Mehrfachbelegung zugelassen; die Tür muss dann stets geschlossen bleiben. Aduro empfiehlt, den Anschluss mit dem Schornsteinfeger abzustimmen und einen Aduro DraftOptimizer sowie einen CO-Wächter zu installieren. Welche Wartung braucht der Aduro H3 Lux?Neben der täglichen kurzen Reinigung des Brennkegels ist ein Servicebesuch durch einen autorisierten Aduro-Techniker innerhalb des ersten Jahres vorgeschrieben, danach jedes zweite Jahr oder nach jeweils 2.000 kg Pellets. Die Kosten trägt der Besitzer, und ohne diese Wartung verfällt laut Aduro die Garantie.

Aduro 17.1 Lux Kaminofen – 7 kW Holzofen in Weiß mit Aduro-tronic Automatik Der Aduro 17.1 Lux Kaminofen ist ein Holzkaminofen aus Stahl mit weißer Oberfläche. Er setzt einen hellen Akzent im Raum und ist eine Alternative zu klassischen schwarzen Kaminöfen. Seine Nennwärmeleistung beträgt 7,0 kW bei einem Betriebsbereich von 3 bis 9 kW. Aduro gibt eine Heizfläche von 30 bis 140 m² an, der Wirkungsgrad liegt bei über 78 %, die Energieeffizienzklasse ist A. Herzstück ist die patentierte Aduro-tronic: eine mechanische Startautomatik unter der Brennkammer, die ganz ohne Strom arbeitet. Sie ziehen den Luftschieber bei jedem Nachlegen heraus, danach schließt die Automatik die Primärluft ab Werk im Laufe von ca. 6 Minuten selbsttätig. Laut Aduro sinkt der Holzverbrauch dadurch um bis zu 40 % – verglichen mit einem Ofen, der ständig mit voll geöffnetem Primärschieber betrieben wird. Primär-, Sekundär- und Tertiärluft sowie die Scheibenspülung sorgen für eine saubere Verbrennung und einen klaren Blick auf das Feuer. Im Alltag überzeugt der Aduro 17.1 Lux mit durchdachten Details: einem lautlos schließenden Aschekasten, einem Brennkammerboden samt Feuerrost aus Gusseisen und einem kleinen Sockel, auf dem der Ofen ruht. Er ist für eine externe Verbrennungsluftzufuhr vorbereitet, das Rauchrohr (Ø 150 mm) schließen Sie wahlweise oben oder hinten an. Dank selbstschließender Feuerraumtür (Bauart 1) ist eine Mehrfachbelegung des Schornsteins möglich, und Sie können den Kaminofen an der Wand oder in einer Ecke aufstellen. Für wen eignet sich der Aduro 17.1 Lux? Für helle, moderne Wohnräume, in denen ein weißer Kaminofen statt eines schwarzen gewünscht ist Für Räume mit einer Heizfläche von etwa 30 bis 140 m² (Herstellerangabe, abhängig von der Dämmung) Für gut abgedichtete, energieeffiziente Häuser: Die Verbrennungsluft kann über eine externe Leitung direkt von außen zugeführt werden. Beachten Sie, dass Dunstabzugshauben und Lüftungsanlagen trotzdem Unterdruck am Ofen erzeugen können Für alle, die komfortabel und sparsam mit Holz heizen möchten – die Aduro-tronic regelt die Primärluft ohne Strom Für die Eckaufstellung: Bei Eckplatzierung genügen 10 cm Abstand zu brennbarem Material Aduro 17.1 Lux: Ausstattung und Vorteile Aduro-tronic Startautomatik – mechanisch und ohne Strom; schließt die Primärluft in ca. 6 Minuten, die Schließzeit lässt sich mit einem kleinen Inbusschlüssel verlängern oder verkürzen Aduro-Schlüssel zum Anzünden – hält den Luftschieber beim Anfeuern vollständig geöffnet, bis sich eine Glutschicht gebildet hat Luftregelung über einen Schieber – mit dem Schieber unter der Tür stellen Sie Primär- und Sekundärluft sowie die Scheibenspülung ein; die Tertiärluft für die Verbrennung der Rauchgase lässt sich laut Anleitung nicht justieren Scheibenspülung – wirkt Rußablagerungen an der großen Glasfront entgegen Konvektionsofen – die Strömungsfugen für die Konvektionsluft fügen sich unauffällig in die Linien von Brennkammer und Rückwand ein Vorbereitet für externe Luftzufuhr – Anschlussstutzen unter der Brennkammer, Zuluftleitung wahlweise nach hinten oder nach unten Stahlkorpus mit Gusseisenboden – Korpus aus Stahl, Brennkammerboden und Feuerrost aus Gusseisen; die Isoliersteine der Brennkammer können Sie bei Verschleiß selbst austauschen Lautlos schließender Aschekasten – leeren Sie ihn, bevor er voll ist; etwas Asche im Ofenboden isoliert die Brennkammer und erleichtert das nächste Anzünden Flexibler Rauchrohranschluss – Ø 150 mm oben oder hinten; ab Werk ist der obere Ausgang vorbereitet Technische Daten: Aduro 17.1 Lux Typ: Holzkaminofen für Scheitholz, Konvektionsofen, Bauart 1 (selbstschließende Tür, Mehrfachbelegung möglich), für intermittierenden Betrieb Ausführung: Stahl weiß, Boden aus Gusseisen; Hersteller-Artikelnummer (SKU) 50572; EAN 5704065009583 Nennwärmeleistung: 7,0 kW; Betriebsbereich 3–9 kW Heizfläche: 30–140 m² laut Produktseite; laut Bedienungsanleitung bis 150 m² bei optimaler, 100 m² bei durchschnittlicher und 60 m² bei schlechter Isolierung Wirkungsgrad: über 78 %; saisonaler Wirkungsgrad (SEER) 68 % Energieeffizienz: Klasse A (Skala A++ bis G), Energieeffizienzindex 103,1 Emissionen bei Nennwärmeleistung: laut EU-Konformitätserklärung CO unter 1.250, OGC unter 120, NOx unter 200 und Feststoffe unter 30 mg/Nm³; gemessen im Prüfzertifikat 2018: Staub 12, OGC 54, CO 1.174, NOx 68 mg/Nm³ (bei 13 % O2) Maße (H x B x T): 98,2 x 50 x 45,3 cm Gewicht: 104 kg Brennkammer: 40 cm breit; Scheitholzlänge max. 39 cm Brennstoff: trockenes Scheitholz, empfohlen gespaltenes Hartholz wie Birke oder Eiche, Restfeuchte höchstens 18 % Brennstoffmenge: ca. 1,5 kg Birkenholz für die Nennwärmeleistung; maximale Aufgabemenge ca. 3,1 kg Holz pro Stunde Rauchrohranschluss: Ø 150 mm oben oder hinten; Höhe Rauchstutzen 96,1 cm; Mitte hinterer Ausgang 86,5 cm über dem Boden; Mitte Rauchstutzen bis Hinterkante 20,3 cm Schornsteindaten: Förderdruck 12 Pa (0,12 mbar); Abgasmassenstrom 6,4 g/s; Abgastemperatur am Rauchstutzen 347 °C (Kapitel 4 der Anleitung; Tabelle 1.3 nennt 283 °C); Schornstein-Temperaturklasse mindestens T400 Externe Verbrennungsluft: Stutzen außen Ø 78 mm für ein Rohr Ø 80 mm, ab 100 cm Leitungslänge Ø 100 mm; Luftbedarf bis zu 25 m³/h Abstände zu brennbarem Material: hinten 7,5 cm, seitlich 40 cm, bei Eckaufstellung 10 cm, zur Decke 75 cm (750 mm), Möblierungsabstand vorne 100 cm Zulassungen: EN 16510, CE, NS3058, BImSchV Stufe II, Art. 15a B-VG Österreich, Ecodesign Aufstellung und Betrieb Sie dürfen den Aduro 17.1 Lux selbst montieren, Aduro empfiehlt jedoch, vorher mit dem örtlichen Schornsteinfeger zu sprechen. In Betrieb nehmen dürfen Sie den Kaminofen erst, wenn der Schornsteinfeger ihn geprüft und abgenommen hat. Der Aufstellboden muss das Gewicht des Ofens sicher tragen. Auf brennbarem Boden wie Parkett oder Teppich ist eine feuerfeste Bodenplatte nötig – normalerweise mindestens 50 cm vor dem Ofen und 30 cm beiderseits der Feuerraumöffnung Zum Mauerwerk empfiehlt Aduro 5–10 cm Abstand, damit die Konvektionsluft zirkulieren kann und die Reinigung leichter fällt Nach dem Anheizen sollte der Schornsteinzug spätestens nach einer Stunde stabil bei 18–25 Pa liegen; reicht der natürliche Zug nicht, kann ein Rauchsauger wie der Aduro DraftOptimizer helfen Externe Zuluftleitung: nicht ansteigend und nicht über einen feuchten Kriechkeller führen, ab 1 m Länge Ø 100 mm verwenden, in warmen Räumen mit 30 mm Mineralwolle dämmen und außen mit einer Dampfsperre abdecken. Ohne externe Zuluft muss die Abdeckplatte über dem Luftzugang entfernt werden Der Ofen ist für intermittierenden Betrieb ausgelegt: Lassen Sie das Holz herunterbrennen, bevor Sie nachlegen, und beachten Sie die MAX-load-Linie an den hinteren Isoliersteinen Verbrennen Sie nur trockenes, naturbelassenes Holz – keine Abfälle, kein behandeltes Holz, keine Spanplatten und keine fossilen Brennstoffe Beim ersten Heizen härtet der Lack aus, dabei kann Geruch entstehen – sorgen Sie für gute Lüftung. Die erste Inbetriebnahme erfolgt mit etwa 1 kg Holz bei angelehnter Tür Ofen und Bediengriffe werden im Betrieb heiß – benutzen Sie den mitgelieferten Handschuh Pflege: Reinigen Sie den Ofen nicht mit Wasser oder einem feuchten Lappen, sondern mit einem trockenen, weichen Tuch oder einem weichen Staubsaugeraufsatz. Das Ausbessern mit schwarzer Aduro-Sprayfarbe gilt laut Anleitung nicht für den 17.1 Lux Lieferumfang 1x Aduro 17.1 Lux Kaminofen, Stahl weiß 1x Aduro-Schlüssel zum Feststellen des Luftschiebers beim Anzünden 1x Handschuh 1x Zierplatte zum Abdecken des oberen Ausgangs bei Rauchrohranschluss hinten (liegt im Aschekasten) 1x Kurzanleitung mit aufgestempelter Produktionsnummer Als Zubehör separat erhältlich: Bodenplatten (z. B. die Sonderbodenplatte für den Aduro 17.1 Lux), Rauchrohre und das Aduro Frischluftsystem Darauf können Sie sich verlassen Erweiterte Garantie: Registrieren Sie den Ofen spätestens fünf Monate nach dem Kauf kostenlos online bei Aduro, verlängert sich die Produktgarantie auf fünf Jahre 10 Jahre Ersatzteilgarantie: Aduro garantiert die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für 10 Jahre und nennt eine durchschnittliche Lebensdauer seiner Öfen von ca. 20 Jahren Geprüft vom Dänischen Technologischen Institut (notifizierte Stelle 1235); EU-Konformitätserklärung nach der Ökodesign-Richtlinie für die Aduro 17 Serie Hersteller: Aduro A/S aus Dänemark – laut eigener Angabe einer der größten Kaminofenproduzenten Europas mit über 500.000 verkauften Öfen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum Aduro 17.1 Lux Kaminofen Wie viel kW hat der Aduro 17.1 Lux Kaminofen?Die Nennwärmeleistung beträgt 7,0 kW, der Betriebsbereich 3 bis 9 kW. Einige Händlerangebote nennen 6,5 kW; maßgeblich sind die aktuellen Herstellerangaben – Produktseite, Energielabel und EU-Konformitätserklärung von Aduro weisen 7,0 kW aus. Für welche Raumgröße eignet sich der Aduro 17.1 Lux?Aduro gibt eine Heizfläche von 30 bis 140 m² an. Wie viel Fläche der Ofen tatsächlich beheizt, hängt von der Dämmung ab: Die Bedienungsanleitung nennt bis 150 m² bei optimaler, 100 m² bei durchschnittlicher und 60 m² bei schlechter Isolierung. Braucht die Aduro-tronic Strom?Nein. Die Aduro-tronic arbeitet rein mechanisch und kommt ohne Stromanschluss aus. Sie aktivieren sie, indem Sie beim Nachlegen den Luftschieber herausziehen; anschließend schließt sie die Primärluft automatisch. Kann ich den Aduro 17.1 Lux in einer Ecke aufstellen?Ja. Laut Hersteller lässt er sich an der Wand oder in der Ecke installieren. Zu brennbarem Material gelten 7,5 cm nach hinten, 40 cm zur Seite, 10 cm bei Eckaufstellung und 100 cm Möblierungsabstand nach vorne. Kann die Verbrennungsluft von außen zugeführt werden?Ja. Der Ofen ist für eine externe Luftzufuhr vorbereitet; der Stutzen hat außen Ø 78 mm und passt für ein Rohr Ø 80 mm. Bei Leitungen ab 100 cm Länge ist Ø 100 mm nötig. Der Ofen benötigt bis zu 25 m³/h Frischluft.

Aduro 9.3 Lux Kaminofen – 8 kW Holzofen auf Sockel mit externer Luftzufuhr Der Aduro 9.3 Lux Kaminofen ist ein Holzkaminofen aus Stahl aus der Aduro 9 Serie, dessen Brennkammer auf einem schlanken Sockel ruht. Der Hersteller gibt eine Nennwärmeleistung von 8,0 kW bei einem Betriebsbereich von 3–9 kW an. Der Wirkungsgrad liegt über 80 %, die Energieeffizienzklasse ist A. Prägend für das Lux-Modell ist die große, gebogene schwarze Glastür mit dezenten Bediengriffen; als Designer nennt Aduro Casper Storm. Seitliche Sichtscheiben geben den Blick auf das Feuer auch von der Seite frei. Primär-, Sekundär- und Tertiärluft sorgen für eine kontrollierte Verbrennung, die Scheibenspülung wirkt Rußablagerungen an der Frontscheibe entgegen. Als Konvektionsofen verteilt er seine Wärme über die Raumluft. Für gut abgedichtete, energieeffiziente Häuser ist der 9.3 Lux für eine externe Verbrennungsluftzufuhr vorbereitet: Die Luft gelangt über einen Stutzen unter der Brennkammer direkt von außen ins Feuer. Bedienkomfort bringt die patentierte Aduro-tronic. Die mechanische Startautomatik arbeitet ohne Strom und schließt die Primärluft nach jedem Nachlegen selbsttätig – ab Werk im Laufe von ca. 6 Minuten. Für wen eignet sich der Aduro 9.3 Lux? Für Wohnräume bis 100 m² bei durchschnittlicher Dämmung – laut Bedienungsanleitung bis 150 m² bei optimaler und 60 m² bei schlechter Dämmung Für gut abgedichtete, energieeffiziente Häuser, in denen die Verbrennungsluft direkt von außen zugeführt werden soll Für alle, die einen großen Blick auf das Feuer schätzen – dank gebogener Glastür und Seitenscheiben Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein: Der Ofen ist Bauart 1 mit selbstschließender Feuerraumtür Für Einsteiger, denen die automatische Regelung der Primärluft durch die Aduro-tronic das richtige Heizen erleichtert Aduro 9.3 Lux: Ausstattung und Vorteile Aduro-tronic Startautomatik – patentiert (EP 2843311), rein mechanisch und ohne Strom; nach dem Nachlegen ziehen Sie den Luftschieber heraus, die Automatik schließt die Primärluft danach selbst. Die Schließzeit lässt sich mit einem kleinen Inbusschlüssel anpassen Bis zu 40 % weniger Brennholz – so beziffert Aduro die Ersparnis gegenüber einem Ofen, der mit dauerhaft geöffneter Primärluft betrieben wird (Herstellertest mit einem Aduro 1); bei korrekter manueller Bedienung entfällt dieser Vorteil laut Aduro Vorbereitet für externe Luftzufuhr – Stutzen Ø 78 mm unter der Brennkammer für ein Rohr Ø 80 mm; das Zuluftrohr kann unten hinten am Ofen oder unter dem Ofen herausgeführt werden Gebogene schwarze Glastür mit Seitenscheiben – freie Sicht auf die Flammen von vorn und von der Seite Primär-, Sekundär- und Tertiärluft – ein Luftschieber unter der Tür regelt Primär- und Sekundärluft sowie die Scheibenspülung; die Tertiärluft für die Verbrennung der Rauchgase ist fest eingestellt Scheibenspülung – verhindert Rußablagerungen an der Frontscheibe Flexibler Rauchrohranschluss – Ø 150 mm, ab Werk oben; für den Anschluss hinten werden die Deckplatten umgesetzt, eine Zierplatte für den oberen Ausgang liegt bei Aschekasten – zum einfachen Entleeren der Asche Erweiterte Garantie möglich – nach kostenloser Online-Registrierung bei Aduro fünf Jahre Produktgarantie Technische Daten: Aduro 9.3 Lux Typ: Holzkaminofen auf Sockel, Konvektionsofen, Aduro 9 Serie (Lux-Modell); für intermittierenden Betrieb (Zeitbrand); Bauart 1, Mehrfachbelegung möglich Ausführung: Korpus Stahl, schwarze Glastür; Aduro-Artikelnummer 50301; EAN 5704065008425 Nennwärmeleistung: 8,0 kW; Betriebsbereich 3–9 kW Raumheizvermögen: 150 m² bei optimaler, 100 m² bei durchschnittlicher, 60 m² bei schlechter Isolierung (Bedienungsanleitung); Produktseite des Herstellers: 30–140 m² Wirkungsgrad: über 80 %; saisonaler Wirkungsgrad (SEER) 70 % Energieeffizienz: Klasse A (Skala A++ bis G), Energieeffizienzindex 106 Emissionen bei Nennwärmeleistung (Konformitätserklärung): CO unter 1.250 mg/Nm³, OGC unter 120 mg/Nm³, NOx unter 200 mg/Nm³, Staub unter 30 mg/Nm³ Maße (H x B x T): 114 x 50 x 45,8 cm Gewicht: 108 kg Brennkammer: Breite 40 cm; Scheitholzlänge max. 39 cm Brennstoffe: Scheitholz und Holzbriketts (Bedienungsanleitung); die Konformitätserklärung nennt Holzscheite mit unter 20 % Feuchte als bevorzugten Brennstoff Maximale Aufgabemenge: ca. 3,1 kg Holz pro Stunde Rauchrohranschluss: Ø 150 mm oben oder hinten; Höhe Rauchstutzen über dem Boden 112,5 cm; Mitte hinterer Ausgang 101,2 cm (Produktseite) bzw. 102,2 cm (Bedienungsanleitung) über dem Boden; Mitte Rauchstutzen bis Hinterkante 20,3 cm Externe Verbrennungsluft: Stutzen Ø 78 mm außen, empfohlen Rohr Ø 80 mm (ab 100 cm Länge Ø 100 mm); Frischluftbedarf bis zu 25 m³/h Schornstein: Schornsteinzug 12 Pa (0,12 mbar) bei Nennwärmeleistung; Abgasmassenstrom 5,7 g/s; Schornsteintemperaturklasse mindestens T400 Abgastemperatur: 362 °C am Rauchstutzen (Angabe zur Schornsteinberechnung); 297 °C Rauchgasaustritt bei 20 Grad Raumtemperatur (technische Tabelle) Maximale Ofenbelastung: 120 kg Mindestabstände zu brennbarem Material: hinten 7,5 cm, seitlich 70 cm, zur Decke 75 cm; Möblierungsabstand vorn 100 cm Elektronische Raumtemperaturregelung: nein Normen und Zulassungen: EN 16510, CE, Ecodesign, NS3058, BImSchV Stufe II, §15a B-VG Österreich (laut Produktseite des Herstellers) Aufstellung, Schornstein und externe Luftzufuhr Sie dürfen den Aduro 9.3 Lux selbst montieren, Aduro empfiehlt aber, vorher den örtlichen Schornsteinfeger einzubeziehen. In Betrieb nehmen dürfen Sie den Ofen erst, wenn der Schornsteinfeger ihn geprüft und abgenommen hat. Beachten Sie dabei die Landesbauordnung und die Feuerstättenverordnung Ihres Bundeslandes. Der Boden muss ausreichend tragfähig sein; auf brennbarem Boden wie Parkett oder Teppich ist eine feuerfeste Bodenplatte nötig – üblicherweise mindestens 50 cm vor dem Ofen und je 30 cm seitlich der Feuerraumöffnung Zum Mauerwerk empfiehlt Aduro wegen der Konvektionsluft und der Reinigung einen Abstand von 5–10 cm Für den Anschluss ist ein CE-zertifiziertes Rauchrohr mit 150 mm Innendurchmesser vorgeschrieben Nach der Anheizphase sollte der Schornsteinzug stabil zwischen 18 und 25 Pa liegen; reicht der natürliche Zug nicht, kann ein Rauchsauger helfen Externe Zuluft: Ab 100 cm Leitungslänge muss der Rohrdurchmesser auf 100 mm vergrößert werden; Winkel und Bögen verringern die Luftmenge zusätzlich. In warmen Räumen wird der Kanal mit 30 mm Mineralwolle und Dampfsperre gedämmt Die Zuluft darf nicht über ein aufsteigendes Rohr und nicht über einen feuchten Kriechkeller geführt werden; geeignet sind laut Anleitung Wege durch Außenwand, Mauer, Boden oder Fundament Ohne externe Luftzufuhr muss die Abdeckplatte über dem Luftzugang entfernt werden, sonst reicht die Verbrennungsluft nicht Dunstabzugshauben oder Lüftungsanlagen können Unterdruck erzeugen; zu einem raumluftunabhängigen Betrieb macht Aduro keine Angabe – klären Sie das in solchen Fällen mit Ihrem Schornsteinfeger Verwenden Sie gespaltenes, trockenes Hartholz mit höchstens 18 % Feuchte, idealerweise ca. 10 cm dick; die Nennwärmeleistung wird mit ca. 2,0 kg Birkenholz erreicht Beim ersten Anheizen mit etwa 1 kg Holz bleibt die Tür leicht angelehnt; der Lack härtet dabei aus, lüften Sie den Raum gut Ofen und Bediengriffe werden im Betrieb heiß – nutzen Sie den mitgelieferten Handschuh; Asche kann noch 24 Stunden nach dem Erlöschen Glut enthalten Lieferumfang 1x Aduro 9.3 Lux Kaminofen aus Stahl mit Sockel und Aschekasten 1x Handschuh 1x Aduro-Schlüssel zum Offenhalten des Luftschiebers beim Anzünden 1x Zierplatte für den oberen Rauchrohrausgang (liegt im Aschekasten) 1x Kurzanleitung mit Produktionsnummer Nicht enthalten: Rauchrohre, Bodenplatte und Frischluftsystem – erhältlich als Aduro-Zubehör Darauf können Sie sich verlassen Erweiterte Garantie: Registrieren Sie den Ofen spätestens fünf Monate nach dem Kauf kostenlos online bei Aduro, verlängert sich die Produktgarantie auf fünf Jahre 10 Jahre Ersatzteilgarantie: Aduro garantiert die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile und gibt die durchschnittliche Lebensdauer seiner Öfen mit ca. 20 Jahren an CE-Kennzeichnung und EU-Konformitätserklärung nach Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1185, Normen u. a. EN 16510; Prüfinstitute Teknologisk Institut und Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle (notifizierte Stellen 1235 / 1625) Hersteller Aduro A/S aus Dänemark – nach eigenen Angaben einer der fünf größten Kaminofenhersteller Europas mit über 500.000 verkauften Öfen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Produktdatenblatt (PDF) Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Aduro 9.3 Lux Kaminofen Wie viel Leistung hat der Aduro 9.3 Lux Kaminofen?Die Nennwärmeleistung beträgt laut aktuellen Herstellerunterlagen 8,0 kW, der Betriebsbereich 3–9 kW. Der Wirkungsgrad liegt über 80 %, die Energieeffizienzklasse ist A. Für welche Raumgröße eignet sich der Aduro 9.3 Lux?Laut Bedienungsanleitung für 150 m² bei optimaler, 100 m² bei durchschnittlicher und 60 m² bei schlechter Isolierung. Die Produktseite des Herstellers nennt 30–140 m². Kann ich den Aduro 9.3 Lux auch ohne externe Luftzufuhr betreiben?Ja. Dann muss die Abdeckplatte über dem externen Luftzugang entfernt werden. Für die Verbrennung braucht der Ofen bis zu 25 m³ Frischluft pro Stunde – ohne Zuluftleitung muss sie aus dem Aufstellraum nachströmen. Wie funktioniert die Aduro-tronic?Nach dem Nachlegen ziehen Sie den Luftschieber heraus. Die mechanische Automatik schließt die Primärluft dann ohne Strom allmählich – ab Werk im Laufe von ca. 6 Minuten. Die Schließzeit lässt sich an Schornsteinzug und Holzgröße anpassen. Welche Abstände muss der Aduro 9.3 Lux zu brennbaren Materialien einhalten?Hinten 7,5 cm, seitlich 70 cm und zur Decke 75 cm; vor dem Ofen gilt ein Möblierungsabstand von 100 cm. Den Aufstellort sollten Sie vorab mit Ihrem Schornsteinfeger abstimmen.

Aduro P5 Lux Pelletofen – 6,8 kW mit WLAN-App-Steuerung, Glastür und Seitenglas Der Aduro P5 Lux Pelletofen bringt den Look eines klassischen Kaminofens mit dem Komfort einer automatischen Pelletfeuerung zusammen. Seine Nennwärmeleistung beträgt 6,8 kW, die minimale Wärmeleistung laut Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung 3,4 kW. Mit einem Wirkungsgrad von über 87 % und einem Energieeffizienzindex von 122,8 erreicht der freistehende Stahlofen die Energieeffizienzklasse A+. Im Unterschied zum Aduro P5 besitzt das Lux-Modell eine große Glastür: Durch die gebogene Panoramascheibe und das Seitenglas sehen Sie die Flammen laut Aduro in einem Winkel von 180 Grad. Der Pellettank fasst ca. 14 kg und sitzt unauffällig unter der Brennkammer. Die Pellets werden von unten in den Brennkegel geschoben. Das soll das Geräusch fallender Pellets verringern und für eine ruhigere Flamme sorgen. Ein eingebautes Rauchgebläse macht den Ofen weniger abhängig vom Schornsteinzug, das Konvektionsgebläse lässt sich nach Bedarf einstellen. Bedienen können Sie den P5 Lux auf drei Wegen: über das Display an der Seite, mit der mitgelieferten Fernbedienung oder mit der kostenlosen Aduro Pellet Stove App über Ihr WLAN. In der App starten und stoppen Sie den Ofen und wählen zwischen Heizstufe, Raumtemperatur und Kalenderbetrieb, auf Wunsch auch von unterwegs. Den Wochenkalender richten Sie mit der Fernbedienung ein. Updates von App und Steuerung sind laut Aduro für 5 Jahre ab Produktionsdatum inklusive. Für wen eignet sich der Aduro P5 Lux? Für alle, die mit Holzpellets heizen und dabei nicht auf das Flammenbild eines Kaminofens verzichten möchten Für Nutzer, die ihren Ofen per Smartphone ein- und ausschalten und regeln möchten, etwa um bei der Heimkehr einen warmen Raum vorzufinden Für gut gedämmte Häuser: Die Verbrennungsluft kann über den Stutzen an der Rückseite von außen zugeführt werden, was Aduro in solchen Häusern ausdrücklich empfiehlt Für Wohnräume, in denen ein leiser Betrieb wichtig ist – Aduro stuft den Ofen als geräuscharm ein Aduro P5 Lux: Ausstattung und Vorteile Große Glastür mit Panorama- und Seitenglas – Blick auf das Feuer aus 180 Grad; der Hauptunterschied zum Aduro P5 App-Steuerung über WLAN – Aduro Pellet Stove App für iOS 9 und neuer sowie Android ab 4.1; Betrieb nach Heizstufe, Raumtemperatur oder Kalender Fernbedienung mit eigenem Temperaturfühler – ab Werk mit dem Ofen verbunden; misst die Raumtemperatur auf Wunsch dort, wo die Fernbedienung liegt, statt am Ofen Elektronische Raumtemperaturregelung mit Wochentimer – ist die Wunschtemperatur erreicht, regelt der Ofen die Heizstufe selbstständig nach oder schaltet je nach Einstellung aus bzw. in Heizstufe 1 Pellettank unter der Brennkammer – ca. 14 kg Fassungsvermögen; Nachfüllen ist auch bei laufendem Ofen möglich, bei leerem Tank schaltet der Ofen automatisch ab Geräuscharme Pelletzufuhr von unten – die Pellets fallen nicht in den Brenner, sondern werden hochgeschoben Rauchgebläse und einstellbares Konvektionsgebläse – weniger abhängig vom Schornsteinzug, Warmluftabgabe nach Bedarf Scheibenspülung und Brennkegel aus Gusseisen – die Scheibenspülung beugt Rußablagerungen an der Scheibe vor, der Brennkegel fängt Staub und Schlacke auf Vorbereitet für externe Luftzufuhr – Anschluss an der Rückseite; Rauchrohranschluss wahlweise oben oder hinten Technische Daten: Aduro P5 Lux Typ: Pelletofen mit Konvektion, freistehend, Korpus aus Stahl; Hersteller-Artikelnummer 50752; EAN 5704065012101 Nennwärmeleistung: 6,8 kW, direkte Wärmeabgabe an den Raum (keine indirekte Wärmeabgabe) Leistungsbereich: 3,4–6,8 kW laut Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung; die Produktseite des Herstellers nennt einen Betriebsbereich von 2,5–6,8 kW Wirkungsgrad: über 87 % bei 6,8 kW, mindestens 87 % bei 3,4 kW; saisonaler Wirkungsgrad (SEER) 82 % Energieeffizienz: Klasse A+ (Skala A++ bis G), Energieeffizienzindex 122,8 Emissionen (bei Nenn- und Mindestleistung): CO unter 250 mg/Nm³, OGC unter 35 mg/Nm³, NOx unter 100 mg/Nm³, Feststoffe unter 20 mg/Nm³ Maße (H x B x T): 120 x 50 x 56 cm Gewicht: 120 kg Pellettank: ca. 14 kg Brennstoff: Holzpellets Ø 6 mm, max. 30 mm lang, Qualität ENplus A1; Restfeuchte max. 10 %, Aschegehalt max. 1 % Durchschnittlicher Pelletverbrauch (Bedienungsanleitung): 0,8 kg bei 3,4 kW, 1,6 kg bei 6,8 kW Rauchrohranschluss: Ø 80 mm, oben oder hinten; Mitte des hinteren Abgangs 108,2 cm über dem Boden Externe Luftzufuhr: Ø 50 mm an der Rückseite; Luftbedarf mindestens 25 m³/h Schornsteinzug: 10–14 Pa (12 ± 2 Pa); Förderdruck bei Nennwärmeleistung 0,12 mbar bzw. 12 Pa Abgaswerte: maximale Rauchgastemperatur 128 °C bzw. 176 °C, Massenstrom 4,6 bzw. 5,2 g/s bei 3,4 bzw. 6,8 kW; für die Schornsteinberechnung nennt die Bedienungsanleitung einen Abgasmassenstrom von 5,5 g/s Schornsteintemperaturklasse: T200; Ofentyp B Elektrischer Anschluss: 230 V ± 15 %, 50 Hz; Stromverbrauch im Betrieb 37–81 W, in der Zündphase 400–460 W, im Standby 0,002 kW Abstand zu brennbarem Material: hinten 100 mm, seitlich 400 mm, vorne (Möblierung) 700 mm, zur Decke 750 mm App: iOS 9 und neuer, Android 4.1 und neuer Normen und Zulassungen: EN 16510-2-6:2022, CE, Ökodesign; geprüft vom Teknologisk Institut (notifizierte Stelle 1235) Aufstellung und Betrieb Der Aduro P5 Lux braucht einen Stromanschluss und einen Schornstein. Sie dürfen den Ofen selbst aufstellen, Aduro empfiehlt jedoch eine Montage durch Fachpersonal. Informieren Sie vor der Aufstellung Ihren zuständigen Bezirksschornsteinfeger: Erst nach seiner Prüfung und Abnahme darf der Ofen in Betrieb gehen. Rauchrohr Ø 80 mm, CE-zertifiziert nach EN 1443; flexible Rauchrohre sind nicht zulässig, Richtungswechsel höchstens 45° zur Senkrechten, Verbindungen mit hitzebeständigem Silikon (1000 °C) abdichten Planen Sie Reinigungsöffnungen bzw. T-Stücke ein, damit das ganze Rauchrohr erreichbar bleibt; im Raum darf das Rauchrohr höchstens 200 cm ungedämmt verlaufen, der Schornstein muss auf ganzer Länge gedämmt sein Auf brennbarem Boden wie Parkett, Laminat oder Teppich ist eine feuerfeste Bodenplatte nötig: 50 cm vor der Feuerraumöffnung, 30 cm an den Seiten Für die Wartung mindestens 10 cm Platz hinten und 40 cm seitlich lassen; der Ofen muss zur jährlichen Wartung gedreht werden können Verwenden Sie nur Holzpellets der Klasse 1 nach ISO 17225-2 (z. B. ENplus A1 oder DINplus) und lagern Sie sie kühl und trocken – feuchte Pellets können bis zu 50 % ihrer Brennleistung verlieren Bei nicht ordnungsgemäßer Installation können bei einem Stromausfall Abgase in den Raum gelangen; in manchen Fällen ist deshalb eine unterbrechungsfreie Stromversorgung nötig Der Ofen darf nicht in Badezimmern aufgestellt werden; Tür, Scheibe, Griff und Rauchrohr werden im Betrieb sehr heiß Beim ersten Heizen härtet der hitzebeständige Lack aus; dabei kann vorübergehend Geruch entstehen – lüften Sie gut Lieferumfang 1x Aduro P5 Lux Pelletofen 1x Fernbedienung (ab Werk mit dem Ofen verbunden) 1x Bedienungs- und Montageanleitung Rauchrohre und Bodenplatten bietet Aduro als separates Zubehör an Wichtige Hinweise Eine jährliche Wartung durch einen autorisierten Aduro-Servicetechniker ist vorgeschrieben, die erste innerhalb des ersten Jahres; die Kosten trägt der Besitzer. Das Display zeigt „End Service“, wenn die Wartung fällig ist Reinigen Sie den Brennkegel vor jedem Anzünden und leeren Sie den Aschekasten regelmäßig; Reinigungsarbeiten nur am kalten Ofen ohne Stromanschluss Laut Aduro setzt eine Reklamation zu Verbrennung und Funktion voraus, dass der Ofen über WLAN online ist; für die WLAN-Verbindung selbst übernimmt Aduro keine Verantwortung Verschleißteile wie Vermiculite, Glas, Dichtungen, Brennkegel und Zündstab nimmt Aduro in seinen Reklamationsbedingungen aus Darauf können Sie sich verlassen CE-Kennzeichnung und EU-Konformitätserklärung vom 21.08.2025 nach EN 16510-2-6:2022, geprüft vom Teknologisk Institut (notifizierte Stelle 1235) Energieeffizienzklasse A+ laut EU-Energielabel, Ökodesign-Anforderungen erfüllt Updates von App und Steuerung für 5 Jahre ab Produktionsdatum inklusive; Daten zu Verbrennung, Temperatur und Pelletverbrauch auf Wunsch in der Aduro Wappsto Cloud Hersteller Aduro aus Dänemark – nach eigenen Angaben über 500.000 verkaufte Öfen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Aduro P5 Lux Pelletofen Kann ich den Aduro P5 Lux Pelletofen per App steuern?Ja. Über die kostenlose Aduro Pellet Stove App (iOS 9 und neuer, Android ab 4.1) schalten Sie den Ofen per WLAN ein und aus und wählen Heizstufe, Raumtemperatur oder Kalenderbetrieb, auch von unterwegs. Den Wochenkalender stellen Sie mit der Fernbedienung ein. Wie viele Pellets passen in den Tank des P5 Lux?Der Pellettank fasst ca. 14 kg. Sie können auch bei laufendem Ofen nachfüllen; ist der Tank leer, schaltet sich der Ofen automatisch ab. Welche Pellets darf ich verwenden?Ausschließlich Holzpellets mit Ø 6 mm und höchstens 30 mm Länge in Qualität ENplus A1 (Klasse 1 nach ISO 17225-2), mit maximal 10 % Restfeuchte und 1 % Aschegehalt. Andere Brennstoffe sind nicht zulässig. Was unterscheidet den Aduro P5 Lux vom Aduro P5?Der P5 Lux hat eine große Glastür mit gebogener Panoramascheibe und Seitenglas. Die technischen Daten führt Aduro für beide Modelle gemeinsam: 6,8 kW, 120 x 50 x 56 cm, 120 kg. Muss der Pelletofen regelmäßig gewartet werden?Ja. Aduro schreibt eine jährliche Wartung durch einen autorisierten Servicetechniker vor, erstmals innerhalb des ersten Jahres. Dazu kommen die tägliche Reinigung des Brennkegels sowie wöchentliche und monatliche Reinigungsarbeiten laut Bedienungsanleitung.

Sannover Anita 12 Luft-Pelletofen – 10,6 kW Pelletofen mit Gebläse, 30-kg-Pelletbehälter und Fernbedienung Der Sannover Anita 12 Luft-Pelletofen ist ein Pelletofen mit Warmluftgebläse für den Wohnraum. Laut EU-Produktdatenblatt liefert er eine direkte Nennwärmeleistung von 10,6 kW, erreicht die Energieeffizienzklasse A+ und eine Brennstoff-Energieeffizienz von 89,0 % bei Nennwärmeleistung. Das Benutzerhandbuch nennt einen Leistungsbereich von 5 bis 12 kW. Sie erhalten den Ofen in den Farben Bordeaux, Schwarz und Weiß. Die Holzpellets lagern in einem 30-kg-Behälter. Eine Förderschnecke dosiert sie automatisch in die Brennschale, gezündet wird elektrisch. Ein Rauchabzugsventilator führt die Abgase ab, ein zweiter Ventilator bläst die erwärmte Luft in den Raum. Heizleistung und Gebläse lassen sich jeweils in fünf Stufen einstellen. Der Hersteller gibt einen Pelletverbrauch von 1,0 bis 2,4 kg pro Stunde an. Bedient wird der Anita 12 über das digitale Bedienfeld auf der Oberseite oder bequem per Fernbedienung. Im Automatikbetrieb regelt der Ofen seine Leistung anhand eines integrierten Temperaturfühlers selbst, ein separates Raumthermostat brauchen Sie dafür nicht. Dazu kommen ein ECO-Modus, ein Zeitprogramm mit zwei Ein- und Ausschaltzeiten und ein Menü, das sich unter anderem auf Deutsch einstellen lässt. Im Normalbetrieb liegt der Geräuschpegel laut Handbuch bei ca. 52 dB. Für wen eignet sich der Sannover Anita 12? Für alle, die einen Wohnraum mit Holzpellets heizen und die Wärme per Gebläse im Raum verteilen möchten – mit 10,6 kW Nennwärmeleistung Für Komfortbewusste, die ihren Ofen per Fernbedienung, Zeitprogramm oder Raumtemperatur-Automatik steuern möchten Für Haushalte mit vorhandenem Schornstein oder Abgassystem, das einen Rauchrohranschluss Ø 80 mm und mindestens 12 Pa Zug bietet Für alle, die seltener nachfüllen möchten: Der Behälter fasst 30 kg Pellets Sannover Anita 12: Ausstattung und Vorteile Warmluftgebläse in fünf Stufen – ein eigener Ventilator verteilt die Wärme im Raum, die Gebläsestärke wählen Sie selbst Fünf Leistungsstufen – von Stufe 1 (schwächste) bis Stufe 5 (stärkste), einstellbar am Bedienfeld oder per Fernbedienung Automatik mit integriertem Temperaturfühler – liegt die Raumtemperatur 2 °C über dem Sollwert, fährt der Ofen auf die kleinste Stufe zurück; fällt sie 1 °C darunter, steigert er die Leistung ECO-Modus – der Ofen schaltet sich bei weiter steigender Raumtemperatur ab und startet wieder, wenn die Temperatur 2 °C unter den Sollwert fällt Zeitprogramm – zwei Ein- und Ausschaltzeiten (ON1/OFF1, ON2/OFF2) lassen sich hinterlegen Anschluss für externes Thermostat – im Modus TH kann ein separater Temperaturschalter den Ofen steuern Fernbedienung – Start, Stopp, Leistung, Gebläse und Wechsel zwischen manuellem und automatischem Betrieb (Batterie CR2025) Herausnehmbarer Aschekasten – zum Entleeren einfach herausziehen Sicherheitstechnik – Unterdruckschalter, Temperaturüberwachung im Pelletbehälter, Sicherheitstemperaturbegrenzung und Alarmanzeigen im Display; eine Ersatzsicherung steckt im Drei-in-eins-Schalter Technische Daten: Sannover Anita 12 Typ: Pelletofen mit Warmluftgebläse (Luft-Pelletofen) für Holzpellets Modellkennung: ANITA 12 (EPREL-Registrierung 2100037) Farben und EAN: Bordeaux 3760401210756, Schwarz 3760401210763, Weiß 3760401210749 Nennwärmeleistung (direkt): 10,6 kW; indirekte Wärmeleistung: keine Leistungsbereich: 5 kW minimal, 12 kW maximal (Benutzerhandbuch) Energieeffizienzklasse: A+ (Energieeffizienzindex 123) Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung: 89,0 % Brennstoff: Holzpellets Ø 6 mm, Länge max. 25 mm (laut Handbuch nach DIN 51731, ÖNORM M 7135, DIN plus oder vergleichbar); nicht für Scheitholz geeignet Pelletverbrauch: 1,0–2,4 kg/h Pelletbehälter: 30 kg Rauchrohranschluss: Ø 80 mm; Rauchrohr aus Material, das mindestens 220 °C standhält Luftanschluss: Mindestdurchmesser 50 mm Mindest-Schornsteinzug: 12 Pa Abgasmassenstrom: 3,3–6,0 g/s Abgastemperatur am Auslass: ca. 105 °C (minimal) bis ca. 200 °C (maximal) Stromversorgung: 220–240 V / 50 Hz, geerdete Steckdose Elektrische Leistungsaufnahme: 325 W maximal / 67 W nominal (Tabelle im Handbuch); Zündphase ca. 5 Minuten Gerätesicherung: 3,15 A laut Tabelle im Handbuch Geräuschpegel: ca. 52 dB im Normalbetrieb Maße (H x B x T): 1.032 x 516 x 568,5 mm laut Benutzerhandbuch; die Angebotsdaten des Importeurs nennen 1.042 x 534 x 585 mm Gewicht: 115 kg laut Benutzerhandbuch; die Angebotsdaten des Importeurs nennen 136 kg Sicherheitsabstände: hinten mind. 100 mm, seitlich mind. 420 mm, vorne mind. 1.000 mm Bodenschutz bei brennbarem Boden: feuerfeste Platte, vorne mind. 520 mm, seitlich je mind. 320 mm Menüsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch Aufstellung und Betrieb Der Anita 12 muss von qualifizierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften installiert werden. Klären Sie Aufstellort und Abgasanschluss am besten schon vor dem Kauf mit Ihrem zuständigen Schornsteinfeger. Während des Betriebs saugt der Ofen seine Verbrennungsluft aus dem Raum an, deshalb braucht der Aufstellraum ausreichende Zuluftöffnungen. Stellen Sie den Ofen auf einen geeigneten, festen und ebenen Untergrund; auf Holz, Teppich oder anderen brennbaren Böden ist eine feuerfeste Bodenplatte aus Glas, Stahl oder Keramik nötig Der Rauchanschluss darf nicht mit einem anderen Gerät geteilt werden und sollte für die Reinigung demontierbar sein Bei einer Wanddurchführung wird das Rauchrohr mit Mineralfaser abgedichtet und mit hitzebeständigem Zement eingesetzt Der Ofen benötigt eine sicher geerdete Steckdose; halten Sie das Netzkabel von Hitze und scharfen Kanten fern Verwenden Sie nur hochwertige, trockene Pellets – Abfälle, Kunststoffe und Holzscheite dürfen nicht verbrannt werden Beim ersten Heizen können etwas Rauch und Geruch entstehen, weil sich Lack und Öl auf den Blechen erstmals erhitzen; lüften Sie den Raum gut Oberfläche, Türgriff, Sichtscheibe und Rauchrohre werden im Betrieb heiß; halten Sie Kinder fern und trocknen Sie keine Wäsche auf dem Ofen (Kleiderständer mind. 1 m Abstand) Für den Transport sind geeignete Hilfsmittel nötig Reinigung und Wartung Brennschale vor dem Heizen regelmäßig kontrollieren und von Asche und Schlacke befreien Aschekasten alle 2 bis 3 Tage prüfen und leeren – Asche nur vollständig abgekühlt mit einem Aschesauger mit Metallbehälter entfernen Brandschutzplatte im Feuerraum etwa alle sieben Tage herausnehmen und reinigen Rauchabzug mindestens zweimal im Jahr oder nach etwa 500 kg Pellets bzw. 300 Betriebsstunden reinigen Dichtungen von Tür und Scheibe mindestens einmal im Jahr prüfen Pelletbehälter nach der Heizsaison leeren, damit die Pellets nicht feucht werden und verklumpen Lieferumfang 1x Sannover Anita 12 Luft-Pelletofen in der gewählten Farbe 1x Fernbedienung Wichtige Hinweise Garantie: 2 Jahre ab Rechnungsdatum laut Benutzerhandbuch – in dieser Zeit liefert der Hersteller Ersatzteile bei Mängeln, die auf Qualitätsprobleme zurückgehen (Teilegarantie); ausgenommen sind unter anderem Verschleißteile wie Glas, Lackierung, Dichtungsbänder und Zündkerzen sowie Transportschäden Garantiebedingung laut Anbieter: Installation, elektrischer Anschluss, Funktionsprüfung, Wartung und Reparaturen durch einen qualifizierten Fachbetrieb, dazu eine jährliche Wartung Die Zündkerze ist ein Verschleißteil; die erste ist ab Werk eingebaut Bitte prüfen Sie die Sendung bei der Lieferung außen und innen auf Beschädigungen und melden Sie Transportschäden möglichst umgehend Darauf können Sie sich verlassen Energieeffizienzklasse A+ mit offiziellem EU-Energielabel und Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) 2015/1186 In der europäischen Produktdatenbank EPREL unter der Nummer 2100037 registriert 2 Jahre Teilegarantie des Herstellers ab Rechnungsdatum (Ersatzteillieferung bei Qualitätsmängeln) EU-Importeur laut EPREL: MULTI-THERMIQUE, Montagnat (Frankreich), für die Marke Chauffage Français Groupe Sannover Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum Sannover Anita 12 Luft-Pelletofen Wie viel Leistung hat der Sannover Anita 12 Luft-Pelletofen?Das EU-Produktdatenblatt nennt eine direkte Nennwärmeleistung von 10,6 kW. Laut Benutzerhandbuch arbeitet der Ofen in fünf Stufen zwischen 5 kW und 12 kW. Eine Angabe zur beheizbaren Raumgröße enthalten die Herstellerunterlagen nicht. Wie lange reicht eine Füllung des Pelletbehälters?Der Behälter fasst 30 kg. Bei dem vom Hersteller angegebenen Verbrauch von 1,0 bis 2,4 kg pro Stunde reicht eine Füllung rechnerisch etwa 12,5 Stunden auf höchster und bis zu 30 Stunden auf kleinster Stufe. Kann ich den Pelletofen Anita 12 automatisch oder per Fernbedienung steuern?Ja. Die Fernbedienung ist im Lieferumfang. Im Automatikbetrieb passt der Ofen seine Leistung über den eingebauten Temperaturfühler an die gewünschte Raumtemperatur an. Zusätzlich gibt es einen ECO-Modus, ein Zeitprogramm mit zwei Ein- und Ausschaltzeiten und einen Modus für ein externes Thermostat. Welche Pellets eignen sich für den Anita 12?Holzpellets mit 6 mm Durchmesser und höchstens 25 mm Länge in guter Qualität; das Handbuch nennt DIN 51731, ÖNORM M 7135 oder DIN plus. Pellets mit viel Asche oder zu hoher Feuchte führen zu häufigerem Reinigen oder zu Störungen. Holzscheite darf der Ofen nicht verbrennen. Welchen Schornsteinanschluss braucht der Anita 12?Der Ofen wird über ein Rauchrohr mit mindestens 80 mm Durchmesser angeschlossen, das mindestens 220 °C standhält und nicht mit anderen Geräten geteilt wird. Der Schornstein braucht mindestens 12 Pa Zug. Die Installation übernimmt ein Fachbetrieb nach den örtlichen Vorschriften.

Thorma Bozen Werkstattofen – 5,5 kW Holzofen mit emaillierter Verkleidung und Rauchrohranschluss hinten Der Thorma Bozen Werkstattofen ist ein kompakter Holzofen des slowakischen Herstellers THORMA Výroba für Werkstatt, Ferienhaus oder Hütte. Es handelt sich um das Modell BOZEN AT mit Rauchrohranschluss an der Rückseite (Ø 120 mm). Laut aktueller Leistungserklärung liefert der Ofen eine Nennwärmeleistung von 5,5 kW bei 80 % Wirkungsgrad und erreicht die Energieeffizienzklasse A. Die emaillierte Verkleidung lässt sich laut Hersteller leicht reinigen und ist langlebig. Aus Gusseisen gefertigt sind der Fuß, die Heiztür, die Aschetür und der obere Bereich des Feuerraums. Der Feuerraum ist mit Schamott und Vermiculit ausgekleidet, die Sichtscheibe in der Heiztür gibt den Blick auf das Feuer frei. Mit einer Grundfläche von 326 x 326 mm und einer Höhe von 910 mm braucht der Ofen nur wenig Stellfläche. Bedient wird der Bozen über zwei getrennte Luftwege: Die Primärluft regeln Sie mit der Drehrosette an der unteren Aschetür, die Sekundärluft über Schieber am unteren und oberen Rahmen der Heiztür. Der Hersteller stuft den Ofen nach aktueller Norm EN 16510 als Zeitbrand-Feuerstätte für den zeitweisen Betrieb ein; eine Holzauflage von höchstens 1,7 kg brennt laut Anleitung in 1 Stunde ab. Wichtig: Laut Thorma ist das Gerät nicht als Hauptwärmequelle zum Heizen geeignet – planen Sie es daher als zusätzliche Wärmequelle ein. Für wen eignet sich der Thorma Bozen? Für Werkstätten, Ferienhäuser und Hütten – genau diese Einsatzorte nennt der Hersteller Für Räume bis 124 m³ bei günstigen Heizbedingungen (73 m³ bei weniger günstigen, 48 m³ bei ungünstigen Bedingungen nach DIN 18893) Für alle, die eine zusätzliche Holzheizung suchen – als alleinige Hauptheizung ist der Ofen laut Hersteller nicht vorgesehen Für Aufstellorte mit eigenem Schornstein, an den der Ofen mit einem Rauchrohr nach hinten angeschlossen wird Thorma Bozen: Ausstattung und Vorteile Emaillierte Verkleidung – laut Hersteller pflegeleicht und langlebig Gusseisenteile – Fuß, Heiztür, Aschetür und der obere Teil des Feuerraums sind aus Gusseisen gefertigt Feuerraum mit Schamott und Vermiculit – der ausgekleidete Feuerraum speichert laut Hersteller die Wärme Sichtscheibe in der Heiztür – freier Blick auf das Feuer Getrennte Luftregelung – Primärluft über die Drehrosette der Aschetür, Sekundärluft über Schieber an der Heiztür Drehbarer Gussrost – der Rost wird gedreht, nicht geschoben; auf der Herstellerseite als Ersatzteil gelistet Rauchrohranschluss hinten – Ø 120 mm, Mitte des Stutzens 766 mm über dem Boden Kompakte Bauweise – 910 x 326 x 326 mm bei 63 kg Gewicht Technische Daten: Thorma Bozen Modell: THORMA BOZEN AT, Typnummer F 1451 H; Holzofen (Werkstattofen) ohne Warmwasseranschluss, Zeitbrand-Feuerstätte Farben (Shop-Varianten): Schwarz, Weiß, Rot und Cappuccino Nennwärmeleistung: 5,5 kW, einstufig, ohne Raumtemperaturregelung (Wärmeleistung in den Raum laut Leistungserklärung 5,5 kW, die Herstellerseite nennt abweichend 5,7 kW) Raumheizvermögen (DIN 18893): 124 m³ bei günstigen, 73 m³ bei weniger günstigen, 48 m³ bei ungünstigen Heizbedingungen; bei Zeitheizung mit mehr als 8 Stunden Unterbrechung 25 % weniger Wirkungsgrad: 80 %; Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad 70 % Energieeffizienz: Klasse A, Energieeffizienzindex 106 Emissionen bei Nennwärmeleistung (13 % O2): CO 1.005 mg/Nm³, Staub 31 mg/Nm³, OGC 79 mg/Nm³, NOx 94 mg/Nm³ Maße (H x B x T): 910 x 326 x 326 mm; mit Verpackung 969 x 355 x 400 mm Gewicht: 63 kg netto, 66 kg brutto Feuerraum (H x B x T): 520 x 200 x 200 mm, Auskleidung aus Schamott und Vermiculit Brennstoff: ausschließlich Scheitholz, 16 cm lang, 8 cm Durchmesser, Feuchtigkeitsgehalt höchstens 25 % Brennstoffverbrauch: 1,7 kg Holz pro Stunde; maximale Aufgabemenge 1,7 kg, Abbrandzeit 1 Stunde Rauchrohranschluss: hinten, Ø 120 mm, Mitte Stutzen 766 mm über dem Boden Schornsteindaten: Mindestkaminzug 11 Pa, Abgasmassenstrom 4,9 g/s, Abgastemperatur 329 °C (Leistungserklärung; die Bedienungsanleitung nennt für die Schornsteinberechnung 380 °C im Abgasstutzen und 10 Pa); Schornstein der Feuerwiderstandsklasse T400 Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien: 40 cm hinten und seitlich (Leistungserklärung, Bedienungsanleitung und Herstellerseite), 80 cm nach vorne (Herstellerseite); die Bedienungsanleitung nennt für den Strahlungsbereich der Sichtscheibe 60 cm, mit beidseitig belüftetem Strahlschutzblech 30 cm Bodenschutz: nicht brennbarer Belag mindestens 50 cm nach vorn und 30 cm seitlich über die Feuerungsöffnung hinaus Bauart: 2 – ohne selbstschließende Tür, Anschluss an einen eigenen Schornstein; Nachrüstsatz für Bauart 1 beim Hersteller auf Anfrage Verbrennungsluft: raumluftabhängig Normen: EN 16510-1:2024 und EN 16510-2-1:2025, Leistungserklärung TV-DoP-2025-12, notifizierte Stelle 1015; Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1185 Aufstellung und Betrieb Der Bozen wird anschlussfertig montiert geliefert und über ein Verbindungsstück an den Hausschornstein angeschlossen. Informieren Sie vor der Aufstellung Ihren Bezirksschornsteinfeger und halten Sie die nationalen und örtlichen Bau- und Brandschutzvorschriften ein. Da der Ofen seine Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum bezieht, muss ausreichend Frischluft nachströmen können. Führen Sie das Verbindungsstück zum Schornstein kurz und gerade, waagerecht oder leicht ansteigend, und dichten Sie die Verbindungen ab; berechnet wird der Schornstein nach DIN EN 13384 Prüfen Sie vorab die Tragfähigkeit des Bodens; Fußböden aus brennbaren Baustoffen brauchen vor der Feuerungsöffnung einen nicht brennbaren Belag Eine Dunstabzugshaube im selben Raum oder Luftverbund darf nie zeitgleich mit dem Ofen laufen Verwenden Sie nur lufttrockenes Scheitholz – Weichholz mindestens 1 Jahr, Hartholz mindestens 2 Jahre gelagert; Holz ist kein Dauerbrand-Brennstoff, ein Durchheizen über Nacht ist nicht möglich Öffnen Sie zum Anheizen Primär- und Sekundärluft; nach der Anheizphase schließen Sie die Primärluft und regeln den Abbrand nur noch über die Sekundärluft – für die Nennwärmeleistung nennt Thorma Sekundärluft oben auf 80 % Beim ersten Anheizen trocknet die Schutzfarbe aus und es kann vorübergehend riechen – lüften Sie den Raum gut Oberflächen, Türen, Griffe und Sichtscheibe werden im Betrieb heiß – bedienen Sie den Ofen mit hitzebeständigen Handschuhen und halten Sie Kinder fern Beim ersten Öffnen kann die Heiztür noch etwas schwergängig sein; mit beschädigten Türdichtungen dürfen Sie den Ofen nicht betreiben Lassen Sie Ofen und Rauchrohre jährlich prüfen und reinigen Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie ab Kaufdatum (ausgenommen sind Teile, die direkt dem Feuer ausgesetzt sind; Haarrisse im Schamott sind laut Hersteller kein Reklamationsgrund) CE-gekennzeichnet; geprüft nach EN 16510-1 und EN 16510-2-1 mit Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011; Prüfung durch die notifizierte Stelle 1015 in Brno Erfüllt laut Leistungserklärung die Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EU) 2015/1185 Hersteller THORMA Výroba s.r.o. aus Fiľakovo (Slowakei) – auf der Produktseite des BOZEN AT listet Thorma Ersatzteile wie Schamottset und Gussrost Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum Thorma Bozen Werkstattofen Ist der Thorma Bozen ein Dauerbrandofen?Nach der aktuellen Herstellerdokumentation (EN 16510) nicht. Thorma führt den Bozen als Zeitbrand-Feuerstätte für den zeitweisen Betrieb und lässt nur Scheitholz zu. Holz ist laut Anleitung kein Dauerbrand-Brennstoff, ein Durchheizen über Nacht ist daher nicht möglich. Für welche Raumgröße reicht der Thorma Bozen Werkstattofen?Bei 5,5 kW Nennwärmeleistung nennt der Hersteller ein Raumheizvermögen von 124 m³ bei günstigen, 73 m³ bei weniger günstigen und 48 m³ bei ungünstigen Heizbedingungen nach DIN 18893. Wo wird das Rauchrohr angeschlossen?An der Rückseite des Ofens. Der Stutzen hat einen Durchmesser von 120 mm, seine Mitte liegt 766 mm über dem Boden. Kann der Bozen an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden?Ab Werk nicht: Der Ofen hat keine selbstschließende Tür (Bauart 2) und braucht einen eigenen Schornstein. Thorma bietet auf Anfrage einen Nachrüstsatz mit Türfeder (Art.-Nr. B145200000101XZ) an, mit dem der Ofen als Bauart 1 betrieben werden kann. Ob Ihr Schornstein dann für eine Mehrfachbelegung ausgelegt ist, klärt Ihr Schornsteinfeger. Welches Holz darf ich im Thorma Bozen verbrennen?Nur lufttrockenes Scheitholz mit 16 cm Länge und 8 cm Durchmesser bei höchstens 25 % Feuchtigkeitsgehalt. Andere Brennstoffe sind laut Hersteller nicht zulässig; Abfälle und Kunststoffe dürfen nicht verbrannt werden.

Buderus Logaflame HLS117 Heizeinsatz – 8 kW Kachelofeneinsatz aus Gusseisen mit Rostfeuerung Der Buderus Logaflame HLS117 Heizeinsatz ist ein Festbrennstoff-Heizeinsatz aus Gusseisen für den Einbau in Kachel- und Putzöfen. Er liefert eine Nennwärmeleistung von 8 kW, ist für Scheitholz und Braunkohlebriketts zugelassen und wird mit vormontierter Frontplatte im Standardmaß 790 x 420 mm geliefert (Buderus-Artikelnummer 7736602492). In der aktuellen Leistungserklärung gibt Buderus einen Wirkungsgrad von 89 % mit Scheitholz und 83 % mit Braunkohlebriketts an, die Energieeffizienzklasse mit Scheitholz ist A+. Gefeuert wird auf einem Rüttelrost, darunter liegt der Aschekasten. Für Holz bleibt der Rost geschlossen, für Braunkohlebriketts öffnen Sie ihn über den Bedienhebel. Buderus setzt auf eine schadstoffarme Verbrennung mit oberer Abbrandtechnik, die Anforderungen der 2. Stufe der 1. BImSchV werden erfüllt. Der Korpus besteht aus schwarz lackiertem Gusseisen, der Feuerraum ist mit Feuerbeton und Vermiculit ausgekleidet. In Verbindung mit keramischen Nachheizflächen speichert die Ofenanlage Wärme und gibt sie zeitverzögert an den Raum ab – also auch noch, nachdem das Feuer ausgegangen ist. Die Verbrennungsluft regeln Sie mit einem einzigen Schieber unterhalb der Tür – stufenlos zwischen Anheizen, Nennlast und Gluthalten. In der Fülltür sitzt ein Sichtfenster, die Scheibenspülluft ist im Heizeinsatz integriert. Für den Einbau besitzt der Heizeinsatz Transportrollen, die Feuerraumauskleidung lässt sich für den Transport herausnehmen. Buderus empfiehlt den Logaflame HLS117 für die Modernisierung bestehender Kachelofenanlagen mit alten Heizeinsätzen ebenso wie für den Neubau von Kachel- und Putzöfen. Für wen eignet sich der Buderus Logaflame HLS117? Für den Austausch alter Heizeinsätze in bestehenden Kachelofenanlagen – die Buderus-Auswahlhilfe für den Gerätetausch nennt den HLS117 als Austauschgerät für verschiedene ältere Buderus-Typen Für den Neubau oder die Modernisierung von Kachel- und Putzöfen mit einem Wärmebedarf im Bereich von 8 kW Nennwärmeleistung Für unterschiedliche Bauarten nach den Fachregeln TROL: Warmluftkachelöfen, Speicherkachelöfen mit keramischen Heizgaszügen, zweigeschossige Kachelöfen und Hypokaustenanlagen Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein, sofern der Schornstein dafür geeignet ist und die Mehrfachbelegung mit dem Schornsteinfeger abgestimmt wird Buderus Logaflame HLS117: Ausstattung und Vorteile Korpus aus Gusseisen – schwarz lackiert, Feuerraum mit Auskleidung aus Feuerbeton und Vermiculit Rostfeuerung mit Rüttelrost und Aschekasten – der Rost wird je nach Brennstoff geschlossen (Holz) oder geöffnet (Braunkohlebriketts) Obere Abbrandtechnik – schadstoffarme Verbrennung, erfüllt die Anforderungen der 2. Stufe der 1. BImSchV Ein-Schieber-Bedienung – ein Verbrennungsluftschieber für Anheizen, Nennlast und Gluthalten Sichtfenster mit Scheibenspülluft – Sichtfenster in der Fülltür, Scheibenspülluft im Heizeinsatz integriert Frontplatte 790 x 420 mm – vormontiert; mit Anbauleisten-Sets (Zubehör) auf 830 x 480 mm oder 895 x 470 mm erweiterbar Flexible Anschlüsse – Kuppel senkrecht oder waagerecht (Zubehör); externe Verbrennungsluft über Verbrennungsluftstutzen Ø 120 mm (Zubehör), damit auch mit der Verbrennungsregelung Logamatic TCA200 kombinierbar Für Mehrfachbelegung geeignet – bei geeignetem Schornstein, das Reduzierblech ist eingelegt Transportrollen – erleichtern das Einbringen in die Ofenanlage Technische Daten: Buderus Logaflame HLS117 Typ: luftgeführter Festbrennstoff-Heizeinsatz für Kachel- und Putzöfen, Zeitbrand-Feuerstätte, raumluftabhängig, Rostfeuerung Ausführung: Frontplatte 790 x 420 mm; Buderus-Artikelnummer 7736602492; EAN 4057749422392 Nennwärmeleistung: 8 kW; Wärmeleistungsbereich 4,0–13,9 kW laut Katalog; Wärmeleistung ohne nachgeschaltete Heizgaszüge 5,6 kW Wirkungsgrad: 89 % mit Scheitholz, 83 % mit Braunkohlebriketts; Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad 79 % bzw. 73 % Energieeffizienz (Energielabel, bevorzugter Brennstoff Scheitholz): Klasse A+ (Spektrum A++ bis G), Energieeffizienzindex 119 Brennstoffe: naturbelassenes, luftgetrocknetes Scheitholz mit höchstens 25 % Restfeuchte und bis 250 mm Länge; Braunkohlebriketts Brennstoffmenge bei Nennwärmeleistung: 1,6 kg Scheitholz (2 Scheite, Abbranddauer ca. 45 min) bzw. 2,0 kg Braunkohlebriketts (4 Stück, Abbranddauer ca. 65 min) Feuerraum (B x T): 285 x 306 mm; Heiztür-Lichtmaß 247 x 196/232 mm (mit/ohne Einlegeblech für Mehrfachbelegung) Heizfläche des Heizeinsatzes: 1,6 m² Maße (H x B x T): 792 x 387 x 408 mm laut Katalog (Höhe mit senkrechtem Abgasstutzen, ohne Frontplatte); die Produktseite nennt eine Höhe von 836 mm Gewicht: 133 kg ohne Kuppel laut Katalog, davon Brennraumauskleidung 16,5 kg; die Produktseite nennt 135 kg Verbrennungsluftbedarf: 19,3 m³/h mit Holz, 25,4 m³/h mit Braunkohlebriketts Abgaswerte bei Nennwärmeleistung (Holz/Braunkohlebriketts): Abgasmassenstrom 7,1 / 9,1 g/s; Temperatur am Abgasstutzen 164 / 222 °C (Leistungserklärung: 164 / 223 °C) Förderdruck: mindestens 12 Pa (Holz) bzw. 13 Pa (Braunkohlebriketts) bei Nennwärmeleistung; 5 Pa bei kaltem Schornstein; maximal 25 Pa Abgasanschluss: über eine Kuppel (Zubehör) senkrecht, senkrecht-exzentrisch oder waagerecht mit Ø 145 mm; bei keramischen Zügen Kuppel senkrecht Ø 180 mm Verbrennungsluftanschluss: Ø 120 mm über Verbrennungsluftstutzen senkrecht oder waagerecht (Zubehör) Brandsicherheit für die Installation am Schornstein: T400-G Emissionen bei Nennwärmeleistung (13 % O2), erklärte Werte: CO ≤ 1.250 mg/m³, Staub ≤ 40 mg/m³, NOx ≤ 200 mg/m³, OGC ≤ 120 mg/m³ Auslegung mit keramischen Zügen (Holz): Brennstofffüllmenge 3 kg, Heizgastemperatur am Abgasstutzen 413 °C, Abgasmassenstrom 13,3 g/s, Förderdruck 15 Pa; Querschnitt 394 cm², Zuglänge 4,1 m liegend bzw. 4,9 m stehend, Bypass 29 bzw. 34 cm² Normen und Zulassung: geprüft nach DIN EN 16510-1:2023-02 und DIN EN 16510-2-2:2023-02, Prüflabor DBI Freiberg (Nr. 1721); Brandverhalten A1; CE-Kennzeichnung Einbau und Planung Der Logaflame HLS117 ist kein freistehender Ofen, sondern wird von einem zugelassenen Fachbetrieb, in der Regel Ihrem Ofenbauer, in eine Kachel- oder Putzofenanlage eingebaut. Aus Sicherheitsgründen darf der Heizeinsatz nie ohne Verkleidung betrieben werden. Die Ofenanlage muss von der zuständigen Stelle, etwa dem bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger, abgenommen werden – besprechen Sie Schornstein und Verbrennungsluftversorgung am besten schon vor dem Kauf mit ihm. Für den Betrieb einer Kachelofenanlage ist eine Nachheizfläche unbedingt erforderlich: keramische Heizgaszüge (bei Holzfeuerung empfohlen) oder ein Nachheizkasten aus 2 mm Stahlblech mit Strahlungsschirm (Zubehör) Die Kuppel für den Abgasanschluss gehört nicht zum Lieferumfang und wird passend zur Einbausituation ausgewählt Brennkammerabstände laut Katalog: 100 mm zur Heizkammerwand, 100 mm zum Strahlungsschirm, 150 mm zum Aufstellboden, 140 mm zur Zwischendecke Erforderliche Querschnitte: Umluft 1.500 cm², Zuluft 2.000 cm²; Dämmstoffdicke zur Anbauwand 120 mm bzw. 100 mm mit Luftgitter, zur Decke 160 mm bzw. 140 mm (Silca 250 KM) Das Traglager (Zubehör) ist zwischen 150 und 280 mm höhenverstellbar, die Mindesthöhe beträgt 150 mm Außerhalb der Ofenanlage: 800 mm Abstand im Strahlungsbereich vor der Feuerraumtür, 50 mm Abstand der Ofenverkleidung zu brennbaren Teilen, bei brennbarem Boden eine Fußbodenschutzvorlage von 500 mm nach vorne Der Heizeinsatz arbeitet raumluftabhängig: Bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstabzugshaube oder Lüftungsanlage muss die Verbrennungsluftversorgung gesichert sein, etwa über eine Sicherheitseinrichtung wie einen Fensterkippschalter Buderus empfiehlt Buchenholz und eine Trocknungsdauer von 2–3 Jahren; Reinigung und Wartung sind mindestens einmal jährlich vorgesehen Lieferumfang 1x Buderus Logaflame HLS117 Heizeinsatz aus Gusseisen mit vormontierter Frontplatte 790 x 420 mm Feuerraumauskleidung (Ausmauerung), Rüttelrost und Aschekasten Reduzierblech für die Mehrfachbelegung (eingelegt) 1x Hitzeschutzhandschuh Nicht enthalten: Kuppel, Nachheizkasten, Strahlungsschirm, Traglager, Anbauleisten, Verbrennungsluftstutzen und Abgasrohre (Zubehör) Darauf können Sie sich verlassen Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011 (Nr. 6720879544/04 vom 03.03.2026) und CE-Kennzeichnung Geprüft nach DIN EN 16510 durch das notifizierte Prüflabor DBI – Gastechnologisches Institut gGmbH, Freiberg (Nr. 1721) Erfüllt die Anforderungen der 2. Stufe der 1. BImSchV Hersteller: Bosch Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, Wetzlar – Buderus entwickelt nach eigenen Angaben seit 1731 Heiztechnik; Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Heizungsfachbetrieb Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Buderus Logaflame HLS117 Heizeinsatz Kann der Buderus Logaflame HLS117 ohne Kachelofen betrieben werden?Nein. Der HLS117 ist ein Heizeinsatz, der in eine Kachel- oder Putzofenanlage eingebaut wird. Er darf nie ohne Verkleidung betrieben werden und benötigt eine Nachheizfläche, also keramische Züge oder einen Nachheizkasten. Den Einbau übernimmt ein zugelassener Fachbetrieb. Welche Brennstoffe sind im Logaflame HLS117 zugelassen?Naturbelassenes Scheitholz mit höchstens 25 % Restfeuchte und bis 250 mm Länge sowie Braunkohlebriketts. Holzbriketts nennt Buderus auf der Produktseite zwar ebenfalls, in der Liste der zulässigen Brennstoffe der aktuellen Bedienungsanleitung fehlen sie jedoch – klären Sie das im Zweifel mit Ihrem Ofenbauer. Kunststoffe, Haushaltsabfälle, chemisch behandelte Holzreste, Spanplattenabfälle und Altpapier sind nicht erlaubt. Was ist der Unterschied zwischen HLS117 und HLS117 N?Beide haben 8 kW Nennwärmeleistung. Der HLS117 (Artikelnummer 7736602492) hat eine Frontplatte von 790 x 420 mm, die sich mit Anbauleisten vergrößern lässt. Die N-Variante (Artikelnummer 8732950945) hat eine Frontplatte von 790 x 396 mm für schmale Einbaunischen und ist nicht mit Anbauleisten kombinierbar. Ist die Kuppel beim Buderus Heizeinsatz HLS117 dabei?Nein. Die Kuppel für den Abgasanschluss ist Zubehör und muss separat gewählt werden: senkrecht, senkrecht-exzentrisch oder waagerecht mit Ø 145 mm, bei keramischen Zügen senkrecht mit Ø 180 mm. Erfüllt der Logaflame HLS117 die 1. BImSchV?Ja. Buderus gibt an, dass der Heizeinsatz die Anforderungen der 2. Stufe der 1. BImSchV erfüllt. Die Leistungserklärung nennt bei Nennwärmeleistung CO ≤ 1.250 mg/m³ und Staub ≤ 40 mg/m³ bei 13 % O2.

Hark Opera-B Kaminofen 7 kW – Dauerbrandofen mit echten Ofenkacheln in Meteor-Schwarz Der Hark Opera-B Kaminofen ist ein Dauerbrandofen mit 7 kW Nennwärmeleistung, dessen titanfarbener Stahlkorpus mit echten Ofenkacheln in Meteor-Schwarz verkleidet ist. Hark gibt den Wirkungsgrad mit 81,4 % und die Energieeffizienzklasse mit A+ an. Das Raumheizvermögen beträgt laut aktuellem Hark-Datenblatt ca. 193 m³ – ein unverbindlicher Anhaltswert, den der Hersteller für gut gedämmte Räume mit 250 cm Raumhöhe berechnet. Das Feuer brennt in einer Gussmulde mit Rüttelrost, der Feuerraum ist mit Vermiculite ausgekleidet. Die Primärluft strömt von unten durch die Gussmulde, die Sekundärluft wird im oberen Bereich des Feuerraums zugeführt: Sie sorgt für die Nachverbrennung der Heizgase und hinterlüftet die Sichtscheibe, sodass sich weniger Ruß darauf ablagert. Die Wärme gelangt als Strahlungswärme über die Frontscheibe und als Konvektionswärme über die Lüftungsschlitze in den Raum. Hark hat den Opera-B für den Dauerbrand geprüft. Mit einer Füllung Anthrazit (Steinkohle Nuss 3 oder Anthrazit-Briketts) heizt er laut Hersteller mehrere Stunden lang, auch über Nacht, ohne dass Sie Brennstoff nachlegen müssen. Ein Automatik-Leistungsregler mit Temperaturfühler steuert dabei die Primärluft und hält die eingestellte Leistung während des Abbrands einer Kohlefüllung. Beim Heizen mit Holz regeln Sie die Verbrennung dagegen hauptsächlich über die Sekundärluft. Zur Ausstattung gehören außerdem ein Warmhaltefach mit Glastür und ein Aschekasten, der als Schublade unterhalb des Feuerraums sitzt. Für wen eignet sich der Hark Opera-B? Für Wohnräume mit einem Raumvolumen von bis zu ca. 193 m³ (Anhaltswert laut Hark, abhängig von Dämmung, Deckenhöhe und Fensterflächen) Für alle, die neben Scheitholz auch Braunkohlebriketts verfeuern oder mit Anthrazit den Dauerbrand über Nacht nutzen möchten Für alle, die einen Kaminofen in Kachel-Optik mit echten, handglasierten Ofenkacheln suchen Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein, sofern die Bemessung nach EN 13384 dies zulässt (Bauart A1) Hark Opera-B: Ausstattung und Vorteile Echte Ofenkacheln in Meteor-Schwarz – handbearbeitet und handglasiert auf titanfarbenem Stahlkorpus; leichte Farbabweichungen, Haarrisse und Glasurwolken sind laut Hark zulässig Dauerbrand – mit Anthrazit Nuss 3 oder Anthrazit-Briketts (25 g) mehrere Stunden Betrieb ohne Nachlegen, auch über Nacht Automatik-Leistungsregler – stufenlos einstellbar; ein Temperaturfühler mit Kapillarröhrchen regelt die Primärluft abhängig von der Konvektionswärme Scheibenhinterlüftung – die Sekundärluft vermindert Rußablagerungen auf der Sichtscheibe (sichtbares Scheibenmaß 333 x 420 mm) Gussmulde mit Rüttelrost – nach dem Abbrand entaschen Sie den Ofen durch Hin- und Herbewegen der Rüttelrostbetätigung Aschekasten als Schublade – unterhalb des Feuerraums, hinter einer eigenen Aschekastenvortür Warmhaltefach mit Glastür – ausgelegt mit eigenen Warmhaltefachkacheln Selbstschließende Feuerraumtür – Bauart A1, dadurch ist der Anschluss an mehrfach belegte Schornsteine möglich Thermo-Speichersteine optional – als Zubehör erhältlich (nur bei Kachelverkleidung möglich), nicht im Lieferumfang Technische Daten: Hark Opera-B Typ: Kaminofen (Dauerbrandofen) mit Automatik, Bauart A1, raumluftabhängig, EN 13240 Ausführung: Korpusfarbe titan, echte Ofenkacheln meteor-schwarz; EAN 4040396015833 Nennwärmeleistung: 7 kW (Raumwärmeleistung 7 kW, keine Wasserwärmeleistung) Raumheizvermögen bei Zeitbrand: ca. 193 m³ laut Datenblatt 08/2024 (ältere Hark-Datenblätter: bis ca. 146 m³) Wirkungsgrad: 81,4 % Energieeffizienz: Klasse A+ (Spektrum A++ bis G), Energieeffizienzindex 108 Emissionen (Scheitholz): Staub 27 mg/m³ (bezogen auf 13 % O2), CO 0,750 g/m³, NOx 88 mg/Nm³ Abgaswerte (Scheitholz): Abgasmassenstrom 5,8 g/s, Abgastemperatur 357 °C, erforderlicher Förderdruck 0,12 mbar Maße (H x B x T): 113 x 53 x 47 cm Gewicht mit Keramikverkleidung: 163 kg Feuerraum (lichtes Innenmaß): B 340 x T 360 x H 430 mm Sichtbares Scheibenmaß: B 333 x H 420 mm Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, nur oben, Anschlusshöhe 150 cm Verbrennungsluft: Primär- und Sekundärluft; keine externe Luftzufuhr, nicht raumluftunabhängig Feuerraum: Auskleidung aus Vermiculite, Gussmulde mit Rüttelrost, Aschebehälter als Schublade Zugelassene Brennstoffe: Scheitholz, Braunkohlebriketts, Steinkohle Anthrazit Nuss 3, Anthrazit-Briketts (25 g) Brennstoffmenge pro Stunde bei Nennwärmeleistung: Scheitholz 2,0 kg (2 bis 3 Scheite), Braunkohlebriketts 1,5 kg (3 Stück), Steinkohle 1,2 kg; im Dauerbrand Steinkohle als einmalige Auflage von max. 5 kg Mindestabstände zu brennbaren Materialien: 80 cm im Strahlungsbereich vor der Feuerraumöffnung (40 cm mit beidseitig hinterlüftetem Strahlungsschutz), 20 cm hinten und seitlich; Rauchrohr 45 cm Bodenschutz: Stellfläche aus nicht brennbarem Material; sonst eine nicht brennbare Unterlage, die mindestens 50 cm nach vorn und 30 cm seitlich über die Feuerraumöffnung bzw. Grundfläche des Ofens hinausragt Normen und Zulassungen: EN 13240; 2. Stufe 1. BImSchV; Ecodesign 2022; §15a B-VG Österreich (nur für Scheitholz); VKF Schweiz Aufstellung und Betrieb Der Opera-B ist eine raumluftabhängige Feuerstätte und entnimmt seine Verbrennungsluft dem Aufstellraum. Informieren Sie vor der Installation den zuständigen Schornsteinfeger: Er prüft, ob Ihr Schornstein geeignet ist, und muss den Ofen vor der ersten Inbetriebnahme abnehmen. In Häusern mit Lüftungsanlagen, die Unterdruck erzeugen, dürfen raumluftabhängige Feuerstätten nur mit geprüftem Sicherheitsdruckwächter betrieben werden – lassen Sie das vorab von Schornsteinfeger und Lüftungsbauer beurteilen. Der Ofen wird als Selbstbausatz geliefert; die Kachelverkleidung montieren Sie beim Aufbau selbst. Behandeln Sie die Kacheln dabei sehr vorsichtig und legen Sie sie auf einer weichen Unterlage ab Der Aufstellraum benötigt ein Raumvolumen von mindestens 4 m³ pro kW Nennwärmeleistung; bei kleineren Räumen, dichten Fenstern oder einer Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb ist für zusätzliche Verbrennungsluft zu sorgen Anschluss an einen für feste Brennstoffe geeigneten Schornstein nach DIN 18160 Teil 1, bemessen nach EN 13384; sind weitere Feuerstätten im gleichen Stockwerk am selben Schornstein angeschlossen, muss der Anschluss mindestens 30 cm höher oder tiefer liegen Verwenden Sie nur naturbelassenes, trockenes Scheitholz mit einer Restfeuchte unter 20 %, am besten 25 bis 30 cm lang und mit max. 25 cm Umfang. Abfälle, Kunststoffe, beschichtete Holzreste und Spanplatten dürfen nicht verbrannt werden Stahloberflächen, Sichtscheibe und Türgriff werden im Betrieb heiß – benutzen Sie den mitgelieferten Lederhandschuh Öffnen Sie die Feuerraumtür nur zum Nachlegen und schließen Sie sie sofort wieder; auch wenn der Ofen nicht in Betrieb ist, bleibt sie geschlossen Bei den ersten Heizvorgängen härtet der hitzebeständige Lack aus; vorübergehender Geruch ist normal, lüften Sie gut und berühren Sie den Lack in dieser Zeit nicht Ofen und Rauchrohre müssen je nach Bedarf, mindestens aber 2x jährlich vom Betreiber gereinigt werden Lieferumfang 1x Hark Opera-B Kaminofen 7 kW, Stahlkorpus titan (Selbstbausatz) 1x Kachelverkleidung aus echten Ofenkacheln in Meteor-Schwarz 1x Lederhandschuh 1x Bedienungswerkzeug „Kalte Hand“ 1x Aufbau- und Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Anschlussverrohrung (Rauchrohre), Bodenplatte und Thermo-Speichersteine Darauf können Sie sich verlassen 5 Jahre Hark-Garantie auf den von Hark gefertigten Korpus nach den Garantie- und Gewährleistungsbedingungen des Herstellers; feuerberührte Teile sowie Verschleißteile wie Dichtungen, Glasscheiben und Gussroste sind ausgenommen Leistungserklärung nach Verordnung (EU) 305/2011 (Nr. FK 40 13 183_2); die Erstprüfung führte die notifizierte Feuerstättenprüfstelle Kahl GmbH, Herten (Nr. 2289) durch Erfüllt die 2. Stufe der 1. BImSchV und Ecodesign 2022; zugelassen nach §15a B-VG für Österreich (für Scheitholz) und VKF für die Schweiz Hersteller: HARK GmbH & Co. KG, Duisburg – mit mehrjähriger Nachlieferfrist für Original-Ersatzteile Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Aufbau- und Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Hark Opera-B Kaminofen Ist der Hark Opera-B ein Kachelofen?Nein. Hark bezeichnet den Opera-B als Kaminofen bzw. Dauerbrandofen: einen Ofen mit Stahlkorpus, der mit echten Ofenkacheln verkleidet ist, als Selbstbausatz geliefert und über ein Rauchrohr an den Schornstein angeschlossen wird. Er gibt seine Wärme als Strahlungs- und Konvektionswärme ab; Thermo-Speichersteine sind optional als Zubehör erhältlich. Für welche Raumgröße eignet sich der Hark Opera-B Kaminofen mit 7 kW?Das aktuelle Hark-Datenblatt nennt ein Raumheizvermögen von ca. 193 m³ bei Zeitbrand. Hark rechnet dabei mit 1 kW pro 27,5 m³ in gut gedämmten Räumen mit 250 cm Raumhöhe; ältere Datenblätter nannten bis ca. 146 m³. Der tatsächliche Wert hängt unter anderem von Dämmung, Deckenhöhe und Fensterflächen ab. Welche Brennstoffe darf ich im Opera-B verwenden?Zugelassen sind Scheitholz, Braunkohlebriketts, Steinkohle Anthrazit Nuss 3 und Anthrazit-Briketts (25 g). Alle anderen Brennstoffe sind laut Hark nicht zulässig, insbesondere Abfälle, Kunststoffe, beschichtete Holzreste und Spanplatten. Kann der Hark Opera-B über Nacht durchbrennen?Ja, mit Anthrazit. Mit Steinkohle Anthrazit Nuss 3 oder Anthrazit-Briketts kann der Ofen laut Hark über mehrere Stunden, auch über Nacht, ohne Nachlegen in Betrieb bleiben; Steinkohle legen Sie dafür einmalig bis max. 5 kg auf. Holz ist laut Hark dagegen nur bedingt regelbar; eine Brenndauer von mehreren Stunden pro Auflage nennt der Hersteller nur für Kohleprodukte. Darf der Kaminofen an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden?Ja. Als Dauerbrandofen der Bauart A1 mit selbstschließender Feuerraumtür ist der Anschluss an mehrfach belegte Schornsteine möglich; die Schornsteinbemessung erfolgt nach EN 13384. Klären Sie den Anschluss vorab mit Ihrem Schornsteinfeger.

Wamsler Werkstattofen WO 109-8 – 8 kW Holzofen mit Gusstüren und Rein-Email-Verkleidung Der Wamsler Werkstattofen WO 109-8 ist ein robuster Raumheizer für feste Brennstoffe mit 8 kW Nennwärmeleistung. Beheizt wird er mit Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlebriketts, der Wärmeleistungsbereich reicht von 4,0 bis 8,2 kW. Laut Hersteller-Datenblatt zur EAN 4025144809353 (Artikelnummer W20001098110) ist dies die Ausführung mit geschlossener Fülltür ohne Sichtfenster und mit Abgasanschluss hinten. Der Korpus besteht überwiegend aus Stahl und Gusseisen, Türen und Abdeckung sind aus Guss, die Verkleidung ist mit Rein-Email beschichtet. Der Feuerraum ist hitzebeständig mit Schamotte ausgekleidet. Über die dosierbare Sekundärluft werden unverbrannte Bestandteile im Abgas nachverbrannt – das verbessert laut Wamsler die Energieausnutzung und senkt die Schadstoffbelastung. Mit Scheitholz erreicht der Ofen einen Wirkungsgrad von 80,7 %, das EU-Produktdatenblatt weist die Energieeffizienzklasse A+ aus. Durch die breite Fülltür mit einer Öffnung von 250 x 320 mm legen Sie auch Scheite bis 33 cm Länge bequem nach. Die Verbrennungsluft regeln Sie mit dem Primärluftschieber an der unteren Tür, dem Sekundärluftregler an der oberen Tür und dem Brennstoffwähler an der Rückseite: Stellung „H“ für Holz, „K“ für Kohle. Wamsler legt den Ofen für den 24-Stunden-Dauerbetrieb aus. Mit nur 367 mm Tiefe lässt er sich auch dort gut aufstellen, wo wenig Platz ist. Für wen eignet sich der Wamsler Werkstattofen WO 109-8? Für Räume mit einem Raumvolumen von bis zu 182 m³ bei Zeitheizung bzw. bis zu 250 m³ bei Dauerheizung (Raumheizvermögen nach DIN 18893 bei günstigen Heizbedingungen) Für alle, die flexibel heizen möchten: laut Datenblatt sind Scheitholz, Holzbriketts und Braunkohlebriketts vorgesehen Für Aufstellorte mit wenig Tiefe – der Ofen misst nur 367 mm von vorn nach hinten, angeschlossen wird er über den Abgasstutzen auf der Rückseite Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein: Wamsler gibt das Gerät für die Mehrfachbelegung frei, sofern die Schornsteinberechnung nach EN 13384 passt Wamsler WO 109-8: Ausstattung und Vorteile Gusstüren und Gussabdeckung – robuste Ausführung, der Korpus besteht überwiegend aus Stahl und Gusseisen Verkleidung aus Rein-Email – lässt sich bei kaltem Ofen mit klarem Wasser oder etwas Spülmittel und einem weichen Tuch reinigen Schamotteauskleidung im Feuerraum – hitzebeständiger Schutz des Brennraums Rüttelrost – vor jedem Nachlegen kurz rütteln, damit die Verbrennungsluft gut nachströmt Aschekasten – regelmäßig im kalten Zustand entleeren und immer bis zum Anschlag einschieben Dosierbare Sekundärluft mit Brennstoffwähler – Nachverbrennung der Abgase, Einstellung „H“ für Holz oder „K“ für Kohle Breite Fülltür – Öffnung 250 x 320 mm (H x B), Scheitholz bis 33 cm Länge 24-Stunden-Dauerbetrieb – laut Hersteller für den Dauerbetrieb geeignet Abgasanschluss hinten – Ø 120 mm, Mitte des Stutzens 834 mm über dem Boden Technische Daten: Wamsler Werkstattofen WO 109-8 Typ: Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung nach EN 13240, Typ 10981 Ausführung: WO 109-8 ohne Sichtfenster, Abgasanschluss hinten; Artikelnummer W20001098110; EAN 4025144809353 Nennwärmeleistung: 8 kW; Wärmeleistungsbereich 4,0–8,2 kW Raumheizvermögen (DIN 18893): Zeitheizung 182 / 105 / 71 m³, Dauerheizung 250 / 145 / 98 m³ (jeweils bei günstigen / weniger günstigen / ungünstigen Heizbedingungen) Wirkungsgrad: 80,7 % mit Scheitholz, 78,4 % mit Braunkohlebriketts (Bedienungsanleitung); Leistungserklärung: 80 % Energieeffizienz: Klasse A+, Energieeffizienzindex 107 (EU-Produktdatenblatt) Emissionen (bezogen auf 13 % O2): Staub unter 40 mg/m³; CO 1.140 mg/Nm³ mit Scheitholz, 797 mg/Nm³ mit Braunkohlebriketts Abgaswerte: Abgasmassenstrom 6,6 g/s (Scheitholz) bzw. 7,2 g/s (Braunkohlebriketts); Abgasstutzentemperatur 353 °C mit Scheitholz (Bedienungsanleitung und Datenblatt) bzw. 366 °C mit Braunkohlebriketts (Bedienungsanleitung), 271 °C bei Nennwärmeleistung laut Leistungserklärung Förderdruck: mindestens 12 Pa bei Nennwärmeleistung; Schornsteinzug 12–15 Pa, kurzzeitig bis 18 Pa Maße (H x B x T): 919 x 444 x 367 mm Gewicht: 111,5 kg netto Brennraum (B x T x H): 350 x 200 x 550 mm Fülltüröffnung (H x B): 250 x 320 mm, kein Sichtfenster Abgasanschluss: hinten, Ø 120 mm; Höhe bis Mitte Abgasstutzen 834 mm Brennstoffe: naturbelassenes Scheitholz bis 33 cm Länge und Ø 5–12 cm, Holzbriketts nach DIN 51731, Braunkohlebriketts Füllmenge bei Nennwärmeleistung: Scheitholz max. 2,0 kg (ca. 3 kleine Scheite, 2,6 kg/h), Braunkohlebriketts max. 2,3 kg (ca. 3 Stück, 2,3 kg/h), Holzbriketts max. 1,6 kg Brenndauer je Auflage: ca. 0,75 Stunden mit Scheitholz, ca. 1 Stunde mit Braunkohlebriketts Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen: hinten 200 mm (Leistungserklärung und Bedienungsanleitung; Verkaufsdatenblatt: 300 mm), seitlich 500 mm, vorne 800 mm; Abstand unter dem Gerät 0 mm (Leistungserklärung) Bodenschutz bei brennbarem Boden: Belag aus nicht brennbarem Material unter dem Ofen sowie, gemessen ab der Feuerraumöffnung, 50 cm nach vorn und 30 cm seitlich Mehrfachbelegung: geeignet Brandverhalten: A1 (Leistungserklärung) Normen und Zulassungen: EN 13240; 1. und 2. Stufe der 1. BImSchV; CE; Art. 15a B-VG (Österreich); VKF; CO-Zertifikat Aachen, München, Regensburg Aufstellung und Betrieb Der WO 109-8 entnimmt die Verbrennungsluft dem Aufstellraum. Laut Wamsler ist die Luftversorgung in der Regel gesichert, wenn der Raum mindestens 4 m³ Volumen je kW Nennwärmeleistung hat. Ist er kleiner, kann über Lüftungsöffnungen von mindestens 150 cm² ein Verbrennungsluftverbund mit anderen Räumen hergestellt werden. Aufstellung und Anschluss gehören in die Hände eines Fachbetriebs, und vor dem Anschluss ist der zuständige Bezirksschornsteinfeger zu Rate zu ziehen. Laut EU-Produktdatenblatt ist das Gerät nur für die Wohnraumheizung zugelassen – ob eine Aufstellung in Werkstatt, Garage oder Nebenraum zulässig ist, klären Sie bitte vorab mit Ihrem Schornsteinfeger Der Schornstein muss mindestens bis 400 °C belastbar sein; eine wirksame Höhe unter 4 m (bei Mehrfachbelegung unter 5 m) sollte vermieden werden, und am Schornstein dürfen höchstens zwei bis drei weitere Feuerstätten angeschlossen sein Das Verbindungsstück soll den gleichen Querschnitt wie der Stutzen haben; waagerechte Stücke über 0,5 m sollen zum Schornstein hin um 10 Grad ansteigen, nicht wärmegeschützte Rohre sollen nicht länger als einen Meter sein Im Strahlungsbereich des Feuers ist zu brennbaren Bauteilen, Möbeln und Dekostoffen ein Abstand von 80 cm ab Vorderkante der Feuerraumöffnung einzuhalten; ein belüfteter Strahlungsschutz verringert diesen Abstand Prüfen Sie vorab die Tragfähigkeit der Aufstellfläche; reicht sie nicht aus, verteilt eine Platte die Last Verwenden Sie nur trockenes, naturbelassenes Holz mit höchstens 20 % Restfeuchte; Abfälle, Rinde, Spanplattenreste, behandeltes Holz, Pellets, Papier und Pappe sind verboten, flüssige Anzündhilfen ebenfalls Beim ersten Anheizen kann es zu Rauch und Geruch kommen – lüften Sie gut und heizen Sie mindestens eine Stunde mit Nennwärmeleistung Betreiben Sie den Ofen nur mit geschlossenen Türen; öffnen Sie die Heiztür langsam und legen Sie erst nach, wenn nur noch Glut vorhanden ist Weniger Heizleistung erreichen Sie über eine kleinere Brennstoffmenge, nicht durch Drosseln der Primärluft Oberflächen, Griffe und Bedienelemente werden im Betrieb sehr heiß – bedienen Sie den Ofen mit Schutzhandschuh oder Hilfswerkzeug; Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur unter Aufsicht Darauf können Sie sich verlassen Geprüft nach EN 13240, CE-Kennzeichnung mit Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung (EU) 305/2011 Erfüllt laut Hersteller-Datenblatt die 1. und 2. Stufe der 1. BImSchV, dazu Art. 15a B-VG, VKF und CO-Zertifikat Aachen, München, Regensburg 10 Jahre Ersatzteilgarantie laut Siegel auf dem Wamsler-Datenblatt; Ersatzteile für die WO-109-Reihe bietet Wamsler über den eigenen Ersatzteilservice an Hersteller: Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Ismaning – „Der Ofen seit 1875“ Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungs- und Aufstellanleitung (PDF) Datenblatt WO 109-8 (PDF) Leistungserklärung (PDF) EU-Produktdatenblatt (PDF) Häufige Fragen zum Wamsler Werkstattofen WO 109-8 Hat der Wamsler Werkstattofen WO 109-8 ein Sichtfenster?Nein. Laut Hersteller-Datenblatt zu dieser EAN hat die obere Tür eine Fülltüröffnung von 250 x 320 mm, aber kein Sichtfenster. Eine Ausführung mit Sichtfenster führt Wamsler als eigenes Modell WO 109-8F. Wo sitzt der Rauchrohranschluss beim WO 109-8?Hinten. Der Abgasstutzen hat Ø 120 mm, seine Mitte liegt 834 mm über dem Boden. Einen Obenanschluss bietet Wamsler nur als eigenes Modell WO 109-8F mit Obenanschluss an. Für welche Raumgröße eignet sich der Werkstattofen WO 109-8?Nach DIN 18893 nennt Wamsler bei günstigen Heizbedingungen 182 m³ für Zeitheizung und 250 m³ für Dauerheizung. Bei weniger günstigen Bedingungen sind es 105 bzw. 145 m³, bei ungünstigen 71 bzw. 98 m³. Welche Brennstoffe darf ich im WO 109-8 verwenden?Laut Bedienungsanleitung zugelassen sind naturbelassenes Scheitholz bis 33 cm Länge und Braunkohlebriketts. Holzbriketts nennt Wamsler im Datenblatt, und die Anleitung gibt für Holzbriketts nach DIN 51731 eine Füllmenge von max. 1,6 kg an. Stellen Sie den Brennstoffwähler an der Rückseite für Holz auf „H“ und für Kohle auf „K“. Darf der Ofen an einen Schornstein, an dem schon andere Feuerstätten hängen?Ja, der WO 109-8 ist für die Mehrfachbelegung geeignet. Vorher muss der Schornstein nach EN 13384 berechnet werden. Wamsler rät bei Mehrfachbelegung von einer wirksamen Schornsteinhöhe unter 5 m ab, und am selben Schornstein dürfen höchstens zwei bis drei weitere Feuerstätten angeschlossen sein.

Wamsler Kaminofen Luke weiß – 8 kW Holzkaminofen mit Kochplatte aus Guss Der Wamsler Kaminofen Luke in Weiß ist ein Holzkaminofen mit 8 kW Nennwärmeleistung und einer Gussplatte mit Kochfunktion. Das Raumheizvermögen gibt Wamsler mit bis zu 182 m³ an. Der Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung liegt bei 80,7 %, das EU-Energielabel weist die Effizienzklasse A+ aus. Der doppelwandige Korpus aus Stahl umschließt einen Brennraum mit Qualitäts-Schamotte und einen Gussrost. Über die Sekundärluft verbrennt der Ofen laut Bedienungsanleitung auch das nach, was im Abgas noch brennbar ist. Die Robax-Sichtscheibe aus Glaskeramik besitzt eine Scheibenspülung. Ganz ausschließen lässt sich Ruß an der Scheibe bei Festbrennstoffen allerdings nicht, das betont auch der Hersteller. Weil der Luke ohne Strom arbeitet, können Sie auf der Gussplatte auch dann kochen, wenn bei einem Stromausfall Elektroherd und Zentralheizung kalt bleiben. Die Verbrennungsluft stellen Sie über eine Einhand-Luftschieber-Regelung ein, Rostrüttler und Aschenkasten helfen beim Entaschen. Die Heiztür schließt nach einem leichten Schubs von selbst, und laut Hersteller ist das Gerät für den Anschluss an einen mehrfach belegten Schornstein geeignet. Für wen eignet sich der Wamsler Luke? Für Wohnräume mit einem Raumvolumen von bis zu 182 m³ (Raumheizvermögen laut Hersteller) – als Zusatzheizung, denn als Hauptheizgerät ist der Luke laut Hersteller nicht geeignet Für alle, die bei einem Stromausfall eine Wärme- und Kochstelle ohne Stromanschluss haben möchten Für Häuser, in denen sich mehrere Feuerstätten einen Schornstein teilen, sofern die Schornsteinberechnung dies zulässt Für Aufstellorte, an denen eine kompakte Stellfläche gefragt ist: Der Ofen misst 455 x 442 mm in der Grundfläche bei 865 mm Höhe Wamsler Luke: Ausstattung und Vorteile Gussplatte mit Kochfunktion – zum Kochen direkt auf dem Ofen, auch ohne Strom 8 kW Nennwärmeleistung – Raumheizvermögen bis 182 m³, Effizienzklasse A+ Doppelwandiger Stahlkorpus – massiv und robust gebaut Brennraum mit Qualitäts-Schamotte und Gussrost – feuerfeste Auskleidung, Rostrüttler und Aschenkasten zum Entaschen Robax-Sichtscheibe mit Scheibenspülung – Sichtfenster 280 x 300 mm (H x B) mit Blick auf das Feuer Einhand-Luftschieber-Regelung – ein Hebel für die Verbrennungsluft: zum Anheizen 3 Minuten voll auf, bei Nennwärmeleistung 15 mm offen Für Mehrfachbelegung geeignet – laut Hersteller auch an einem Schornstein, an dem weitere Feuerstätten angeschlossen sind Abgasanschluss oben Ø 120 mm – Rauchrohranschluss auf der Oberseite Technische Daten: Wamsler Luke Typ: Kaminofen (Raumheizer für feste Brennstoffe), Zeitbrandfeuerstätte, Typ 18816 LUKE Hersteller/Marke: Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Marke Westminster Ausführung: weiß, Gussplatte mit Kochfunktion Nennwärmeleistung: 8,0 kW (Raumwärmeleistung, keine Wasserwärmeleistung) Raumheizvermögen: bis 182 m³ (Herstellerangabe) Wirkungsgrad: 80,7 % bei Nennwärmeleistung; Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad 70,7 % Energieeffizienz: Klasse A+, Energieeffizienzindex (EEI) 107 Emissionen bei Nennwärmeleistung (13 % O2): Staub 39 mg/m³, OGC 120 mg/m³, CO 1.499 mg/m³, NOx 150 mg/m³ Abgaswerte: Abgasmassenstrom 5,8 g/s, Abgastemperatur am Stutzen 306 °C Förderdruck: mindestens 12 Pa, kurzzeitig höchstens 15 Pa Abgasanschluss: oben, Ø 120 mm Externe Verbrennungsluft: kein Anschluss, Betrieb raumluftabhängig Maße (H x B x T): 865 x 455 x 442 mm Sichtscheibe (H x B): 280 x 300 mm Brennraum (B x T x H): 300 x 280 x 280 mm Gewicht: 85 kg netto, 97 kg brutto laut Bedienungsanleitung; an anderer Stelle nennt Wamsler 80 kg netto Brennstoffe: naturbelassenes Scheitholz bis 25 cm Länge und Ø 5–12 cm mit höchstens 20 % Restfeuchte, Holzbriketts nach EN ISO 17225-3 Brennstoffmenge bei Nennwärmeleistung: Scheitholz max. 2,3 kg (ca. 1–2 kleine Scheite pro Füllung), Holzbriketts max. 1,8 kg; Scheitholz max. ca. 2 kg/h Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen: 900 mm nach vorne im Strahlungsbereich (450 mm mit belüftetem Strahlungsschutz), 500 mm seitlich, 500 mm hinten, 750 mm zur Decke Bodenschutz: bei brennbarem Fußboden unter dem Ofen sowie 50 cm vor und 30 cm seitlich der Feuerraumöffnung Schornstein: mindestens bis 400 °C belastbar; Leistungserklärung: T400G Normen und Zulassungen: EN 16510-2-1:2022; laut Hersteller erfüllt der Luke die 1. BImSchV, die Ökodesign-Anforderungen 2022 und Art. 15a B-VG (Österreich) Aufstellung und Betrieb Der Wamsler Luke entnimmt die Verbrennungsluft dem Aufstellraum. Einen Anschluss für externe Verbrennungsluft hat er nicht. Lassen Sie den Ofen von einem qualifizierten Fachbetrieb aufstellen und anschließen. Ziehen Sie vor dem Anschluss den zuständigen Bezirksschornsteinfeger hinzu und informieren Sie ihn vor der ersten Inbetriebnahme. Er berechnet auch, ob der Schornstein passt. Der Schornsteinzug muss mindestens 12 Pa betragen und darf kurzzeitig 15 Pa erreichen. Die wirksame Schornsteinhöhe sollte mindestens 4 m betragen, bei Mehrfachbelegung 5 m, maßgeblich ist die Berechnung nach EN 13384 Als Richtwert für die Verbrennungsluft nennt Wamsler mindestens 4 m³ Raumvolumen je kW Nennwärmeleistung. Ist der Raum kleiner, kann ein Verbrennungsluftverbund mit anderen Räumen über Lüftungsöffnungen von mindestens 150 cm² hergestellt werden. In dichten Neubauten rechnet der Hersteller mit dem doppelten Luftbedarf Luftabsaugende Anlagen, etwa eine eingeschaltete Be- und Entlüftungsanlage, können die Verbrennungsluftversorgung stören Das Verbindungsstück zum Schornstein soll denselben Querschnitt haben wie der Stutzen am Ofen. Waagerechte Stücke über 0,5 m sollen um 10 Grad zum Schornstein hin ansteigen. Verbindungsstücke müssen nach DIN EN 1856-2 geprüft sein Prüfen Sie vor der Aufstellung die Tragfähigkeit des Bodens. Brennbare Böden wie Teppich, Parkett oder Kork brauchen unter dem Ofen sowie vor und neben der Feuerraumöffnung einen nicht brennbaren Belag, etwa aus Keramik, Stein, Glas oder Stahl Die Leistungserklärung nennt zusätzlich 1.500 mm Abstand am Fußboden nach vorne und zur Seitenwand im Strahlungsbereich. Diese Abstände können entfallen, wenn dort der Grenzwert von 65 K nicht überschritten wird Beim ersten Anheizen kann es zu Rauch und Geruch kommen. Lüften Sie gut und heizen Sie mindestens eine Stunde mit Nennwärmeleistung Öffnen Sie vor jedem Nachlegen zuerst die Luftzufuhr ganz (Verpuffungsgefahr) und dann die Heiztür langsam, sobald nur noch Glut zu sehen ist. Legen Sie immer nur eine Lage Brennstoff ein Oberflächen, Sichtscheibe, Griffe und Bedienelemente werden im Betrieb sehr heiß. Benutzen Sie den beigelegten Schutzhandschuh. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Ofen nur unter Aufsicht bedienen Verboten sind unter anderem Abfälle, Rinde, Spanplattenreste, feuchtes oder behandeltes Holz, Pellets, Papier und Pappe. Zum Anzünden eignen sich Holzwolle oder Anzünder, keine flüssigen Anzündhilfen Lieferumfang 1x Wamsler Kaminofen Luke, weiß, mit Gussplatte (Kochfunktion), Gussrost und Aschenkasten 1x Schutzhandschuh (laut Bedienungsanleitung beigelegt) Wichtige Hinweise Laut Hersteller ist der Luke nicht als Hauptheizgerät geeignet. Er ergänzt eine vorhandene Heizung, ersetzt sie aber nicht Der Hersteller gewährt Garantie nur für Geräte, die nachweislich von einem zugelassenen Installateur oder anerkannten Fachmann angeschlossen wurden Melden Sie Schäden an Glas, Emaille, Keramik oder Lack innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung dem Wamsler-Kundendienst, sonst fallen sie nicht unter die Herstellergarantie Ruß an der Sichtscheibe lässt sich bei Festbrennstoffen nie ganz vermeiden und ist laut Hersteller kein Mangel Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Wamsler-Gerätegarantie laut Garantiekarte. Für Bauteile, die direkt dem Feuer ausgesetzt sind, und Verschleißteile wie Schamottesteine, Roste, Dichtungen und Griffe gelten 6 Monate. In den ersten 12 Monaten berechnet Wamsler keine Nebenkosten CE-Kennzeichnung mit Leistungserklärung Nr. 18816-CPR-2025 nach Bauproduktenverordnung (EU) 305/2011, geprüft nach EN 16510-2-1:2022 von der notifizierten Prüfstelle NB-1015 EG-Konformitätserklärung zur Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG; laut Hersteller erfüllt der Luke die 1. BImSchV und Art. 15a B-VG Hersteller: Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Ismaning. Original-Ersatzteile gibt es über den Fachhandel, die Kundendienstorganisation hilft auch nach Ablauf der Garantie Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungs- und Aufstellanleitung (PDF) Leistungserklärung (PDF) Produktdatenblatt (PDF) Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Wamsler Kaminofen Luke Kann man auf dem Wamsler Kaminofen Luke kochen?Ja. Die Oberseite ist eine Gussplatte mit Kochfunktion. Weil der Ofen keinen Strom braucht, können Sie darauf auch bei einem Stromausfall kochen. Für welche Raumgröße eignet sich der Kaminofen Luke mit 8 kW?Wamsler gibt ein Raumheizvermögen von bis zu 182 m³ Raumvolumen an. Der Ofen ist als Zusatzheizung gedacht, als Hauptheizgerät ist er laut Hersteller nicht geeignet. Welche Brennstoffe darf ich im Wamsler Luke verwenden?Naturbelassenes, trockenes Scheitholz bis 25 cm Länge mit höchstens 20 % Restfeuchte sowie Holzbriketts nach EN ISO 17225-3. Kohle, Pellets, Abfälle, behandeltes Holz, Papier und Pappe sind nicht zugelassen. Kann der Luke an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden?Laut Hersteller ist das Gerät für die Mehrfachbelegung geeignet. Die wirksame Schornsteinhöhe sollte dann mindestens 5 m betragen. Ob Ihr Schornstein passt, klärt die Berechnung nach EN 13384 durch den Schornsteinfeger. Welchen Abstand braucht der Kaminofen Luke zu Möbeln und Wänden?Zu brennbaren Bauteilen und Möbeln gelten 900 mm nach vorne im Strahlungsbereich, mit belüftetem Strahlungsschutz 450 mm. Seitlich und hinten sind es 500 mm, zur Decke 750 mm. Ein brennbarer Fußboden braucht unter dem Ofen sowie 50 cm vor und 30 cm seitlich der Feuerraumöffnung einen nicht brennbaren Belag.

Wamsler Luke Kaminofen anthrazit – 8 kW Holzofen mit Kochplatte aus Gusseisen Der Wamsler Luke Kaminofen in Anthrazit ist ein kompakter Holzkaminofen mit einer Gussplatte, auf der Sie auch kochen können. Er hat eine Nennwärmeleistung von 8 kW und misst 865 x 455 x 442 mm (H x B x T). Das Raumheizvermögen gibt Wamsler im Verkaufsdatenblatt mit 182 m³ an. Der Wirkungsgrad liegt bei 80,7 %, das Energielabel weist die Effizienzklasse A+ aus. Der doppelwandige Korpus ist aus Stahl gefertigt, den Brennraum kleidet Schamotte aus. Das Holz liegt auf einem Gussrost mit Rostrüttler, darunter fängt ein Aschenkasten die Asche auf. Gezielt zugeführte Sekundärluft verbrennt die brennbaren Bestandteile im Abgas nach, die Scheibenspülung hilft, die Sichtscheibe aus Robax-Glaskeramik sauber zu halten. Geprüft ist der Ofen nach EN 16510-2-1:2022; laut Hersteller erfüllt er die 1. BImSchV, die Ökodesign-Anforderungen 2022 und Art. 15a B-VG. Bedient wird der Luke über einen einzigen Luftschieber, die Einhand-Regelung: zum Anheizen drei Minuten voll geöffnet, für die Nennwärmeleistung 15 mm offen und erst nach dem Ausbrennen der Glut ganz geschlossen. Die Heiztür fällt nach einem leichten Anstoß von selbst ins Schloss. Weil die Kochplatte ohne Strom auskommt, können Sie laut Wamsler auch dann noch kochen, wenn bei einem Stromausfall Herd und Zentralheizung kalt bleiben. Für wen eignet sich der Wamsler Luke? Für Wohnräume mit bis zu 182 m³ Raumvolumen (Raumheizvermögen laut Verkaufsdatenblatt) Für alle, die mit dem Ofen auch kochen möchten – auf der Gussplatte mit Kochfunktion, unabhängig vom Stromnetz Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein: Laut Bedienungsanleitung ist das Gerät für die Mehrfachbelegung geeignet, sofern die Schornsteinberechnung passt Als Zusatzheizung im Wohnraum – als Hauptheizgerät ist der Ofen laut Hersteller nicht geeignet Wamsler Luke: Ausstattung und Vorteile Gussplatte mit Kochfunktion – zum Kochen direkt auf dem Ofen, auch bei Stromausfall Robax-Sichtscheibe mit Scheibenspülung – die Spülluft hilft, die Glaskeramikscheibe sauber und den Blick aufs Feuer frei zu halten Brennraum mit Schamotte – der Feuerraum ist laut Verkaufsdatenblatt mit Qualitäts-Schamotte ausgekleidet Gussrost mit Rostrüttler und Aschenkasten – Asche abrütteln und den Kasten bei kaltem Ofen entleeren Einhand-Luftschieber – ein Hebel für Anheizen, Nennwärmeleistung und Außerbetriebnahme Doppelwandiger Stahlkorpus – in Anthrazit, kompakt mit 455 mm Breite und 442 mm Tiefe Abgasanschluss oben – Rauchrohrstutzen Ø 120 mm auf der Oberseite Technische Daten: Wamsler Luke Typ: Kaminofen mit Kochplatte, Raumheizer für feste Brennstoffe (Zeitbrandfeuerstätte); Modellkennung TYP 18816 LUKE Ausführung: anthrazit; Korpus Stahl, doppelwandig; Kochplatte aus Gusseisen Nennwärmeleistung: 8 kW Raumheizvermögen: 182 m³ (Verkaufsdatenblatt) Wirkungsgrad: 80,7 % bei Nennwärmeleistung; Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad 70,7 % Energieeffizienz: Klasse A+, Energieeffizienzindex 107 Emissionen bei Nennwärmeleistung (13 % O2): Staub 39 mg/m³, OGC 120 mg/m³, CO 1.499 mg/m³, NOx 150 mg/m³ Maße (H x B x T): 865 x 455 x 442 mm Gewicht: 85 kg netto, 97 kg brutto (Bedienungsanleitung); das Verkaufsdatenblatt nennt 80 kg netto Brennraum (B x T x H): 300 x 280 x 280 mm (Verkaufsdatenblatt) Brennstoffe: naturbelassenes Scheitholz bis 25 cm Länge, Holzbriketts nach EN ISO 17225-3 Brennstoffmenge: Scheitholz max. 2,3 kg je Auflage (ca. 1–2 kleine Scheite, Ø 5–12 cm), höchstens ca. 2 kg pro Stunde; Holzbriketts max. 1,8 kg Abgasanschluss: Ø 120 mm oben (Herstellerseite und Bedienungsanleitung; die Tabelle im Verkaufsdatenblatt nennt 150 mm) Abgaswerte: Abgasmassenstrom 5,8 g/s; Abgastemperatur am Stutzen 306 °C Förderdruck: mindestens 12 Pa, kurzzeitig bis 15 Pa Externe Verbrennungsluft: kein Anschluss vorgesehen (raumluftabhängiger Betrieb) Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien: 900 mm nach vorne im Strahlungsbereich (450 mm mit belüftetem Strahlungsschutz), je 500 mm seitlich und hinten, mindestens 750 mm zur Decke; Leistungserklärung und Abstandstabelle der Bedienungsanleitung nennen zusätzlich je 1.500 mm für den Fußboden vorne und die Seitenwand im Strahlungsbereich Bodenschutz: bei brennbarem Fußboden (z. B. Teppich, Parkett, Kork) ein nicht brennbarer Belag unter dem Ofen sowie 50 cm vor und 30 cm seitlich der Feuerraumöffnung Normen und Zulassungen: EN 16510-2-1:2022; CE; 1. BImSchV, Ökodesign 2022 und Art. 15a B-VG erfüllt (Herstellerangabe) Aufstellung und Betrieb Der Luke entnimmt seine Verbrennungsluft dem Aufstellraum. Lassen Sie ihn von einem Fachbetrieb aufstellen und anschließen und ziehen Sie vor dem Anschluss Ihren zuständigen Bezirksschornsteinfeger zu Rate, wie es die Bedienungsanleitung verlangt. Planen Sie für die Verbrennungsluft im Altbau mindestens 4 m³ Raumvolumen je kW Nennwärmeleistung ein, in dicht gebauten Neubauten rechnet der Hersteller mit dem doppelten Luftbedarf; reicht das nicht, kann ein Verbrennungsluftverbund mit anderen Räumen helfen (mindestens 150 cm² Öffnung) Der Schornstein muss mindestens bis 400 °C belastbar sein; für den Anschluss ist eine Berechnung nach EN 13384 nötig, eine wirksame Höhe unter 4 m (bei Mehrfachbelegung unter 5 m) sollte vermieden werden Verläuft ein Verbindungsstück auf mehr als 0,5 m waagerecht, verlegen Sie es mit 10 Grad Steigung zum Schornstein hin Prüfen Sie vor der Aufstellung die Tragfähigkeit des Bodens; bei Bedarf verteilt eine Unterlegplatte die Last Heizen Sie nur trockenes, naturbelassenes Holz mit höchstens 20 % Restfeuchte – lufttrocken ist es nach etwa 2 bis 3 Jahren Lagerung; bei Kaminöfen ist nur eine einlagige Brennstoffaufgabe erlaubt Beim ersten Anheizen kann es zu Rauch und Geruch kommen: gut lüften und den Ofen mindestens eine Stunde mit Nennwärmeleistung betreiben Oberflächen, Sichtscheibe und Griffe werden im Betrieb sehr heiß – bedienen Sie den Ofen mit dem beigelegten Schutzhandschuh; Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen ihn nicht ohne Aufsicht bedienen Lieferumfang 1x Wamsler Kaminofen Luke anthrazit mit Kochplatte 1x Schutzhandschuh (laut Bedienungsanleitung beigelegt) Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Wamsler-Gerätegarantie in Deutschland; für feuerberührte Teile wie Schamotte und Rost sowie für Verschleißteile gelten 6 Monate. Voraussetzung ist der Anschluss durch einen Fachmann, Schäden an Glas und Lack sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung zu melden CE-Kennzeichnung mit Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011, geprüft von der notifizierten Prüfstelle NB-1015 nach EN 16510-2-1:2022 Energielabel und Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) 2015/1186: Effizienzklasse A+ Hersteller: Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Ismaning – Original-Ersatzteile über den Fachhandel (mit Artikel- und Fertigungsnummer vom Typschild), Kundendienst auch nach Ablauf der Garantiezeit Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungs- und Aufstellanleitung (PDF) Leistungserklärung (PDF) Produktdatenblatt (PDF) Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Wamsler Luke Kaminofen Kann man auf dem Wamsler Luke Kaminofen kochen?Ja. Die Abdeckung ist eine Gussplatte mit Kochfunktion. Da der Ofen keinen Strom braucht, funktioniert das laut Hersteller auch bei einem Stromausfall. Für welche Raumgröße eignet sich der Luke mit 8 kW?Wamsler nennt im Verkaufsdatenblatt ein Raumheizvermögen von 182 m³. Als Hauptheizung ist der Ofen laut Hersteller nicht vorgesehen, sondern als Einzelraum- bzw. Zusatzheizung. Welchen Rauchrohrdurchmesser braucht der Wamsler Luke?Der Abgasstutzen sitzt oben und hat laut Herstellerseite und Bedienungsanleitung Ø 120 mm. Für das Verbindungsstück bis zum Schornstein sieht die Anleitung denselben Querschnitt wie am Ofenstutzen vor. Welche Brennstoffe sind erlaubt?Naturbelassenes, trockenes Scheitholz bis 25 cm Länge mit höchstens 20 % Restfeuchte sowie Holzbriketts nach EN ISO 17225-3. Verboten sind unter anderem Pellets, Kohlegrus, behandeltes oder feuchtes Holz, Spanplattenreste, Papier und Pappe. Darf der Luke an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden?Laut Bedienungsanleitung ist das Gerät für die Mehrfachbelegung geeignet. Der Schornstein sollte dann eine wirksame Höhe von mindestens 5 m haben; ob der Anschluss passt, klärt die Berechnung nach EN 13384 durch den Schornsteinfeger.

Aduro 9.7 Kaminofen – 8 kW Speicherofen mit 24 wärmespeichernden Steinen und Holzlagerraum Der Aduro 9.7 Kaminofen ist ein 150 cm hoher Holzkaminofen aus Stahl mit eingebautem Wärmespeicher – laut Hersteller der größte Kaminofen im Aduro-Programm. Seine Nennwärmeleistung beträgt 8,0 kW bei einem Betriebsbereich von 3 bis 9 kW, die Heizfläche gibt Aduro mit 30 bis 140 m² an. Der Wirkungsgrad liegt bei über 80 %, die Energieeffizienzklasse ist A. Über der Brennkammer sitzen 24 wärmespeichernde Steine. Sie nehmen während des Abbrands Wärme auf und geben sie nach dem Erlöschen des Feuers nach und nach an den Raum ab – nach Tests des Herstellers sind die Steine noch bis zu 12 Stunden nach dem letzten Heizen warm. Für die Verbrennung sorgt eine dreifache Luftzufuhr aus Primär-, Sekundär- und Tertiärluft; die patentierte Aduro-tronic schließt die Primärluft nach dem Nachlegen selbstständig und arbeitet rein mechanisch, also ganz ohne Strom. Neben der Frontscheibe gibt Seitenglas den Blick auf das Feuer frei. Die Scheibenspülung wirkt Rußablagerungen am Glas entgegen, die Luftspülung des Seitenglases lässt sich zusätzlich separat einstellen. Unter der Brennkammer liegt ein großer Lagerraum mit Tür, in dem Sie Brennholz griffbereit aufbewahren. Ab Werk ist der Rauchrohranschluss oben vorbereitet; alternativ lässt sich das Rauchrohr über einen 90°-Rauchrohrbogen nach hinten führen. Als Gerät der Bauart 1 mit selbstschließender Feuerraumtür ist der Aduro 9.7 für die Mehrfachbelegung eines Schornsteins zugelassen. Für wen eignet sich der Aduro 9.7? Für Wohnräume mit einer Heizfläche von etwa 30 bis 140 m² (Herstellerangabe) Für Räume mit hohen Decken – Aduro nennt den 150 cm hohen Ofen eine elegante Wahl für solche Räume Für alle, die die Wärme des Feuers auch Stunden nach dem Abbrand nutzen möchten – dank 24 Speichersteinen Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein (Bauart 1, selbstschließende Tür) Für alle, die Brennholz direkt am Ofen lagern möchten – im Lagerraum mit Tür unter der Brennkammer Aduro 9.7: Ausstattung und Vorteile Wärmespeicher mit 24 Steinen – über der Brennkammer; laut Aduro-Tests sind sie bis zu 12 Stunden nach dem letzten Heizen noch warm Aduro-tronic – patentierte mechanische Startautomatik ohne Strom: Beim Nachlegen ziehen Sie den Primärluftschieber heraus, danach schließt er sich selbstständig (werkseitig in ca. 6 Minuten, mit einem Inbusschlüssel anpassbar) Dreifache Luftzufuhr – Primärluft zum Anzünden, Sekundärluft für Leistung und Scheibenspülung, nicht verstellbare Tertiärluft für die Verbrennung der Rauchgase Front- und Seitenglas – Scheibenspülung an der Front, Seitenglas mit eigener, einzeln regulierbarer Luftspülung Lagerraum mit Tür – Stauraum für Brennholz direkt unter der Brennkammer Konvektionsofen mit Aschekasten – Asche sammelt sich im herausnehmbaren Aschekasten Flexibler Rauchrohranschluss Ø 15 cm – werkseitig oben, alternativ hinten mit 90°-Bogen; die Zierplatte für den oberen Ausgang liegt im Aschekasten bei Selbstschließende Feuerraumtür – Bauart 1, für Mehrfachbelegung des Schornsteins zugelassen Breiter Leistungsbereich – 3 bis 9 kW, gesteuert über Holzmenge und Sekundärluftschieber Technische Daten: Aduro 9.7 Typ: Holzkaminofen mit Wärmespeicher (24 wärmespeichernde Steine), Konvektionsofen, Zeitbrand (intermittierende Verbrennung), Bauart 1 Ausführung: Korpus aus Stahl, Schwarz; Hersteller-Artikelnummer 50300; EAN 5704065007879 Nennwärmeleistung: 8,0 kW; Betriebsbereich 3 bis 9 kW Heizfläche: 30 bis 140 m² laut Herstellerseite; laut Bedienungsanleitung bis 150 m² bei optimaler, 100 m² bei durchschnittlicher und 60 m² bei schlechter Dämmung Wirkungsgrad: über 80 %; Brennstoff-Energieeffizienz laut EU-Produktdatenblatt 80,0 % bei Nennwärmeleistung; saisonaler Wirkungsgrad über 70 % Energieeffizienz: Klasse A (Skala A++ bis G), Energieeffizienzindex 106 Maße (H x B x T): 150 x 50 x 44,7 cm Gewicht: 169,2 kg Brennkammer: 40 cm breit; Scheitholzlänge max. 39 cm Brennstoffe: Scheitholz und Holzbriketts; Holzfeuchte höchstens 18 % Maximale Brennstoffaufgabe: ca. 3,1 kg Holz pro Stunde Rauchrohranschluss: Ø 15 cm (Rauchrohr innen 150 mm), oben oder hinten; Höhe Rauchstutzen über dem Boden 119,7 cm; Mitte hinterer Ausgang 137 cm über dem Boden; Mitte Rauchstutzen bis Hinterkante 19,3 cm Schornstein: Förderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa (0,12 mbar); Abgasmassenstrom 5,7 g/s; Abgastemperatur am Rauchstutzen 362 °C (Daten zur Schornsteinberechnung), Rauchgasaustritt laut Datentabelle 297 °C bei 20 °C Raumtemperatur; Temperaturklasse des Schornsteins mind. T400 Verbrennungsluft: aus dem Aufstellraum, Bedarf 25 m³ pro Stunde; einen Anschluss für externe Verbrennungsluft weist Aduro für dieses Modell nicht aus Emissionen (Herstellerangaben laut Konformitätserklärung und Bedienungsanleitung): CO ≤ 1.250 mg/Nm³, OGC ≤ 120 mg/Nm³, NOx ≤ 200 mg/Nm³, Staub ≤ 30 mg/Nm³ Mindestabstände zu brennbarem Material: hinten 7,5 cm, seitlich 70 cm, zur Decke 75 cm (750 mm); Möblierungsabstand vorne 100 cm Normen und Zulassungen: EN 16510, NS 3058, CE, BImSchV Stufe II, §15a B-VG Österreich, Ecodesign Aufstellung und Betrieb Informieren Sie vor der Aufstellung Ihren zuständigen Bezirksschornsteinfeger: Er berät zu Aufstellort und Schornstein und muss den Ofen vor der ersten Nutzung abnehmen. Der Ofen braucht ausreichend Luft im Aufstellraum – laut Aduro 25 m³ pro Stunde. In gut gedämmten Häusern oder bei leistungsstarken Zu- und Abluftanlagen kann ein Unterdruck entstehen; dann hilft ein geöffnetes Fenster oder ein Lüftungsgitter im Raum. Der Boden muss die 169,2 kg tragen können; bei Bedarf hilft eine lastverteilende Bodenplatte Auf brennbaren Böden wie Parkett oder Teppich ist eine feuerfeste Bodenplatte nötig – in der Regel muss sie den Boden mindestens 50 cm vor dem Ofen und je 30 cm seitlich der Feuerraumöffnung abdecken; die genaue Größe legen die Landesvorschriften fest Zum Mauerwerk empfiehlt Aduro wegen Konvektion und Reinigung einen Abstand von 5 bis 10 cm Das Rauchrohr muss CE-zertifiziert sein; für den hinteren Anschluss benötigen Sie einen Rauchrohrbogen mit 90° und 150 mm Durchmesser Nach der Anheizphase sollte der Schornsteinzug laut Aduro stabil zwischen 18 und 25 Pa liegen – spätestens nach einer Stunde Die Speichersteine liegen bei Lieferung im Lagerraum unter der Brennkammer; zum Einsetzen wird die Frontplatte über der Tür abgenommen, die Anordnung hängt davon ab, ob das Rauchrohr oben oder hinten angeschlossen ist Verwenden Sie gespaltenes, trockenes Hartholz mit höchstens 18 % Feuchte, idealerweise mit ca. 10 cm Durchmesser; Holz erst nachlegen, wenn das alte heruntergebrannt ist, und die MAX-Load-Linie an den hinteren Isoliersteinen beachten Erste Inbetriebnahme mit etwa 1 kg Holz, die Tür dabei bis zum Abkühlen leicht angelehnt lassen; beim ersten Heizen härtet der Lack aus, lüften Sie gut Ofen und Bediengriffe werden heiß – zur Bedienung den mitgelieferten Handschuh verwenden; Glut kann noch 24 Stunden nach dem Erlöschen in der Asche sein Lieferumfang 1x Aduro 9.7 Kaminofen, Stahl, Schwarz 24 wärmespeichernde Steine (im Lagerraum unter der Brennkammer, zum Einsetzen vor Ort) 1x Aduro-Schlüssel zur Bedienung von Aduro-tronic und Luftschiebern 1x Handschuh 1x Zierplatte für den oberen Rauchrohrausgang (im Aschekasten) 1x Kurzanleitung mit Produktionsnummer Nicht als Lieferumfang genannt: Rauchrohr, 90°-Rauchrohrbogen für den hinteren Anschluss und Bodenplatte – Rauchrohre und Bodenplatten bietet Aduro als Zubehör an Darauf können Sie sich verlassen Erweiterte Garantie: Registrieren Sie den Ofen spätestens fünf Monate nach dem Kauf kostenlos online bei Aduro, verlängert sich die Produktgarantie auf fünf Jahre CE-Kennzeichnung mit EU-Konformitätserklärung nach Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1185, Bauproduktenverordnung (EU) 305/2011 und Energielabel-Verordnung (EU) 2015/1186 Geprüft vom Teknologisk Institut in Aarhus und der Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle in Oberhausen (notifizierte Stellen 1235 und 1625) Hersteller Aduro A/S aus Dänemark – nach eigener Angabe einer der größten Kaminofenproduzenten Europas mit über 500.000 verkauften Öfen; Original-Ersatzteile gibt es direkt beim Hersteller Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Energielabel Aduro 9 Serie (PDF) Produktdatenblatt Aduro 9 Serie (PDF) Häufige Fragen zum Aduro 9.7 Kaminofen Wie lange gibt der Aduro 9.7 nach dem Abbrand noch Wärme ab?Nach Tests von Aduro sind die 24 Speichersteine über der Brennkammer bis zu 12 Stunden nach dem letzten Heizen noch warm. In dieser Zeit geben sie die gespeicherte Wärme nach und nach an den Raum ab. Für welche Raumgröße eignet sich der Kaminofen Aduro 9.7?Aduro nennt eine Heizfläche von 30 bis 140 m². Die Bedienungsanleitung differenziert nach Dämmung: bis 150 m² bei optimaler, 100 m² bei durchschnittlicher und 60 m² bei schlechter Dämmung. Hat der Aduro 9.7 6 kW oder 8 kW?Aduro gibt aktuell 8,0 kW Nennwärmeleistung bei einem Betriebsbereich von 3 bis 9 kW an – so steht es auf der Herstellerseite, im Energielabel und in der EU-Konformitätserklärung der 9er-Serie. Die Angabe 6 kW stammt aus der älteren Typprüfung von 2015 nach EN 13240 und findet sich noch bei manchen Händlern. Welche Brennstoffe darf ich im Aduro 9.7 verwenden?Laut aktueller Bedienungsanleitung Scheitholz und Holzbriketts, Scheite bis 39 cm Länge und mit höchstens 18 % Feuchte. Fossile Brennstoffe, behandeltes oder feuchtes Holz, Spanplattenreste sowie Papier und Pappe (außer zum Anzünden) sind nicht erlaubt. Kann das Rauchrohr beim Aduro 9.7 hinten angeschlossen werden?Ja. Ab Werk ist der Anschluss oben vorbereitet. Für den hinteren Anschluss benötigen Sie einen 90°-Rauchrohrbogen mit 150 mm Durchmesser im Raum über der Brennkammer; die Mitte des hinteren Ausgangs liegt dann 137 cm über dem Boden.

vidaXL Kaminbesen Rund 20 cm – Kaminbürste aus Stahl mit 15 m Seil und Kugel Der vidaXL Kaminbesen Rund 20 cm ist eine runde Kaminbürste – auch Schornsteinbesen genannt – für die Reinigung des Schornsteins. Die Bürste hat einen Durchmesser von 20 cm. Zum Set gehören außerdem ein 15 m langes Seil und eine Kugel mit 7 cm Durchmesser und 1,41 kg Gewicht, die an einer Kette hängt. Bürste und Seil bestehen aus Stahldraht, die Kugel aus Stahl. An beiden Enden des Besens sitzt eine Öse, sodass sich das Seil laut vidaXL an beiden Seiten befestigen lässt; unter der Bürste wird die Kugel mit ihrer Kette eingehängt. vidaXL hat die Kaminbürste für eine zügige und wirksame Reinigung des Schornsteins ausgelegt und hebt ihre Langlebigkeit hervor. Für wen eignet sich der vidaXL Kaminbesen Rund 20 cm? Für alle, die ihren Schornstein mit einem runden Kaminbesen reinigen möchten Für alle, die ein Set suchen – Besen, 15 m Seil und Kugel mit Kette kommen in einer Lieferung Für alle, die Kehrwerkzeug aus Stahl bevorzugen – Bürste und Seil aus Stahldraht, Kugel aus Stahl vidaXL Kaminbesen Rund 20 cm: Ausstattung und Vorteile Runde Bürste mit 20 cm Durchmesser – Borsten aus Stahl für die Schornsteinreinigung Ösen an beiden Enden – das Seil lässt sich laut vidaXL an beiden Enden des Besens befestigen 15 m Seil aus Stahldraht – im Lieferumfang enthalten, kein separater Kauf nötig Kugel mit Kette – Stahlkugel mit 7 cm Durchmesser und 1,41 kg Gewicht, wird unter dem Besen eingehängt Herstellerangabe zur Haltbarkeit – nach vidaXL sorgen die verwendeten Materialien für eine lange Lebensdauer Technische Daten: vidaXL Kaminbesen Rund 20 cm Produkt: Kaminbesen (Kaminbürste) mit Seil sowie Kugel mit Kette Bürstenform: rund Bürsten-Durchmesser: 20 cm Material: Stahl – Bürste und Seil aus Stahldraht, Kugel aus Stahl Seillänge: 15 m Kugel-Durchmesser: 7 cm Kugel-Gewicht: 1,41 kg Hersteller-Artikelnummer: 141272 EAN: 8718475887683 Marke: vidaXL Lieferumfang 1x Kaminbesen rund, 20 cm Durchmesser 1x Kugel mit Kette 1x Seil, 15 m Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum vidaXL Kaminbesen Rund 20 cm Was gehört zum Lieferumfang des vidaXL Kaminbesens Rund 20 cm?Geliefert werden der runde Kaminbesen mit 20 cm Durchmesser, eine Kugel mit Kette und ein 15 m langes Seil. Für welchen Schornstein passt der Kaminbesen mit 20 cm Durchmesser?Der Besen ist rund und hat einen Durchmesser von 20 cm. Für welche Schornsteinquerschnitte er geeignet ist, gibt vidaXL nicht an. Vergleichen Sie die 20 cm deshalb vor dem Kauf mit den Maßen Ihres Schornsteins. Aus welchem Material ist die Kaminbürste von vidaXL?Laut vidaXL bestehen Bürste und Seil aus Stahldraht, die Kugel ist aus Stahl. Wie schwer ist die Kugel des Kaminbesens?Die Kugel wiegt 1,41 kg und hat einen Durchmesser von 7 cm. Sie hängt an einer Kette und wird unter der Bürste eingehängt.

Lienbacher Kaminbesteck 417 – Kamingarnitur in Anthrazit mit Aufbewahrungsbehälter, Ø 16 cm Das Lienbacher Kaminbesteck 417 ist eine kompakte Kamingarnitur in Anthrazit: Schürhaken, Schaufel und Besen kommen zusammen mit einem passenden Aufbewahrungsbehälter. Mit 16 cm Durchmesser und 30 cm Höhe braucht das Set nur wenig Stellfläche neben dem Kaminofen. Die Artikelnummer des Herstellers lautet 21.02.417.2. Das Set ist aus anthrazit beschichtetem Stahl gefertigt. Die Griffe der Werkzeuge bestehen aus Edelstahl und heben sich von der dezenten dunklen Beschichtung ab. Nach dem Schüren oder Säubern stellen Sie die Werkzeuge zurück in den Behälter – so ist alles an einem Platz griffbereit. Für wen eignet sich das Lienbacher Kaminbesteck 417? Für Besitzer eines Kaminofens oder Kamins, die zum Einheizen und Säubern Schürhaken, Schaufel und Besen griffbereit haben möchten Für kleine Stellflächen neben dem Ofen – das Set misst nur 16 cm im Durchmesser und ist 30 cm hoch Für alle, die ihr Ofenbesteck ordentlich in einem Behälter aufbewahren möchten Lienbacher Kaminbesteck 417: Ausstattung und Vorteile Drei Werkzeuge – Schürhaken, Schaufel und Besen für die Kaminpflege Aufbewahrungsbehälter – die Werkzeuge stehen gesammelt an einem Platz Kompakte Maße – Ø 16 cm bei 30 cm Höhe Anthrazit beschichteter Stahl – dezente Farbe, die sich in viele Einrichtungsstile einfügt Griffe aus Edelstahl – setzen einen Kontrast zur dunklen Beschichtung Technische Daten: Lienbacher Kaminbesteck 417 Typ: Kaminbesteck (Kamingarnitur) mit Aufbewahrungsbehälter Hersteller: M. Lienbacher GmbH, Österreich Hersteller-Artikelnummer: 21.02.417.2 EAN: 9004715204549 Bestandteile: 3 Werkzeuge (Schürhaken, Schaufel, Besen) und 1 Behälter Material: Stahl, anthrazit beschichtet; Griffe aus Edelstahl Farbe: Anthrazit Maße (Durchmesser x Höhe): 16 x 30 cm Lieferumfang 1x Schürhaken 1x Schaufel 1x Besen 1x Aufbewahrungsbehälter Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum Lienbacher Kaminbesteck 417 Ist das Lienbacher Kaminbesteck 417 3-teilig oder 4-teilig?Das hängt von der Zählweise ab: Das Set besteht aus drei Werkzeugen – Schürhaken, Schaufel und Besen – und einem Aufbewahrungsbehälter. Manche Händler zählen nur die Werkzeuge (3-teilig), andere den Behälter mit (4-teilig). Wie viel Platz braucht die Kamingarnitur 417?Das Kaminbesteck hat einen Durchmesser von 16 cm und ist 30 cm hoch. Es findet damit auch auf kleinen Flächen neben dem Kaminofen Platz. Aus welchem Material ist das Lienbacher Kaminbesteck 417?Das Set besteht aus Stahl mit anthrazitfarbener Beschichtung, die Griffe der Werkzeuge sind aus Edelstahl.

Rekord Braunkohlebriketts 10 kg Folienpack – Kaminbriketts aus Lausitzer Braunkohle mit 19 MJ/kg Heizwert Die Rekord Braunkohlebriketts im 10 kg Folienpack sind klassische Kaminbriketts für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel, die vom Gerätehersteller für Braunkohlenbriketts freigegeben sind. Jedes Folienpack enthält 18 Briketts im Format GB 182. Den Heizwert gibt der Hersteller mit 19 MJ/kg an, das sind rund 5,3 kWh pro Kilogramm. Hergestellt werden die Briketts von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) in der Veredlung Schwarze Pumpe: Naturbelassene Lausitzer Braunkohle wird ohne Bindemittel und Zuschlagstoffe unter hohem Druck zu Briketts gepresst. Laut Hersteller brennen sie deutlich länger als Brennholz und geben ihre Wärme gleichmäßig ab; das stabile Glutbett eignet sich auch für den Nachtbetrieb. Nässe und Feuchtigkeit verträgt das Folienpack laut Hersteller besser als die 10 kg Papiertasche. Für wen eignen sich die Rekord Braunkohlebriketts? Für Besitzer von Kaminöfen, Kachelöfen, Heizkaminen, Festbrennstoffherden und -kesseln mit Rost und Aschekasten, die laut Bedienungsanleitung für Braunkohlenbriketts zugelassen sind Für alle, die Brennholz und Briketts kombinieren möchten: mit Holz anfeuern, Briketts für lang anhaltende Wärme nachlegen Für lange Kaminabende und das Heizen über Nacht – ohne ständiges Nachlegen Für Lagerplätze außerhalb des Hauses, aber unter Dach: Dank der Folie kann das Pack laut Hersteller auch dort liegen, wo Wind und Wetter nur indirekt hinkommen, etwa im Carport, unter einem Vordach oder in einem halboffenen Unterstand Rekord Braunkohlebriketts: Eigenschaften und Vorteile Hoher Heizwert – 19 MJ/kg (ca. 5,3 kWh/kg); im Heizwertvergleich des Herstellers liegen Holzbriketts bei 17,60 MJ/kg und Scheitholzgemisch bei 14,40 MJ/kg (Richtwert, je nach Holzart) Lange Brenndauer – laut Hersteller bis zu 6-mal länger als Brennholz; wie lange die Glut tatsächlich hält, hängt von Ofen, Luftführung und Schornsteinzug ab Stabile Glut – ruhiges Flammenbild und gleichmäßige, lang anhaltende Wärmeabgabe Ohne Bindemittel – aus naturbelassener Lausitzer Braunkohle mit natürlich niedrigem Schwefelanteil Gebrauchsfertig und platzsparend – kein Sägen, Hacken oder Trocknen; laut Hersteller nur rund ein Drittel des Platzbedarfs von Brennholz Folienpack – mit PET-Bändern umreift und weniger feuchteempfindlich als die Papierverpackung Gleichbleibende Qualität – einheitliches Format GB 182, laufend von einem akkreditierten Labor geprüft Technische Daten: Rekord Braunkohlebriketts 10 kg Folienpack Produkt: REKORD Braunkohlenbriketts (Kaminbriketts), Format GB 182 Verpackung: Folienpack mit Umreifung, 10 kg, 18 Briketts EAN: 4020748610015 (Hersteller-Artikelnummer 518) Brikettmaße (Durchschnittswerte laut Hersteller): Länge 182 mm, Stärke 47 mm, Höhe 58 mm Heizwert: 19 MJ/kg (ca. 5,3 kWh/kg) als Analysenanhaltswert; laut Gebrauchshinweisen über 19 MJ/kg (langjähriger Durchschnitt) Aschegehalt: 4,5 % (Analysenanhaltswert); laut Gebrauchshinweisen unter 5,5 % Schwefelgehalt: 0,7 % (Analysenanhaltswert); laut Gebrauchshinweisen unter 1,0 % Wassergehalt: 19 % (Analysenanhaltswert) Flüchtige Bestandteile: 42 % (Analysenanhaltswert) Druckfestigkeit: 15 MPa Rohstoff: naturbelassene Lausitzer Braunkohle, ohne Bindemittel und Zuschlagstoffe, auf Strangpressen hergestellt Anwendungsbereich: Kaminofen, Kachelofen, Festbrennstoffkessel – nur mit Freigabe für Braunkohlenbriketts Gewicht: Durch Nachverdunstung von Wasser kann das Gewicht der Briketts sinken; gleichzeitig steigt der Heizwert Richtig anfeuern, lagern und Asche entsorgen Braunkohlenbriketts brauchen den Großteil ihrer Verbrennungsluft als Primärluft von unten durch den Rost. Sie dürfen deshalb nur in geschlossenen Feuerstätten mit Brennrost oder Gussmulde und Aschekasten verbrannt werden, die der Gerätehersteller in der Bedienungsanleitung für Braunkohlenbriketts freigibt. Prüfen Sie das bitte vor dem Kauf in der Anleitung Ihres Ofens. Anfeuern: 2 bis 3 Holzscheite auf den Rost legen, darüber ca. 2 Lagen Anzündholz und Anzünder; Luftzufuhr auf „Anzünden“ bzw. „max“ stellen Briketts auflegen: Sobald sich eine Grundglut gebildet hat, 3 bis 5 Briketts mit fingerbreitem Abstand auf die Glut legen – mit Brikettzange oder Ofenhandschuh. Den Luftschieber kurz ganz öffnen und nach dem Überzünden auf Normalbetrieb zurückstellen Nachlegen: Glutbett schüren, einige Briketts und Holzscheite nachlegen, Luft kurz voll öffnen und anschließend auf die gewünschte Wärmeabgabe oder den Nachtbetrieb einstellen Lagerung: trocken und vor direkter Witterung geschützt, nicht neben Wärmequellen oder leicht entzündbaren Stoffen – Braunkohlebriketts sind leicht entzündbar Größere Mengen: ca. 10 cm Luftspalt zwischen den Reihen und zur Wand einhalten und den Lagerraum anfangs auf Feuchtigkeit und Erwärmung kontrollieren, da es zu Selbsterwärmung kommen kann Asche: Sie kann auch nach längerer Zeit noch Glutreste enthalten. Zwischenlagern im Metalleimer mit Deckel auf wärmeunempfindlichem Untergrund (z. B. Fliesen, Beton), erst vollständig erkaltet in die Restmülltonne geben Tragen: Für das umreifte Folienpack empfiehlt der Hersteller Handschuhe oder spezielle Tragegriffe Lieferumfang 1x Rekord Folienpack 10 kg mit 18 Braunkohlebriketts Darauf können Sie sich verlassen Zugelassener Brennstoff nach § 4 der 1. BImSchV und Regelbrennstoff für Feuerstätten nach EN 13240, EN 13229, EN 12815 und EN 16510-1 sowie für Heizkessel nach EN 303-5 Ein akkreditiertes Labor prüft und überwacht die Qualität laufend; das Gewicht wird in der Produktion durchgängig kontrolliert, untergewichtige Ware kommt nicht in den Handel Marke REKORD seit 1961 – hergestellt von der Lausitz Energie Bergbau AG, Veredlung Schwarze Pumpe, An der Heide, 03130 Spremberg; das Unternehmen ist nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert TEST Bild „Top Marke Haus & Wohnen“ 2025 und 2026 (Konsumentenbefragung) in der Kategorie Brennstoffe & Anzünder, 2025 mit Platz 1 gesamt Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zu den Rekord Braunkohlebriketts Kann ich Rekord Braunkohlebriketts in jedem Kaminofen verwenden?Nein. Sie sind nur für geschlossene Feuerstätten mit Rost und Aschekasten erlaubt, die der Gerätehersteller in der Bedienungsanleitung für Braunkohlenbriketts freigibt. Begriffe wie „Mischbrand“, „Kohlebrand“, „Rostfeuerung“, „Multifuel“ oder „Dauerbrand“ können darauf hindeuten – verbindlich sind Datenblatt und Bedienungsanleitung Ihres Ofens. Im Zweifel fragen Sie den Gerätehersteller. Wie viele Briketts sind in einem 10 kg Folienpack Rekord Braunkohlebriketts?Ein Folienpack enthält 18 Briketts im Format GB 182. Ein Brikett ist im Durchschnitt 182 mm lang, 47 mm stark und 58 mm hoch. Wie lange brennen Rekord Braunkohlebriketts?Eine Stundenzahl nennt der Hersteller nicht. Laut REKORD brennen die Briketts bis zu 6-mal länger als Brennholz und bilden ein stabiles Glutbett, das sich für den Nachtbetrieb eignet. Die tatsächliche Brenndauer hängt von Heizgerät, Luftzufuhr, Schornsteinzug, Aufstellraum und Witterung ab. Was unterscheidet Braunkohlebriketts von Holzbriketts?Laut Hersteller haben Braunkohlebriketts mit 19 MJ/kg einen höheren Heizwert als Holzbriketts (17,60 MJ/kg), brennen langsamer und gleichmäßiger und bilden ein lang anhaltendes Glutbett. Dafür fällt mehr Asche an. Am besten kombinieren Sie beide: mit Holz anfeuern, dann Briketts nachlegen.

Home Deluxe ODENA LED-Wasserdampfkamin – Tischkamin mit Verkleidung und 3D-Flammeneffekt in Schwarz Der Home Deluxe ODENA LED-Wasserdampfkamin in der Ausführung mit Verkleidung ist ein elektrischer Dekokamin, der ein räumlich wirkendes Flammenbild aus Wasserdampf und LED-Licht erzeugt. Das schwarze Gehäuse misst 108 x 32 x 24,2 cm (L x B x H) und wiegt 20 kg. Durch die bereits integrierte Verkleidung ist diese Version laut Hersteller als Auftischgerät gedacht. Im Inneren zerstäubt Ultraschall das Wasser aus dem Tank zu feinem Nebel, der von unten nach oben strömt und von LEDs angestrahlt wird. So entsteht der 3D-Flammeneffekt mit einer Nebelflamme von bis zu 60 cm Höhe, ohne offenes Feuer und laut Home Deluxe ohne Rauch, Geruch oder Schmutz. Nebenbei sorgt der Wasserdampf für einen leichten Luftbefeuchtungseffekt. Die Leistung gibt der Hersteller mit 220 W an. Bedient wird der ODENA über die mitgelieferte Fernbedienung oder das Touch-Bedienfeld am Gerät. Flammenbild, Lichtfarbe, Knistergeräusch und Timer stellen Sie so bequem aus der Entfernung ein. Das Wasser saugt der Kamin über einen Schlauch selbst an, zum Entleeren gibt es eine eigene Ablassfunktion. Für wen eignet sich der Home Deluxe ODENA? Für alle, die Kaminatmosphäre ohne Schornstein, Brennstoff und offenes Feuer möchten Für Wohnzimmer, Büro oder Ferienobjekt – überall dort, wo eine Steckdose und eine stabile, waagerechte Stellfläche vorhanden sind Für alle, die den Kamin aufstellen statt einbauen möchten: Die Verkleidung ist bereits integriert, ein Umbau ist nicht nötig Für Wohnräume, in denen Sie die Lichtstimmung je nach Anlass wechseln möchten – etwa Warmweiß, Orange oder Blau Home Deluxe ODENA: Ausstattung und Vorteile Integrierte Verkleidung – fertige Auftisch-Ausführung, die ohne Einbau wie ein vollständiger Kamin wirkt 3D-Flammeneffekt aus Wasserdampf – Ultraschall-Zerstäubung und LED-Licht, Nebelflamme bis 60 cm hoch Einstellbares Flammenbild – Flammengeschwindigkeit in 4 Stufen (F1–F4) und Nebelkonzentration in 4 Stufen (P1–P4), dazu ein Automatikmodus, der die Geschwindigkeit selbst wechselt Mehrfarbige LED-Beleuchtung – laut Produktseite Stimmungen in Warmweiß, Orange und Blau; laut Gebrauchsanweisung feste Farbmodi (Anzeige C1 bis C7) und ein automatischer Farbverlauf (C8 bis C9), die LED lässt sich auch ganz ausschalten Knistergeräusch – zuschaltbares Geräusch von brennendem Holz, mit Stummschalttaste Timer – Abschaltzeit über Bedienfeld oder Fernbedienung einstellbar Automatische Befüllung und Entleerung – der Kamin saugt das Wasser über den Schlauch aus einem Eimer an und stoppt selbst, wenn der Tank voll ist; zum Ablassen dient die Drain-Funktion App-Anbindung – laut Gebrauchsanweisung lässt sich der Kamin per WLAN mit der App „Smart Life“ verbinden Technische Daten: Home Deluxe ODENA Typ: LED-Wasserdampfkamin (elektrischer Dekokamin), Auftischgerät mit Verkleidung Ausführung: Schwarz, mit Verkleidung; Home-Deluxe-Artikelnummer 75131; EAN 4058166444912 Gesamtmaße (L x B x H): 108 x 32 x 24,2 cm Gewicht: 20,00 kg Flammenhöhe max. (Nebel): 60 cm Material Gehäuse: kaltgewalztes Blech, pulverbeschichtet Material Wassertank: Aluminiumlegierung Beleuchtung: LED Spannung / Frequenz: 220–240 V AC / 50–60 Hz Leistung: 220 W Schutzklasse: I Heizleistung: vom Hersteller nicht angegeben Bedienung: Fernbedienung, Touch-Bedienfeld, App „Smart Life“ (laut Gebrauchsanweisung) Timer: Anzeige 0–9,30 Stunden (laut Gebrauchsanweisung) Wasser: muss selbst eingefüllt werden; automatische Wasseraufnahme in etwa 5–6 Minuten Paketmaße / Paketgewicht: 116 x 40 x 33 cm / 22,00 kg Betrieb und Pflege des Home Deluxe ODENA Der ODENA wird aufgestellt und mit dem Netzstecker an die Steckdose angeschlossen. Damit das Flammenbild gleichmäßig bleibt und die Hygiene stimmt, enthält die Gebrauchsanweisung von Home Deluxe einige wichtige Hinweise: Stellen Sie den Kamin waagerecht und mit genügend Platz an einen Ort, an dem er nicht leicht verschoben wird Luftzug im Raum beeinträchtigt Flammeneffekt und Flammenform; im Winter kann es etwas länger dauern, bis die Flamme startet Füllen Sie Wasser nur bei eingeschaltetem Gerät ein und achten Sie darauf, dass kein Wasser verspritzt wird oder in das Gerät gelangt Leeren Sie den Tank alle drei Tage, reinigen Sie ihn und füllen Sie ihn neu; entfernen Sie dabei auch Kalk und Ablagerungen Hohe Luftfeuchtigkeit kann das Wachstum von Mikroorganismen fördern: Die Umgebung, etwa Teppiche, Vorhänge oder Tischdecken, darf nicht feucht werden Vor dem Umstellen das Wasser ablassen und den Netzstecker ziehen; vor einer Lagerung den Tank leeren und reinigen Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder nach Einweisung benutzen; das Innere des Geräts sollten Sie nicht selbst öffnen Lieferumfang 1x Home Deluxe ODENA LED-Wasserdampfkamin mit Verkleidung, Schwarz 1x Fernbedienung Montagezubehör Wasserschlauch zum Befüllen und Entleeren (laut Gebrauchsanweisung in der Verpackung) Darauf können Sie sich verlassen Hersteller ist die Home Deluxe GmbH aus Preußisch Oldendorf, Deutschland; der ODENA ist laut Gebrauchsanweisung „Designed in Germany“ Kein offenes Feuer: Das Flammenbild entsteht aus Wasserdampf und LED-Licht, ohne Rauch Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Kostenlose Altgeräteabholung – beim Kauf eines Neugeräts nehmen wir Ihr gleichartiges Altgerät mit Häufige Fragen zum Home Deluxe ODENA LED-Wasserdampfkamin Heizt der Home Deluxe ODENA LED-Wasserdampfkamin den Raum?Eine Heizleistung nennt Home Deluxe für den ODENA nicht. Angegeben ist nur eine Leistung von 220 W. Der Kamin ist für das Flammenbild aus Wasserdampf und LED-Licht ausgelegt. Wie wird der Wassertank befüllt, und wie oft muss ich ihn reinigen?Sie stecken den Wasserschlauch (laut Gebrauchsanweisung in der Verpackung) in den Wassereinlass und legen das andere Ende in einen Eimer. Nach dem Einschalten saugt der Kamin das Wasser in etwa 5–6 Minuten selbst an und stoppt automatisch. Laut Hersteller sollten Sie den Tank alle drei Tage leeren, reinigen und neu befüllen. Kann ich den ODENA mit Verkleidung in ein Möbel einbauen?Diese Version ist laut Home Deluxe durch die Verkleidung als Auftischgerät gedacht. Für den Einbau bietet der Hersteller den ODENA in einer eigenen Ausführung ohne Verkleidung an. Lässt sich der ODENA per App steuern?Laut Gebrauchsanweisung ja: Über die App „Smart Life“ verbinden Sie den Kamin per WLAN. Die abgebildete App-Oberfläche zeigt unter anderem Einstellungen für Farbe, Flammenstufe und Nebelkonzentration sowie Tasten zum Befüllen und Ablassen des Wassers.

Home Deluxe ODENA LED-Wasserdampfkamin Einbau – Elektrokamin-Einsatz mit 3D-Flammen aus Wassernebel Der Home Deluxe ODENA LED-Wasserdampfkamin in der Einbau-Ausführung ohne Verkleidung ist ein elektrischer Kamineinsatz, den Sie waagerecht in eine passende Öffnung setzen, zum Beispiel in einen Kamin-Dekotisch oder eine Nische. Der schwarze Einsatz misst 100 x 24 x 20,2 cm, wiegt 13,30 kg und wird mit 220–240 V betrieben. Seine Leistung gibt der Hersteller mit 220 W an. Das Flammenbild entsteht ohne Brennstoff: Ultraschall zerstäubt Wasser zu feinem Nebel, der von unten nach oben steigt und dabei von LEDs angestrahlt wird. So wirkt das Feuer dreidimensional, die Nebelflammen werden laut Hersteller bis zu 60 cm hoch. Es gibt weder Rauch noch Ruß noch eine offene Flamme. Nebenbei befeuchtet der feine Nebel die Raumluft leicht. Bedienen können Sie den ODENA über die Fernbedienung, das Touch-Bedienfeld am Gerät oder die App „Smart Life“ per WLAN. Den Wassertank füllen Sie selbst: Das Gerät saugt das Wasser über einen Schlauch aus einem Gefäß an. Das dauert etwa 5–6 Minuten, und sobald der Tank gefüllt ist, endet das Ansaugen automatisch. Für wen eignet sich der ODENA LED-Wasserdampfkamin Einbau? Für alle, die einen Flammeneffekt in ein Möbel, einen Kamin-Dekotisch oder eine Wandnische integrieren möchten (Einbauöffnung laut Anleitung 980 mm lang) Für Räume, in denen kein echtes Feuer möglich oder gewünscht ist: Der ODENA arbeitet nur mit Wasser und LED-Licht, ohne Rauch und Ruß Für Wohnbereich, Büro, Ferienwohnung oder Showroom Für Smart-Home-Nutzer, die Licht und Flammen auch per App steuern möchten ODENA LED-Wasserdampfkamin Einbau: Ausstattung und Vorteile 3D-Flammen aus Wasserdampf – Ultraschall-Zerstäubung und LED-Beleuchtung erzeugen ein räumlich wirkendes Flammenbild bis 60 cm Höhe Sieben feste Lichtfarben und Farbverlauf – feste Farbstufen C1 bis C7 sowie ein automatischer Farbwechsel (C8 bis C9); als Stimmungen nennt Home Deluxe zum Beispiel Warmweiß, Orange und Blau Flammen nach Wunsch – Flammengeschwindigkeit in vier Stufen (F1–F4), Nebelkonzentration in vier Stufen (P1–P4), dazu ein Automatikmodus, der die Flammengeschwindigkeit selbsttätig wechselt Drei Wege zur Bedienung – Fernbedienung, Touch-Bedienfeld am Gerät und App „Smart Life“ über WLAN Holzknistern und Timer – das Geräusch eines Holzfeuers lässt sich zuschalten, eine Abschalt- oder Laufzeit vorwählen Automatisches Befüllen und Entleeren – eine Pumpe saugt das Wasser über den Schlauch an; zum Ablassen gibt es eine Entleerungsfunktion im Standby Luftbefeuchter-Effekt – der feine Nebel gibt etwas Feuchtigkeit an die Raumluft ab Technische Daten: ODENA LED-Wasserdampfkamin Einbau Ausführung: Einbau, ohne Verkleidung, Farbe Schwarz; Home Deluxe Artikel-Nr. 75130; EAN 4058166443533 Funktionsprinzip: Ultraschall-Zerstäubung von Wasser mit LED-Beleuchtung (3D-Flammeneffekt) Gesamtmaße Einsatz (L x B x H): 100 x 24 x 20,2 cm Flammenhöhe max. (Nebel): 60 cm Gewicht: 13,30 kg Material: Gehäuse aus kaltgewalztem Blech, pulverbeschichtet; Wassertank aus Aluminiumlegierung Beleuchtung: LED, 7 feste Farben (C1–C7) und automatischer Farbverlauf (C8–C9) Steuerung: Fernbedienung, Touch-Bedienfeld, App „Smart Life“ (WLAN) Spannung / Frequenz: 220–240 V AC, 50–60 Hz Leistung: 220 W Schutzklasse: I Wasser: muss selbst eingefüllt werden; automatische Ansaugung über Schlauch (ca. 5–6 Minuten) Paketmaße / Paketgewicht: 107 x 29 x 25 cm, 14,80 kg Einbau und Betrieb Der ODENA Einbau sitzt waagerecht in einer Öffnung, an einem Ort, an dem er nicht leicht bewegt wird. Oben liegt die 1.000 x 240 mm große Abdeckung mit dem Bedienfeld, darunter sitzt das Gehäuse, das laut Zeichnung 960 mm lang und 160 mm hoch ist. Planen Sie die Öffnung vor dem Bau anhand der Zeichnungen in der Gebrauchsanweisung. Öffnung laut Anleitung: 980 mm lang; für Breite und Innenhöhe nennen die beiden Skizzen 210 mm und 240 mm bzw. 220 mm und mindestens 230 mm – messen Sie den Einsatz vor dem Zuschnitt nach Der Boden der Öffnung braucht eine Entwässerungsöffnung mit mindestens 10 mm Durchmesser Die Steckdose liegt in der Öffnung und muss bündig mit dem inneren Schlitz abschließen; Stecker und Buchse sind zusammen ca. 50 mm dick. Das Netzkabel wird auf der rechten Seite der Öffnung geführt Pflege: Leeren und reinigen Sie den Tank alle 3 Tage und füllen Sie ihn frisch auf; Kalk und Ablagerungen entfernen. Sonst können sich laut Hersteller Mikroorganismen im Tank vermehren und mit dem Nebel in die Luft gelangen Achten Sie darauf, dass Teppiche, Vorhänge oder Tischdecken in der Nähe trocken bleiben; zu feuchte Raumluft begünstigt laut Hersteller biologisches Wachstum in der Umgebung In der kalten Jahreszeit startet das Flammenbild unter Umständen verzögert; Luftzug im Raum verändert Form und Wirkung des Flammenbilds Vor dem Umstellen das Wasser ablassen und den Netzstecker ziehen; Schlamm im Geräteinneren entfernt eine Fachkraft Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder nach Einweisung benutzen; Reinigung und Wartung nicht durch Kinder ohne Aufsicht Lieferumfang 1x ODENA LED-Wasserdampfkamin Einbau, Schwarz 1x Fernbedienung Montagezubehör Wasserschlauch zum Befüllen und Entleeren (laut Gebrauchsanweisung in der Verpackung) Wichtige Hinweise Dies ist die Einbau-Ausführung ohne Verkleidung. Die Ausführung mit Verkleidung ist ein eigener Artikel Einbau und Anschluss liegen in Ihrer Verantwortung. Kosten für die Montage oder für Fachleute wie einen Elektriker trägt Home Deluxe nicht, und der Hersteller hat kein eigenes Team für Service oder Technik Eine Heizleistung gibt Home Deluxe für den ODENA nicht an Darauf können Sie sich verlassen Marke Home Deluxe: Hersteller ist die Home Deluxe GmbH in Preußisch Oldendorf, der ODENA ist laut Anleitung „Designed in Germany“ Deutschsprachige Gebrauchsanweisung mit Einbauskizzen, Pflege- und Sicherheitshinweisen Kein offenes Feuer: Das Flammenbild entsteht aus Wassernebel und LED-Licht, ohne Rauch und Ruß Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum ODENA LED-Wasserdampfkamin Einbau Kann ich den ODENA LED-Wasserdampfkamin Einbau einfach auf ein Möbel stellen?Nein. Diese Ausführung hat keine Verkleidung und wird waagerecht in eine Öffnung eingesetzt, die laut Anleitung 980 mm lang ist, im Boden eine Entwässerungsöffnung von mindestens 10 mm hat und innen eine Steckdose bietet. Zum Aufstellen ohne Einbau gibt es den ODENA mit Verkleidung als eigenen Artikel. Wie oft muss beim Wasserdampfkamin ODENA Wasser nachgefüllt werden?Home Deluxe schreibt vor, den Tank alle 3 Tage zu leeren, zu reinigen und frisch zu befüllen. Das Befüllen geschieht automatisch über den Schlauch und dauert etwa 5–6 Minuten. Tankinhalt und Laufzeit pro Füllung nennt der Hersteller nicht. Heizt der ODENA den Raum?Home Deluxe gibt keine Heizleistung an. Die technischen Daten nennen nur eine Leistung von 220 W. Im Mittelpunkt steht der Flammeneffekt aus Wassernebel und LED-Licht. Lässt sich der ODENA per App steuern?Laut Gebrauchsanweisung ja. Neben Fernbedienung und Touch-Bedienfeld können Sie den ODENA über die App „Smart Life“ per WLAN bedienen, etwa für Farbe, Flammenstufe, Nebelkonzentration sowie Befüllen und Entleeren.

Kratki KDZ 6 kW Kamin-Kassette – Kamineinsatz für offene Kamine mit Turbinen-Konvektion Die Kratki KDZ 6 kW Kamin-Kassette ist ein Kamineinsatz für Holz, den Sie in einen bestehenden offenen Kamin einsetzen. So wird aus der offenen Feuerstelle eine geschlossene Kassette mit Tür und dekorativer Glasscheibe. Die Kassette ist 73 cm breit und wiegt 110 kg; als Leistungsbereich nennt der Händler 3,5 bis 8,0 kW. Zwei Wege bringen die Wärme in den Raum: Schon beim Anheizen setzt eine natürliche Luftzirkulation ein. Sobald die Turbinen laufen, saugen sie Raumluft an der Front unterhalb der Tür an und verstärken die Strömung entlang der Außenwände der Kassette. Die Turbinen fördern 280 m³/h und nehmen dabei 38 W auf. Gesteuert werden die Turbinen über einen Regler mit drei Stellungen. In der Automatikstellung starten sie mit reduzierter Drehzahl, sobald der Temperatursensor 50 °C misst. Der Feuerraum ist mit Termotec ausgekleidet, einem Material, das Wärme speichert. Die Primärluft gelangt unter dem Rost zum Feuer und wird über einen Regler unter der Tür eingestellt. Für wen eignet sich die Kratki KDZ Kamin-Kassette? Für Besitzer eines offenen Kamins, die ihn mit einem geschlossenen Kassetteneinsatz nachrüsten möchten Für alle, die die Wärme des Holzfeuers mit Turbinen zusätzlich in den Raum fördern möchten Für Haushalte, die mit abgelagertem Laubholz heizen Für Kaminnischen, in denen ein 230-V-Anschluss für die Turbinen vorhanden ist oder gelegt werden kann Kratki KDZ: Ausstattung und Vorteile Turbinen-Konvektion – Luftleistung 280 m³/h bei einer Leistungsaufnahme von nur 38 W Drei Betriebsarten – Automatik mit Start ab 50 °C, Dauerbetrieb mit reduzierter oder mit voller Drehzahl Temperatursensor mit Kapillarrohr – Regler und Fühlerkopf sind über Kapillarrohre verbunden; der Sensor sitzt vorn unter dem Aschenkasten Termotec-Auskleidung – das Material im Feuerraum speichert Wärme Primärluftregler unter der Tür – die Verbrennungsluft strömt unter dem Rost zu, die Menge stellen Sie von vorn ein Rost und Aschenkasten – die Asche sammelt sich im Kasten, der Einsatz lässt sich leichter sauber halten Tür mit dekorativer Glasscheibe – Blick auf das Feuer, dazu ein bequemer Türgriff Technische Daten: Kratki KDZ 6 kW Typ: Kamin-Kassette (Kassetten-Kamineinsatz) für Holz zum Einbau in bestehende offene Kamine, mit Turbinen Modell: KDZ 6 kW; Händler-Artikelnummer KASETA/KDZ; EAN 5901350016527 Leistung: 6 kW laut Modellbezeichnung; Leistungsbereich 3,5 – 8,0 kW laut Händlerangabe Brennstoff: abgelagertes Laubholz mit höchstens 20 % Feuchte Turbinen: Luftleistung 280 m³/h, Leistungsaufnahme 38 W, Stromversorgung 230 V Regelung: Stellung 0 = Automatik (Start mit reduzierter Drehzahl ab 50 °C am Sensor), Stellung 1 = dauerhaft reduzierte Drehzahl, Stellung 2 = dauerhaft volle Drehzahl Feuerraumauskleidung: Termotec Breite: 73 cm Gewicht: 110 kg Zertifikate laut Händlerangabe: Ökodesign, BImSchV 2 Einbau und Betrieb Die KDZ ist für den Einbau in einen vorhandenen offenen Kamin vorgesehen. Die Kassette ist 73 cm breit; die erforderlichen Einbaumaße der Kaminöffnung (Höhe, Tiefe, Abgasanschluss) nennt die vorliegende Quelle nicht – bitte erfragen Sie diese vor dem Kauf. Für die Turbinen wird ein 230-V-Stromanschluss in der Nähe des Kamins benötigt Die natürliche Luftzirkulation beginnt mit dem Anheizen, die Zwangsumwälzung, sobald die Turbinen laufen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zur Kratki KDZ Kamin-Kassette Kann ich die Kratki KDZ Kamin-Kassette in meinen offenen Kamin einbauen?Die Kassette ist für den Einbau in bestehende offene Kamine vorgesehen. Ob sie in Ihren Kamin passt, hängt von dessen Maßen ab: Bekannt sind 73 cm Breite und 110 kg Gewicht. Höhe, Tiefe und Abgasanschluss sind in der vorliegenden Quelle nicht angegeben – fragen Sie diese Maße vor dem Kauf bei unserem Kundenservice an. Wie arbeiten die Turbinen der KDZ?Am Regler wählen Sie zwischen drei Stellungen: Automatik, bei der die Turbinen mit reduzierter Drehzahl starten, sobald der Sensor 50 °C erreicht, sowie Dauerbetrieb mit reduzierter oder voller Drehzahl. Die Turbinen fördern 280 m³/h. Braucht die Kamin-Kassette einen Stromanschluss?Ja, für die Turbinen. Sie werden mit 230 V betrieben und nehmen 38 W auf. Welches Holz darf ich in der Kratki KDZ verfeuern?Abgelagertes Laubholz mit einer Feuchte von höchstens 20 %. Welche Heizleistung hat die Kratki KDZ 6 kW?Die Modellbezeichnung nennt 6 kW, der Händler gibt einen Leistungsbereich von 3,5 bis 8,0 kW an. Wirkungsgrad und Energieeffizienzklasse liegen uns derzeit nicht vor.

Wamsler Yuna Kaminofen Schwarz Sandstein Rainbow – 6 kW Holzofen mit Sandstein-Rahmen, Holzlager und Teefach Der Wamsler Yuna Kaminofen in der Ausführung Schwarz mit Sandstein-Rahmen „Rainbow“ ist ein Kaminofen für Scheitholz und Holzbriketts mit einer Nennwärmeleistung von 6 kW. Er gehört zum Wamsler-Basisprogramm „Hoch Hinaus“ (Gerätetyp 108 40), ist 1.104 mm hoch und trägt auf dem EU-Energielabel die Energieeffizienzklasse A. Gebaut ist der Yuna mit einem doppelwandigen Stahlkorpus. Den Brennraum kleiden Formsteine aus Qualitäts-Schamotte im Stecksystem aus, darunter liegen ein Gussrost und eine verzinkte Aschelade. Die Leistung stellen Sie über den Primärluftschieber an der Front ein; der Brennstoffwähler an der Rückwand steuert die Sekundärluft, die laut Wamsler für die Nachverbrennung der brennbaren Abgasbestandteile sorgt. Eine Scheibenspülung hilft, das Sichtfenster sauber zu halten. Im Alltag punktet der Kaminofen mit seiner Aufteilung: Unter dem Feuerraum liegt ein Lagerfach für Brennholz, über der Heiztür ein Wärmefach, das Wamsler als Teefach bezeichnet. Der Rahmen aus Sandstein ist ein Naturprodukt – Farbabweichungen und Farbveränderungen gehören dazu und machen jeden Ofen zum Einzelstück. Der Abgasstutzen sitzt oben (Ø 150 mm), und der Yuna ist laut Hersteller für die Mehrfachbelegung eines Schornsteins geeignet. Für wen eignet sich der Wamsler Yuna Kaminofen? Für Wohnräume, die mit einer Nennwärmeleistung von 6 kW beheizt werden sollen – wie groß der Raum sein darf, hängt von Dämmung und Heizbedingungen ab (Werte siehe Technische Daten) Für Häuser mit bereits belegtem Schornstein: Der Yuna ist für die Mehrfachbelegung geeignet, sofern die Schornsteinberechnung nach EN 13384 dies zulässt Für alle, die Brennholz griffbereit direkt am Ofen lagern möchten – dank Holzlagerfach unter dem Feuerraum Für Liebhaber von Naturstein, die einen schlichten, geraden Kaminofen mit Sandstein-Rahmen suchen Wamsler Yuna: Ausstattung und Vorteile Rahmen aus Sandstein – Naturstein mit individueller Färbung; Farbabweichungen sind laut Wamsler naturbedingt und kein Mangel Doppelwandiger Stahlkorpus – laut Wamsler für Sicherheit und Stabilität ausgelegt Brennraum mit Qualitäts-Schamotte im Stecksystem – Formsteine kleiden den Feuerraum aus; legen Sie den Brennstoff ein, statt ihn einzuwerfen, damit die Ausmauerung keinen Schaden nimmt Sichtfenster mit Scheibenspülung – unterstützt einen klaren Blick auf das Feuer Gussrost und verzinkte Aschelade – die Asche fällt durch den Rost in die Lade, die Sie im kalten Zustand leeren Holzlagerfach und Teefach – Stauraum für Brennholz unten, Wärmefach über der Heiztür Getrennte Primär- und Sekundärluft – Primärluftschieber zum Einstellen der Leistung, Brennstoffwähler (Sekundärluft) an der Rückwand mit Stellung „H“ für Holz Abgasanschluss oben, Ø 150 mm – für den direkten Anschluss mit Rauchrohr an den Schornstein Für Mehrfachbelegung geeignet – nach den Regeln der DIN 18896 auch an einem bereits genutzten Schornstein Technische Daten: Wamsler Yuna Typ: Kaminofen (Raumheizer für feste Brennstoffe), Zeitbrandfeuerstätte, raumluftabhängig; Wamsler-Gerätetyp 108 40 Ausführung: Schwarz mit Sandstein-Rahmen „Rainbow“; Hersteller-Artikelnummer W20001084051; EAN 4025144110503 Nennwärmeleistung: 6 kW Energieeffizienz: Klasse A (Energielabel); Energieeffizienzindex 106 und Brennstoff-Energieeffizienz 80,0 % laut Produktdatenblatt der Ausführung nach EN 13240; Ausführung nach EN 16510: Energieeffizienzindex 99 (aktuelles Produktdatenblatt) bzw. 99,8 (Leistungserklärung 2025), Brennstoff-Energieeffizienz 75,7 % Raumheizvermögen (DIN 18893, Zeitheizung): 132 m³ bei günstigen, 78 m³ bei weniger günstigen und 52 m³ bei ungünstigen Heizbedingungen (Anleitung 2016); Wamsler-Verkaufsdatenblatt zum Yuna Naturstein (EN 16510): 116 m³ Maße (H x B x T): 1.104 x 557 x 488 mm (Wamsler-Tabelle für W20001084051 und Wamsler-Produktseite); Maßzeichnung der Anleitung 2025: 1.104 x 556 x 427 mm Gewicht: ca. 108 kg (Wamsler-Angabe für Typ 108 40 Yuna/Eres; für die Sandstein-Ausführung keine eigene Angabe) Abgasanschluss: oben, Ø 150 mm Brennstoffe: naturbelassenes Scheitholz bis 25 cm Länge und Holzbriketts; Braunkohlenbriketts nur laut Anleitung 2016 (die Anleitung 2025 sieht sie für den Yuna nicht mehr vor) – maßgeblich ist das Typschild Füllmenge bei Nennwärmeleistung: max. 1,4 kg Scheitholz (ca. 2 kleine Scheite), Abbranddauer ca. 0,75 h Mindestförderdruck: 12 Pa Abgaswerte für die Schornsteinberechnung: Ausführung nach EN 13240: 7,4 g/s, 238 °C am Abgasstutzen (Anleitung 2016; Leistungserklärung 2015: 192 °C); Ausführung nach EN 16510: 10,3 g/s, 271 °C (Leistungserklärung 2025) Emissionen bei Nennwärmeleistung (13 % O2): Ausführung nach EN 13240: Staub ≤ 40 mg/m³, CO 1.206 mg/m³ (Scheitholz); Ausführung nach EN 16510: CO 1.499 mg/m³, NOx 150 mg/m³, OGC 115 mg/m³, Staub 39 mg/m³ Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien: hinten 200 mm, seitlich 300 mm, vorne im Strahlungsbereich 800 mm, unter dem Gerät 0 mm Dauerbetrieb: 24 h laut Wamsler-Produktseite und -Verkaufsdatenblatt zum Yuna Naturstein Normen: EN 13240 (Leistungserklärung 2015); EN 16510-2-1:2022 (Leistungserklärung 2025, gilt für Geräte ab Fertigungsnummer 25 44 0001) Aufstellung und Betrieb Der Wamsler Yuna arbeitet raumluftabhängig und entnimmt seine Verbrennungsluft dem Aufstellraum. Wamsler rechnet mit mindestens 4 m³ Raumvolumen je kW Nennwärmeleistung; ist der Raum kleiner, kann ein Verbrennungsluftverbund mit anderen Räumen über Lüftungsöffnungen (mindestens 150 cm²) hergestellt werden. Aufstellung und Anschluss gehören in die Hände eines Fachbetriebs, und vor dem Anschluss ist der zuständige Bezirksschornsteinfeger einzubeziehen. Der Schornstein muss bis mindestens 400 °C belastbar sein und einen Zug von mindestens 12 Pa erreichen; eine wirksame Schornsteinhöhe unter 4 m (bei Mehrfachbelegung unter 5 m) sollte vermieden werden Bei Mehrfachbelegung dürfen laut Anleitung 2016 höchstens zwei bis drei weitere Feuerstätten am selben Schornstein angeschlossen sein Im Strahlungsbereich der Scheibe gilt ein Abstand von 80 cm zu brennbaren Materialien; mit einem belüfteten Strahlungsschutz halbiert er sich auf 40 cm Brennbare Fußböden wie Teppich, Parkett oder Kork sind unter dem Ofen und vor der Feuerraumöffnung durch einen nicht brennbaren Belag zu schützen – die Anleitung 2016 nennt 50 cm nach vorne und 30 cm seitlich, Leistungserklärung und Anleitung 2025 (EN 16510) nennen für den Fußboden nach vorne 80 cm; maßgeblich sind die Angaben in den Unterlagen Ihres Geräts Prüfen Sie vor der Aufstellung die Tragfähigkeit des Bodens; bei Bedarf verteilt eine Unterlegplatte die Last Verwenden Sie nur trockenes, naturbelassenes Holz mit höchstens 20 % Restfeuchte – lufttrocken ist es bei richtiger Lagerung nach ca. 2 bis 3 Jahren Nicht erlaubt sind unter anderem Abfälle, Pellets, Rinde, Spanplattenreste, feuchtes oder mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz sowie Papier und Pappe; flüssige Anzündhilfen sind tabu Beim ersten Anheizen können Rauch und Geruch entstehen: gut lüften und mindestens eine Stunde auf Nennwärmeleistung heizen Oberflächen, Sichtscheibe und Griffe werden im Betrieb sehr heiß – bedienen Sie den Ofen mit dem beigelegten Schutzhandschuh; Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen ihn nur unter Aufsicht bedienen. Im Wärmefach und auf dem Ofen nichts Brennbares abstellen Den Sandstein reinigen Sie mit Seife und Wasser, kleine Kratzer lassen sich mit Nassschleifpapier (Körnung 240) entfernen; Schwämme, Scheuermittel sowie aggressive oder kratzende Reinigungsmittel sind ungeeignet Lieferumfang 1x Wamsler Yuna Kaminofen, Schwarz mit Sandstein-Rahmen 1x Schutzhandschuh (laut Bedienungsanleitung beigelegt) 1x Bedienungs- und Aufstellanleitung Darauf können Sie sich verlassen CE-Kennzeichnung mit Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011 – geprüft nach EN 13240, die aktuelle Fertigung nach EN 16510-2-1 Laut aktueller Wamsler-Anleitung erfüllen die Geräte der aktuellen Fertigung die Anforderungen der 1. BImSchV, der Ökodesign-Verordnung 2022 und des Art. 15a B-VG (Österreich) Original-Ersatzteile für den Gerätetyp 10840 (Yuna) bietet Wamsler über den eigenen Ersatzteilservice an – Artikel- und Fertigungsnummer stehen auf dem Typschild an der Rückwand Hersteller: Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Ismaning Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Wamsler Yuna Kaminofen Wie viel Heizleistung hat der Wamsler Yuna Kaminofen?Die Nennwärmeleistung beträgt 6 kW, das Energielabel weist die Klasse A aus. Welche Raumgröße damit beheizt werden kann, hängt von Dämmung und Heizbedingungen ab; die Herstellerwerte finden Sie in den technischen Daten. Welche Brennstoffe darf ich im Yuna verwenden?Naturbelassenes, trockenes Scheitholz bis 25 cm Länge mit höchstens 20 % Restfeuchte sowie Holzbriketts. Braunkohlenbriketts nur, wenn Typschild und Anleitung Ihres Geräts sie zulassen. Abfälle, Pellets, mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz, Papier und Pappe dürfen nicht verbrannt werden. Kann der Wamsler Yuna an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden?Ja, Wamsler gibt den Yuna für die Mehrfachbelegung frei. Voraussetzung ist eine Schornsteinberechnung nach EN 13384, die Ihr Schornsteinfeger durchführt; die wirksame Schornsteinhöhe sollte bei Mehrfachbelegung mindestens 5 m betragen. Wo wird das Rauchrohr angeschlossen?Der Abgasstutzen sitzt oben und hat einen Durchmesser von 150 mm. Das Verbindungsstück sollte denselben Querschnitt haben; waagerechte Stücke über 0,5 m sollen zum Schornstein hin ansteigen. Warum sieht der Sandstein-Rahmen bei jedem Ofen etwas anders aus?Sandstein ist ein Naturstein. Farbabweichungen und Farbveränderungen sind laut Wamsler normal und kein Reklamationsgrund – sie machen jeden Yuna zum Unikat.