Generatoren

DeWalt DXGNi20E Stromerzeuger – Benzin-Inverter-Generator mit 2.000 W Maximalleistung Der DeWalt DXGNi20E Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Inverter-Generator mit 2.000 W Maximalleistung und 1.800 W Dauerleistung. Ein luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor mit 80 cm³ Hubraum treibt ihn an, der 5-Liter-Tank reicht laut Händlerangaben für bis zu 7,5 Stunden Betrieb unter Last. Mit rund 22 kg Trockengewicht und Tragegriff lässt sich das geschlossene Gerät bequem zum Einsatzort bringen. Die Inverter-Technik liefert eine stabile 230-V-Spannung mit sauberer Sinuswelle und 50 Hz. Davon profitieren empfindliche Verbraucher wie Laptops und Smartphones. Im Eco-Modus passt der Motor seine Drehzahl automatisch an die angeschlossene Last an – das senkt den Kraftstoffverbrauch, schont den Motor und macht das Gerät bei kleinen Lasten leiser. Für den Anschluss stehen eine 230-V-Schuko-Steckdose, ein 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A und zwei USB-Ladeanschlüsse bereit; eine Digitalanzeige zeigt Spannung, Frequenz und Betriebsstunden. Gestartet wird der DXGNi20E manuell per Seilzug. Ein Überlastschutz schaltet den Generator bei zu hoher Last ab, die Ölmangelabschaltung stoppt den Motor, bevor er mit zu wenig Öl Schaden nimmt. Anti-Vibrations-Füße sorgen für einen ruhigen Stand. Für wen eignet sich der DeWalt DXGNi20E? Für Camping, Wohnmobil und Freizeit: saubere Sinusspannung für Laptop, Smartphone und andere empfindliche Elektronik Für Garten, Hobbywerkstatt und kleinere Baustellen ohne Netzanschluss – Verbraucher bis 1.800 W Dauerleistung, kurzzeitig bis 2.000 W Als Notstromversorgung für einzelne Haushaltsgeräte bei Stromausfall (Händlerangabe: Baustelle, Home Backup, Freizeit) Für alle, die einen leicht transportierbaren Generator mit Tragegriff und rund 22 kg Gewicht suchen DeWalt DXGNi20E: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technik – stabile Spannung und Frequenz mit sauberer Sinuswelle, geeignet für empfindliche Elektronik 2.000 W Maximal- und 1.800 W Dauerleistung – ausreichend für Werkzeuge, Freizeit- und Haushaltsgeräte bis 1,8 kW Eco-Modus – die Motordrehzahl folgt der Last; spart Kraftstoff und senkt den Geräuschpegel bei kleinen Verbrauchern Vielseitige Anschlüsse – 1x 230 V Schuko (16 A), 1x 12 V DC (8,3 A), 2x USB Digitalanzeige – Spannung, Frequenz und Betriebsstunden auf einen Blick (laut Händlerangabe auch Leistung und Strom) Überlastschutz und Ölmangelabschaltung – automatische Abschaltung bei zu hoher Last oder zu niedrigem Ölstand 5-Liter-Tank – laut Händlerangaben bis zu 7,5 Stunden Laufzeit unter Last Kompakt und tragbar – geschlossene, schallgedämmte Bauform, Tragegriff, Anti-Vibrations-Füße, rund 22 kg Technische Daten: DeWalt DXGNi20E Produkttyp: tragbarer Benzin-Inverter-Stromerzeuger, geschlossene Bauform Modell: DeWalt DXGNi20E (Herstellernummer DXGNI20E); EAN 8435528162879 Maximalleistung: 2.000 W (2,0 kW) Dauerleistung: 1.800 W (1,8 kW) Ausgangsspannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, einphasig, Inverter mit reiner Sinuswelle Motor: DW80i, Einzylinder-Viertaktmotor, luftgekühlt, 80 cm³ (Händlerangabe) Zündung: elektronisch Starter: manuell per Seilzug Drehzahlregelung: automatisch lastabhängig (Eco-Modus) Kraftstoff: Benzin; Tankinhalt 5 l Ölfüllmenge: 0,35 l – Lieferung laut Händler ohne Motoröl Laufzeit: bis zu 7,5 Stunden mit einer Tankfüllung unter Last (Händlerangabe, Lastgrad nicht angegeben) Anschlüsse: 1x 230-V-Schuko-Steckdose (16 A), 1x 12 V DC (8,3 A), 2x USB (laut Händlerangabe 5 V mit 2,1 A und 1,0 A) Anzeige: Digitalanzeige für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden (laut Händlerangabe auch kW und A) Schutzfunktionen: Überlastschutz, Ölmangelabschaltung Schutzart: IP23M (Händlerangabe) Geräuschpegel: keine Herstellerangabe; Händlerangaben uneinheitlich zwischen 55 und 64 dB(A) in 7 m Abstand bzw. 82 bis 90 dB Schallleistungspegel Maße (L x B x H): ca. 498 x 335 x 459 mm (Händlerangabe) Gewicht: ca. 22 kg Trockengewicht (Händler nennen 21 bis 22 kg; ca. 24 kg mit Verpackung) Farbe: Gelb/Schwarz Aufstellung und Betrieb Wie jeder Benzin-Stromerzeuger darf der DXGNi20E ausschließlich im Freien betrieben werden – die Abgase enthalten Kohlenmonoxid. Stellen Sie das Gerät auf ebenem, festem Untergrund mit Abstand zu Gebäuden, Fenstern und Lüftungsöffnungen auf und tanken Sie nur bei abgestelltem, abgekühltem Motor. Vor der ersten Inbetriebnahme Motoröl einfüllen (Füllmenge 0,35 l) – Motoröl ist laut Händlerangabe nicht im Lieferumfang enthalten Dauerhaft angeschlossene Verbraucher sollten zusammen 1.800 W nicht überschreiten; die 2.000 W Maximalleistung sind für kurze Lastspitzen wie Anlaufströme gedacht Der Eco-Modus ist für kleine Lasten ausgelegt; ein Händler empfiehlt, ihn bei mehr als 500 W Leistungsbedarf abzuschalten Bei Überlastung schaltet das Gerät automatisch ab – reduzieren Sie dann die angeschlossene Last Die Ölmangelabschaltung schützt den Motor; prüfen Sie den Ölstand dennoch vor jedem Einsatz Lieferumfang 1x DeWalt DXGNi20E Benzin-Inverter-Stromerzeuger Motoröl nicht enthalten (laut Händlerangabe) Darauf können Sie sich verlassen Inverter-Technik mit sauberer Sinusspannung (230 V, 50 Hz) – geeignet für empfindliche Elektronik wie Laptops und Smartphones Überlastschutz und Ölmangelabschaltung schützen Generator und Motor Geschlossene, schallgedämmte Bauform mit Anti-Vibrations-Füßen für ruhigen Lauf Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum DeWalt DXGNi20E Stromerzeuger Welche Geräte kann ich mit dem DeWalt DXGNi20E Stromerzeuger betreiben?Alle Verbraucher, die zusammen nicht mehr als 1.800 W Dauerleistung benötigen; kurzzeitig stehen 2.000 W für Anlaufströme zur Verfügung. Dank Inverter-Technik mit sauberer Sinuswelle eignet sich der Generator auch für Laptops, Smartphones und andere empfindliche Elektronik. Wie lange läuft der DXGNi20E mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 5 Liter Benzin. Händler geben eine Laufzeit von bis zu 7,5 Stunden unter Last an, ohne den Lastgrad zu nennen; die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last ab. Was bewirkt der Eco-Modus?Im Eco-Modus regelt der Generator die Motordrehzahl nach der tatsächlich abgenommenen Leistung. Das spart Kraftstoff und macht das Gerät bei kleinen Lasten leiser. Für größere Verbraucher – laut Händlerhinweis ab etwa 500 W – sollte der Eco-Modus ausgeschaltet werden. Welche Anschlüsse hat der Inverter-Generator?Eine 230-V-Schuko-Steckdose (16 A), einen 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A sowie zwei USB-Anschlüsse zum Laden von Mobilgeräten. Ist Motoröl im Lieferumfang enthalten?Laut Händlerangabe wird der DXGNi20E ohne Motoröl geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie 0,35 l Motoröl ein; die Ölmangelabschaltung stoppt den Motor automatisch, wenn der Ölstand zu niedrig ist.

Dönges Stromerzeuger GE2501 – tragbarer Benzin-Generator mit 2.200 W Höchstleistung, zwei 230-V-Steckdosen und 12-V-Ausgang Der Dönges Stromerzeuger GE2501 ist ein tragbarer Benzin-Generator für den Einsatz im Freien – auf der Baustelle, im Garten, beim Camping oder als Notstromquelle für robuste Verbraucher. Sein luftgekühlter 4-Takt-Einzylindermotor mit 4,8 kW (7 PS) liefert 2.000 W Dauerleistung und 2.200 W Höchstleistung bei 230 V. Hersteller des GE2501 ist Eurom (Euromac BV, Niederlande); Dönges führt das Gerät unter der Hersteller-Nr. 441635 (Dönges-Artikelnummer EUM441635NEU). Der 15-Liter-Tank reicht laut Hersteller für bis zu 11 Betriebsstunden. Den Strom nehmen Sie an zwei 230-V-Steckdosen ab, zusätzlich steht ein 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A zum Laden von 12-V-Batterien bereit. Ein Voltmeter zeigt die erzeugte Spannung an, zwei thermische Sicherungsautomaten (230 V und 12 V) schalten bei Überlast ab, und ohne Motoröl startet der Generator nicht. Gestartet wird der GE2501 von Hand: Kraftstoffhahn öffnen, Choke setzen, Start-/Stoppschalter auf ON und die Zugleine kräftig durchziehen. Der Motor arbeitet mit 3.000 U/min, der Hubraum beträgt laut Bedienungsanleitung 208 cm³. Mit 39 kg und einem festen Rahmen – laut Dönges aus Stahl – ist das Aggregat für den mobilen Einsatz ausgelegt. Für wen eignet sich der Dönges GE2501? Handwerker und Baustellen ohne Netzanschluss: Elektrowerkzeuge und Baustellenbeleuchtung bis 2.000 W Dauerleistung – die Anlaufströme der Geräte eingerechnet Garten, Hof und Camping: robuste 230-V-Verbraucher im Freien, die keine empfindliche Elektronik enthalten Notstrom für einfache Verbraucher – eine Einspeisung in das Hausnetz darf laut Hersteller nur ein anerkannter Elektriker vornehmen Laden von 12-V-Batterien über den Gleichstromausgang Nicht geeignet für Fernseher, Laptops oder Telefone: Dafür empfiehlt Eurom seine Inverter-Generatoren, weil die Spannung des GE2501 für empfindliche Elektronik nicht konstant genug ist Dönges GE2501: Ausstattung und Vorteile 2.000 W Dauer- und 2.200 W Höchstleistung – 8,6 A bzw. 9,5 A bei 230 V und 50 Hz Kräftiger 4-Takt-OHV-Motor – 1 Zylinder, luftgekühlt, 4,8 kW (7 PS), Drehzahl 3.000 U/min, berührungslose Transistorzündung 15-Liter-Tank – bis zu 11 Betriebsstunden mit einer Füllung laut Hersteller Zwei 230-V-Steckdosen plus 12-V-Ausgang – der Gleichstromausgang liefert 8,3 A zum Laden von 12-V-Akkus Voltmeter – zeigt die erzeugte Spannung an; laut Bedienungsanleitung arbeitet das Aggregat im Bereich von 210 bis 250 V Überlastschutz – thermische Sicherungsautomaten für den 230-V- und den 12-V-Kreis schalten bei Überlast ab Ölalarm – solange kein Motoröl eingefüllt ist, startet der Generator nicht Seilzugstarter mit Choke – manueller Start per Zugleine; Kraftstoffhahn und Start-/Stoppschalter am Gerät Erdungsanschluss, Luftfilter und Kraftstofffilter – der Luftfilter lässt sich auswaschen und wiederverwenden, der Kraftstofffilter sitzt in der Tanköffnung Technische Daten: Dönges GE2501 Produkt: Tragbarer Benzin-Stromerzeuger mit Rahmen, Modell GE2501 Hersteller / Vertrieb: Eurom (Euromac BV, Genemuiden, Niederlande); Hersteller-Nr. 441635, Dönges-Artikelnummer EUM441635NEU; EAN 4050075076017 (Eurom-EAN 8713415441635) Dauerleistung: 2.000 W (8,6 A) bei 230 V Höchstleistung: 2.200 W (9,5 A) bei 230 V Gleichstromausgang: 12 V, 8,3 A Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz Steckdosen: 2 x AC 230 V, 1 x DC 12 V Motor: 1-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor, OHV, luftgekühlt Motorleistung: 4,8 kW (7 PS) Drehzahl: 3.000 U/min Hubraum: 208 cm³ laut Bedienungsanleitung (Bohrung x Hub 70 x 54 mm); die Produktseite des Herstellers nennt 163 cm³ Zündung: berührungslose Transistorzündung Starter: manuell per Seilzug, mit Choke Kraftstoff: Benzin (Euro 95 oder Euro 98 laut Bedienungsanleitung) Tankinhalt: 15 l Laufzeit: bis zu 11 Stunden mit einer Tankfüllung (Herstellerangabe; laut Dönges bei 75 % Last) Motoröl: 0,6 l, SAE 15W-40 – nicht im Lieferumfang Ölalarm: ja, der Motor startet nicht ohne Öl Schutzeinrichtungen: thermische Sicherungsautomaten 230 V und 12 V, Erdungsanschluss Anzeige: Voltmeter (Betriebsbereich 210 bis 250 V) Geräuschpegel: max. 70 dB(A) laut Herstellerseite; Schallleistungspegel LwA 95 dB laut Bedienungsanleitung Abmessungen: 58 x 43 x 45 cm laut Bedienungsanleitung (Herstellerseite: 43 x 58 x 45 cm, L x B x H) Gewicht: 39 kg Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie laut Eurom Konformität: EU-Konformitätserklärung – Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Verordnung (EU) 2016/1628 (Abgasstufe V); Normen EN ISO 8528-13:2016, EN 55012:2007+A1, EN 61000-6-1:2007 und AfPS GS 2014:01 Aufstellung und Betrieb Der GE2501 ist für den Betrieb im Freien bestimmt, denn die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Vor dem ersten Start füllen Sie Motoröl ein: Das Gerät wird ohne Öl ausgeliefert und startet ohne Öl nicht. Beim Befüllen muss das Aggregat vollständig waagerecht stehen, sonst droht Überfüllung. Nur im Freien betreiben; das Aggregat ist nicht wasserdicht und darf nicht bei Regen, Schnee oder Nebel und nicht mit feuchten Händen benutzt werden Mindestens 1 m Abstand zu entzündlichen, explosiven und brennbaren Stoffen halten; der Auspuff wird im Betrieb sehr heiß Das Aggregat muss über den Erdungsanschluss geerdet werden; nicht an das öffentliche Stromnetz und nicht mit einem anderen Aggregat verbinden Eine Einspeisung in ein Hausnetz darf nur ein anerkannter Elektriker vornehmen – niemals gleichzeitig Netzstrom und Aggregatstrom abnehmen Motoröl: 0,6 l SAE 15W-40 bis zur oberen Markierung des Pegelstabs; Ölstand vor jeder Nutzung prüfen Kraftstoff: Euro 95 oder Euro 98, nur bei abgestelltem Motor und ohne offenes Feuer tanken, höchstens bis zur Oberseite des Tankfilters Start: alle Verbraucher trennen, Sicherungsautomat auf OFF, Kraftstoffhahn auf ON, Choke setzen, Start-/Stoppschalter auf ON, Zugleine ziehen; nach dem Warmlaufen den Choke auf „Run“ stellen Den Motor rund 3 Minuten ohne Last warmlaufen lassen; mehrere Geräte nacheinander anschließen, das leistungsstärkste zuerst – Anlaufströme dürfen die Höchstleistung nicht überschreiten Bei Überlast schaltet der Sicherungsautomat ab: Geräte trennen, einige Minuten warten und mit geringerer Last neu beginnen Den 12-V-Ausgang nur zum Laden von 12-V-Akkus verwenden, Polung beachten und nicht gleichzeitig mit den 230-V-Steckdosen belasten Wartung nach Plan: Ölwechsel erstmals nach einem Monat bzw. 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Stunden oder 6 Monate; Luftfilter vor jeder Nutzung prüfen und alle 50 Stunden oder 3 Monate auswaschen und leicht einölen; Zündkerze alle 100 Stunden oder 6 Monate reinigen und den Elektrodenabstand von 0,7 bis 0,8 mm prüfen; Kraftstofffilter in der Tanköffnung reinigen Vor längerer Lagerung Kraftstoff aus dem Vergaser ablassen, das Öl wechseln und die Zugleine bis zum spürbaren Widerstand ziehen Lieferumfang 1x Dönges Stromerzeuger GE2501 (Eurom, Art.-Nr. 441635) 1x Bedienungsanleitung, mehrsprachig mit deutschem Teil Motoröl (0,6 l SAE 15W-40) ist nicht enthalten – der Generator wird ohne Öl ausgeliefert Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie laut Produktseite von Eurom EU-Konformitätserklärung des Herstellers Euromac BV: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Abgasverordnung (EU) 2016/1628; Normen EN ISO 8528-13:2016, EN 55012, EN 61000-6-1 und AfPS GS 2014:01 Thermische Sicherungsautomaten für den 230-V- und den 12-V-Kreis schalten bei Überlast ab, der Ölalarm verhindert den Start ohne Motoröl Deutschsprachige Bedienungsanleitung mit Wartungsplan, Fehlersuche und Lagerhinweisen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Dönges GE2501 Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Dönges Stromerzeuger GE2501 dauerhaft?Die Dauerleistung beträgt 2.000 W (8,6 A bei 230 V), kurzzeitig sind bis zu 2.200 W (9,5 A) möglich. Planen Sie die Anlaufströme Ihrer Geräte ein und schließen Sie mehrere Verbraucher nacheinander an – das leistungsstärkste zuerst. Kann ich Laptop, Fernseher oder Smartphone an den GE2501 anschließen?Eurom rät davon ab: Die Spannung des GE2501 ist für empfindliche Elektronik nicht konstant genug und kann sie beschädigen. Für solche Geräte empfiehlt der Hersteller Inverter-Generatoren seiner Independ-Reihe. Wie lange läuft der GE2501 mit einer Tankfüllung und welcher Kraftstoff ist richtig?Der 15-Liter-Tank reicht laut Hersteller für bis zu 11 Betriebsstunden; Dönges nennt diesen Wert für 75 % Last. Getankt wird Benzin der Sorte Euro 95 oder Euro 98, immer bei abgestelltem Motor. Wird der Stromerzeuger mit Motoröl geliefert?Nein. Der GE2501 wird ohne Öl ausgeliefert und startet ohne Öl nicht. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,6 l Motoröl SAE 15W-40 bis zur oberen Markierung des Pegelstabs ein, das Gerät steht dabei waagerecht. Wie laut ist der Dönges GE2501?Die Herstellerseite nennt einen maximalen Geräuschpegel von 70 dB(A), die Bedienungsanleitung einen Schallleistungspegel LwA von 95 dB. Betreiben Sie das Aggregat ohnehin nur im Freien.

EFOY 80 BT Brennstoffzelle – 40 W Methanol-Brennstoffzelle als automatisches Ladegerät für 12-V- und 24-V-Bordbatterien Die EFOY 80 BT Brennstoffzelle von SFC Energy ist ein vollautomatisches Ladegerät für 12-V- und 24-V-Batterien in Wohnmobil und Boot. Sie erzeugt aus Methanol bis zu 40 W elektrische Leistung und liefert laut Hersteller bis zu 80 Ah pro Tag in eine 12-V-Bordbatterie – unabhängig von Steckdose, Sonne und Jahreszeit. Das Set BT (SFC-Artikelnummer 158 000 002, EAN 4260114720294) enthält neben der Brennstoffzelle den Bluetooth-Adapter BT2 für die EFOY App, den Tankpatronenhalter und das Einbauzubehör für Abgas, Abwärme und Ladekabel (ohne Schrauben). Technisch ist die EFOY 80 eine Direktmethanol-Brennstoffzelle (DMFC): Sie wandelt die chemische Energie des Methanols ohne Zwischenschritte in Strom um. Dabei entstehen nur Wasserdampf mit einem geringen Anteil CO2 sowie Abwärme – lokale Schadstoffe wie bei einem Generator gibt es nicht. Der integrierte Laderegler überwacht die Batteriespannung permanent: Sinkt sie unter die Einschaltspannung (Werkseinstellung 12,3 V bei 12-V-Blei-Batterien), startet die Brennstoffzelle von selbst und lädt bis zur Abschaltspannung von 14,2 V; danach geht sie in den Standby. Laut Hersteller ist sie dabei nur so laut wie der Lüfter eines Laptops, das Datenblatt nennt einen Schalldruckpegel von unter 44 dB(A) in 1 m Abstand. Bedient wird die EFOY 80 BT über den Taster am Gerät oder bequem per EFOY App: Der mitgelieferte Bluetooth-Adapter BT2 verbindet die Brennstoffzelle mit Smartphone oder Tablet, die App zeigt dann Füllstand der Tankpatrone, Tagesverbrauch und Batteriezustand an. Optional lässt sich das Bedienpanel OP3 anschließen. Als Brennstoff dienen die EFOY Tankpatronen M5 (5 l, 5,6 kWh) und M10 (10 l, 11,1 kWh), die separat erhältlich sind – eine M10 reicht laut Hersteller je nach Verbrauch bis zu etwa 4 Wochen. Die Brennstoffzelle selbst ist bei normalen Einsatzbedingungen wartungsfrei; die Tankpatrone wechseln Sie bei laufendem Betrieb mit einer Hand. Für wen eignet sich die EFOY 80 BT? Für Wohnmobil- und Camper-Reisende, die auch ohne Landstrom und bei wenig Sonne autark bleiben möchten – die EFOY 80 lädt bis zu 80 Ah pro Tag in eine 12-V-Bordbatterie Für Boote und Yachten: Als Einbauorte nennt SFC die Backskiste, das Heck, den Platz unter der Sitzbank oder Seitenfächer Als Ergänzung zur Solaranlage: Im Hybridbetrieb springt die Brennstoffzelle nur ein, wenn die Solarmodule nicht genug liefern, und schaltet wieder ab, sobald sie es tun Für Wintercamper: Betrieb bis -20 °C, bei Temperaturen unter +3 °C hält sich die EFOY mit dem Frostschutz selbst warm, solange Tankpatrone und Batterie angeschlossen bleiben Für Blei- wie Lithium-Bordbatterien: Blei-Säure, Gel, AGM und LiFePO4 mit BMS werden geladen, mit den EFOY Lithium Batterien Li 70 und Li 105 kommuniziert die Brennstoffzelle direkt EFOY 80 BT: Ausstattung und Vorteile Bis zu 40 W und 80 Ah pro Tag (12 V) – maximaler Ladestrom 3,8 A bei 10,5 V im 12-V-System bzw. 1,9 A bei 21 V im 24-V-System Vollautomatischer Ladebetrieb – Ein- und Abschaltspannung, Abschaltstrom und Abschaltzeit (Dauer des Nachladens) lassen sich innerhalb der vom Hersteller vorgegebenen Grenzen anpassen; nach dem Erreichen der Abschaltspannung lädt die EFOY mit reduziertem Strom schonend nach Für Blei und Lithium – 12 V / 24 V Blei-Säure, Gel und AGM sowie LiFePO4 mit 12,8 V / 25,6 V und integriertem BMS; empfohlene Mindestkapazität im 12-V-System 40 Ah (Blei) bzw. 20 Ah (LiFePO4) Bluetooth-Adapter BT2 im Set – für die kostenlose EFOY App (alle Funktionen ab iOS 13.0 und Android 8.0); Füllstand der Tankpatrone, Tagesverbrauch, Batterieübersicht und Einstellungen per Smartphone Leise und emissionsarm – unter 44 dB(A) in 1 m; das Abgas (Wasserdampf mit geringem CO2-Anteil) wird über den isolierten Abgasschlauch nach außen geführt, die Abwärme darf laut Hersteller in den Innenraum geleitet werden Frostschutz und Batterieschutz – unter +3 °C aktiviert sich der Frostschutz automatisch; der Batterieschutz lädt bei kritischer Spannung auch im Sleep-Modus nach. Für eine fünfmonatige Winterperiode in Mitteleuropa veranschlagt SFC im Frostschutzbetrieb circa 10 Liter Methanol Wartungsfrei – keine vom Nutzer zu wartenden Teile; das EFOY Service Fluid wird nur nachgefüllt, wenn App oder Bedienpanel dazu auffordern, Tankpatronen sind im laufenden Betrieb wechselbar Kompakt und einbaufreundlich – 448 x 198 x 275 mm und 6,5 kg; Einbauraum inklusive Tankpatrone 510 x 320 x 290 mm; dauerhafte Neigung bis 35° um Längs- und Querachse zulässig Erweiterbar – bis zu vier EFOY Brennstoffzellen im Cluster, bis zu 8 Tankpatronen mit dem EFOY Fuel Manager (Zubehör), Kombination mit Photovoltaik sowie Ethernet-Anschluss (RJ-45, MODBUS TCP), über den auch Firmware-Updates per Router mit Internetverbindung laufen Technische Daten: EFOY 80 BT Produkt: EFOY 80 BT Brennstoffzelle, Set BT (Brennstoffzelle mit BT-Zubehör-Set); Hersteller SFC Energy AG, Brunnthal bei München Artikelnummer / EAN: SFC 158 000 002; EAN 4260114720294 Technologie: Direktmethanol-Brennstoffzelle (DMFC), automatisches Ladegerät für 12-V- und 24-V-Batterien Max. Ausgangsleistung: 40 W (12 V und 24 V); nach 3.000 Betriebsstunden 24 W (12 V) bzw. 21 W (24 V); Toleranz ±10 % Max. Ladekapazität pro Tag: 80 Ah (12 V) Max. Ladestrom: 3,8 A bei 10,5 V (12-V-System); 1,9 A bei 21 V (24-V-System) Nennspannung Batterie: Blei 12 V / 24 V (Blei-Gel, Blei-Säure, AGM); LiFePO4 12,8 V / 25,6 V (nur mit Batteriemanagementsystem) Empfohlene minimale Batteriekapazität: 12 V: 40 Ah Blei, 20 Ah LiFePO4; 24 V: 20 Ah Blei, 10 Ah LiFePO4 Maximal einstellbare Batteriekapazität: 12 V: 800 Ah Blei, 600 Ah LiFePO4; 24 V: 400 Ah Blei, 300 Ah LiFePO4 Ladeparameter Blei (Werkseinstellung 12 V / 24 V): Einschaltspannung 12,3 V / 24,6 V; Abschaltspannung 14,2 V / 28,4 V; Batterieschutz 11,2 V / 22,4 V Ladeparameter LiFePO4 (Werkseinstellung 12 V / 24 V): Einschaltspannung 12,6 V / 25,2 V; Abschaltspannung 14,5 V / 29,0 V; Batterieschutz 11,0 V / 22,0 V Ruhestromverbrauch: 42 mA (12 V) bzw. 25 mA (24 V) laut Bedienungsanleitung; Datenblatt: 0,5 W (12 V) / 0,6 W (24 V) Methanolverbrauch: 0,9 l pro kWh (abhängig von Betriebsbedingungen und Betriebsstunden) Tankpatronen (separat erhältlich): M5 mit 5 l und 5,6 kWh (4,3 kg, 190 x 145 x 283 mm); M10 mit 10 l und 11,1 kWh (8,4 kg, 230 x 193 x 318 mm); 1 Tankpatrone anschließbar, bis zu 8 mit EFOY Fuel Manager; Anschlussschlauch 75 cm Bedienung: Taster am Gerät; EFOY App über Bluetooth-Adapter BT2 (im Set); optional Bedienpanel OP3 Schnittstellen: RJ-12 (SFC Bus / RS232) für EFOY Zubehör; RJ-45 Ethernet (MODBUS TCP, Klartext-Befehle); 4-Pin-Buchse für das Ladekabel (Power 4 mm², Sense 0,75 mm²); 2-Pin-Anschluss für Zubehör bis 2 A Schalldruckpegel: unter 44 dB(A) in 1 m Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C; Starttemperatur +3 °C bis +40 °C; über +35 °C kann die Leistung reduziert sein Lagertemperatur: +1 °C bis +50 °C Schutzart: IP 21 Einsatzhöhe: ab ca. 2.000 m über Meereshöhe ist eine Leistungsreduktion möglich Zulässige Neigung: kontinuierlich 35° um Längs- und Querachse; kurzzeitig (unter 10 Minuten) 45° um die Längsachse Abmessungen (L x B x H): 448 x 198 x 275 mm Gewicht: 6,5 kg Erforderlicher Einbauraum (L x B x H): 510 x 320 x 290 mm inklusive Tankpatrone M5 oder M10 Prüfzeichen und Konformität: CE (EMV-Richtlinie 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU, REACH); ECE-Regelung Nr. 10, Genehmigungszeichen 10 R – 05 3266 für den Betrieb in Kraftfahrzeugen; TÜV SÜD Prüfzeichen nach EN IEC 62282-5-100 Garantie: 24 Monate Herstellergarantie (innerhalb von 3.000 Betriebsstunden) nach Online-Registrierung; optional auf 5 Jahre erweiterbar (kostenpflichtiges Garantiezertifikat des Herstellers) Installation und Betrieb Die Montageanleitung von SFC richtet sich an qualifizierte Fachkräfte – der Einbau der Brennstoffzelle muss von entsprechend qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Typische Einbauorte sind im Wohnmobil die Heckgarage, ein Seitenfach oder der Platz unter der Sitzbank, im Boot die Backskiste oder das Heck. Bei der Wahl des Einbauorts hilft laut Hersteller auch ein autorisierter EFOY Händler. Einbauraum mindestens 510 x 320 x 290 mm inklusive Tankpatrone; Sicherheitsabstand zur Seitenwand 5 cm an der kurzen und 5 bzw. 8 cm an der langen Seite, rundherum sollte Luft zirkulieren können Je eine Öffnung für Zuluft (Ø mindestens 10 cm), Abwärmeführung (Ø mindestens 10 cm) und Abgasschlauch (Ø 1 cm); der Abgasschlauch wird immer mit der mitgelieferten Isolierung und nur seitlich oder nach unten verlegt, damit Kondenswasser ablaufen kann Das Ladekabel mit 3 m Länge liegt bei; die Sicherungshalter (20 A für die Power- und 2 A für die Sense-Leitungen) gehören nahe an die Batterie (empfohlen 50 cm). Verlängerungen bis 10 m mindestens 4 mm², bis 15 m mindestens 6 mm²; Anschluss direkt an der Batterie oder über die Elektrozentrale Die Tankpatrone steht aufrecht im Halter in Reichweite des 75 cm langen Anschlussschlauchs, der nicht geknickt werden darf Bei der ersten Inbetriebnahme werden Batterietyp und -kapazität eingestellt, die Tankpatrone konfiguriert und der Transportschutz über App oder Bedienpanel deaktiviert; SFC empfiehlt den Betriebsmodus Automatik Die EFOY nur frostfrei (über +1 °C) lagern und vor der Lagerung die Transportschutzprozedur durchführen; im Winterbetrieb Tankpatrone und Batterie angeschlossen lassen, damit der Frostschutz arbeiten kann Nur Original EFOY Tankpatronen und EFOY Service Fluid verwenden; Methanol ist giftig und leicht entzündlich – beim Patronenwechsel nicht rauchen, leere Tankpatronen als Sonderabfall entsorgen Parallelschaltung mehrerer EFOY zur Erhöhung des Ladestroms ist zulässig, eine Serienschaltung nicht; die Brennstoffzelle ist nicht als Notstromversorgung für medizinische oder lebensnotwendige Geräte vorgesehen Lieferumfang EFOY 80 Brennstoffzelle EFOY Bluetooth-Adapter BT2 Tankpatronenhalter inklusive Gurt Ladekabel CL5 (3 m) mit Sicherungen Isolierter Abgasschlauch Abwärmebogen und Abwärmerohr Außenblende Riemenbügel zur Befestigung (2 Stück) EFOY Service Fluid Bedienungsanleitung inklusive Garantiebedingung Nicht enthalten: Tankpatrone (M5 oder M10 separat erhältlich), Befestigungsschrauben, Bedienpanel OP3 Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Herstellergarantie der SFC Energy AG (innerhalb von 3.000 Betriebsstunden) – wirksam nach kostenloser Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen nach dem Kauf; optional auf 5 Jahre erweiterbar TÜV SÜD Prüfzeichen für Produktsicherheit nach EN IEC 62282-5-100 und ECE-R10-Genehmigung (10 R – 05 3266) für den Betrieb in Kraftfahrzeugen CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU und REACH; WEEE-Registrierung DE 85008411 Hersteller SFC Energy AG aus Brunnthal bei München – über 20 Jahre Erfahrung mit Brennstoffzellen, deutsche Service-Hotline und Original-Zubehör Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Montageanleitung (PDF) Datenblatt (PDF) Garantiebestimmungen (PDF) Häufige Fragen zur EFOY 80 BT Brennstoffzelle Wie viel Strom liefert die EFOY 80 BT Brennstoffzelle pro Tag?Die maximale Ausgangsleistung beträgt 40 W, das entspricht bei 12 V einem Ladestrom von bis zu 3,8 A und laut Hersteller bis zu 80 Ah pro Tag. Laut Datenblatt nimmt die Leistung mit den Betriebsstunden ab: Nach 3.000 Stunden gibt SFC noch 24 W (12 V) bzw. 21 W (24 V) an. Ist eine Tankpatrone im Lieferumfang enthalten?Nein. Die Tankpatronen M5 (5 l, 5,6 kWh) und M10 (10 l, 11,1 kWh) sind separat erhältlich. Die EFOY verbraucht laut Datenblatt 0,9 l Methanol pro kWh; eine M10 reicht laut Hersteller je nach Stromverbrauch bis zu etwa 4 Wochen. Welche Batterien kann die EFOY 80 laden?Blei-Batterien (Blei-Säure, Gel, AGM) mit 12 V oder 24 V sowie LiFePO4-Batterien mit 12,8 V oder 25,6 V und eingebautem Batteriemanagementsystem. Empfohlen werden mindestens 40 Ah (Blei) bzw. 20 Ah (LiFePO4) im 12-V-System. Nicht wiederaufladbare Batterien und andere Lithium-Typen dürfen nicht geladen werden. Funktioniert die Brennstoffzelle auch im Winter?Ja. Der Betriebsbereich reicht von -20 °C bis +40 °C, starten kann die EFOY ab +3 °C. Sinkt die Temperatur darunter, hält sie sich mit dem automatischen Frostschutz selbst warm – dafür müssen eine gefüllte Tankpatrone und die Batterie angeschlossen bleiben. Ohne angeschlossene Batterie und Tankpatrone darf die EFOY nur frostfrei über +1 °C gelagert werden. Kann ich die EFOY 80 BT selbst einbauen?Die Montageanleitung von SFC richtet sich an qualifizierte Fachkräfte, die den Einbau ausführen sollen – es werden Öffnungen für Zuluft, Abwärme und Abgas sowie der elektrische Anschluss an die Bordbatterie benötigt. Das Einbauzubehör (Abgasschlauch, Abwärmeführung, Ladekabel, Riemenbügel, Tankpatronenhalter) liegt dem Set bei; Schrauben und Tankpatrone nicht.

Einhell TC-PG 25/1/E5 Stromerzeuger (Benzin) – 2.100 W Dauerleistung, zwei 230-V-Steckdosen und 15-l-Tank für bis zu 12,5 Stunden Der Einhell TC-PG 25/1/E5 Stromerzeuger ist ein benzinbetriebener Synchron-Generator für die mobile 230-V-Versorgung ohne Steckdose in der Nähe. Er liefert dauerhaft 2.100 W (Betriebsart S1), kurzzeitig 2.300 W für bis zu 5 Minuten und bei kaltem Motor für maximal 2 Minuten 2.400 W. Der Nennstrom beträgt 9,1 A bei 230 V und 50 Hz, abgegeben über zwei 230-V-Steckdosen. Angetrieben wird der Generator von einem luftgekühlten 4-Takt-Motor mit 212 cm³ Hubraum und 4,15 kW (5,6 PS) maximaler Motorleistung, der die Abgasstufe V der EU-Verordnung 2016/1628 erfüllt. Der 15-l-Tank mit Füllstandanzeige wird mit bleifreiem Benzin oder E10 betankt; bei 2/3 Last verbraucht der Motor ca. 1,2 l/h, sodass eine Tankfüllung laut Einhell für bis zu 12,5 Stunden Betrieb reicht. Gestartet wird per Seilzug mit Chokehebel und Benzinhahn, das integrierte Voltmeter zeigt die Ausgangsspannung an. Die automatische Spannungsregelung (AVR) sorgt für eine stabile Ausgangsleistung, der Überlastschutz schaltet die Steckdosen bei Überlastung ab und die Ölmangelsicherung stellt den Motor bei zu wenig Motoröl ab. Der Rohrrahmen mit vibrationsgedämpften Standfüßen schützt das rund 37 kg schwere Gerät und erleichtert zugleich den Transport. Für wen eignet sich der Einhell TC-PG 25/1/E5? Für Garten, Grundstück und andere Orte ohne Steckdose in der Nähe, an denen Elektrowerkzeuge oder Beleuchtung betrieben werden sollen – der Antrieb von Elektrowerkzeugen und die Stromversorgung von Beleuchtungsquellen ist laut Einhell der bestimmungsgemäße Zweck Für Arbeiten im Freien mit 230-V-Geräten bis 2.100 W Dauerlast, etwa Bohrmaschine, Stichsäge oder Baustrahler Für längere Einsätze: mit einer Tankfüllung von 15 l läuft der Generator bei 2/3 Last bis zu 12,5 Stunden Für private Anwender – Einhell konstruiert den TC-PG 25/1/E5 nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz Einhell TC-PG 25/1/E5: Ausstattung und Vorteile 2.100 W Dauerleistung – kurzzeitig 2.300 W (5 Minuten) bzw. 2.400 W (2 Minuten bei kaltem Motor) als kurzzeitige Leistungsreserve Zwei 230-V-Steckdosen mit Voltmeter – zwei Verbraucher gleichzeitig anschließen, die Ausgangsspannung bleibt im Blick 15-l-Tank mit Füllstandanzeige – bis zu 12,5 Stunden Laufzeit bei 2/3 Last, Betrieb mit Benzin bleifrei oder E10 4-Takt-Motor mit 212 cm³ – luftgekühlt, 4,15 kW Motorleistung, Abgasstufe V nach EU-Verordnung 2016/1628 AVR-Spannungsregelung – automatische Regelung für eine stabile Ausgangsleistung Überlastschutz – der Sicherheitsauslöser trennt die Steckdosen bei Überlastung; nach Reduzierung der Last einfach wieder einschalten Ölmangelsicherung – die Ölabschaltautomatik verhindert den Start bzw. stellt den Motor ab, wenn zu wenig Motoröl vorhanden ist Seilzugstarter mit Choke – Reversierstarteinrichtung, Chokehebel und Benzinhahn für den manuellen Start Erdungsanschluss und Rohrrahmen – Anschluss zur Ableitung statischer Aufladungen; der Tragerahmen mit vibrationsgedämpften Standfüßen schützt das Gerät und erleichtert den Transport Technische Daten: Einhell TC-PG 25/1/E5 Produkt: Einhell Stromerzeuger (Benzin) TC-PG 25/1/E5, Einhell Art.-Nr. 4152600 (41.526.00), Ident-Nr. 21021 Generator: Synchron, Leistungsklasse G1, Leistungsfaktor cos φ 1 Dauerleistung (S1): 2.100 W bei 230 V~ Maximalleistung: 2.300 W für 5 Minuten (S2); 2.400 W für 2 Minuten bei kaltem Motor Nennspannung: 2 x 230 V~; Nennstrom 9,1 A; Frequenz 50 Hz Steckdosen: 2 x 230 V~ mit Sicherheitsauslöser (Überlastschutz), Voltmeter, Erdungsanschluss Schutzart: IP23M Antriebsmotor: 4-Takt, luftgekühlt, 212 cm³ Hubraum, 3.000 U/min Max. Motorleistung: 4,15 kW / 5,6 PS Kraftstoff: Benzin bleifrei / E10; Tankinhalt 15 l mit Tankanzeige Verbrauch bei 2/3 Last: ca. 1,2 l/h; Laufzeit bei 2/3 Last bis zu 12,5 h Motoröl: ca. 0,6 l (Erstbefüllung vor Inbetriebnahme) Start: Seilzug (Reversierstarter) mit Chokehebel und Benzinhahn Zündkerze: LD F6RTC Schalldruckpegel LpA: 73,36 dB(A) Schallleistungspegel LWA: 96 dB(A) garantiert (gemessen 92,9 dB(A), Unsicherheit K 1,53 dB(A)) Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur -10 bis +40 °C, Aufstellhöhe bis 1.000 m über NN, relative Luftfeuchtigkeit bis 90 % (nicht kondensierend) Gewicht: 37 kg laut Bedienungsanleitung (Herstellerseite: 36,82 kg) Abgasnorm: Stufe V nach EU-Verordnung 2016/1628 Aufstellung und Betrieb Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Motoröl (ca. 0,6 l) und Benzin eingefüllt werden – beides gehört nicht zum Lieferumfang. Prüfen Sie den Ölstand vor jedem Gebrauch; bei zu wenig Öl verhindert die Ölabschaltautomatik den Start. Zur Ableitung statischer Aufladungen sieht Einhell eine Erdung des Gehäuses über den Erdungsanschluss vor, zum Beispiel mit einem Staberder. Nicht in unbelüfteten oder unzureichend belüfteten Räumen und nicht in der Nähe leicht entzündlicher Stoffe betreiben – die Abgase sind giftig. In gut belüfteten Räumen ist der Betrieb laut Einhell nur zulässig, wenn die Abgase über einen Abgasschlauch direkt ins Freie geleitet werden Mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten, auf einem sicheren, ebenen Platz aufstellen und während des Betriebs nicht bewegen Nicht bei Regen oder Schneefall betreiben; zum Transport und Tanken den Motor abstellen Den Stromerzeuger niemals mit dem Hausnetz oder einer Netzsteckdose verbinden; eine Reserveeinspeisung in eine bestehende Elektroinstallation darf nur ein qualifizierter Elektriker ausführen Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel (H07RN) verwenden; Richtwert für die Gesamtlänge: bis 60 m bei 1,5 mm², bis 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Bei Temperaturen, Aufstellhöhen oder Luftfeuchte oberhalb der Bezugsbedingungen ist mit einer geringeren Leistung zu rechnen Gehörschutz tragen, wenn Sie sich in der Nähe des laufenden Geräts aufhalten; beim Starten mit dem Seilzug schützen Handschuhe vor einem Rückschlag Wartung: Zündkerze erstmals nach 10 Betriebsstunden prüfen, danach alle 50 Betriebsstunden; Luftfilter regelmäßig reinigen; Zündkerze, Luftfilter und Benzinfilter sind Verschleißteile Elektronische Geräte: Einhell weist darauf hin, dass manche Geräte wie Fernseher oder Computer nicht an einem Generator betrieben werden dürfen – fragen Sie im Zweifel beim Hersteller des Geräts nach Lieferumfang 1x Einhell Stromerzeuger (Benzin) TC-PG 25/1/E5 1x Zündkerzenschlüssel 1x Öleinfülltrichter 1x Originalbetriebsanleitung Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Einhell-Garantie ab Kaufdatum für Verbraucher laut Garantieurkunde – zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung; Garantiefälle werden über das Portal Einhell-Service.com gemeldet EU-Konformitätserklärung der Einhell Germany AG vom 13.01.2022 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU und Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG (benannte Stelle für das Geräuschverfahren: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, NB 0197); angewandte Normen EN ISO 8528-13, EN 55012, EN 61000-6-1 Motor mit EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628, Abgasstufe V Einhell Service in Landau/Isar mit bis zu 10 Jahren Ersatzteilverfügbarkeit, Online-Portal für Ersatzteile, Reparatur und Garantieanmeldung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Einhell TC-PG 25/1/E5 Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Einhell TC-PG 25/1/E5 Stromerzeuger dauerhaft?Im Dauerbetrieb (S1) stehen 2.100 W bei 230 V zur Verfügung, das entspricht einem Nennstrom von 9,1 A. Kurzzeitig dürfen die Steckdosen für 5 Minuten mit 2.300 W und bei kaltem Motor für 2 Minuten mit 2.400 W belastet werden. Nach dem Kurzzeitbetrieb (S2) schreibt Einhell 5 Minuten Stillstand zum Abkühlen vor. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 15 l Benzin. Bei 2/3 Last verbraucht der Motor laut Einhell ca. 1,2 l/h, daraus ergibt sich eine Laufzeit von bis zu 12,5 Stunden. Bei höherer Last verkürzt sich die Laufzeit entsprechend. Kann ich empfindliche Elektronik wie Fernseher oder Laptop anschließen?Nicht ohne vorherige Prüfung. Einhell weist in der Bedienungsanleitung darauf hin, dass manche Elektrogeräte wie TV-Geräte oder Computer nicht an einem Generator betrieben werden dürfen – klären Sie die Eignung im Zweifel mit dem Hersteller des jeweiligen Geräts. Die AVR-Funktion regelt die Ausgangsspannung automatisch und sorgt laut Einhell für eine stabile Ausgangsleistung. Welchen Kraftstoff und welches Öl benötigt der TC-PG 25/1/E5?Der Motor läuft mit bleifreiem Benzin oder E10. Motoröl (ca. 0,6 l) und Kraftstoff sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden. Den Ölstand prüfen Sie vor jedem Gebrauch, die Ölmangelsicherung stellt den Motor bei zu wenig Öl ab. Darf ich den Stromerzeuger in der Garage oder im Haus betreiben?Nicht in geschlossenen, unbelüfteten oder unzureichend belüfteten Räumen – die Abgase sind giftig. Einhell lässt den Betrieb in gut belüfteten Räumen nur zu, wenn die Abgase über einen Abgasschlauch direkt ins Freie geleitet werden; auch dann können laut Anleitung giftige Abgase entweichen, und es gelten zusätzliche Anforderungen an den Brand- und Explosionsschutz. Halten Sie mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten und betreiben Sie den Generator nie bei Regen oder Schneefall. Ein Anschluss an das Hausnetz ist nicht erlaubt; eine Notstromeinspeisung darf nur ein qualifizierter Elektriker vornehmen.

Honda EU22i Inverter-Stromerzeuger – tragbarer 2,2-kW-Benzingenerator mit Ökoschaltung und Parallelbetrieb Der Honda EU22i Inverter-Stromerzeuger ist das 2,2-kVA-Modell der Honda-Inverter-Serie: ein kompakter, tragbarer Benzin-Stromerzeuger mit 2.200 W Höchstleistung und 1.800 W Nennleistung an 230 V / 50 Hz. Die Inverter-Regelung erzeugt laut Honda sauberen Strom, sodass sich auch empfindliche Elektronik wie Laptops, Fernseher oder Kameras versorgen lässt. Dank 21,1 kg Trockengewicht und ergonomischem Tragegriff lässt sich der EU22i leicht anheben und zum Einsatzort tragen. Angetrieben wird das Aggregat vom Honda-Viertaktmotor GXR120 mit obenliegender Nockenwelle (OHC), 121 cm³ Hubraum und Transistorzündung. Der 3,6-Liter-Tank reicht laut Honda-Katalog für rund 3 Stunden und 12 Minuten bei Nennleistung; mit eingeschalteter Ökoschaltung passt der Motor seine Drehzahl an den Verbrauch der angeschlossenen Geräte an, was Kraftstoff spart und das Gerät leiser macht. Die Preisliste von Honda Deutschland nennt je nach Last 3,5 bis 9 Stunden Betriebsdauer pro Tankfüllung. Das schallgedämmte Gehäuse und das Schalldämpfersystem halten den Schalldruckpegel am Arbeitsplatz bei 72 dB(A) (Bedienungsanleitung, Ökoschaltung ein); der garantierte Schallleistungspegel beträgt 90 dB(A). Zwei Schuko-Steckdosen, ein 12-V-Gleichstromausgang zum Laden von Fahrzeugbatterien, der Ölmangel-Schutz sowie Überlastanzeige und Schutzschalter gehören zur Serienausstattung. Bei Bedarf koppeln Sie zwei EU22i über das optionale Honda-Parallelkabel zu einem Verbund mit 4,4 kVA Höchstleistung. Für wen eignet sich der Honda EU22i? Camping, Caravaning und Freizeit: Strom für tragbaren Kühlschrank, Reise-Wasserkocher, Mikrowelle, Föhn, Laptop oder Fernseher abseits des Stromnetzes (laut Honda-Katalog geeignet; eine Wohnwagen-Klimaanlage ab ca. 2.600 W dagegen nicht) Notstrom im Haus: Bei einem Stromausfall starten Sie den EU22i von Hand und versorgen damit z. B. Kühlschrank oder Kühltruhe (laut Honda-Katalog ab ca. 500 W), Zentralheizungspumpe (ab ca. 300 W), PC, Fernseher und Beleuchtung; ein Anschluss an die Hausinstallation gehört in die Hände eines Elektrikers Handwerk und Landwirtschaft: laut Honda-Katalog geeignet für Stichsäge, Bohrhammer, Winkelschleifer, Kreissäge oder Tauchpumpe, auch in Ställen und auf Höfen ohne Netzanschluss (Gartengeräte wie Häcksler, Kettensäge oder Hochdruckreiniger sowie Kompressoren sind laut Katalog nicht für den EU22i geeignet) Mobile Arbeitsplätze und Veranstaltungen: Laptop, Kamera, Drucker oder Fernseher am Inverter-Strom betreiben, den Honda ausdrücklich für empfindliche Elektronik vorsieht Wer später mehr Leistung braucht: zwei EU22i lassen sich parallel betreiben, statt gleich einen größeren und schwereren Stromerzeuger zu kaufen Honda EU22i: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – sauberer einphasiger Wechselstrom (230 V / 50 Hz) auch für empfindliche Elektronik; 2.200 W maximal, 1.800 W im Dauerbetrieb Ökoschaltung (Eco-Throttle) – der Motor läuft bei geringer Last automatisch mit niedrigerer Drehzahl: weniger Verbrauch, weniger Lärm, längere Lebensdauer Leiser Betrieb – schallgedämmtes Gehäuse mit Schalldämpfersystem; 72 dB(A) Schalldruckpegel am Arbeitsplatz laut Bedienungsanleitung (mit Ökoschaltung) Leicht und mobil – 21,1 kg Trockengewicht, kompakte Maße von 519 x 290 x 425 mm (L x B x H, Ausführung mit Schuko-Steckdosen) und ein ergonomischer Tragegriff Ölmangel-Schutz (Oil Alert) – schaltet den Motor automatisch ab, bevor der Ölstand einen kritischen Wert unterschreitet; rote Kontrollleuchte Überlast- und Ausgangsanzeige – grüne Ausgangsanzeige mit integrierter Betriebsstundenanzeige (Blinkcode in 100-Stunden-Schritten), rote Überlastanzeige, rückstellbare Schutzschalter für Wechsel- und Gleichstromkreis 12-V-Gleichstromausgang – 12 V / 8,3 A zum Laden von 12-V-Fahrzeugbatterien (Honda-Ladekabel als Zubehör), gleichzeitig mit dem Wechselstromausgang nutzbar Parallelbetrieb – zwei EU22i ergeben mit dem optionalen Honda-Parallelkabel 4,4 kVA Höchst- und 3,6 kVA Nennleistung; auch mit einem EU20i ab bestimmten Rahmennummern kombinierbar (4,2 kVA / 3,4 kVA) Honda-Motor GXR120 – 4-Takt, OHC, 1 Zylinder, 121 cm³, Zwangsbelüftung, Seilzugstarter; Zündkerze NGK CR5HSB Technische Daten: Honda EU22i Produkt: Honda EU22i Inverter-Stromerzeuger (Modellbezeichnung in der Bedienungsanleitung: EU22iT, Beschreibungscode EAMT); EAN 3573390030331 Spannungsregelung: Inverter Typ: einphasig, Wechselstrom Höchstleistung: 2.200 W (2,2 kVA) Nennleistung (Dauerleistung): 1.800 W (1,8 kVA) Nennspannung / Nennfrequenz: 230 V / 50 Hz Nennstrom: 7,8 A Steckdosen: 2 x 230 V Wechselstrom, Schuko (Ausführung G laut Bedienungsanleitung), je Steckdose ein Schutzschalter; Winkelstecker laut Bedienungsanleitung nur in Schutzart IPx4 Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A, nur zum Laden von 12-V-Fahrzeugbatterien; bei gleichzeitiger Nutzung von Gleich- und Wechselstrom maximal 1,7 kVA Wechselstromleistung Parallelbetrieb: möglich mit zweitem EU22i (4,4 kVA max. / 3,6 kVA Nennleistung) oder EU20i ab den in der Bedienungsanleitung genannten Rahmennummern (4,2 kVA / 3,4 kVA) über Honda-Parallelbetriebskabel (Zubehör) Motor: Honda GXR120, 4-Takt, OHC (obenliegende Nockenwelle), 1 Zylinder Hubraum: 121 cm³ Bohrung x Hub: 60,0 x 43,0 mm; Verdichtung 8,5:1 Motordrehzahl: 2.800–4.500 U/min (4.000–4.500 U/min bei ausgeschalteter Ökoschaltung) Kühlung / Zündung: Zwangsbelüftung (Luft) / Transistorzündung Startsystem: Seilzugstarter Motorölfüllmenge: 0,44 l; empfohlen SAE 10W-30, API-Klasse SE oder höher Kraftstoff / Tankinhalt: bleifreies Benzin ab 91 ROZ, E10 zulässig (kein E85) / 3,6 l Betriebsdauer pro Tankfüllung: 3 h 12 min bei Nennleistung (Honda-Katalog 2025); 3,5–9 h je nach Last mit Ökoschaltung (Honda-Preisliste 2026/2027) Zündkerze: NGK CR5HSB CO2-Emission (Motor): 931 g/kWh (Laborprüfzyklus am repräsentativen Motor der Motorenfamilie laut Bedienungsanleitung, keine Garantie für das einzelne Gerät) Schalldruckpegel am Arbeitsplatz: 72 dB(A) laut Bedienungsanleitung (2006/42/EG, Ökoschaltung ein, Unsicherheit 2 dB(A)); Honda-Katalog 2025: 74 dB(A) Schallleistungspegel: gemessen 88 dB(A), garantiert 90 dB(A) (2000/14/EG, 2005/88/EG) Maße (L x B x H): 519 x 290 x 425 mm (Ausführung G mit Schuko-Steckdosen laut Bedienungsanleitung; Honda-Katalog: Länge 509–541 mm je nach Ausführung) Trockengewicht: 21,1 kg (Bedienungsanleitung, Preisliste, Katalog-Übersicht; Katalog-Tabelle: 21,2 kg) Schutzfunktionen: Ölmangel-Schutz, Überlastanzeige, AC-Schutzschalter je Steckdose, DC-Schutzschalter, Erdungsklemme Garantie: 2 Jahre Honda-Werksgarantie für von Honda Deutschland importierte Neugeräte (24 Monate ab Übergabe; bei gewerblicher Nutzung 12 Monate; Abwicklung über Honda-Vertragshändler) laut Garantieurkunde Honda Deutschland Aufstellung und Betrieb Der EU22i ist ein Benzin-Stromerzeuger und darf ausschließlich im Freien betrieben werden: Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Stellen Sie das Gerät auf ebenem Untergrund mit mindestens 1 m Abstand zu Gebäuden und anderen Geräten auf, nicht in Garagen, Häusern oder in der Nähe offener Fenster und Türen. Vor jedem Start prüfen Sie laut Bedienungsanleitung Ölstand und Kraftstoffstand. Ist ein angeschlossenes Gerät geerdet, muss auch der Stromerzeuger über die Erdungsklemme geerdet werden; für zwei oder mehr Verbraucher schreibt die Bedienungsanleitung einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromschutz (RCBO, 30 mA) vor Ein Anschluss an die Hausinstallation darf nur durch einen Elektriker erfolgen – Rückspeisung ins Netz kann Menschen gefährden und das Gerät beschädigen Verlängerungsleitungen: gummiummantelte flexible Leitung (IEC 245), maximal 60 m bei 1,5 mm² bzw. 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Viele Motoren (z. B. Kühlschrank, Werkzeuge) benötigen beim Anlauf mehr als ihre Nennleistung; die Summe der angeschlossenen Verbraucher darf 2.200 W kurzzeitig und 1.800 W dauerhaft nicht überschreiten Bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom, mehreren gleichzeitig angeschlossenen Geräten und beim Laden über den Gleichstromausgang die Ökoschaltung ausschalten Wartung laut Honda-Plan: Ölwechsel nach dem ersten Monat bzw. 20 Betriebsstunden, danach alle 6 Monate bzw. 100 Stunden; Luftfilter alle 3 Monate bzw. 50 Stunden reinigen; Zündkerze jährlich bzw. nach 200 Stunden ersetzen Zum Transport den Stromerzeuger aufrecht sichern, Motorschalter und Tankdeckel-Belüftungshebel auf OFF; vor längerer Lagerung Kraftstoff ablassen Für den Betrieb in großer Höhe kann ein Honda-Fachhändler den Vergaser anpassen Lieferumfang 1x Honda EU22i Inverter-Stromerzeuger (Ausführung mit 230-V-Schuko-Steckdosen) 1x Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Honda-Parallelbetriebskabel, 12-V-Ladekabel und Schutzhülle (Original-Zubehör laut Honda-Preisliste) sowie Kraftstoff Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Honda-Werksgarantie laut Garantieurkunde von Honda Deutschland für von Honda Deutschland importierte Neugeräte (24 Monate ab Übergabe, 12 Monate bei gewerblicher Nutzung; Verschleißteile ausgenommen; Voraussetzung sind die in der Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Inspektionen) CE-Kennzeichnung mit EG-Konformitätserklärung; Geräuschkennzeichnung nach Richtlinie 2000/14/EG mit garantiertem Schallleistungspegel von 90 dB(A) Ölmangel-Schutz, Überlastanzeige und rückstellbare Schutzschalter schützen Motor und angeschlossene Geräte Service über Honda-Vertragshändler und autorisierte Werkstätten: Dort werden Garantiefälle und Inspektionen abgewickelt; Ersatzteile bestellen Sie über die Rahmennummer des Geräts Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF, englisch) Honda Katalog Stromerzeuger 2025 mit technischen Daten (PDF) Häufige Fragen zum Honda EU22i Stromerzeuger Wie laut ist der Honda EU22i Inverter-Stromerzeuger?Die Bedienungsanleitung nennt 72 dB(A) Schalldruckpegel am Arbeitsplatz bei eingeschalteter Ökoschaltung, der Honda-Katalog 74 dB(A). Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 90 dB(A). Mit Ökoschaltung läuft der Motor bei geringer Last langsamer und damit leiser. Wie lange läuft der EU22i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 3,6 l bleifreies Benzin. Bei Nennleistung von 1.800 W gibt Honda im Katalog 2025 eine Betriebsdauer von 3 Stunden 12 Minuten an; die Honda-Preisliste nennt mit Ökoschaltung je nach Last 3,5 bis 9 Stunden. Kann ich mit dem EU22i empfindliche Elektronik wie Laptop oder Fernseher betreiben?Ja. Die Inverter-Technik liefert sauberen Strom; Honda nennt ausdrücklich Laptops, Fernseher und Kameras als geeignete Verbraucher. Für Geräte mit hohem Anlaufstrom empfiehlt die Bedienungsanleitung, die Ökoschaltung auszuschalten. Lassen sich zwei Honda EU22i parallel betreiben?Ja, mit dem optionalen Honda-Parallelbetriebskabel. Zwei EU22i liefern zusammen 4,4 kVA Höchst- und 3,6 kVA Nennleistung; in Kombination mit einem EU20i (ab den in der Bedienungsanleitung genannten Rahmennummern) sind es 4,2 kVA bzw. 3,4 kVA. Andere Modelle dürfen nicht gekoppelt werden. Welches Benzin und welches Öl braucht der EU22i?Bleifreies Benzin mit mindestens 91 ROZ; E10 ist zulässig, E85 oder andere alternative Kraftstoffe nicht. Als Motoröl empfiehlt Honda SAE 10W-30 der API-Klasse SE oder höher; die Füllmenge beträgt 0,44 l. Der Ölmangel-Schutz stoppt den Motor, bevor der Ölstand zu niedrig wird.

Hyundai HY2300Si D Inverter-Generator – tragbarer Benzin-Stromerzeuger mit 2,2 kW, 2 x 230 V, 12 V und USB Der Hyundai HY2300Si D Inverter-Generator ist ein tragbarer Benzin-Stromerzeuger mit 2,2 kW Maximalleistung und 2,0 kW Nennleistung. Sein luftgekühlter 4-Takt-Einzylindermotor mit 98 cm³ Hubraum wird per Seilzug gestartet; aus dem 3,6-l-Tank versorgt er Ihre Verbraucher laut Betriebsanleitung bei 75 % Last rund 3,5 Stunden lang. Mit 510 x 280 x 455 mm und 21 kg lässt sich das blaue Koffergehäuse mit Tragegriff im Auto, im Wohnmobil oder an Bord verstauen. Dank Inverter-Technologie liefert der HY2300Si D einen gleichmäßigen Sinusstrom mit 230 V und 50 Hz, wie ihn empfindliche Elektronik – Fernseher, HiFi-Anlage oder Laptop – benötigt. Haushaltsgeräte wie Leuchten, Mikrowelle oder Kühlschrank betreiben Sie je nach Leistungsbedarf ebenfalls. Angeschlossen wird über zwei Schuko-Steckdosen (230 V/16 A), einen 12-V-Ausgang mit 5 A zum Laden von Blei-Säure-Batterien sowie USB-A und USB-C (5 V/3 A) für Smartphone, Tablet oder Powerbank. Im ECO-Modus senkt der Generator bei geringer oder abgeschalteter Last die Motordrehzahl automatisch – das spart Kraftstoff, senkt den Geräuschpegel und schont den Motor. Der Überlastschutz unterbricht bei Überlast die Stromabgabe und lässt sich per RESET-Taste ohne Neustart zurücksetzen; die Öl-Niedrigstand-Abschaltung stoppt den Motor, bevor Ölmangel Schaden anrichtet. Eine Digitalanzeige zeigt im Wechsel Spannung, Frequenz und die kumulierten Betriebsstunden. Für wen eignet sich der Hyundai HY2300Si D? Für Camping, Wohnmobil, Boot und Zeltplatz – der Hersteller nennt Campingmobile, Boote und Zeltplätze ausdrücklich als Einsatzbereiche des kompakten Stromerzeugers Als Notstromaggregat für Kühlschrank, Beleuchtung oder Ladegeräte, die Sie direkt an den Generator anschließen – die Einspeisung ins Hausnetz ist nur über einen Netzumschalter durch eine Elektrofachkraft zulässig Für Garten, Hobbywerkstatt und Grundstücke ohne Stromanschluss, solange die Gesamtleistung aller angeschlossenen Geräte unter der Nennleistung von 2,0 kW bleibt Für alle, die empfindliche Elektronik wie Laptop, TV oder HiFi-Anlage unterwegs mit Sinusstrom aus einem Inverter versorgen möchten Für den privaten Einsatz – laut Hersteller ist das Gerät primär dafür konzipiert; bei gewerblicher Nutzung entfällt die Herstellergarantie Hyundai HY2300Si D: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – gleichmäßiger Sinusstrom, geeignet auch für empfindliche Geräte wie TV, HiFi-Anlage oder Laptop 2,2 kW Maximal- und 2,0 kW Nennleistung – 8,7 A Nennstrom bei 230 V, 50 Hz Vielseitige Anschlüsse – 2 x Schuko 230 V/16 A, 12-V-Ausgang 5 A für Blei-Säure-Batterien, USB-A und USB-C mit 5 V/3 A; die Steckdosen lassen sich gleichzeitig mit dem 12-V-Ausgang oder den USB-Anschlüssen nutzen, solange die Gesamtlast die Leistung des Generators nicht überschreitet ECO-Modus – passt die Drehzahl automatisch an die angeschlossene Last an und reduziert Verbrauch und Geräusch Schutzfunktionen – Überlastschutz mit RESET-Taste, DC-Schutzschalter, Öl-Niedrigstand-Abschaltung mit roter Warnleuchte Digitalanzeige und Kontrollleuchten – Spannung, Frequenz und Betriebsstunden im Blick; grüne Betriebs-, rote Überlast- und Öl-Anzeige Kompakt und tragbar – 21 kg, geschlossenes Gehäuse mit Tragegriff, 510 x 280 x 455 mm Einfacher Handstart – Seilzugstarter mit Choke-Knopf, Tankbelüftungshebel und Tankanzeige Erdungsklemme und Funkenfänger – Erdungsanschluss für Verbraucher, die eine Erdung erfordern; Funkenfänger im Auspuff, der alle 100 Betriebsstunden gewartet wird Technische Daten: Hyundai HY2300Si D Produkt: Benzin-Inverter-Generator HY2300Si D (Typ HY2300Si); EAN 7640177166227 Hersteller: HPP Pro GmbH, Stuhr – Lizenznehmer der Hyundai Corporation Holdings Max. Leistung: 2,2 kW Nennleistung: 2,0 kW Nennspannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz Nennstrom: 8,7 A AC-Ausgang: 2 x 230 V 16 A Schuko DC-Ausgang: 12 V / 5 A (zum Aufladen von 12-V-Blei-Säure-Batterien) USB-Ausgang: 5 V / 3 A, Typ A und Typ C (Herstellerseite: 3,3–11 V / 3 A) Motor: DH100i / 152Fi, 4-Takt, OHV, 1 Zylinder, Gebläsekühlung Hubraum: 98 cm³ Motorleistung: 2,5 kW bei 5.000 U/min Startsystem: Handstart (Seilzug) mit Choke-Knopf Kraftstoff: bleifreies Benzin E5/E10, 95 Oktan Tankinhalt: 3,6 l laut Betriebsanleitung (Herstellerseite: 3,8 l) Betriebsdauer bei 75 % Last: 3,5 h laut Betriebsanleitung (Herstellerseite: 5 h) Motoröl: 4-Takt-Öl nach API SG/SF; Ölfreigaben SAE 5W-30, 10W-30, 10W-40, 15W-40; Füllmenge 0,25 l laut Betriebsanleitung (Herstellerseite: 0,41 l) Zündkerze: E5RTC Schutzfunktionen: Überlastschutz mit RESET, DC-Schutzschalter, Öl-Niedrigstand-Abschaltung Sparmodus: ECO-Schalter, passt die Motordrehzahl an die angeschlossene Last an Anzeige: Digitalanzeige für Spannung, Frequenz und kumulierte Betriebszeit; Betriebs-, Überlast- und Öl-Niedrigstand-Leuchte Garantierter Schallleistungspegel LwA: 90 dB(A) nach 2000/14/EG, gemessen mit eingeschaltetem ECO-Modus Max. Einsatzhöhe: bis 1.000 m, darüber ist eine Vergasereinstellung erforderlich Verlängerungskabel: max. 60 m bei 1,5 mm² bzw. 100 m bei 2,5 mm² Leiterquerschnitt Abmessungen (L x B x H): 510 x 280 x 455 mm laut Betriebsanleitung (Herstellerseite: 52 x 28 x 45 cm) Gewicht: 21 kg; Versandgewicht 24,5 kg Farbe: Blau mit schwarzem Bedienfeld Normen: EN ISO 8528-13:2016, EN 55012, EN IEC 61000-6-1, ISO 8528-10; Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG, RoHS 2011/65/EU Aufstellung und Betrieb Der HY2300Si D wird nicht betriebsbereit geliefert: Nach dem Probelauf im Werk werden Öl und Kraftstoff wieder abgelassen. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme 4-Takt-Motoröl (z. B. SAE 10W-40) mit der mitgelieferten Ölfüllflasche bis zur oberen Grenze des Ölfüllstutzens ein, kontrollieren Sie den Stand am Ölmessstab und tanken Sie bleifreies Benzin E5/E10. Die Füllmenge gibt die Betriebsanleitung mit 0,25 l an, die Herstellerseite mit 0,41 l – maßgeblich ist die Markierung. Der Betriebsstundenzähler kann ab Werk bereits bis zu 5 Stunden anzeigen – das ist kein Mangel. Nur im Freien, auf ebener Fläche und mit ausreichender Belüftung betreiben – die Abgase enthalten Kohlenmonoxid; niemals in Räumen, Zelten, Fahrzeugen oder Garagen laufen lassen Vor dem Start alle Verbraucher trennen; dann Tankbelüftung auf „ON“, Motorschalter auf „ON“, Choke-Knopf ziehen und am Startseil ziehen. Verbraucher erst nacheinander zuschalten, wenn der Motor stabil läuft Die Nennleistung von 2,0 kW muss über der Summe aller angeschlossenen Geräte liegen; Motoren, Kompressoren oder Pumpen können beim Anlauf das 3- bis 5-Fache ihrer Nennleistung aufnehmen ECO-Modus nur bei gleichmäßiger, geringer Last nutzen – bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom und beim Laden über den 12-V-Ausgang ausschalten Einspeisung in ein Gebäude ausschließlich über eine automatische Umschalteinrichtung (ATS) oder einen zugelassenen Netzumschalter, installiert von einer Elektrofachkraft; das Einspeisen über Steckdosen oder Verlängerungskabel ist verboten und lebensgefährlich Nur robuste, gummiisolierte Verlängerungskabel nach IEC 60245-4 verwenden: höchstens 60 m bei 1,5 mm² oder 100 m bei 2,5 mm² In den ersten 20 Betriebsstunden empfiehlt der Hersteller etwa 50 % Nennlast; die Leistung sinkt mit Höhe und Temperatur – bei 1.000 m, 35 °C und 80 % Luftfeuchte bleiben rechnerisch 1,6 kW Der Generator ist laut, tragen Sie in seiner Nähe Gehörschutz; der garantierte Schallleistungspegel beträgt 90 dB(A) Transport nur mit leerem Tank, Tankbelüftung und Motorschalter auf „OFF“; vor einer Einlagerung Tank und Vergaser entleeren. Bei längeren Standzeiten empfiehlt der Hersteller, das Gerät zwei- bis dreimal pro Jahr 10 bis 20 Minuten laufen zu lassen Lieferumfang 1x Hyundai HY2300Si D Inverter-Generator 1x Zubehörset mit Ölfüllflasche und Zündkerzenschlüssel 1x 12-V-Ladekabel mit Batterieklemmen (laut Abschnitt „DC-Anwendung“ der Betriebsanleitung mitgeliefert) 1x Schraubendreher, auch als Drehhilfe für den Zündkerzenschlüssel (laut Abschnitt „Zündkerzen-Wartung“ der Betriebsanleitung mitgeliefert) 1x Betriebsanleitung (deutsch) Nicht enthalten: Motoröl und Benzin – beide müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Herstellergarantie (begrenzt auf 500 Betriebsstunden) in Deutschland, Österreich und Luxemburg – bei Registrierung innerhalb von 8 Wochen nach dem Kauf kostenlos auf 3 Jahre verlängert; Verschleißteile wie Zündkerze und Filter sind ausgenommen, die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren bleibt unberührt CE-Kennzeichnung mit EU-Konformitätserklärung vom Februar 2026 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Geräuschrichtlinie 2000/14/EG; Geräuschemission geprüft durch die benannte Stelle mit der Kennnummer 1016 Garantiefälle melden Sie online direkt beim deutschen Hersteller HPP Pro GmbH; Original-Ersatzteile erhalten Sie über dessen Servicepartner oder Web-Shop Hersteller und verantwortlicher Wirtschaftsakteur in der EU: HPP Pro GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße 37, 28816 Stuhr, Deutschland – E-Mail info@hyundaipower-de.com, www.hyundaipower-de.com Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Hyundai HY2300Si D Inverter-Generator Wie laut ist der Hyundai HY2300Si D Inverter-Generator?Der Hersteller gibt den garantierten Schallleistungspegel nach 2000/14/EG mit 90 dB(A) an, gemessen mit eingeschaltetem ECO-Modus. Einen Schalldruckpegel in einem bestimmten Abstand nennt er nicht. Bei geringer Last senkt der ECO-Modus die Drehzahl und damit das Geräusch; in der Nähe des laufenden Geräts ist laut Betriebsanleitung dennoch Gehörschutz zu tragen. Wie lange läuft der HY2300Si D mit einer Tankfüllung?Laut Betriebsanleitung rund 3,5 Stunden bei 75 % Last aus dem 3,6-l-Tank; die Herstellerseite nennt 5 Stunden. Die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last ab – bei geringer Last mit eingeschaltetem ECO-Modus länger, bei Volllast kürzer. Welche Geräte kann ich an den Inverter-Stromerzeuger anschließen?Alles, dessen Gesamtleistung unter der Nennleistung von 2,0 kW bleibt, zum Beispiel Laptop, TV, Kühlschrank, Mikrowelle oder Leuchten – je nach Leistungsaufnahme. Elektromotoren und Kompressoren können beim Anlauf das 3- bis 5-Fache ihrer Nennleistung aufnehmen. Über den 12-V-Ausgang laden Sie zusätzlich eine Blei-Säure-Batterie mit 5 A, über USB-A und USB-C Smartphone oder Tablet. Kann ich den Generator als Notstromaggregat für mein Haus nutzen?Ja, aber nur über eine automatische Umschalteinrichtung oder einen zugelassenen Netzumschalter, den eine Elektrofachkraft installiert. Das Einspeisen über eine Steckdose ist verboten und lebensgefährlich. Einzelne Geräte wie Kühlschrank oder Lampen können Sie direkt am Generator betreiben, solange ihre Gesamtleistung unter 2,0 kW bleibt. Wird der Hyundai HY2300Si D betriebsbereit geliefert?Nein. Das Gerät wird im Werk mit Öl und Benzin geprüft, beides wird danach wieder abgelassen. Füllen Sie vor dem ersten Start 4-Takt-Motoröl (je nach Außentemperatur SAE 5W-30, 10W-30, 10W-40 oder 15W-40) bis zur oberen Grenze des Ölfüllstutzens ein und tanken Sie bleifreies Benzin E5/E10. Geringe Öl- oder Kraftstoffreste und ein Betriebsstundenzähler mit bis zu 5 Stunden sind normal.

Hyundai DHY8600SE-T D Silent Diesel-Generator – Stromerzeuger mit 230 V und 400 V, 7,9 kVA, Elektrostart und Schalldämmgehäuse Der Hyundai DHY8600SE-T D Silent Diesel-Generator ist ein schallgedämmter Stromerzeuger mit umschaltbarem 230-V- und 400-V-Ausgang. Im 400-V-Betrieb liefert er 7,5 kVA Nenn- und 7,9 kVA Maximalleistung, im 230-V-Betrieb 5,4 kW Nenn- und 5,7 kW Maximalleistung. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 4-Takt-Dieselmotor mit 498 cm³ Hubraum und 6,8 kW (9,2 PS); der Zusatz „D“ steht laut Hersteller für Geräte mit deutschsprachiger Betriebsanleitung und Kennzeichnung. Eine AVR-Spannungsregelung hält die Ausgangsspannung laut Hersteller innerhalb von ±3 %, die LED6-Digitalanzeige zeigt Spannung, Leistung, Strom, Frequenz, Batteriespannung und Betriebsstunden an. Ein RCBO-Schutzschalter (Kombination aus Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter), der Überlastschutz, die Niedrigöl-Abschaltautomatik und ein NOT-HALT-Taster schützen Aggregat und Verbraucher. Der Motor erfüllt die Abgasstufe Stage V nach Verordnung (EU) 2016/1628. Der 15-l-Tank reicht laut Hersteller für rund 10 Stunden Betrieb bei 50 % Last. Gestartet wird per Zündschlüssel über den Elektrostarter mit 12-V-Batterie (36 Ah), ein Vorheizknopf erleichtert den Kaltstart. Über den ATS- und den AUTO-Anschluss lässt sich der Generator mit einer externen automatischen Umschalteinrichtung oder Fernsteuerung automatisch starten. Räder, Stützfüße und Transportgriffe gehören zur Serienausstattung, sodass sich das 162 kg schwere Gerät vor Ort rangieren lässt. Für wen eignet sich der Hyundai DHY8600SE-T D? Für die Notstromversorgung von Haus oder Werkstatt – über eine von einer Elektrofachkraft installierte automatische Umschalteinrichtung (ATS) startet der Generator bei Stromausfall selbstständig Für Drehstromverbraucher mit 400 V wie Motoren und Maschinen, sofern die drei Phasen gleichmäßig belastet werden Für lärmsensible Umgebungen: Das schallgedämmte Gehäuse eignet sich laut Hersteller auch für Wohngebiete und den Nachteinsatz Für die mobile Stromerzeugung im Außenbereich – das Fahrgestell mit Rädern und Transportgriffen erleichtert das Rangieren Für Privatanwender: Laut Betriebsanleitung richtet sich das Gerät in erster Linie an private Nutzer; wird es gewerblich, im Handwerk oder in der Industrie eingesetzt, gilt die Herstellergarantie nicht Hyundai DHY8600SE-T D: Ausstattung und Vorteile 230 V oder 400 V per Umschalter – 1x CEE-Steckdose 230 V/32 A und 1x CEE-Steckdose 400 V/16 A; im 230-V-Modus arbeitet der Generator einphasig, eine Schieflast ist dann ausgeschlossen Dieselmotor D500E mit 498 cm³ – 6,8 kW (9,2 PS), Nenndrehzahl 3.000 U/min, luftgekühlt, Abgasstufe Stage V AVR-Spannungsregelung – stabile Ausgangsspannung innerhalb von ±3 % laut Hersteller Elektrostart mit Vorheizknopf – 12-V-Batterie mit 36 Ah, die im Betrieb automatisch geladen wird; der Vorheizknopf erwärmt die Luft im Brennraum und erleichtert den Start ATS- und AUTO-Anschluss – vorbereitet für eine externe ATS-Box oder Fernsteuerung (nicht im Lieferumfang; der Hersteller führt eine passende ATS-Box mit 15 kW/40 A/400 V und eine Funkfernbedienung als Zubehör) LED6-Digitalanzeige – Spannung, Leistung, Frequenz, Batteriespannung, Strom und Betriebsstunden sowie Warnungen bei Überlastung, Überhitzung und niedrigem Ölstand Mehrfacher Schutz – RCBO-Schutzschalter mit Testtaste, Überlastschutz, Niedrigöl-Abschaltautomatik und NOT-HALT-Taster Schalldämmgehäuse mit Servicetür – garantierter Schallleistungspegel LwA 97 dB(A); Ölstand, Batterie und Motorschalter sind hinter der Servicetür zugänglich 15-l-Tank – rund 10 Stunden Laufzeit bei 50 % Last Fahrgestell – Räder, Stützfüße und Transportgriffe serienmäßig Technische Daten: Hyundai DHY8600SE-T D Produkt: Hyundai Silent Diesel-Generator (Stromerzeuger) DHY8600SE-T D; Generatortyp DG8600SE-T, Alternator AL6-T Modellzusatz: „D“ = Ausführung mit deutschsprachiger Betriebsanleitung und Kennzeichnung; EAN 7640177161819 Nennleistung: 5,4 kW (230 V) / 7,5 kVA (400 V) Maximalleistung: 5,7 kW (230 V) / 7,9 kVA (400 V) Alternator-Nennleistung: 6 kW; Leistungsfaktor cos φ 1 (230 V) / 0,8 (400 V) Nennspannung: 230 V / 400 V, umschaltbar; Frequenz 50 Hz Nennstrom: 23,4 A (230 V) / 10,8 A (400 V) Steckdosen: 1x CEE 230 V 32 A, 1x CEE 400 V 16 A Spannungsregelung: AVR (±3 % laut Hersteller) Motor: Dieselmotor D500E, 4-Takt, luftgekühlt, 498 cm³ Motorleistung: 6,8 kW (9,2 PS); Nenndrehzahl 3.000 U/min Abgasstufe: Stage V (EU 2016/1628) Startsystem: Elektrostart mit Zündschlüssel und Vorheizknopf; Batterie 12 V / 36 Ah Kraftstoff: Dieselkraftstoff nach EN 590 (max. B7); Tankinhalt 15 l Laufzeit: 10 h bei 50 % Last Ölfüllmenge: 1,75 l; Betriebsanleitung: SAE 10W-30 oder 15W-30, Herstellerseite nennt zusätzlich 5W-30, 10W-40 und 15W-40 Anzeige: LED6-Digitaldisplay Schutzfunktionen: RCBO (RCD + Leitungsschutzschalter), Überlastschutz, Niedrigöl-Abschaltung, NOT-HALT Automatikbetrieb: ATS-Anschluss (externe ATS-Box erforderlich) und AUTO-Anschluss für Fernsteuerung Garantierter Schallleistungspegel: LwA 97 dB(A) Maße (L x B x H): 920 x 520 x 720 mm Gewicht: 162 kg; Versandgewicht laut Hersteller 179 kg Konformität: CE nach 2006/42/EG, 2014/30/EU und 2000/14/EG; angewendete Normen EN ISO 8528-13:2016, EN 60204-1:2018, EN 55012; RoHS 2011/65/EU Hersteller/Importeur: HPP Pro GmbH, 28816 Stuhr – Lizenznehmer von Hyundai Corporation Holdings, Korea Aufstellung und Betrieb Der DHY8600SE-T D wird nicht betriebsbereit ausgeliefert: Vor dem ersten Start füllen Sie Motoröl (1,75 l) bis zur Sollmarke ein, schließen die ab Werk nicht angeschlossene Batterie an, tanken Diesel und entlüften die Kraftstoffleitung. Wegen der werkseitigen Funktionsprüfung können geringe Öl- und Kraftstoffreste im Gerät sein, und der Betriebsstundenzähler darf bis zu 5 Stunden anzeigen – das ist laut Hersteller kein Mangel. Nur im Freien betreiben: Abgase enthalten Kohlenmonoxid; der Betrieb in Räumen, Garagen, Kellern, Zelten oder Fahrzeugen ist lebensgefährlich – auch bei geöffneten Türen und Fenstern Einspeisung ins Hausnetz ausschließlich über eine ATS-Box oder einen zugelassenen Netzumschalter, installiert von einer Elektrofachkraft; eine Einspeisung über Steckdosen oder Verlängerungskabel ist nicht erlaubt Der Generator muss geerdet werden, wenn angeschlossene Verbraucher eine Erdung erfordern; dafür gibt es einen Erdungsanschluss am Bedienfeld Im 400-V-Betrieb nur Drehstromverbraucher mit gleichmäßig verteilter Phasenlast betreiben – das Aggregat ist nicht schieflasttauglich; für 230-V-Verbraucher auf 230 V umschalten Die Nennleistung muss über der Gesamtleistung aller Verbraucher liegen; Motoren und Kompressoren können beim Anlauf das 3- bis 5-Fache ihrer Nennleistung aufnehmen RCBO-Schalter beim Starten sowie beim Anschließen und Abklemmen von Verbrauchern auf OFF stellen, um den AVR zu schützen; vor dem Abschalten den Motor 2–3 Minuten ohne Last laufen lassen Wartung: Ölstand vor jeder Nutzung prüfen, erster Ölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Betriebsstunden; der Hersteller empfiehlt eine jährliche Prüfung durch einen Fachmann Bei längeren Standzeiten den Generator zwei- bis dreimal im Jahr für 10–20 Minuten laufen lassen; zur Einlagerung Tank entleeren, Minuspol der Batterie abklemmen und die Batterie warm und trocken lagern Nur Dieselkraftstoff nach EN 590 (max. B7) verwenden; Heizöl, Pflanzenöl oder Biodiesel sind unzulässig und können schwere Motorschäden verursachen Gehörschutz tragen, wenn Sie sich in der Nähe des laufenden Generators aufhalten; Kinder unter 16 Jahren dürfen den Generator nicht benutzen Lieferumfang 1x Hyundai Diesel-Generator DHY8600SE-T D mit Rädern, Stützfüßen und Transportgriffen 1x Zubehörset 1x Betriebsanleitung (deutsch) Hinweis: Das Gerät wird ohne Öl- und Kraftstofffüllung geliefert; ATS-Box und Fernsteuerung sind separat erhältliches Zubehör Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate freiwillige Herstellergarantie (begrenzt auf 1.000 Betriebsstunden) ab Kaufdatum, gültig in Deutschland, Österreich und Luxemburg – zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung von 2 Jahren; für die Starterbatterie gelten 6 Monate; Voraussetzung ist die private Nutzung EU-Konformitätserklärung des Herstellers vom 03.02.2026 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG; Geräuschemission geprüft durch die benannte Stelle VERICERT Srl (Nr. 1878) Dieselmotor der Abgasstufe Stage V nach Verordnung (EU) 2016/1628; RoHS-konform nach 2011/65/EU Deutscher Hersteller-Service: HPP Pro GmbH in Stuhr, exklusiver Lizenznehmer von Hyundai Corporation Holdings – Garantiemeldung, Original-Ersatzteile und Filtersets über den Hersteller Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung mit EU-Konformitätserklärung (PDF) Häufige Fragen zum Hyundai DHY8600SE-T D Diesel-Generator Wie viel Leistung liefert der Hyundai DHY8600SE-T D Diesel-Generator – 6 kW oder 7,9 kVA?Beide Angaben beziehen sich auf unterschiedliche Größen: Der Alternator ist mit 6 kW bemessen. Am Ausgang stehen im 400-V-Betrieb 7,5 kVA Nenn- und 7,9 kVA Maximalleistung (cos φ 0,8) zur Verfügung, im 230-V-Betrieb 5,4 kW Nenn- und 5,7 kW Maximalleistung. Für die Auslegung Ihrer Verbraucher ist die Nennleistung maßgeblich. Kann ich 230-V- und 400-V-Geräte gleichzeitig betreiben?Laut Betriebsanleitung nicht: Über den Umschalter wählen Sie entweder 230 V oder 400 V. Im 400-V-Betrieb sind nur Drehstromverbraucher mit gleichmäßiger Phasenlast zulässig, weil das AVR-geregelte Aggregat nicht schieflasttauglich ist. Für 230-V-Geräte schalten Sie auf 230 V um; dann wird eine Phase genutzt. Eignet sich der DHY8600SE-T D als Notstromaggregat für das Haus?Ja, aber nur über eine automatische Umschalteinrichtung (ATS) oder einen zugelassenen Netzumschalter, den eine Elektrofachkraft installiert. Der Generator besitzt einen ATS-Anschluss, aber keine eingebaute ATS-Funktion; eine passende ATS-Box führt der Hersteller als Zubehör. Eine Einspeisung über Steckdosen oder Verlängerungskabel ist nicht erlaubt und lebensgefährlich. Wie laut ist der Silent Diesel-Generator?Der Hersteller gibt einen garantierten Schallleistungspegel von LwA 97 dB(A) an – das ist der Wert nach der Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG, nicht der Schalldruck in Hörabstand. Das schallgedämmte Gehäuse senkt die Geräuschbelastung; die Betriebsanleitung empfiehlt dennoch Gehörschutz in der Nähe des laufenden Geräts. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung und welcher Kraftstoff ist erlaubt?Mit 15 l Tankinhalt läuft der DHY8600SE-T D laut Hersteller rund 10 Stunden bei 50 % Last. Zulässig ist ausschließlich Dieselkraftstoff nach EN 590 (max. B7); Heizöl, Pflanzenöl oder Biodiesel können den Motor schwer schädigen, solche Schäden sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.

Könner & Söhnen Inverter-Generator KS 3300i – Benzin-Stromerzeuger mit 3,0 kW Nennleistung und reiner Sinuswelle Der Könner & Söhnen Inverter-Generator KS 3300i ist ein tragbarer Benzin-Stromerzeuger in offener Rahmenbauweise, der 230 V bei 50 Hz als reine Sinuswelle liefert. Seine Nennleistung beträgt 3,0 kW, für höchstens 5 Sekunden stellt er bis zu 3,3 kW bereit – etwa für den Anlaufstrom eines Elektromotors wie einer Pumpe oder eines Kompressors. Angetrieben wird er vom luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor KS 210i mit 208 cm³ Hubraum und 5,5 PS, der die Abgasnorm EURO 5 erfüllt. Das mikroprozessorgesteuerte Inverter-Modul hält die Ausgangsspannung stabil; laut Betriebsanleitung weicht sie höchstens 5 % von der Nennspannung ab. Dadurch eignet sich der KS 3300i laut Hersteller auch für empfindliche Verbraucher wie Elektronik, medizinische Geräte oder die Steuerung moderner Heizkessel. Der bürstenlose Alternator mit Permanentmagneten und 100 % Kupferwicklung hält laut Hersteller hohen Belastungen stand. Ein elektronischer Überlast- und Kurzschlussschutz sowie eine Ölmangelsicherung, die den Motor bei zu niedrigem Ölstand stoppt, schützen den Generator. Am Bedienfeld finden Sie zwei Schuko-Steckdosen 230 V/16 A, eine 12-V-Autosteckdose mit 8,3 A, ein LED-Display für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden sowie Kontrollleuchten für Spannung, Überlast und Ölstand. Löst der Überlastschutz aus, reduzieren Sie die angeschlossene Last; über die Reset-Taste lässt sich die Stromversorgung laut Hersteller wiederherstellen, ohne den Motor abzustellen. Der zuschaltbare Economy-Modus senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und reduziert den Kraftstoffverbrauch laut Hersteller um bis zu 50 % – bei gleichzeitig leiserem Lauf. Der 7-Liter-Tank reicht laut Hersteller bei halber Last für rund 7 Stunden Betrieb. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 3300i? Für die Notstromversorgung im Privathaus: laut Hersteller reichen 3,0 kW für Beleuchtung, Kühl- und Gefriergeräte, Heizungssteuerung, Router und Ladegeräte, ein stärkerer Verbraucher wie eine Mikrowelle wird nacheinander zugeschaltet; mehrere Verbraucher über eine Verteilung schließt laut Betriebsanleitung eine Elektrofachkraft an Für Besitzer empfindlicher Elektronik, die eine stabile Sinusspannung mit geringer Spannungsabweichung benötigen Für Camping, Angelausflüge und Ausflüge ins Grüne ohne Netzanschluss – mit 25,5 kg und Tragegriff passt der Generator laut Hersteller in den Kofferraum Für Handwerker und Baustellen mit modernen Elektrowerkzeugen (elektronische Drehzahlregelung, Sanftanlauf), Akkuladestationen und Messgeräten bis etwa 2–3 kW Könner & Söhnen KS 3300i: Ausstattung und Vorteile Reine Sinuswelle – mikroprozessorgesteuertes Inverter-Modul für stabile 230 V/50 Hz, Spannungsabweichung laut Betriebsanleitung höchstens 5 % 3,0 kW Nennleistung, 3,3 kW Höchstleistung – die Reserve über der Nennleistung steht laut Betriebsanleitung für höchstens 5 Sekunden zur Verfügung, etwa beim Anlauf eines Elektromotors; die Anlaufleistung eines Geräts darf 3,3 kW nicht überschreiten K&S-Motor KS 210i – Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor mit 208 cm³, 5,5 PS, Luftkühlung und EURO-5-Abgasnorm Bürstenloser Alternator – Permanentmagnete und 100 % Kupferwicklung für hohe Belastbarkeit Economy-Modus – senkt bei kleinen Lasten die Drehzahl und spart laut Hersteller bis zu 50 % Kraftstoff; zugleich sinkt der Geräuschpegel Übersichtliches Bedienfeld – LED-Display mit Betriebsstundenzähler, Frequenz- und Spannungsanzeige; Kontrollleuchten für Spannung, Überlast und Ölstand Vielseitige Anschlüsse – 2x Schuko 230 V/16 A, 12-V-Gleichstromausgang (8,3 A) mit eigener Sicherung, Erdungsanschluss Schutzfunktionen – elektronischer Überlast- und Kurzschlussschutz mit Reset-Taste, Ölmangelsicherung mit Motorabschaltung Kompakt und mobil – Stahlrahmen mit Tragegriff, Stützfüßen und Vibrationsdämpfern, 25,5 kg Nettogewicht Technische Daten: Könner & Söhnen KS 3300i Typ: Benzin-Inverter-Generator, offener Stahlrahmen, Handstart (Seilzugstarter) Modell: KS 3300i (Hersteller-SKU KS 3300i); EAN 4260405366316 Nennleistung: 3,0 kW Höchstleistung: 3,3 kW (höchstens 5 Sekunden, z. B. für Anlaufströme) Spannung/Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle Maximaler Strom: 14,4 A Leistungsfaktor (cos φ): 1 Steckdosen: 2x Schuko 230 V / 16 A Gleichstromausgang: 12-V-Autosteckdose, 8,3 A, mit Gleichstromsicherung USB-Anschlüsse / Parallelbetrieb / ATS-Anschluss: nicht vorhanden Anzeigen: LED-Display (Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsdauer); Kontrollleuchten für Spannung, Überlast und Ölstand Schutzfunktionen: elektronischer Überlast- und Kurzschlussschutz mit Reset-Taste, Ölmangelsicherung, 12-V-Gleichstromsicherung Economy-Modus: zuschaltbar, senkt bei geringer Last die Motordrehzahl Motor: K&S KS 210i, Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor, luftgekühlt Hubraum: 208 cm³ Motorleistung: 5,5 PS Abgasnorm: EURO 5 Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan, Ethanolanteil höchstens 10 % Tankinhalt: 7 l Laufzeit bei 50 % Last: ca. 7 Stunden (Herstellerangabe, abhängig von Last, Kraftstoff und Umgebung) Motoröl: 0,6 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40, API SE oder höher – nicht im Lieferumfang Schallpegel: LpA (7 m) 71 dB, LwA 96 dB Alternator: bürstenlos, Permanentmagnete, 100 % Kupferwicklung Schutzart: IP23M Abmessungen (L x B x H): 433 x 376 x 462 mm netto (Herstellerseite; Katalog 2026: 435 x 375 x 455 mm); Verpackung 465 x 395 x 485 mm Gewicht: 25,5 kg netto, 28,0 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C (Empfehlung der Betriebsanleitung) Hersteller/Importeur: Marke Könner & Söhnen; Importeur und Vertreter in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf; Service-Hotline in Deutschland Aufstellung und Betrieb Der KS 3300i wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,6 l Motoröl (SAE 10W-30 oder 10W-40) ein und tanken Sie bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan; der Motor startet dank Ölmangelsicherung nicht ohne ausreichend Öl. Während der ersten 20 Betriebsstunden belasten Sie den Generator mit höchstens 50 % der Nennleistung; danach ist ein Ölwechsel vorgeschrieben. Nur im Freien und nie bei ungenügender Lüftung betreiben – die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Niemals in Wohngebäuden, in damit verbundenen Räumen mit gemeinsamer Lüftung oder in Räumen aufstellen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können Auf ebenem, festem Untergrund aufstellen; mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld und 50 cm an den Seiten und nach oben freihalten; nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Die Dauerlast darf 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 5 Sekunden laufen, etwa beim Anlaufen eines Elektromotors. Ohne Unterbrechung sollte er laut Betriebsanleitung nicht länger als 4–6 Stunden laufen (je nach Belastung) Economy-Modus erst nach dem Start und nur bei kleinen Lasten (bis 20 % der Nennleistung) aktivieren; vor dem Zuschalten starker Verbraucher wieder ausschalten Vor jedem Start Ölstand prüfen; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden); bei hoher Last oder Temperatur Ölwechsel alle 25 Betriebsstunden Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen dürfen Laien laut Betriebsanleitung nur einen Verbraucher anschließen; eine Verteilung mit mehreren Verbrauchern und jede Verbindung zur Hausinstallation übernimmt eine zugelassene Elektrofachkraft nach den örtlichen Vorschriften Der Generator ist als mobile Stromquelle im IT-System aufgebaut; ob eine Erdung über die Erdungsklemme am Bedienfeld und weitere Schutzmaßnahmen (Fehlerstromschutz, Isolationsüberwachung) nötig sind, hängt laut Betriebsanleitung von der Anwendung ab Nicht als Netzersatz für Einspeisegeräte (On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter, AC-Batteriespeicher) verwenden – Rückspeisung kann den Generator beschädigen Der 12-V-Ausgang ist zum Laden von 12-V-Batterien gedacht, nicht für empfindliche 12-V-Verbraucher Vor längerer Lagerung Kraftstoffhahn schließen und den Vergaser leerlaufen lassen; trocken, staubfrei und gut belüftet bei -20 °C bis +40 °C lagern Lieferumfang 1x Könner & Söhnen Inverter-Generator KS 3300i 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Zubehörbeutel 1x Betriebsanleitung Hinweis: Motoröl und Benzin sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum, zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung (Garantiebedingungen des Herstellers; Nachweis über die Rechnung eines autorisierten Händlers) Motor KS 210i mit EURO-5-Abgasnorm und Schutzart IP23M laut Herstellerangabe Mehrfacher Schutz: elektronischer Überlast- und Kurzschlussschutz, Ölmangelsicherung, Gleichstromsicherung Deutscher Ansprechpartner: DIMAX International GmbH in Düsseldorf als Importeur und Vertreter in Deutschland, mit Service-Hotline und Servicezentren Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 3300i Inverter-Generator Welche Geräte kann ich mit dem Könner & Söhnen KS 3300i Inverter-Generator gleichzeitig betreiben?Mit 3,0 kW Nennleistung versorgt er laut Hersteller gleichzeitig LED-Beleuchtung, Kühlschrank, die Steuerung einer Gas- oder Festbrennstoffheizung sowie Router und Ladegeräte. Ein stärkerer Verbraucher wie eine Mikrowelle (1,2 kW) oder eine Waschmaschine (bis 1 kW) lässt sich zusätzlich nacheinander zuschalten; die Anlaufleistung darf dabei 3,3 kW nicht überschreiten, die Dauerlast nicht 80 % der Nennleistung. Wichtig: Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen dürfen Laien laut Betriebsanleitung nur einen Verbraucher anschließen – mehrere Verbraucher über eine Verteilung schließt eine Elektrofachkraft an. Ist der KS 3300i für empfindliche Elektronik geeignet?Ja. Das Inverter-Modul erzeugt eine reine Sinusspannung mit 230 V und 50 Hz, deren Abweichung laut Betriebsanleitung höchstens 5 % beträgt. Der Hersteller nennt ausdrücklich Elektronik, medizinische Geräte und moderne Heizkessel als Einsatzfälle. Einspeisegeräte wie netzgekoppelte Wechselrichter (On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter) oder AC-Batteriespeicher dürfen jedoch nicht am Generator betrieben werden. Wie lange läuft der Inverter-Generator mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 7 l Benzin. Bei 50 % Last gibt Könner & Söhnen eine Laufzeit von rund 7 Stunden an. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Außentemperatur und Höhenlage ab; im Economy-Modus sinkt er bei geringer Last laut Hersteller um bis zu 50 %. Ohne Unterbrechung sollte der Generator laut Betriebsanleitung jedoch nicht länger als 4–6 Stunden laufen. Wie laut ist der KS 3300i?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel LpA von 71 dB in 7 m Abstand und einen Schallleistungspegel LwA von 96 dB an. Im Economy-Modus läuft der Motor bei kleiner Last mit niedrigerer Drehzahl und damit leiser. Sind Motoröl und Benzin im Lieferumfang enthalten?Nein. Der Generator wird ohne Betriebsstoffe geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und tanken bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol. Mitgeliefert werden Zündkerzenschlüssel, Schraubendreher, Zubehörbeutel und Betriebsanleitung.

Könner & Söhnen KS 1900i S Inverter Stromerzeuger – 2,0 kW Benzin-Generator mit Schalldämmgehäuse und reiner Sinuswelle Der Könner & Söhnen KS 1900i S Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator mit schallgedämpftem Gehäuse, 2,0 kW Höchstleistung und 1,9 kW Nennleistung. Der Viertakt-Benzinmotor mit 79,7 cm³ Hubraum treibt einen bürstenlosen Generator mit 100 % Kupferwicklung an; die Inverter-Elektronik mit Mikroprozessorsteuerung liefert 230 V / 50 Hz als reine Sinuswelle. Mit 17 kg Gewicht und 440 x 290 x 440 mm Abmessungen lässt sich das Gerät am Tragegriff bequem zum Einsatzort bringen. Dank der reinen Sinuswelle eignet sich der KS 1900i S für empfindliche Elektronik wie Laptops, Fernseher, Router oder Ladegeräte. Der 4-Liter-Tank reicht laut Hersteller für rund 4,5 Stunden bei 50 % Last; der Economy-Modus senkt die Motordrehzahl bei geringer Last und spart so Kraftstoff. Den Schallpegel gibt Könner & Söhnen mit 72 dB(A) in 7 m Abstand an (Schallleistung 94 dB(A)) – das schallgedämpfte Gehäuse macht den Generator auch in Wohngebieten und auf dem Campingplatz verträglich. Neben der Schuko-Steckdose (230 V, 16 A) bietet das Bedienfeld einen 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A sowie zwei USB-Anschlüsse. Über einen Parallelanschluss lassen sich zwei KS 1900i S mit dem separat erhältlichen Parallelschaltkabel koppeln – laut Hersteller-FAQ auf bis zu 3,6 kW, genug für Klimaanlage, Mikrowelle oder Wasserkocher im Wohnmobil. Ölmangelabschaltung, Überlastschutz mit Reset-Taste und ein Kraftstoffhahn gehören zur Serienausstattung. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 1900i S? Für Camping, Caravaning und Wohnmobilreisen – kompakt, 17 kg leicht und mit schallgedämpftem Gehäuse (72 dB(A) in 7 m Abstand) Als Notstromversorgung zu Hause: Laut Hersteller reichen 1,9 kW für Heizungsumwälzpumpe, Kühlschrank, LED-Beleuchtung sowie Computer und Router Für Angelausflüge, Veranstaltungen und kleine Arbeiten rund um Garage oder Werkstatt ohne Netzanschluss – der Generator selbst steht dabei immer im Freien Für Nutzer, die später mehr Leistung brauchen: Zwei KS 1900i S lassen sich parallel schalten Könner & Söhnen KS 1900i S: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V / 50 Hz mit höchstens ±5 % Spannungsabweichung für empfindliche Elektronik 2,0 kW Höchstleistung, 1,9 kW Nennleistung – Leistungsfaktor cos φ 1, maximal 8,7 A auf der 230-V-Seite Schallgedämpftes Gehäuse – 72 dB(A) Schalldruck in 7 m Abstand, 94 dB(A) Schallleistung Economy-Modus – reduziert die Drehzahl bei geringer Last (laut Anleitung bis 20 % der Nennleistung) und senkt den Kraftstoffverbrauch 4-Liter-Tank – rund 4,5 Stunden Laufzeit bei 50 % Last; Tankdeckel mit Entlüftungshebel und Kraftstofffilter Parallelbetrieb – Anschluss für ein zweites Gerät gleichen Typs (Parallelschaltkabel nicht im Lieferumfang), bis 3,6 kW Gesamtleistung Vielseitige Anschlüsse – 1 x Schuko 230 V / 16 A, 1 x 12 V DC / 8,3 A mit eigener Überlastsicherung, 2 x USB (5 V / 1 A und 5 V / 2,1 A) Schutzfunktionen – Ölmangelanzeige mit Motorstopp bei zu wenig Öl, Überlastanzeige mit Reset-Taste ohne Neustart des Motors, Erdungsschraube Bürstenloser Generator mit 100 % Kupferwicklung und EURO-5-Motor – für stabile Stromerzeugung und geringere Emissionen laut Hersteller Technische Daten: Könner & Söhnen KS 1900i S Produkt: Inverter-Stromerzeuger mit Schalldämmgehäuse, Benzin Modell: Könner & Söhnen KS 1900i S; EAN 4260405364480 Höchstleistung: 2,0 kW Nennleistung: 1,9 kW Nennspannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle; zulässige Abweichung ±5 % Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 8,7 A Steckdosen: 1 x Schuko 230 V / 16 A Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A (laut Anleitung nur zur Notladung von 12-V-Batterien) USB: 2 Anschlüsse, 5 V / 1 A und 5 V / 2,1 A laut Datentabelle; Beschriftung am Bedienfeld laut Anleitung und Herstellerseite: QC 3.0 / Type-C Parallelschaltung: ja, mit zweitem KS 1900i S über Parallelschaltkabel (Zubehör) Motor: luftgekühlter Benzin-Viertaktmotor, 79,7 cm³, 3,2 PS, EURO-5 laut Hersteller Generator: bürstenlos, 100 % Kupferwicklung Startsystem: Seilzugstarter (Handstart) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan, maximal 10 % Ethanol Tankvolumen: 4 l Laufzeit bei 50 % Last: ca. 4,5 Stunden (abhängig von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhe) Schallpegel: LpA 72 dB(A) in 7 m, LwA 94 dB(A) Motoröl: 0,45 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); wird ohne Öl geliefert Schutzart: IP23M Abmessungen (L x B x H): 440 x 290 x 440 mm Gewicht: 17 kg netto, 19 kg brutto; Verpackung 520 x 295 x 490 mm Bedienfeld: Economy-Modus-Taste und -Anzeige, Ölmangelanzeige, RUN/Überlastanzeige, Reset-Taste, Chokehebel, Drehgriff für Benzinhahn und Zündung, Erdungsschraube Hersteller: Könner & Söhnen; gefertigt in China unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf, die das Gerät in Deutschland importiert Aufstellung und Betrieb Der KS 1900i S wird ohne Motoröl ausgeliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,45 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und tanken Sie bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan (maximal 10 % Ethanol). Zum Starten öffnen Sie die Tankentlüftung, ziehen den Choke, drehen den Griff auf ON und ziehen den Seilzugstarter. Lassen Sie den Motor 1–2 Minuten warmlaufen, bevor Sie Verbraucher anschließen. Betrieb nur im Freien: mindestens 6 m Abstand zu Türen, Fenstern und Lüftungsöffnungen, 50 cm Abstand an den Seiten und nach oben, 1 m zum Bedienfeld; vor Regen und Nässe schützen Die Dauerlast sollte 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; die Anlaufleistung angeschlossener Elektromotoren darf die Höchstleistung von 2,0 kW nicht übersteigen, und zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 5 Sekunden laufen Empfohlene Betriebsdauer am Stück: 4–6 Stunden; nicht bei laufendem Motor nachtanken Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach erster Ölwechsel Economy-Modus nur bei kleinen Lasten (bis 20 % der Nennleistung) aktivieren; beim Zuschalten leistungsstarker Verbraucher ausschalten Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen nur einen Verbraucher an die Steckdose anschließen; der Anschluss an eine Hausinstallation oder Unterverteilung ist Sache einer Elektrofachkraft und erfordert eine Erdung Nicht als Netzersatz für einspeisende Geräte wie PV- oder Hybrid-Wechselrichter, Mikrowechselrichter oder AC-Batteriespeicher verwenden – deren Rückspeisung kann den Generator beschädigen Wartung laut Plan: Ölstand vor jedem Start prüfen, erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach laut Wartungsplan der Anleitung (bei häufig hoher Last oder Temperatur alle 25 Motorstunden), Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden), Zündkerze regelmäßig prüfen und reinigen (empfohlen: TORCH A5RTC) Bei längerer Lagerung Kraftstoff aus dem Vergaser ablassen und die Tankentlüftung schließen; Lagerung trocken bei -20 °C bis +40 °C Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 1900i S Inverter Stromerzeuger 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Stecker 230 V / 16 A Laut Herstellerseite außerdem: Schraubendreher PH2 6,0 mm, Maulschlüssel 8 x 10 mm und Zubehörbeutel (in der Betriebsanleitung als optional gekennzeichnet) Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Parallelschaltkabel Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum, zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung (Nachweis: Rechnung eines autorisierten Händlers) Schutzart IP23M, Ölmangelabschaltung und Überlastschutz mit Reset-Taste Reine Sinuswelle mit höchstens ±5 % Spannungsabweichung – geeignet für empfindliche Elektronik Importeur in Deutschland ist die DIMAX International GmbH, Düsseldorf – mit deutschsprachiger Betriebsanleitung, einer Liste der Servicezentren auf der Herstellerwebsite und WEEE-Registrierung (DE 63889672) Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 1900i S Inverter Stromerzeuger Wie laut ist der Könner & Söhnen KS 1900i S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 72 dB(A) in 7 m Abstand und eine Schallleistung von 94 dB(A) an. Das schallgedämpfte Gehäuse ist auf den Einsatz in Wohngebieten und auf Campingplätzen ausgelegt – die Ruhezeiten vor Ort gelten trotzdem. Wie lange läuft der KS 1900i S mit einer Tankfüllung?Mit den 4 Litern Benzin im Tank läuft der Generator laut Hersteller rund 4,5 Stunden bei 50 % Last. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der angeschlossenen Last, der Kraftstoffqualität, der Außentemperatur und der Höhe über dem Meeresspiegel ab. Welche Geräte kann ich mit 1,9 kW betreiben?Als Beispiele nennt Könner & Söhnen empfindliche Haushaltsgeräte wie Heizungsumwälzpumpe, Kühlschrank und LED-Beleuchtung sowie einen Computerarbeitsplatz mit Router; ein Fernseher oder das Laden einer Powerbank passt laut Hersteller zusätzlich in den Leistungsrahmen. Die Dauerlast sollte laut Anleitung 80 % der Nennleistung nicht überschreiten, kurzzeitig (höchstens 5 Sekunden) sind bis 2,0 kW Anlaufleistung möglich. Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen darf nur ein Verbraucher an der Steckdose betrieben werden – für mehrere Geräte gleichzeitig ist eine von einer Elektrofachkraft eingerichtete Verteilung nötig. Kann ich zwei KS 1900i S parallel schalten?Ja. Über den Parallelanschluss am Bedienfeld und das separat erhältliche Parallelschaltkabel koppeln Sie zwei Geräte gleichen Typs. Laut Hersteller steigt die Leistung damit auf 3,6 kW – genug, um im Wohnmobil eine Klimaanlage, Mikrowelle oder einen Wasserkocher zu betreiben. Wird der Stromerzeuger mit Öl und Benzin geliefert?Nein. Der KS 1900i S wird ohne Motoröl ausgeliefert, und auch Kraftstoff ist nicht enthalten. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,45 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und tanken bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol. Starten Sie den Motor laut Anleitung erst, wenn Öl eingefüllt ist; bei zu niedrigem Ölstand deaktiviert die Ölmangelsicherung die Zündung.

Könner & Söhnen KS 1900iG S – Dual-Fuel Inverter Stromerzeuger (Benzin/LPG) mit 2,0 kW und nur 17 kg Der Könner & Söhnen KS 1900iG S ist ein tragbarer Inverter Stromerzeuger mit Dual-Fuel-System: Er läuft wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (LPG) aus einer Gasflasche. Mit 2,0 kW Höchstleistung und 1,9 kW Nennleistung versorgt er Haushaltsgeräte, kleine Werkzeuge und empfindliche Elektronik. Das Nettogewicht gibt der Hersteller mit 17 kg an und bezeichnet das Gerät als leichtesten Dual-Fuel-Inverter seiner Klasse – Wettbewerbsmodelle wiegen laut Könner & Söhnen 21 bis 25 kg. Die Inverter-Technologie erzeugt eine reine Sinuswelle mit 230 V und 50 Hz; die zulässige Abweichung von der Nennspannung beträgt nur ±5 %. Damit eignet sich der Generator laut Hersteller auch für Laptops, Fernseher oder medizinische Geräte. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 4-Takt-Motor mit 79,7 cm³ Hubraum und 3,2 PS, der die Euro-5-Norm erfüllt. Das schallgedämmte Gehäuse begrenzt den Schalldruckpegel auf 72 dB in 7 m Abstand (Schallleistung 94 dB). Der 4-Liter-Tank reicht bei 50 % Last für etwa 4,5 Stunden; der Eco-Mode senkt bei geringer Last automatisch die Drehzahl und spart Kraftstoff. Der Wechsel zwischen Benzin und Gas erfolgt über einen Kraftstoffwahlschalter am Bedienfeld – laut Betriebsanleitung sogar im laufenden Betrieb. Der passende Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer liegt bereits bei, Sie benötigen zusätzlich nur eine Propan- oder Propan-Butan-Gasflasche. Im Flüssiggasbetrieb sinkt die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Das Bedienfeld bietet eine Schuko-Steckdose 230 V/16 A, zwei USB-Ausgänge, eine AC-Reset-Taste sowie Anzeigen für Eco-Mode, Ölmangel und Überlast. Zwei KS 1900iG S lassen sich über ein separat erhältliches Parallelkabel zu einer leistungsstärkeren Einheit koppeln. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 1900iG S? Für Camping, Wohnmobil und Outdoor-Aktivitäten: leicht zu transportieren, leise dank Schallschutzgehäuse und mit reiner Sinuswelle für Ladegeräte, Laptops und Unterhaltungselektronik Für Garten und Outdoor-Arbeiten ohne Netzanschluss: Nennleistung 1,9 kW für kleine Elektrowerkzeuge und Haushaltsgeräte Als mobile Notstromquelle für einzelne Geräte im Haushalt – der Betrieb erfolgt im Freien, mindestens 6 m von Türen, Fenstern und Lüftungsöffnungen entfernt Für alle, die bereits Gasflaschen nutzen (z. B. am Grill oder im Wohnmobil) und die Kraftstoffwahl flexibel halten möchten KS 1900iG S: Ausstattung und Vorteile Dual-Fuel-System Benzin/LPG – Betrieb mit bleifreiem Benzin (90–95 Oktan, max. 10 % Ethanol) oder mit Propan bzw. Propan-Butan-Gemisch; Umschalten per Kraftstoffwahlschalter ohne Anhalten des Motors Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – 230 V, 50 Hz, Leistungsfaktor cos φ 1, Spannungsabweichung maximal ±5 % für den sicheren Betrieb empfindlicher Elektronik Nur 17 kg – kompaktes Gehäuse von 440 × 290 × 440 mm mit praktischem Tragegriff Schallgedämmtes Gehäuse – 72 dB Schalldruckpegel in 7 m Abstand (LWA 94 dB) für Campingplatz und Wohngebiet Eco-Mode – passt die Motordrehzahl automatisch an die Last an und senkt den Verbrauch; laut Betriebsanleitung für Lasten bis 20 % der Nennleistung vorgesehen Schutzfunktionen – Überlastschutz mit AC-Reset-Taste (Stromversorgung ohne Motorstopp wiederherstellen), Ölmangelsicherung mit Anzeige (Motor stoppt bei zu wenig Öl), RUN/Überlastanzeige Anschlüsse – 1× Schuko 230 V/16 A, 2× USB (5 V/1 A und 5 V/2,1 A), Erdungsschraube Parallelschaltung – zwei Generatoren desselben Modells koppelbar; Parallelkabel separat erhältlich, Leistungsverlust laut Anleitung 0,2 kW der gesamten Nennleistung Euro-5-Motor – 4-Takt, 79,7 cm³, 3,2 PS, Motormodell R80-i2 laut Herstellerkatalog Zubehör inklusive – Gasschlauch 1,5 m mit Druckminderer (30–50 mbar, Anschluss nach DIN 477), Übergangsstecker 230 V/16 A, Zündkerzenschlüssel und Werkzeug im Lieferumfang Technische Daten: Könner & Söhnen KS 1900iG S Produkt: Dual-Fuel Inverter-Stromerzeuger (Benzin/LPG) mit Schallschutzgehäuse Modell: Könner & Söhnen KS 1900iG S; EAN 4260405364312 Höchstleistung: 2,0 kW (Benzinbetrieb) Nennleistung: 1,9 kW (Benzinbetrieb); im Flüssiggasbetrieb sind Höchst- und Nennleistung laut Hersteller um 10 % geringer Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle; maximal zulässige Abweichung von der Nennspannung ±5 % Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 8,7 A Steckdosen: 1× Schuko 230 V/16 A USB-Ausgänge: 2× (5 V/1 A und 5 V/2,1 A) 12-V-Ausgang: nicht vorhanden (nur beim Benzinmodell KS 1900i S) Motor: 4-Takt-Motor für Gas/Benzin, 79,7 cm³, 3,2 PS, Euro 5; Motormodell R80-i2 (Herstellerkatalog) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol oder Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch) Tankinhalt: 4 l Laufzeit bei 50 % Last: 4,5 Stunden mit einer Tankfüllung (Herstellerangabe, abhängig von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhe) Schallpegel: LpA 72 dB in 7 m Abstand; Schallleistung LWA 94 dB Startsystem: Handstart (Seilzugstarter) Motoröl: Füllmenge 0,45 l; empfohlen SAE 10W-30 (-25 °C bis +30 °C) oder SAE 10W-40 (-25 °C bis +40 °C), API SE oder höher – nicht im Lieferumfang Gasanschluss: Druckminderer 30–50 mbar mit Anschluss nach DIN 477 (W 21,80 × 1/14″ LH), Gasschlauch 1,5 m Parallelschaltung: möglich (Parallelkabel nicht im Lieferumfang) Schutzart: IP23M Abmessungen netto (L × B × H): 440 × 290 × 440 mm Abmessungen Verpackung (L × B × H): 465 × 295 × 510 mm (Herstellerseite) Gewicht: 17 kg netto, 19,5 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C (Herstellerempfehlung) Hersteller: Könner & Söhnen – DIMAX International GmbH, Düsseldorf Aufstellung und Betrieb Der KS 1900iG S ist ausschließlich für den Betrieb im Freien vorgesehen. Halten Sie laut Betriebsanleitung mindestens 6 m Abstand zu Türen, Fenstern und Lüftungsöffnungen des Hauses sowie 50 cm Abstand zu allen Seiten und nach oben; der Abstand zum Bedienfeld soll mindestens 1 m betragen. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Nässe, und betreiben Sie es mit Flüssiggas niemals in Kellerräumen. Lieferung ohne Motoröl und Kraftstoff: Vor dem ersten Start 0,45 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 einfüllen und den Ölstand vor jedem Start prüfen – bei zu niedrigem Ölstand schaltet die Ölmangelsicherung die Zündung ab Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden keine Verbraucher anschließen, die mehr als 50 % der Nennleistung aufnehmen Dauerlast: höchstens 80 % der Nennleistung; der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für maximal 5 Sekunden zulässig (z. B. Anlauf von Elektromotoren) Laufzeit: Nach 4 bis 6 Stunden Betrieb (je nach Last) empfiehlt der Hersteller eine Abkühlpause; der Generator ist nicht als permanente Stromquelle gedacht Gasbetrieb: Gasschlauch an den LPG-Anschluss stecken, Kraftstoffwahlschalter auf LPG, Flaschenventil öffnen, Choke halb ziehen und den Startergriff 2–3-mal ziehen, damit sich der Schlauch mit Gas füllt – danach Zündung ein und starten. Der Druckminderer passt auf Flaschen mit Anschluss nach DIN 477; für andere Anschlüsse ist ein Adapter nötig Elektrische Sicherheit: Der Generator arbeitet als IT-System mit isoliertem Neutralleiter; ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen darf nur ein Verbraucher an die Steckdose angeschlossen werden. Eine Unterverteilung oder ein Hausanschluss ist nur durch eine Elektrofachkraft zulässig Keine Einspeisung: Der Inverter-Generator darf nicht als Netzersatz für Einspeisegeräte (On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter, AC-Batteriespeicher) verwendet werden – Rückspeisung kann ihn beschädigen Eco-Mode nur bei geringer Last (bis 20 % der Nennleistung) aktivieren und vor dem Zuschalten größerer Verbraucher ausschalten Wartung: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden), Ölwechsel bei hoher Belastung alle 25 Betriebsstunden; vor längerer Lagerung Benzin aus Vergaser und Tank ablassen und die Tankentlüftung schließen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 1900iG S Inverter Stromerzeuger 1x Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer (30–50 mbar, Anschluss nach DIN 477) 1x Übergangsstecker 230 V/16 A 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm, 1x Maulschlüssel 8 × 10 mm und 1x Zubehörtasche (laut Betriebsanleitung optional) 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Gasflasche und Parallelkabel Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum (laut Betriebsanleitung; Nachweis ist die Rechnung eines autorisierten Händlers) – zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Motor nach Euro-5-Norm, Schutzart IP23M, Ölmangelsicherung und Überlastschutz ab Werk Deutsche Marke der DIMAX International GmbH, Düsseldorf, mit eigener Serviceabteilung und Hotline in Deutschland; WEEE-Registrierung DE 63889672 Deutsche Betriebsanleitung und Herstellerkatalog 2026 mit Datentabelle zum KS 1900iG S stehen zum Download bereit Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Herstellerkatalog Könner & Söhnen Energy 2026 mit Datentabelle (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 1900iG S Inverter Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der KS 1900iG S im Gasbetrieb?Die Angaben 2,0 kW Höchst- und 1,9 kW Nennleistung gelten für Benzin. Im Flüssiggasbetrieb sinkt die Ausgangsleistung laut Könner & Söhnen um 10 %. Planen Sie Ihre Verbraucher deshalb mit etwas Reserve, und beachten Sie, dass die Dauerlast 80 % der Nennleistung nicht überschreiten soll. Welche Gasflasche brauche ich für den Dual-Fuel Inverter Stromerzeuger?Zulässig sind Propan oder ein Propan-Butan-Gemisch, keine anderen Gase. Der mitgelieferte Druckminderer (30–50 mbar) hat einen Anschluss nach DIN 477 (W 21,80 × 1/14″ LH); bei einem abweichenden Flaschenanschluss benötigen Sie laut Betriebsanleitung einen passenden Adapter. Die Gasflasche selbst ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wie laut ist der KS 1900iG S?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 72 dB in 7 m Abstand und eine Schallleistung von 94 dB an. Mit seinem schallgedämmten Gehäuse ist der Generator laut Hersteller für den Einsatz auf Campingplätzen und in Wohngebieten gedacht; im Eco-Mode läuft der Motor bei geringer Last zudem mit niedrigerer Drehzahl. Kann ich den Generator an mein Hausnetz oder an eine Photovoltaikanlage anschließen?Nicht in Eigenregie. Der KS 1900iG S ist als mobile Stromquelle für einzelne Verbraucher ausgelegt und wird im Freien betrieben. Ein Anschluss an eine Unterverteilung oder das Hausnetz darf nur durch eine Elektrofachkraft mit den passenden Schutzmaßnahmen erfolgen. Als Netzersatz für Einspeisegeräte wie On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter und AC-Batteriespeicher darf der Inverter-Generator nicht verwendet werden. Wird der KS 1900iG S mit Motoröl geliefert?Nein. Das Gerät kommt ohne Motoröl und ohne Kraftstoff. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,45 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 für luftgekühlte 4-Takt-Motoren ein. In den ersten 20 Betriebsstunden sollten Sie den Generator nur mit bis zu 50 % der Nennleistung belasten.

Könner & Söhnen KS 2000iG S Inverter Stromerzeuger – 2,0 kW Dual-Fuel-Generator für Benzin und LPG, schallgedämmt Der Könner & Söhnen KS 2000iG S Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Dual-Fuel-Generator im schallgedämmten Gehäuse, der wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (LPG, Propan bzw. Propan-Butan) läuft. Er liefert 230 V / 50 Hz als reine Sinuswelle – mit 2,0 kW Höchstleistung und 1,8 kW Nennleistung im Benzinbetrieb; im Flüssiggasbetrieb sinkt die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Mit 19 kg Nettogewicht und Abmessungen von 500 x 285 x 460 mm lässt sich das Gerät gut verladen und platzsparend lagern. Herzstück ist das Inverter-Modul mit Mikroprozessorsteuerung: Es erzeugt eine stabile Sinusspannung mit höchstens 5 % Abweichung von der Nennspannung und überwacht die wichtigsten Betriebsparameter. Angetrieben wird der Generator vom luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor KS 100i mit 79,8 cm³ Hubraum und 2,5 PS, der die Abgasnorm EURO V erfüllt. Der bürstenlose Alternator mit Permanentmagneten und 100 % Kupferwicklung ist laut Hersteller hoch belastbar und auf einen zuverlässigen, langlebigen Betrieb ausgelegt. Im ECO-Modus senkt der Generator bei geringer Last die Motordrehzahl und spart laut Hersteller bis zu 50 % Kraftstoff; mit dem 5-Liter-Tank läuft er bei 50 % Last rund 5,5 Stunden im Benzinbetrieb. Der Schalldruckpegel liegt bei 62 dB(A) in 7 m Entfernung (Schallleistung 90 dB). Das Bedienfeld fasst alle Funktionen zusammen: eine LED-Anzeige für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden, Kontrollleuchten für Überlast- und Kurzschlussschutz sowie Ölmangelsicherung, eine Reset-Taste, der Anschluss für die Parallelschaltung und die Erdungsklemme. Gestartet wird per Seilzug; mit dem Kraftstoffwahlschalter wechseln Sie zwischen Benzin und Gas, der Chokehebel (Starterklappe) unterstützt das Anlassen. Der 1,5 m lange Gasschlauch mit Druckminderer (30–50 mbar, Anschluss nach DIN 477) gehört zum Lieferumfang – für den Gasbetrieb benötigen Sie nur noch eine Gasflasche; auch ein stationärer Gastank ist laut Hersteller möglich. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 2000iG S? Camper, Wohnmobil- und Gartenbesitzer, die eine leise (62 dB(A) in 7 m) und mit 19 kg tragbare Stromquelle suchen Haushalte, die bei Stromausfall empfindliche Elektronik wie Laptop, Router oder Heizungssteuerung mit reiner Sinusspannung versorgen möchten Alle, die vorhandene Propan- oder Propan-Butan-Gasflaschen nutzen und den Kraftstoff je nach Preis und Verfügbarkeit frei wählen wollen Anwender, die später mehr Leistung brauchen: Zwei Könner & Söhnen Inverter-Generatoren lassen sich mit der Parallelschaltbox KS PU1 koppeln KS 2000iG S: Ausstattung und Vorteile Dual Fuel – Benzin oder Flüssiggas – Kraftstoffwahlschalter und LPG-Anschluss am Gerät; Gasschlauch mit Druckminderer liegt bei, die Gasflasche muss im Betrieb senkrecht stehen Reine Sinuswelle – Inverter mit Mikroprozessorsteuerung, Spannungsabweichung höchstens 5 %, cos φ 1; geeignet für empfindliche Verbraucher Schallgedämmtes Gehäuse – 62 dB(A) Schalldruck in 7 m Entfernung, 90 dB Schallleistung; laut Hersteller auch für den Einsatz in Wohngebieten geeignet ECO-Modus – reduziert die Drehzahl bei kleiner Last und senkt den Verbrauch um bis zu 50 % K&S Motor KS 100i – 79,8 cm³, 2,5 PS, Viertakt mit Luftkühlung, Abgasnorm EURO V, individuelle Seriennummer Alternator mit 100 % Kupferwicklung – bürstenlos mit Permanentmagneten, hält laut Hersteller hohen Belastungen stand LED-Anzeige und Schutzfunktionen – Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsdauer; Überlast- und Kurzschlussschutz, Ölmangelsicherung mit automatischer Motorabschaltung, Reset-Taste Parallelschaltung – Anschluss für die Parallelschaltbox KS PU1 (nicht im Lieferumfang); beim Koppeln zweier Generatoren beträgt der Leistungsverlust laut Anleitung 0,2 kW der gesamten Nennleistung Kompakt und servicefreundlich – 500 x 285 x 460 mm, 19 kg, mit Tragegriff; Wartungsdeckel für Ölwechsel, Schwamm-Luftfilter zum Auswaschen Technische Daten: KS 2000iG S Produkt: Könner & Söhnen KS 2000iG S, LPG/Benzin-Inverter-Generator (Dual Fuel) im Schalldämmgehäuse Herstellernummer / EAN: KS 2000iG S / 4260405364749 Höchstleistung: 2,0 kW (Benzin); im Flüssiggasbetrieb rund 10 % weniger Nennleistung: 1,8 kW (Benzin); im Flüssiggasbetrieb rund 10 % weniger Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle, Nennspannungsabweichung höchstens 5 % Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 8,7 A Steckdosen: 1 x Schuko 230 V / 16 A; keine 12-V- und keine USB-Anschlüsse Anzeige: LED-Display mit Spannung, Frequenz, aktueller und gesamter Betriebsdauer Schutzfunktionen: Überlast- und Kurzschlussschutz, Ölmangelsicherung, Reset-Taste, Erdungsklemme Kraftstoff: bleifreies Benzin (Oktanzahl 90–95, höchstens 10 % Ethanol) oder Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch) Tankinhalt: 5 l Laufzeit: ca. 5,5 Stunden bei 50 % Last im Benzinbetrieb (abhängig von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhe) Schallpegel: 62 dB(A) Lpa in 7 m / 90 dB Lwa Motor: KS 100i, 1-Zylinder-Viertakt mit Luftkühlung, 79,8 cm³, 2,5 PS, Abgasnorm EURO V Motoröl: 0,35 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); wird ohne Öl geliefert Startsystem: Seilzugstarter (Handstart), kein Akku Alternator: bürstenlos, Permanentmagnet, 100 % Kupferwicklung Parallelschaltung: ja, über Parallelschaltbox KS PU1 (optional) ATS-Anschluss: nein Schutzart: IP23M Gasanschluss: Gasschlauch 1,5 m mit Druckminderer 30–50 mbar (DIN 477) im Lieferumfang; Betrieb mit tragbarer Gasflasche oder stationärem Gastank Abmessungen netto (L x B x H): 500 x 285 x 460 mm Verpackungsmaße: 700 x 335 x 540 mm Gewicht: 19 kg netto, 21 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C empfohlen; optimale Bedingungen 17–25 °C Hersteller: Könner & Söhnen – DIMAX International GmbH, Düsseldorf (montiert in China) Aufstellung und Betrieb Der KS 2000iG S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,35 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start – bei zu wenig Öl schaltet die Ölmangelsicherung den Motor ab. Betreiben Sie den Generator ausschließlich im Freien: Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, der Betrieb in Gebäuden oder in Räumen mit Verbindung zu Wohnräumen ist verboten. Auf ebener, fester Fläche aufstellen; mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld und 50 cm an allen anderen Seiten einschließlich oben frei lassen; nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach das Motoröl wechseln sowie Luftfilter, Kraftstofffilter und Zündkerze prüfen Verbraucher erst 2 Minuten nach dem Start und nacheinander zuschalten; die Dauerlast sollte 80 % der Nennleistung nicht überschreiten, zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur 1 Minute Betrieb zulässig; Anlaufströme von Motorgeräten beachten Den ECO-Modus erst nach dem Start und nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung einschalten; vor dem Zuschalten stärkerer Verbraucher wieder ausschalten Gasbetrieb: Nur Propan oder Propan-Butan verwenden, Gasflasche senkrecht aufstellen und bei mindestens +10 °C lagern; vor dem Start den Knopf am Nulldruckregler 2 bis 3 Sekunden drücken, damit sich der Schlauch mit Gas füllt; Kraftstoffwechsel nur ohne Last und mit ausgeschaltetem ECO-Modus – vor dem Umschalten von Benzin auf Gas empfiehlt der Hersteller, den Vergaser leerlaufen zu lassen Der Generator ist nicht als Netzersatz für Einspeisegeräte (Wechselrichter, Mikrowechselrichter, AC-Batteriespeicher) zugelassen und darf nicht parallel zum Stromnetz betrieben werden; eine Einbindung in die Hausinstallation gehört in die Hände einer Elektrofachkraft Empfohlene Betriebsdauer am Stück: 4 bis 6 Stunden je nach Last; der Generator ist als Notstromquelle und nicht als Dauerstromquelle vorgesehen Wartung: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (bei viel Staub alle 10 Stunden), Zündkerze Typ F7TC mit 0,7–0,8 mm Elektrodenabstand; Tank für Transport und Lagerung entleeren, Entlüftung am Tankdeckel schließen und nur zu 70 % betanken Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 2000iG S Inverter Stromerzeuger 1x Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer (30–50 mbar) 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Werkzeugtasche 1x Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Benzin, Gasflasche und die Parallelschaltbox KS PU1. Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen laut Garantiebedingungen des Herstellers (gerechnet ab Herstellungsdatum, Rechnung eines autorisierten Händlers erforderlich) – zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Motor nach Abgasnorm EURO V, Schutzart IP23M, Alternator mit 100 % Kupferwicklung Schutzfunktionen ab Werk: Ölmangelsicherung, Überlast- und Kurzschlussschutz, Erdungsklemme Deutsche Marke Könner & Söhnen – Hersteller und Importeur ist die DIMAX International GmbH, Düsseldorf, mit eigener Service-Hotline, Ersatzteilen und Zubehör wie Motoröl KS 10W-30 und Parallelschaltbox KS PU1 Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Produktkatalog Könner & Söhnen Energy mit Datenblatt (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 2000iG S Inverter Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der KS 2000iG S im Gasbetrieb?Die Angaben 2,0 kW Höchst- und 1,8 kW Nennleistung gelten für Benzin. Im Flüssiggasbetrieb reduziert sich die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Für den Dauerbetrieb empfiehlt die Anleitung zudem, höchstens 80 % der Nennleistung abzunehmen. Welche Gasflasche brauche ich und ist der Anschluss dabei?Ja, ein 1,5 m langer Gasschlauch mit Druckminderer (30–50 mbar, Anschluss nach DIN 477) liegt bei. Sie benötigen nur eine handelsübliche Propan- oder Propan-Butan-Flasche, die senkrecht stehen muss und bei mindestens +10 °C gelagert werden sollte, damit das Gas verdampft. Die Gasflasche selbst ist nicht im Lieferumfang. Wie laut ist der Könner & Söhnen KS 2000iG S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt 62 dB(A) Schalldruckpegel in 7 m Entfernung und 90 dB Schallleistungspegel an. Das schallgedämmte Gehäuse macht den Generator laut Hersteller auch für den Einsatz in Wohngebieten und beim Camping geeignet – örtliche Ruhezeiten gelten natürlich trotzdem. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Der Hersteller gibt für den 5-l-Tank eine Laufzeit von etwa 5,5 Stunden bei 50 % Last im Benzinbetrieb an. Bei geringer Last senkt der ECO-Modus den Verbrauch um bis zu 50 %. Die Anleitung empfiehlt, den Generator nicht länger als 4 bis 6 Stunden am Stück laufen zu lassen und den Tank nur zu etwa 70 % zu füllen, damit im Betrieb und beim Transport kein Kraftstoff verschüttet wird. Kann ich mit dem KS 2000iG S bei Stromausfall Laptop, Kühlschrank oder Heizungssteuerung versorgen?Für empfindliche Elektronik wie Laptop oder Heizungssteuerung eignet sich die reine Sinuswelle mit höchstens 5 % Spannungsabweichung. Bei Geräten mit Motor, etwa einem Kühlschrank-Kompressor, zählt die Anlaufleistung: Die Gesamtleistung aller Verbraucher einschließlich Anlaufleistung darf die Höchstleistung von 2,0 kW (im Gasbetrieb rund 10 % weniger) nicht überschreiten; beim Anlaufen eines Kompressors kann die Überlastanzeige kurz aufleuchten, ohne dass eine Störung vorliegt. Im Dauerbetrieb sollten höchstens 80 % der Nennleistung abgenommen werden. Nicht zulässig ist der Betrieb als Netzersatz für Einspeisegeräte wie Wechselrichter oder AC-Batteriespeicher; den Anschluss an die Hausinstallation muss eine Elektrofachkraft ausführen.

Könner & Söhnen KS 3000i S Inverter Stromerzeuger – 3,0 kW Benzin-Generator im Schalldämmgehäuse, ca. 68 dB Der Könner & Söhnen KS 3000i S Inverter Stromerzeuger ist ein benzinbetriebener Invertergenerator im vollständig geschlossenen Schalldämmgehäuse. Er liefert 3,0 kW Nennleistung und bis zu 3,3 kW Höchstleistung bei 230 V und 50 Hz, wiegt nur 22,5 kg und erreicht laut Hersteller einen Schallpegel von ca. 68 dB in 7 m Entfernung – etwa so laut wie ein normales Gespräch. Damit eignet er sich laut Hersteller für Wohngebiete, Campingplätze und Veranstaltungen. Angetrieben wird der Generator vom luftgekühlten 4-Takt-Benzinmotor KS 160i mit 5 PS, der die Abgasnorm Euro 5 erfüllt. Die Inverter-Technologie wandelt den erzeugten Strom in eine reine Sinusspannung um (Leistungsfaktor cos φ 1), sodass Laptops, Fernseher, Ladegeräte und andere empfindliche Elektronik sicher versorgt werden. Der Tank fasst 4 l (Herstellerseite und Katalog 2026) und reicht bei 50 % Last für bis zu 4 Stunden Betrieb. Bei geringer Last bis 20 % der Nennleistung senkt der zuschaltbare Eco-Mode die Motordrehzahl und spart so Kraftstoff. Gestartet wird per Seilzug über den Multifunktions-Motorschalter am Gehäuse. Das LED-Display zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsdauer, zusätzliche LED-Anzeigen melden niedrigen Ölstand, Überlast und anliegende Spannung. Am Bedienfeld stehen zwei Schuko-Steckdosen 230 V, ein 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A und eigener DC-Sicherung, die AC-RESET-Taste und eine Erdungsschraube zur Verfügung. Mit 500 x 285 x 460 mm und integriertem Tragegriff passt das Gerät in den Kofferraum, die Wohnmobil-Heckgarage oder ins Gartenhaus. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 3000i S? Als Notstromaggregat für Haus und Garten: Laut Hersteller versorgt die Nennleistung von 3,0 kW Beleuchtung, Gefrierschrank, Computer, Torantriebe oder eine Brunnen- bzw. Abwasserpumpe mit bis zu 2,5 kW Anlaufleistung Für Camping, Wohnmobil und Festival: 22,5 kg, kompakte Maße und ca. 68 dB in 7 m Entfernung Für Handwerk und Baustelle ohne Netzanschluss: reine Sinusspannung für Elektrowerkzeuge mit Elektronik und Akku-Ladegeräte Für Veranstaltungen im Freien und Gartenpartys in Wohngebieten, bei denen es leise bleiben soll Könner & Söhnen KS 3000i S: Ausstattung und Vorteile Schallgedämmtes, geschlossenes Gehäuse – Schalldruckpegel ca. 68 dB in 7 m Entfernung (Schallleistungspegel LwA 95 dB) 3,0 kW Nennleistung, 3,3 kW Höchstleistung – Reserve für Anlaufströme von Pumpen, Kühlgeräten und Werkzeugen; Maximalstrom 14,3 A Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V / 50 Hz mit Leistungsfaktor 1, Spannungsabweichung laut Betriebsanleitung höchstens 5 % Eco-Mode – senkt bei Lasten bis 20 % der Nennleistung die Motordrehzahl und spart Kraftstoff; Laufzeit bis zu 4 Stunden bei 50 % Last mit einer Tankfüllung Nur 22,5 kg – lässt sich von einer Person am Tragegriff tragen und verstauen Zwei Schuko-Steckdosen 230 V und 12-V-Ausgang – mehrere Verbraucher gleichzeitig; der 12-V/8,3-A-Ausgang mit DC-Sicherung dient zum Notladen von 12-V-Batterien Multifunktionales LED-Display – Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsstunden auf einen Blick; LED-Anzeigen für Ölstand, Überlast und Spannung Schutzfunktionen – Überlastschutz mit AC-RESET-Taste, Ölmangelsicherung, die den Motor bei zu wenig Öl stoppt, Erdungsschraube, Schutzart IP23M Euro-5-Motor KS 160i – 4-Takt-Benzinmotor mit 5 PS, luftgekühlt, Handstart per Seilzug Technische Daten: Könner & Söhnen KS 3000i S Typ: Benzin-Inverter-Stromerzeuger im Schalldämmgehäuse, tragbar Modell: Könner & Söhnen KS 3000i S (Hersteller-SKU KS 3000i S); EAN 4260405367160 Nennleistung: 3,0 kW Höchstleistung: 3,3 kW (laut Betriebsanleitung höchstens 1 Minute lang zwischen Nenn- und Höchstleistung) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, einphasig, reine Sinuswelle Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 14,3 A Steckdosen: 2x Schuko 230 V (16 A) Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A mit DC-Sicherungsautomat (nur zum Notladen von 12-V-Batterien) USB-Anschlüsse: keine Startsystem: Handstart (Seilzugstarter) mit Multifunktions-Motorschalter Motor: KS 160i, 4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 5 PS, Abgasnorm Euro 5 Hubraum: 150 cm³ laut Herstellerseite und Katalog 2026 (Betriebsanleitung: 143 cm³) Tankinhalt: 4 l laut Herstellerseite und Katalog 2026 (Herstellertext: 4,1 l; Betriebsanleitung: 5 l) Laufzeit bei 50 % Last: bis zu 4 Stunden (abhängig von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan, Ethanolgehalt höchstens 10 % Motoröl: SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); Füllmenge 0,6 l laut Herstellerseite, 0,4 l laut Betriebsanleitung und Katalog – maßgeblich ist die Markierung am Ölmessstab Schallpegel: LpA 68 dB in 7 m Entfernung, LwA 95 dB Anzeigen: LED-Display (Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsdauer); LED-Anzeigen für Ölstand, Überlast und Spannung Schutzfunktionen: Überlastschutz mit AC-RESET-Taste, Ölmangelsicherung, DC-Sicherung, Erdungsschraube Schutzart: IP23M Parallelbetrieb: nicht vorgesehen (technische Tabellen in Betriebsanleitung und Katalog 2026) Abmessungen (L x B x H): 500 x 285 x 460 mm (netto); Verpackung 520 x 350 x 565 mm Gewicht: 22,5 kg netto; ca. 23 kg brutto Hersteller / Importeur: Könner & Söhnen, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; produziert in China Aufstellung und Betrieb Der KS 3000i S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 bis zur Markierung am Ölmessstab ein und tanken Sie bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid: Betreiben Sie den Generator im Freien oder in gut belüfteten Räumen mit Abgasableitung, niemals in Wohngebäuden oder in Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können. Halten Sie vor dem Bedienfeld mindestens 1 m und zu allen Seiten sowie nach oben mindestens 50 cm frei, stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Untergrund und betreiben Sie es nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit. Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen und danach das Motoröl wechseln Vor dem Anschließen der Verbraucher den Motor 1–2 Minuten warmlaufen lassen, nach dem Abschalten der Last 1–2 Minuten nachlaufen lassen Eco-Mode erst nach dem Start und nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung einschalten; vor dem Zuschalten größerer Verbraucher wieder ausschalten Dauerlast laut Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung; der Generator ist als Notstromquelle ausgelegt und sollte nicht länger als 4–6 Stunden ohne Unterbrechung laufen Die Anlaufleistung von Geräten mit Motor darf die Höchstleistung von 3,3 kW nicht übersteigen Entlüftungshebel am Tankdeckel im Betrieb auf „ON“ stellen, nach dem Abstellen und vollständigen Abkühlen sowie bei Nichtgebrauch auf „OFF“; nur bei ausgeschaltetem Generator tanken Der Generator ist als IT-System ohne N-PE-Brücke ausgeführt. Verbraucher werden direkt angeschlossen; der Anschluss an eine Hausverteilung oder Netzumschaltung darf nur eine Elektrofachkraft nach den örtlichen Vorschriften vornehmen Wartung: Ölstand vor jedem Start prüfen; Ölwechsel nach den Intervallen des Wartungsplans in der Betriebsanleitung (1 Monat bzw. 20 Betriebsstunden sowie 3 Monate bzw. 50 Betriebsstunden), bei häufigem Betrieb mit hoher Last oder hoher Betriebstemperatur alle 25 Motorstunden; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen, bei starkem Staub alle 10 Stunden Bei längerer Nichtbenutzung Benzin aus dem Vergaser ablassen, da Ablagerungen den Motorlauf stören können Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 3000i S Inverter Stromerzeuger 1x Betriebsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Zubehörbeutel Hinweis: Motoröl und Benzin sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum, zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung – Nachweis ist die Rechnung eines autorisierten Händlers Motor nach Abgasnorm Euro 5; Schutzart IP23M, Überlastschutz und Ölmangelsicherung Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf – mit Service-Hotline, Servicezentren und Ersatzteilen über den Hersteller Deutschsprachige Betriebsanleitung des Herstellers zum Download Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung Inverter-Generatoren in Schalldämmgehäusen (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 3000i S Inverter Stromerzeuger Wie laut ist der Könner & Söhnen KS 3000i S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von ca. 68 dB in 7 m Entfernung an, der Schallleistungspegel LwA beträgt 95 dB. Das geschlossene Schalldämmgehäuse hält den Generator damit laut Hersteller etwa auf Gesprächslautstärke. Wie lange läuft der KS 3000i S mit einer Tankfüllung?Mit dem 4-l-Tank läuft der Generator bei 50 % Last bis zu 4 Stunden. Den Eco-Mode schalten Sie laut Betriebsanleitung nur bei geringer Last bis 20 % der Nennleistung zu. Die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last, der Kraftstoffqualität, der Außentemperatur und der Höhenlage ab. Welche Geräte kann ich am KS 3000i S betreiben?Dank reiner Sinuswelle können Sie auch empfindliche Elektronik wie Laptops und Fernseher anschließen, außerdem Kühl- und Gefriergeräte, Pumpen oder Elektrowerkzeuge. Die Gesamtleistung aller Verbraucher darf die Nennleistung von 3,0 kW nicht übersteigen; im Dauerbetrieb empfiehlt der Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung. Bei Geräten mit Motor zählt die Anlaufleistung: Sie darf die Höchstleistung von 3,3 kW nicht übersteigen. Als Beispiel nennt der Hersteller eine Brunnen- oder Abwasserpumpe mit bis zu 2,5 kW Anlaufleistung. Wird der Stromerzeuger mit Motoröl geliefert und welches Benzin brauche ich?Nein, Motoröl und Benzin sind nicht enthalten. Vor dem ersten Start füllen Sie Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein (0,6 l laut Herstellerseite, 0,4 l laut Betriebsanleitung – orientieren Sie sich an der Markierung des Ölmessstabs). Als Kraftstoff ist bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol vorgeschrieben, Super E10 ist also zulässig. Kann ich den KS 3000i S als Notstromversorgung ans Hausnetz anschließen?Verbraucher werden direkt an die beiden Schuko-Steckdosen angeschlossen. Ein Anschluss an die Hausverteilung ist nur über eine fachgerecht installierte Netzumschaltung durch eine Elektrofachkraft zulässig, da der Generator als IT-System ohne N-PE-Brücke ausgeführt ist. Für die Hauseinspeisung bietet Könner & Söhnen eigene Modelle mit ATS-Anschluss an; der KS 3000i S hat keinen.

Könner & Söhnen KS 3000iG S Inverter-Stromerzeuger – Dual-Fuel-Generator für Benzin und Flüssiggas mit 3,3 kW und Schalldämmgehäuse Der Könner & Söhnen KS 3000iG S Inverter-Stromerzeuger ist ein Dual-Fuel-Generator, der wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (LPG) aus der Gasflasche läuft. Im Benzinbetrieb liefert er eine Höchstleistung von 3,3 kW und eine Nennleistung von 3,0 kW bei 230 V; im Gasbetrieb sinkt die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Das vollständig geschlossene Schalldämmgehäuse hält den Schallpegel bei 68 dB in 7 m Entfernung, und mit 22,5 kg Nettogewicht lässt sich das Gerät von einer Person tragen und im Kofferraum oder Camper verstauen. Die Inverter-Technologie erzeugt eine reine Sinuswelle mit höchstens 5 % Abweichung von der Nennspannung. Damit versorgt der Stromerzeuger auch empfindliche Verbraucher wie Laptops, Fernseher oder die Elektronik eines Heizkessels sicher. Angetrieben wird er vom luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor KS 160i mit 143 cm³ und 5 PS, der Benzin ebenso wie Propan oder Propan-Butan verbrennt und laut Hersteller den Euro-5-Standard erfüllt. Mit dem 5-l-Tank läuft er im Benzinbetrieb bis zu 4 Stunden bei 50 % Last; der zuschaltbare Energiesparmodus (Eco-Mode) senkt bei geringer Last bis 20 % der Nennleistung die Drehzahl und damit den Verbrauch. Gestartet wird per Seilzug. Das LED-Display zeigt Spannung, Frequenz und Betriebsstunden an, drei Kontrollleuchten melden Ölstand, Überlast und anliegende Wechselspannung. Am Bedienfeld stehen zwei Schuko-Steckdosen (230 V) und ein 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A bereit, ein USB-Adapter liegt bei. Der Schlauch mit Druckminderer für den Gasflaschenanschluss gehört bereits zum Lieferumfang – Sie brauchen also nur noch eine Gasflasche, um auf Flüssiggas umzusteigen. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 3000iG S? Camper und Wohnmobilisten, die die vorhandene Propan-Gasflasche als Energiequelle nutzen möchten und einen leisen Generator für Campingplätze brauchen Haushalte, die bei Stromausfall Heizkessel-Elektronik, Fernseher, Laptop und andere empfindliche Geräte mit sauberem Sinusstrom weiterversorgen möchten Handwerker und Baustellen ohne Netzanschluss, auf denen bis zu 3,0 kW Nennleistung für Werkzeuge gefragt sind Veranstaltungen, Gartenpartys und Wohngebiete, in denen der Geräuschpegel eines offenen Stromerzeugers stören würde Alle, die flexibel den jeweils günstigeren Kraftstoff wählen möchten KS 3000iG S: Ausstattung und Vorteile Dual-Fuel-System – Betrieb mit bleifreiem Benzin oder mit Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch); der Kraftstoffwahlschalter und der LPG-Anschluss sitzen außen am Gehäuse Gasanschluss-Set inklusive – Gasschlauch (1,5 m) und Druckminderer (30–50 mbar) liegen bei, laut Herstellerkatalog mit Anschluss nach DIN 477 Reine Sinuswelle – Inverter-Ausgang mit 230 V / 50 Hz und cos φ 1, Spannungsabweichung höchstens 5 % Schalldämmgehäuse – 68 dB (Lpa) in 7 m Entfernung, 95 dB Schallleistungspegel (Lwa); der Hersteller vergleicht die Lautstärke mit einem normalen Gespräch 5-l-Tank und Eco-Mode – eine Tankfüllung Benzin reicht für bis zu 4 Stunden bei 50 % Last; bei geringer Last bis 20 % der Nennleistung senkt der Energiesparschalter zusätzlich die Motordrehzahl LED-Display und Kontrollleuchten – Anzeige von Spannung, Frequenz sowie aktueller und gesamter Betriebsdauer; separate LEDs für Ölstand, Überlast und Wechselstrom Schutzfunktionen – Ölmangelsicherung stoppt den Motor bei zu wenig Öl; Überlastschutz mit AC-RESET-Taste; Gleichstrom-Sicherungsautomat für den 12-V-Ausgang; Erdungsschraube Vielseitige Anschlüsse – 2x Schuko 230 V (16 A), 12 V / 8,3 A Gleichstromausgang, USB-Adapter im Lieferumfang Kompakt und tragbar – 22,5 kg, 500 x 285 x 460 mm, Tragegriff und Vibrationsdämpfer; Alternator mit Kupferwicklung Technische Daten: KS 3000iG S Produkt: Dual-Fuel-Inverter-Stromerzeuger (Benzin/Flüssiggas) im Schalldämmgehäuse Modell: Könner & Söhnen KS 3000iG S (Hersteller-SKU KS 3000iG S); EAN 4260405367177 Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz, Leistungsfaktor cos φ 1; Abweichung der Nennspannung höchstens 5 % Höchstleistung: 3,3 kW im Benzinbetrieb Nennleistung: 3,0 kW im Benzinbetrieb; im Flüssiggasbetrieb reduziert sich die Ausgangsleistung um 10 % Maximalstrom: 14,3 A Wechselstromsteckdosen: 2x Schuko 230 V, 16 A Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A mit Gleichstrom-Sicherungsautomat (laut Betriebsanleitung nur zur Notladung von 12-V-Batterien); USB-Adapter im Lieferumfang Motor: Könner & Söhnen KS 160i, Einzylinder-Viertaktmotor mit Luftkühlung für Benzin und Flüssiggas; Hubraum 143 cm³; Motorleistung 5 PS; Euro 5 (Herstellerangabe) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol; Flüssiggas als Propan oder Propan-Butan-Gemisch über den mitgelieferten Druckminderer Tankvolumen: 5 l Laufzeit: bis zu 4 Stunden bei 50 % Last (Benzinbetrieb); abhängig von Last, Kraftstoffqualität, Außentemperatur und Höhenlage Motoröl: SAE 10W-30 oder 10W-40, API-Klasse SE oder höher; Füllmenge 0,4 l laut Betriebsanleitung (die Herstellerseite nennt 0,6 l) Startsystem: Handstart mit Seilzugstarter Anzeigen: LED-Display mit Spannung, Frequenz, aktueller und gesamter Betriebsdauer; LED-Anzeigen für Ölstand, Überlast und Wechselstrom Schutzfunktionen: Ölmangelsicherung, Überlastschutz mit AC-RESET-Taste, Gleichstrom-Sicherungsautomat, Erdungsschraube Eco-Mode: Energiesparmodus-Schalter, senkt die Drehzahl bei geringer Last (nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung zuschalten) Alternator: Kupferwicklung Schallpegel: 68 dB Schalldruckpegel Lpa in 7 m Entfernung; 95 dB Schallleistungspegel Lwa Schutzart: IP23M Abmessungen (L x B x H): 500 x 285 x 460 mm netto; Verpackung 555 x 335 x 540 mm laut Herstellerseite Nettogewicht: 22,5 kg Hersteller: Könner & Söhnen, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf (Importeur und Vertreter in Deutschland) Aufstellung und Betrieb Der KS 3000iG S wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start – bei zu wenig Öl schaltet die Ölmangelsicherung den Motor ab. Betreiben Sie den Stromerzeuger ausschließlich im Freien: Die Abgase sind giftig, deshalb darf das Gerät nicht in Wohngebäuden oder in Räumen laufen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können. Stellen Sie den Generator auf eine ebene, feste Fläche und halten Sie mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld sowie 50 cm an den Seiten und nach oben frei Kein Betrieb bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit; mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Stoffen; nur im ausgeschalteten Zustand tanken Flüssiggas: Nur Propan oder Propan-Butan-Gemisch verwenden, die Gasflasche senkrecht aufstellen und den Gasbetrieb nie in Kellerräumen nutzen; Benzin und Gas dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden Lassen Sie den Motor vor dem Zuschalten von Verbrauchern 1–2 Minuten warmlaufen und schalten Sie Geräte nacheinander ein – Geräte mit Motor können beim Anlaufen ein Vielfaches ihrer Nennleistung benötigen Der Eco-Mode darf erst nach dem Start und nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung aktiviert werden; vor einem Kraftstoffwechsel die Last trennen und den Eco-Mode ausschalten Die Dauerlast sollte 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 1 Minute laufen, und ein ununterbrochener Betrieb über 4–6 Stunden hinaus ist zu vermeiden Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach steht der erste Ölwechsel an Der Generator ist als IT-System ohne N-PE-Brücke ausgeführt; beim mobilen Einsatz mit direkt angeschlossenen Verbrauchern ist keine Erdung nötig. Der Anschluss an eine Hausinstallation darf nur eine Elektrofachkraft vornehmen Nicht als Netzersatz für Einspeisegeräte (On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter, AC-Batteriespeicher) verwenden – Rückspeisung kann den Inverter beschädigen Bei längerer Nichtnutzung Benzin aus Vergaser und Tank ablassen und die Tankentlüftung am Deckel auf „OFF“ stellen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 3000iG S Dual-Fuel-Inverter-Stromerzeuger 1x Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer (30–50 mbar) für den Gasflaschenanschluss 1x USB-Adapter 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Zubehörtasche 1x Bedienungsanleitung Hinweis: Lieferung ohne Motoröl und ohne Kraftstoff; keine Gasflasche enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum auf Mängel, die bei Übergabe vorlagen (Nachweis: Rechnung eines autorisierten Händlers); Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt Inverter mit reiner Sinuswelle und höchstens 5 % Spannungsabweichung – ausgelegt für empfindliche Elektronik Ölmangelsicherung, Überlastschutz und Gleichstrom-Sicherungsautomat schützen Motor, Inverter und angeschlossene Geräte Motor nach Euro-5-Standard laut Hersteller; Schutzart IP23M; deutschsprachige Betriebsanleitung; Importeur und Vertreter in Deutschland ist die DIMAX International GmbH in Düsseldorf, auf deren Website die aktuelle Liste der Servicezentren steht Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 3000iG S Inverter-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der KS 3000iG S im Gasbetrieb?Die Angaben 3,3 kW Höchst- und 3,0 kW Nennleistung gelten für Benzin. Mit Flüssiggas reduziert sich die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Planen Sie außerdem die Anlaufleistung von Motoren ein, die die Höchstleistung des Generators nicht überschreiten darf. Welches Gas kann ich verwenden und was brauche ich dafür?Zugelassen sind Propan oder ein Propan-Butan-Gemisch, wie es in handelsüblichen Gasflaschen enthalten ist. Der 1,5 m lange Schlauch mit Druckminderer (30–50 mbar) liegt bei – Sie schließen ihn am LPG-Anschluss des Generators und an der senkrecht stehenden Gasflasche an. Eine Gasflasche gehört nicht zum Lieferumfang. Wie laut ist der Inverter-Stromerzeuger KS 3000iG S?Der Hersteller gibt 68 dB Schalldruckpegel in 7 m Entfernung und 95 dB Schallleistungspegel an. Das geschlossene Schalldämmgehäuse bringt die Lautstärke laut Könner & Söhnen auf das Niveau eines normalen Gesprächs. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Mit den 5 l Benzin im Tank sind laut Hersteller bis zu 4 Stunden bei 50 % Last möglich. Die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last, der Kraftstoffqualität, der Außentemperatur und der Höhenlage ab. Für den Gasbetrieb nennt der Hersteller keine Laufzeit. Wird der KS 3000iG S mit Motoröl geliefert?Nein. Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 einfüllen – die Betriebsanleitung nennt 0,4 l Füllmenge. Nach den ersten 20 Betriebsstunden ist der erste Ölwechsel fällig; in dieser Einlaufphase sollten Sie höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen.

Könner & Söhnen KS 3100iG S Inverter Stromerzeuger – 3,1 kW Dual-Fuel Generator für Benzin und LPG, schallgedämmt mit reiner Sinuswelle Der Könner & Söhnen KS 3100iG S Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Dual-Fuel-Generator, der wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (LPG, Propan bzw. Propan-Butan) läuft. Er liefert bis zu 3,1 kW Höchstleistung und 2,8 kW Nennleistung bei 230 V/50 Hz – im Gasbetrieb liegt die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 % niedriger. Das eingebaute Inverter-Modul mit Mikroprozessorsteuerung erzeugt eine reine Sinusspannung, sodass Sie auch empfindliche Elektronik wie Heizungsregler oder Satellitenanlagen versorgen können. Angetrieben wird der Generator vom luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor KS 160i mit 145 cm³ und 4,6 PS, der laut Könner & Söhnen die EURO-V-Abgasnorm erfüllt. Das schallgedämmte Gehäuse hält den Geräuschpegel bei 63 dB (Lpa in 7 m Abstand). Der Benzintank fasst 4 l; bei 50 % Last gibt die Bedienungsanleitung eine Laufzeit von rund 4 Stunden an. Für den Gasbetrieb ist alles dabei: ein 1,5 m langer Gasschlauch mit Druckminderer für Gasflaschen nach DIN 477. Besonders praktisch ist das intelligente Kraftstoffumschaltsystem: Sobald Sie den Gasschlauch am Bedienfeld anschließen und das Flaschenventil öffnen, sperrt ein Magnetventil automatisch die Benzinzufuhr – eine Anzeige zeigt in Grün (LPG) oder Blau (Benzin), welcher Kraftstoff gerade genutzt wird. Der ECO-Modus senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und damit den Verbrauch um bis zu 50 %. Mit 22 kg Nettogewicht, Tragegriff und kofferähnlichem Design lässt sich der KS 3100iG S gut transportieren und verstauen; über das mitgelieferte Parallelkabel lassen sich zwei Geräte zu einer leistungsstärkeren Einheit koppeln. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 3100iG S? Für Camping, Wohnmobil und Garten: leiser Betrieb mit 63 dB (Lpa 7 m) und reine Sinusspannung für empfindliche Geräte Für die Notstromversorgung einzelner Verbraucher zu Hause – der Generator liefert 230 V/50 Hz an einer Schuko-Steckdose mit 16 A Für alle, die bereits Propangasflaschen nutzen und den Generator wahlweise mit Flüssiggas statt Benzin betreiben möchten Für mobile Arbeiten, bei denen ein kompakter, tragbarer Stromerzeuger mit 22 kg und Tragegriff gefragt ist Für Anwender, die bei Bedarf zwei Geräte parallel schalten und so die Leistung erhöhen möchten Könner & Söhnen KS 3100iG S: Ausstattung und Vorteile Dual-Fuel Benzin/LPG – intelligentes Kraftstoffumschaltsystem mit Magnetventil; Kraftstoffanzeige grün (LPG) oder blau (Benzin) Reine Sinusspannung – Inverter-Modul mit Mikroprozessorsteuerung, stabile 230 V/50 Hz, Abweichung der Nennspannung laut Anleitung höchstens 5 % Schallgedämmtes Gehäuse – 63 dB (Lpa 7 m), damit der Generator beim Camping oder im Garten nicht stört ECO-Modus – reduziert die Motordrehzahl bei geringer Last und spart laut Hersteller bis zu 50 % Kraftstoff Motor KS 160i – 145 cm³, 4,6 PS, Viertakt mit Luftkühlung, EURO-V-Abgasnorm, Ölmangelsicherung mit Motorstopp Bürstenloser Alternator – Permanentmagnete und 100 % Kupferwicklung für dauerhaft stabilen Betrieb Übersichtliches Bedienfeld – LED-Anzeige für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden, Anzeigen für Überlast, Kurzschluss und Ölmangel, Reset-Taste und Multifunktions-Drehschalter Anschlüsse – 1x Schuko 230 V/16 A, 12-V-Ausgang (8,3 A) zur Notladung von Batterien, zwei USB-Ausgänge, Erdungsklemme und Parallelanschluss Komplettes LPG-Set – 1,5 m Gasschlauch mit Druckminderer für Gasflaschen nach DIN 477; auch stationäre Gasbehälter sind nutzbar (Anschluss durch eine zertifizierte Fachkraft) Parallelschaltung – zwei Inverter-Generatoren koppeln; das Parallelkabel liegt bei Technische Daten: Könner & Söhnen KS 3100iG S Typ: LPG/Benzin-Inverter-Generator im Schalldämmgehäuse (Dual-Fuel), tragbar Modell: KS 3100iG S; Hersteller Könner & Söhnen; EAN 4260405365562 Höchstleistung: 3,1 kW Nennleistung: 2,8 kW (Dauerlast laut Anleitung maximal 80 % der Nennleistung) Leistung im Gasbetrieb: um 10 % geringer als im Benzinbetrieb (Herstellerangabe) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, 1 Phase, reine Sinuswelle; Leistungsfaktor cos φ 1 Maximaler Strom: 13,5 A Steckdosen: 1x Schuko 230 V, 16 A Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A mit Gleichstromsicherung (nur zur Notladung von 12-V-Batterien) USB: zwei USB-Ausgänge mit 5 V/1 A und 5 V/2,1 A laut Herstellerseite und Katalog 2026; die aktuelle Bedienungsanleitung nennt USB QC 3.0 + Type C Anzeige: LED-Anzeige für Spannung, Frequenz und Betriebsstundenzähler; Kontrollleuchten für Überlast, Ölmangel und Kraftstoffart Kraftstoff: bleifreies Benzin (90–95 Oktan, maximal 10 % Ethanol) oder Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch) Motor: KS 160i, Einzylinder-Viertaktmotor mit Luftkühlung, 145 cm³, 4,6 PS Startsystem: Handstart mit Seilzug und Multifunktions-Drehschalter Tankinhalt: 4 l (Benzin) Laufzeit bei 50 % Last (Benzin): ca. 4 Stunden laut Bedienungsanleitung und Katalog 2026; die Herstellerseite nennt 2,7 Stunden Motoröl: 0,45 l, SAE 10W-30 oder SAE 10W-40 (API SE oder höher) – nicht im Lieferumfang Schallpegel: 63 dB Lpa (7 m); Schallleistungspegel Lwa 96 dB laut Bedienungsanleitung und Herstellerseite (Katalog 2026: 88 dB) Alternator: bürstenlos, Permanentmagnete, 100 % Kupferwicklung Gasanschluss: Gasschlauch 1,5 m mit Druckminderer für Gasflaschen nach DIN 477; maximaler Förderdruck 16 bar Parallelschaltung: ja, Parallelkabel im Lieferumfang; Leistungsverlust bei Parallelbetrieb laut Anleitung 0,3 kW ATS-Anschluss: nein Schutzart: IP23M Abmessungen (L x B x H): 480 x 290 x 430 mm; Verpackung 510 x 320 x 475 mm Gewicht: 22 kg netto, 24,6 kg brutto Umgebungstemperatur für Betrieb und Lagerung: −20 °C bis +40 °C (Empfehlung des Herstellers) Aufstellung und Betrieb Der KS 3100iG S wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,45 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start – die Ölmangelsicherung stoppt den Motor sonst automatisch. Für den Gasbetrieb schließen Sie den mitgelieferten Schlauch am Gasanschluss des Bedienfelds und mit dem Druckminderer an einer Propangasflasche an; die Flasche muss senkrecht stehen. Benzinbetrieb nur mit bleifreiem Benzin (90–95 Oktan, höchstens 10 % Ethanol); tanken Sie ausschließlich bei ausgeschaltetem Generator und ohne den Tank zu überfüllen Flüssiggas: nur Propan oder Propan-Butan-Gemisch; der Anschluss an einen stationären Gasbehälter muss durch eine zertifizierte Fachkraft erfolgen, der Förderdruck darf 16 bar nicht überschreiten Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden keine Verbraucher über 50 % der Nennleistung anschließen, danach das Motoröl wechseln Lassen Sie den Motor vor dem Anschließen der Last 1–2 Minuten warmlaufen und schalten Sie Verbraucher nacheinander ein; die Anlaufleistung von Geräten mit Motor darf die Höchstleistung nicht überschreiten Im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator laut Anleitung höchstens 5 Sekunden laufen (etwa beim Anlauf eines Elektromotors); ununterbrochenen Betrieb länger als die empfohlenen 4–6 Stunden – z. B. durch Nachtanken oder einen größeren Zusatztank – sollten Sie vermeiden Der ECO-Modus bleibt beim Starten aus und ist nur für Lasten bis 20 % der Nennleistung gedacht; bei leistungsstarken Verbrauchern ausschalten Den Kraftstoff nur ohne angeschlossene Last und bei ausgeschaltetem ECO-Modus wechseln; nach dem Umschalten von Benzin auf LPG kann der Motor in den ersten 2–3 Minuten unruhig laufen Der Generator darf nicht als Netzersatz für Einspeiser wie On-Grid- oder Hybrid-Wechselrichter, Mikrowechselrichter oder AC-Batteriespeicher verwendet werden; ein Anschluss an die Hausinstallation gehört in die Hände einer Elektrofachkraft Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid: Der Betrieb in Wohngebäuden oder in Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können, ist laut Hersteller strengstens verboten Auf ebener, fester Fläche aufstellen; vor dem Bedienfeld mindestens 1 m, seitlich und oben mindestens 50 cm frei halten; mindestens 1 m Abstand zu brennbaren oder explosiven Stoffen; nicht bei Regen, Schnee oder mit nassen Händen bedienen Wartung: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (bei starker Staubbelastung alle 10 Stunden), Motoröl nach dem Wartungsplan der Anleitung wechseln (bei hoher Belastung alle 25 Betriebsstunden); vor längerer Lagerung Benzin aus Vergaser und Tank ablassen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 3100iG S LPG/Benzin-Inverter-Generator 1x Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer 1x Kabel für die Parallelschaltung 1x Schuko-Stecker 16 A 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Öleinfülltrichter 1x Batterieladeklemmen 1x Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Benzin, Gasflasche Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum laut Garantiebedingungen des Herstellers (Nachweis: Rechnung eines autorisierten Händlers mit Kaufdatum; Verschleißteile wie Zündkerze und Filter ausgenommen) Motor KS 160i erfüllt laut Hersteller die EURO-V-Abgasnorm; Schutzart IP23M Schutzfunktionen: Überlast- und Kurzschlussschutz, Ölmangelsicherung, Gleichstromsicherung und Reset-Taste Service und Original-Ersatzteile (z. B. Luftfilter, Zündkerze) über die DIMAX International GmbH in Düsseldorf, unter deren Lizenz und Kontrolle die Geräte hergestellt werden Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Kurzanleitung Inbetriebnahme mit Flüssiggas (PDF) Katalog Könner & Söhnen Energy 2026 mit Datentabelle (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 3100iG S Inverter Stromerzeuger Wie schalte ich beim KS 3100iG S zwischen Benzin und Gas um?Sie schließen den Gasschlauch am Bedienfeld an und öffnen das Ventil der Gasflasche – das Magnetventil sperrt dann automatisch die Benzinzufuhr. Umgeschaltet wird nur ohne angeschlossene Last und bei ausgeschaltetem ECO-Modus. Im Gasbetrieb liegt die Leistung laut Hersteller um 10 % unter den Benzinwerten. Wie laut ist der Könner & Söhnen KS 3100iG S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt 63 dB (Lpa) in 7 m Abstand an. Das schallgedämmte Gehäuse dämpft den Motorschall; im ECO-Modus läuft der Motor bei geringer Last mit niedrigerer Drehzahl und damit laut Hersteller zusätzlich leiser. Welche Gasflasche kann ich anschließen?Handelsübliche Propangasflaschen mit Anschluss nach DIN 477; zulässig sind Propan oder Propan-Butan-Gemische. Der 1,5 m lange Schlauch mit Druckminderer liegt bei. Ein stationärer Gasbehälter ist ebenfalls möglich, muss aber von einer zertifizierten Fachkraft angeschlossen werden (Förderdruck maximal 16 bar). Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Der Benzintank fasst 4 l. Bei 50 % Last nennen Bedienungsanleitung und Katalog 2026 rund 4 Stunden, die Herstellerseite 2,7 Stunden – der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage ab. Für den Gasbetrieb macht der Hersteller keine Laufzeitangabe. Ist Motoröl im Lieferumfang enthalten?Nein. Der KS 3100iG S wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,45 l Öl der Viskosität SAE 10W-30 oder 10W-40 ein; nach den ersten 20 Betriebsstunden steht der erste Ölwechsel an.

Könner & Söhnen KS 4000iE S Inverter Stromerzeuger – 4,0 kW Nennleistung, Elektrostart und Schalldämmgehäuse mit 66 dB Der Könner & Söhnen KS 4000iE S Inverter Stromerzeuger ist ein benzinbetriebener Inverter-Generator im geschlossenen Schalldämmgehäuse. Nach aktueller Herstellerangabe liefert er 4,0 kW Nennleistung und bis zu 4,4 kW Höchstleistung bei 230 V / 50 Hz – als reine Sinuswelle, mit der Sie auch empfindliche Elektronik wie Laptops oder Fernseher versorgen. Gestartet wird per Elektrostart auf Knopfdruck; ein Seilzugstarter dient als Notstart. Angetrieben wird der Generator vom luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor KS 240i mit 223 cm³ und 7,5 PS. Der 13-Liter-Tank reicht laut Hersteller bei 50 % Last für über 7 Stunden Betrieb; im Eco-Modus senkt der Generator bei geringer Last Drehzahl, Verbrauch und Geräusch. Das schallisolierte Gehäuse begrenzt den Schalldruckpegel auf 66 dB in 7 m Abstand (Schallleistungspegel 97 dB). Ein 6-in-1-LED-Display zeigt Last, Kraftstoffstand, Spannung, Frequenz und Betriebsstunden an und warnt bei Ölmangel und Überlast. Am Bedienfeld stehen zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A, ein 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A sowie USB-Anschlüsse (USB QC 3.0 und Type C) zur Verfügung. Über den ATS-Anschluss lässt sich der KS 4000iE S mit einem externen ATS-Modul zur automatischen Notstromversorgung erweitern, über die Parallelschaltung mit einem zweiten Inverter-Generator koppeln. Räder und Transportgriff erleichtern das Bewegen des 38 kg schweren Geräts. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 4000iE S? Für die Notstromversorgung im Haushalt – mit externem ATS-Modul auf Wunsch auch mit automatischem Start bei Stromausfall (Anschluss durch eine Elektrofachkraft) Für Camping, Wohnmobil, Gartenhaus und Veranstaltungen im Freien, bei denen ein leiser Betrieb mit 66 dB gefragt ist Für Baustelle, Werkstatt und Landwirtschaft: zwei 16-A-Steckdosen für Werkzeuge und Maschinen, deren Gesamt- und Anlaufleistung innerhalb der Generatorleistung liegt Für alle, die empfindliche Elektronik betreiben möchten und deshalb eine stabile Spannung mit reiner Sinuswelle benötigen Könner & Söhnen KS 4000iE S: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V / 50 Hz mit Leistungsfaktor cos φ 1, laut Hersteller weicht die Nennspannung um höchstens 5 % ab Schallgedämmtes Gehäuse – 66 dB Schalldruckpegel in 7 m Abstand; der Hersteller bezeichnet den Generator damit als leiser als die meisten offenen Stromerzeuger Elektrostart und Seilzugstarter – Start über die rote Taste am Multifunktions-Motorschalter; die 12-V-Lithium-Starterbatterie mit 1,6 Ah wird im Betrieb automatisch nachgeladen Multifunktionales LED-Display – Lastanzeige, Kraftstoffstand, Frequenz, Spannung und Betriebsstundenzähler sowie Ölstands-, Überlast- und Betriebsanzeige Eco-Modus – reduziert bei Lasten bis 20 % der Nennleistung Drehzahl, Kraftstoffverbrauch und Geräuschpegel ATS-Anschluss – vorbereitet für ein externes ATS-Modul (laut Herstellerkatalog kompatibel mit KS ATS 4/25 Gasoline), das den Generator bei Stromausfall automatisch startet Parallelschaltung – zwei Inverter-Generatoren lassen sich über die Parallel-Einheit KS PU1 koppeln; der Verlust beträgt laut Betriebsanleitung 0,2 kW der gesamten Nennleistung Schutzfunktionen – Überlastschutz mit AC-RESET-Taste, Ölmangelsicherung (der Motor stoppt bei zu wenig Öl), Gleichstromsicherung, Erdungsschraube, Schutzart IP23M Kupferwicklung des Alternators – für eine lange Lebensdauer unter hoher Belastung (Herstellerangabe) Mobil – Transportgriff und Räder, 38 kg Nettogewicht Technische Daten: Könner & Söhnen KS 4000iE S Typ: Benzin-Inverter-Generator im Schalldämmgehäuse, Elektrostart; Herstellernummer/SKU KS 4000iE S; EAN 4260405363377 Betriebsspannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, Leistungsfaktor cos φ 1 Höchstleistung: 4,4 kW (aktuelle Herstellerangabe, Produktseite und Betriebsanleitung 2026) Nennleistung: 4,0 kW; Dauerlast laut Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung Maximaler Strom: 19,1 A Hinweis zu abweichenden Angaben: Der Energy-Katalog 2026 des Herstellers führt den KS 4000iE S mit derselben EAN noch mit 4,0 kW Höchstleistung, 3,5 kW Nennleistung, 17,4 A, 12-l-Tank, 40 kg und 66/91 dB; auch Händler nennen 4,0 kW Höchst- und 3,5 kW Nennleistung Wechselstrom-Steckdosen: 2x Schuko 230 V / 16 A Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A (laut Betriebsanleitung nur zum Notladen von 12-V-Batterien) USB: USB QC 3.0 und USB Type C Startsystem: Elektrostart und Seilzugstarter; Lithium-Starterbatterie 12 V, 1,6 Ah Motor: KS 240i, Benzin, 1 Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, 223 cm³, 7,5 PS Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol Tankinhalt: 13 l Laufzeit bei 50 % Last: über 7 Stunden mit einer Tankfüllung (Herstellerseite: 7 h 15 min; Betriebsanleitung 2026: 7 h 50 min) Motoröl: 0,6 l, SAE 10W-30 oder 10W-40, API-Klasse SE oder höher – nicht im Lieferumfang Zündkerze: Typ F7TC, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Schallpegel: 66 dB Schalldruckpegel Lpa in 7 m / 97 dB Schallleistungspegel Lwa Display: multifunktionale LED-Anzeige (Last, Kraftstoffstand, Frequenz, Spannung, Betriebsstundenzähler, Ölstand, Überlast, Betrieb) Eco-Modus: ja (nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung aktivieren) Parallelschaltung: ja, über Parallel-Einheit KS PU1 (Zubehör) ATS-Anschluss: ja, für externes ATS-Modul (Zubehör) Alternator: Kupferwicklung Schutzart: IP23M Abgasnorm: Euro 5 (Herstellerangabe) Abmessungen netto (L x B x H): 595 x 440 x 510 mm; Verpackung 675 x 500 x 575 mm Gewicht: 38 kg netto, 43,4 kg brutto Lager- und Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C (Empfehlung des Herstellers) Aufstellung und Betrieb Der KS 4000iE S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und schließen den Minuspol der Starterbatterie an – sie ist ab Werk abgeklemmt. Das Gerät ist eine mobile Stromquelle für den Betrieb im Freien: Abgase enthalten Kohlenmonoxid, deshalb darf der Generator niemals in Wohngebäuden betrieben werden und auch nicht in Räumen, von denen aus Abgase in Wohnräume ziehen können. Stellen Sie den Generator auf eine ebene, feste Fläche und halten Sie mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld sowie 50 cm an den Seiten und oberhalb des Geräts ein; nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Lassen Sie den Motor vor dem Anschließen von Verbrauchern 1–2 Minuten warmlaufen, schalten Sie die Geräte nacheinander ein und beachten Sie Anlaufströme von Motoren – sie dürfen die Höchstleistung nicht überschreiten; Lasten zwischen Nenn- und Höchstleistung sind nur für höchstens 1 Minute zulässig Während der ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen und danach das Motoröl wechseln; bei häufigem Betrieb unter hoher Last oder bei hohen Temperaturen empfiehlt der Hersteller den Ölwechsel alle 25 Betriebsstunden Den Luftfilter laut Wartungsplan regelmäßig prüfen und reinigen – in stark staubiger Umgebung alle 10 Stunden – und alle 6 Monate bzw. 100 Betriebsstunden wechseln Der Eco-Modus darf erst nach dem Start und nur bei geringer Last (bis 20 % der Nennleistung) eingeschaltet werden; vor dem Zuschalten großer Verbraucher wieder ausschalten Der Generator ist als IT-System ohne interne N-PE-Brücke aufgebaut: Verbraucher können direkt an den Steckdosen betrieben werden, der Anschluss einer Hausverteilung oder eines ATS-Moduls gehört in die Hand einer Elektrofachkraft Nicht zulässig ist der Betrieb als Netzersatz für Einspeiser wie On-Grid- oder Hybrid-Wechselrichter, Mikrowechselrichter und AC-Batteriespeicher – Rückspeisung kann den Inverter beschädigen Für einen langen Betrieb am Stück nennt der Hersteller je nach Last 4–6 Stunden als empfohlene Grenze; den Tank nur zu etwa 70 % füllen, damit beim Betrieb und Transport nichts überläuft Bei längerer Nichtnutzung Benzin aus dem Vergaser ablassen, die Batterie abklemmen und den Generator trocken, staubfrei und für Kinder unzugänglich lagern Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 4000iE S Inverter Stromerzeuger mit Lithium-Starterbatterie 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Zubehörtasche Nicht enthalten: Motoröl, Benzin, ATS-Modul und Parallel-Einheit KS PU1 Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum (Nachweis: Händlerrechnung mit Kaufdatum); für die mitgelieferte Starterbatterie gilt eine Garantie von 3 Monaten Schutzart IP23M, Überlastschutz mit AC-RESET-Taste und Ölmangelsicherung Erfüllt laut Hersteller die Anforderungen der Abgasnorm Euro 5 Deutsche Marke Könner & Söhnen: Importeur und Vertreter in Deutschland ist die DIMAX International GmbH in Düsseldorf; die aktuelle Liste der Servicezentren veröffentlicht der Hersteller auf seiner Website Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 4000iE S Wie viel Leistung liefert der Könner & Söhnen KS 4000iE S Inverter Stromerzeuger dauerhaft?Der Hersteller gibt 4,0 kW Nennleistung und 4,4 kW Höchstleistung an. Im Dauerbetrieb sollten Sie laut Betriebsanleitung nicht mehr als 80 % der Nennleistung abnehmen; der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für höchstens 1 Minute vorgesehen, etwa für Anlaufströme. Im Energy-Katalog 2026 des Herstellers und bei Händlern ist der KS 4000iE S noch mit 4,0 kW Höchst- und 3,5 kW Nennleistung angegeben. Kann ich mit dem Inverter Stromerzeuger Laptops, Fernseher und andere Elektronik betreiben?Ja. Die Inverter-Technologie liefert eine reine Sinuswelle mit stabiler Spannung und Frequenz. Nicht erlaubt ist dagegen der Betrieb als Netzersatz für netzgeführte Wechselrichter, Mikrowechselrichter oder AC-Batteriespeicher, weil deren Rückspeisung den Generator beschädigen kann. Wie lange läuft der KS 4000iE S mit einer Tankfüllung?Mit den 13 l Benzin läuft der Generator bei 50 % Last laut Hersteller über 7 Stunden – die Produktseite nennt 7 h 15 min, die Betriebsanleitung 7 h 50 min. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage ab. Für den Betrieb am Stück empfiehlt der Hersteller je nach Last höchstens 4–6 Stunden. Startet der KS 4000iE S bei Stromausfall automatisch?Nur in Verbindung mit einem externen ATS-Modul, das am ATS-Anschluss des Generators angeschlossen wird – laut Herstellerkatalog ist die Einheit KS ATS 4/25 Gasoline kompatibel. Das Modul ist nicht im Lieferumfang enthalten, der Anschluss an die Hausinstallation muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Werden Motoröl und Benzin mitgeliefert?Nein. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und tanken bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol. Außerdem muss der Minuspol der ab Werk abgeklemmten Starterbatterie angeschlossen werden.

Könner & Söhnen KS 4000iEG S Inverter Stromerzeuger – 4,0 kW Dual-Fuel-Generator für Benzin und LPG mit Elektrostart und Schallschutzgehäuse Der Könner & Söhnen KS 4000iEG S Inverter Stromerzeuger ist ein schallgedämmter Dual-Fuel-Generator, der wahlweise mit Benzin oder Flüssiggas (LPG) aus der Gasflasche läuft. Für den Benzinbetrieb nennt der Hersteller im Produktkatalog 2026 und im Beschreibungstext der Herstellerseite eine Höchstleistung von 4,0 kW und eine Nennleistung von 3,5 kW; die aktuelle Betriebsanleitung und die Datentabelle der Herstellerseite geben 4,4 kW bzw. 4,0 kW an. Im Gasbetrieb liegt die Leistung rund 10 % niedriger. Gestartet wird bequem per Elektrostart oder klassisch über den Seilzugstarter. Die Inverter-Technologie liefert 230 V/50 Hz als reine Sinuswelle mit einer Spannungsabweichung von höchstens 5 %. Damit lassen sich auch empfindliche Verbraucher wie Laptops, Fernseher, Heizungssteuerungen oder medizinische Geräte versorgen. Angetrieben wird der Generator vom luftgekühlten Einzylinder-Viertaktmotor KS 240i mit 223 cm³ und 7,5 PS, der laut Hersteller die Abgasnorm Euro 5 erfüllt. Der Alternator hat eine Kupferwicklung, Überlastschutz und Ölmangelsicherung schützen Generator und Motor. Das geschlossene Schallschutzgehäuse hält den Schalldruckpegel in 7 m Abstand bei 66 dB. Transporträder und ein Tragegriff machen das rund 41 kg schwere Gerät für eine Person beweglich. Das multifunktionale LED-Display zeigt Last, Kraftstoffstand, Spannung, Frequenz und Betriebsstunden an, der Economy-Modus senkt bei geringer Last die Drehzahl und damit Verbrauch und Geräusch. Gasschlauch und Druckminderer für den LPG-Betrieb liegen bereits bei. Für wen eignet sich der KS 4000iEG S? Für die Notstromversorgung zu Hause – Kühlschrank, Heizungssteuerung oder Elektronik laufen an der sauberen Sinusspannung; eine Einspeisung in die Hausinstallation darf nur eine Elektrofachkraft einrichten Für Camping, Wohnmobil und Gartenhaus, wo ein leiser Betrieb mit 66 dB (Lpa in 7 m) gefragt ist Für Baustelle, Werkstatt und Veranstaltungen mit zwei 230-V-Schuko-Steckdosen, 12-V-Ausgang und USB-Ladeanschlüssen Für alle, die statt Benzin lieber Flüssiggas aus der Propanflasche nutzen möchten – der Hersteller nennt freie Brennstoffwahl und Kosteneinsparung als Vorteile KS 4000iEG S: Ausstattung und Vorteile Dual-Fuel Benzin/LPG – Betrieb mit Propan oder Propan-Butan-Gemisch aus der Gasflasche; Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer (30–50 mbar) im Lieferumfang Intelligente Kraftstoffumschaltung – Gasschlauch anschließen, Flaschenventil öffnen, LPG-Reset-Taste drücken: ein Magnetventil sperrt die Benzinzufuhr automatisch; wird der Schlauch getrennt, schaltet der Generator selbsttätig auf Benzin zurück Inverter mit reiner Sinuswelle – 230 V/50 Hz, Leistungsfaktor cos φ 1, Spannungsabweichung höchstens 5 % Elektrostart und Seilzugstarter – 12-V-Lithium-Starterbatterie mit 1,6 Ah, die im Betrieb automatisch nachgeladen wird Schallschutzgehäuse – 66 dB Schalldruckpegel in 7 m Abstand, Schallleistungspegel 97 dB Multifunktionales LED-Display – Last, Kraftstoffstand, Spannung, Frequenz und Betriebsstundenzähler sowie Öl-, Überlast- und Betriebsanzeige; zwei Anzeigen zeigen den aktiven Kraftstoff Economy-Modus – reduzierte Drehzahl bei Lasten bis 20 % der Nennleistung spart Kraftstoff und senkt das Geräusch Anschlüsse – 2 x Schuko 230 V/16 A, 12-V-Ausgang mit 8,3 A zur Notladung von 12-V-Batterien, USB-Ladeanschlüsse Parallelbetrieb – zwei Inverter-Generatoren von Könner & Söhnen lassen sich über die Parallel-Einheit KS PU1 koppeln (Leistungsverlust 0,2 kW) Mobil – Transporträder, Tragegriff und vibrationsdämpfende Füße Technische Daten: KS 4000iEG S Typ: Dual-Fuel Inverter Stromerzeuger (Benzin/LPG) im Schallschutzgehäuse, einphasig 230 V Modell: Könner & Söhnen KS 4000iEG S; EAN 4260405364756 Höchstleistung (Benzin): 4,0 kW laut Herstellerkatalog 2026 und Beschreibungstext der Herstellerseite; Betriebsanleitung 2026, Datentabelle und Funktionsübersicht der Herstellerseite: 4,4 kW Nennleistung (Benzin): 3,5 kW laut Herstellerkatalog und Beschreibungstext der Herstellerseite; Betriebsanleitung und Datentabelle: 4,0 kW Leistung im LPG-Betrieb: rund 10 % niedriger als im Benzinbetrieb Maximalstrom: 17,4 A Spannung/Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle, cos φ 1, Spannungsabweichung höchstens 5 % Steckdosen: 2 x Schuko 230 V 16 A; 12 V DC 8,3 A; USB-Ladeanschlüsse (Katalog: 5 V/1 A und 5 V/2,1 A; Betriebsanleitung: USB QC 3.0 + Type C) Motor: KS 240i, Einzylinder-Viertakt, luftgekühlt, 223 cm³, 7,5 PS; Euro 5 laut Herstellerseite Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol oder Flüssiggas (Propan bzw. Propan-Butan-Gemisch) Tankinhalt: 12 l laut Herstellerkatalog und Datentabelle der Herstellerseite (Betriebsanleitung und Texte der Herstellerseite: 13 l) Laufzeit bei 50 % Last (Benzin): über 7 Stunden – Betriebsanleitung 7 h 50 min, Katalog 7,8 h, Datentabelle der Herstellerseite 7 h 15 min Startsystem: Elektrostart und Seilzugstarter; Lithium-Starterbatterie 12 V / 1,6 Ah Motoröl: 0,6 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); Ölmangelsicherung Schallpegel: Lpa (7 m) 66 dB; Lwa 97 dB laut Betriebsanleitung und Herstellerseite (Katalog: 91 dB) Alternator: Kupferwicklung Parallelschaltung: ja, über Parallel-Einheit KS PU1 (nicht im Lieferumfang) ATS-Anschluss: nein (laut Betriebsanleitung) Schutzart: IP23M Abmessungen (L x B x H): 620 x 440 x 510 mm; Verpackung 675 x 500 x 575 mm Gewicht: 41 kg laut Betriebsanleitung und Herstellerseite (Katalog: 40 kg); 46 kg mit Verpackung Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C; Gasflasche bei mindestens +10 °C lagern Hersteller: hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf (Produktion in China) Aufstellung und Betrieb Der KS 4000iEG S wird ohne Motoröl und Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein, verbinden Sie den Minuspol der Starterbatterie unter dem Wartungsdeckel und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Anlass – bei zu wenig Öl stoppt die Ölmangelsicherung den Motor. Betreiben Sie den Generator ausschließlich im Freien auf ebenem, festem Untergrund: Die Abgase enthalten lebensgefährliches Kohlenmonoxid. Mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld und 50 cm zu allen Seiten sowie nach oben freihalten; nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit betreiben In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach das Motoröl wechseln (Einfahrphase) In den ersten 2 Minuten nach dem Start keine Last anschließen; Verbraucher nacheinander einschalten, Anlaufströme von Motoren beachten Die Dauerlast sollte 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; Lasten oberhalb der Nennleistung (bis zur Höchstleistung) sind nur für höchstens 1 Minute zulässig Als Notstromerzeuger ausgelegt: Der Hersteller empfiehlt je nach Last höchstens 4–6 Stunden ununterbrochenen Betrieb Economy-Modus erst nach dem Start und nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung einschalten; vor dem Kraftstoffwechsel ausschalten und Last trennen LPG-Betrieb: Gasflasche nur senkrecht aufstellen, niemals in Kellerräumen betreiben, Benzin und Gas nie gleichzeitig nutzen; die Gasflasche muss mindestens +10 °C warm sein, sonst verdampft das Gas nicht Der Generator ist als IT-System ohne N-PE-Brücke gebaut; der Anschluss einer Verteilung oder der Hausinstallation ist Sache einer Elektrofachkraft. Netzgeführte Einspeiser wie Balkonkraftwerk-Wechselrichter oder AC-Batteriespeicher dürfen nicht angeschlossen werden Wartung laut Wartungsplan: Motoröl nach dem ersten Monat bzw. den ersten 20 Betriebsstunden und danach alle 3 Monate bzw. 50 Stunden wechseln (bei hoher Last oder Temperatur alle 25 Stunden); Luftfilter alle 50 Stunden reinigen (bei Staub alle 10 Stunden) und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden ersetzen; Zündkerze nach 1 Monat bzw. 20 Stunden sowie alle 3 Monate bzw. 50 Stunden reinigen und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden ersetzen; Kraftstofftank jährlich bzw. alle 300 Stunden reinigen Lagerung bei -20 °C bis +40 °C mit geschlossener Tankentlüftung; vor längeren Standzeiten bei laufendem Motor den Kraftstoffhahn schließen und den Motor weiterlaufen lassen, bis der Vergaser leer ist und er stehen bleibt; die Starterbatterie einmal im Monat nachladen, damit sie über 60 % bleibt Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 4000iEG S Dual-Fuel Inverter Stromerzeuger 1x Gasschlauch 1,5 m mit Druckminderer (30–50 mbar) 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Werkzeugtasche 1x Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Benzin, Gasflasche, Parallel-Einheit KS PU1 Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum (Nachweis: Rechnung des autorisierten Händlers; Starterbatterie 3 Monate, Verschleißteile ausgenommen) Basisschutz durch Isolierung nach DIN VDE 0100-410, Überlastschutz, 12-V-Sicherungsautomat und Ölmangelsicherung Motor nach Abgasnorm Euro 5 laut Herstellerangabe, Schutzart IP23M Deutsche Marke mit Service in Düsseldorf: DIMAX International GmbH als Importeur und Vertreter in Deutschland Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 4000iEG S Inverter Stromerzeuger Liefert der KS 4000iEG S nun 4,0 oder 4,4 kW?Die Herstellerangaben sind nicht einheitlich: Produktkatalog 2026 und Beschreibungstext der Herstellerseite nennen 4,0 kW Höchst- und 3,5 kW Nennleistung, die Betriebsanleitung 2026 und die Datentabelle der Herstellerseite 4,4 kW bzw. 4,0 kW. Der angegebene Maximalstrom von 17,4 A bei 230 V entspricht rund 4,0 kW. Rechnen Sie bei der Auslegung Ihrer Verbraucher daher mit der niedrigeren Nennleistung von 3,5 kW und im Gasbetrieb mit rund 10 % weniger; als Dauerlast empfiehlt der Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung. Welches Gas kann ich verwenden und was brauche ich dafür?Zulässig sind Propan oder ein Propan-Butan-Gemisch aus handelsüblichen Gasflaschen. Der 1,5 m lange Gasschlauch mit Druckminderer (30–50 mbar) liegt bei, die Gasflasche selbst ist nicht enthalten. Sie muss senkrecht stehen und mindestens +10 °C warm sein; in Kellerräumen ist der Gasbetrieb verboten. Wie lange läuft der Dual-Fuel Inverter Stromerzeuger mit einer Tankfüllung?Bei 50 % Last im Benzinbetrieb gibt der Hersteller über 7 Stunden an (Betriebsanleitung: 7 h 50 min, Datentabelle der Herstellerseite: 7 h 15 min). Unabhängig davon empfiehlt die Betriebsanleitung, den Generator je nach Last nicht länger als 4–6 Stunden am Stück laufen zu lassen, da er als Notstromerzeuger ausgelegt ist. Kann ich damit ein Balkonkraftwerk oder einen Batteriespeicher versorgen?Nein. Netzgeführte Einspeiser wie Mikrowechselrichter, Hybrid-Wechselrichter oder AC-Batteriespeicher dürfen laut Betriebsanleitung nicht an den Inverter-Generator angeschlossen werden, weil sie den Generator durch Rückspeisung beschädigen können. Den Anschluss an eine Verteilung oder an die Hausinstallation darf laut Betriebsanleitung nur eine Elektrofachkraft vornehmen; einen ATS-Anschluss besitzt der KS 4000iEG S nicht. Wie laut ist der KS 4000iEG S?Das Schallschutzgehäuse hält den Schalldruckpegel in 7 m Abstand bei 66 dB, der Schallleistungspegel beträgt 97 dB (Katalog: 91 dB). Im Economy-Modus senkt der Generator bei geringer Last zusätzlich die Drehzahl und damit das Geräusch.

Könner & Söhnen KS 4500i Inverter Stromerzeuger – 4,5 kW Benzin-Generator mit reiner Sinuswelle und USB-Schnellladung Der Könner & Söhnen KS 4500i Inverter Stromerzeuger ist ein transportabler Benzin-Generator mit 4,5 kW Höchstleistung und 4,2 kW Nennleistung. Er liefert 230 V / 50 Hz als reine Sinuswelle und eignet sich damit laut Hersteller auch für empfindliche Elektronik wie Computer, Fernseher oder medizinische Geräte – ebenso wie für die Notstromversorgung von Haushalt, Büro, Geschäft oder Werkstatt. Angetrieben wird das Notstromaggregat vom K&S-eigenen Viertakt-Benzinmotor KS 240i mit 223 cm³ Hubraum und 6,1 PS, der die Abgasnorm EURO V erfüllt; der Alternator ist mit Kupferwicklung ausgeführt. Mit dem 13-Liter-Tank läuft der KS 4500i bei 50 % Last gut 9 Stunden. Der zuschaltbare ECONOMY MODE senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und reduziert den Kraftstoffverbrauch laut Hersteller um bis zu 50 %. Auf dem Bedienfeld finden Sie zwei Schuko-Steckdosen (230 V, 16 A), eine 12-V-Buchse mit 8,3 A sowie USB-Anschlüsse mit Quick Charge 3.0 und USB Type-C. Ein LED-Display zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsstunden an. Überlastanzeige, Ölmangelsicherung, Gleichstromsicherung und eine Reset-Taste sichern den Betrieb ab; gestartet wird der Generator per Seilzug. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 4500i? Für die Notstromversorgung von Haushalt, Büro, Geschäft oder Praxis – die reine Sinuswelle ist laut Hersteller auch für Computer, Fernseher und medizinische Geräte geeignet Für Werkstatt und Außeneinsatz mit kleinen Elektrowerkzeugen – die Anlaufleistung der Verbraucher darf die Höchstleistung von 4,5 kW nicht überschreiten Für Camping, Outdoor-Aktivitäten, Angeln und Wandern – laut Hersteller kompakt genug für den Kofferraum eines Autos, mit Stützfüßen für sicheren Stand Für alle, die Smartphone, Tablet und andere USB-Geräte direkt am Generator laden möchten – über USB QC 3.0 und USB Type-C ohne zusätzlichen Adapter Könner & Söhnen KS 4500i: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V / 50 Hz, die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Betriebsanleitung höchstens 5 % 4,5 kW Höchstleistung, 4,2 kW Nennleistung – Leistungsfaktor cos φ 1, maximal 19,6 A je Phasenleitung K&S-Motor KS 240i – 4-Takt-Benzinmotor mit 223 cm³ und 6,1 PS, erfüllt die Abgasnorm EURO V; Alternator mit Kupferwicklung ECONOMY MODE – reduziert den Kraftstoffverbrauch bei geringer Last laut Hersteller um bis zu 50 %; wird nach dem Start bei Lasten bis 20 % der Nennleistung zugeschaltet 13-Liter-Tank – Laufzeit bei 50 % Last 9 Stunden 10 Minuten laut Betriebsanleitung Vielseitige Anschlüsse – 2x Schuko 230 V 16 A, 12-V-Buchse mit 8,3 A, USB QC 3.0 und USB Type-C LED-Display – zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsstunden Schutzfunktionen – Überlastanzeige mit Abschaltung der Stromabgabe, Ölmangelsicherung (Motor stoppt bei zu wenig Öl), Gleichstromsicherung, Reset-Taste und Erdungsanschluss Kompakte Bauweise – Stahlrahmen, 455 x 440 x 480 mm, 33 kg Nettogewicht, Schutzart IP23M Technische Daten: Könner & Söhnen KS 4500i Produkttyp: Benzin-Inverter-Stromerzeuger (offener Rahmen), 1-phasig Modell: Könner & Söhnen KS 4500i (Hersteller-SKU KS 4500i); EAN 4260405368327 Betriebsspannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle; Spannungsabweichung max. 5 % Höchstleistung: 4,5 kW Nennleistung: 4,2 kW Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom je Phasenleitung: 19,6 A Steckdosen: 2x Schuko 230 V 16 A Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A (Autosteckdose, zur Notladung von 12-V-Batterien) USB-Anschlüsse: USB QC 3.0 und USB Type-C Anzeige: LED-Display mit Spannung, Frequenz, aktueller und gesamter Betriebsdauer Startsystem: Handstart (Seilzugstarter) Motor: K&S KS 240i, 4-Takt-Benzinmotor Hubraum: 223 cm³ Motorleistung: 6,1 PS Abgasnorm: EURO V Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan, Ethanolgehalt höchstens 10 % Tankinhalt: 13 l Laufzeit bei 50 % Last: 9 Stunden 10 Minuten (Betriebsanleitung); Herstellerseite: 9,18 h Motoröl-Füllmenge: 0,6 l; empfohlen SAE 10W-30 oder SAE 10W-40, API SE oder höher Alternator: Kupferwicklung Schallpegel: 72 dB(A) in 7 m Abstand (LpA); Schallleistungspegel LwA 97 dB Schutzart: IP23M Abmessungen netto (L x B x H): 455 x 440 x 480 mm Abmessungen Verpackung (L x B x H): 480 x 460 x 525 mm Gewicht: 33 kg netto, 35 kg brutto Parallelbetrieb / ATS-Anschluss: nicht vorgesehen Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C (Herstellerempfehlung) Marke / Importeur: Könner & Söhnen; Importeur und Vertreter in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf Aufstellung und Betrieb Der KS 4500i wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und tanken Sie bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan (max. 10 % Ethanol). Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid: Betreiben Sie den Generator deshalb nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen mit Abgasableitung, niemals in Wohngebäuden oder in Räumen, von denen aus Abgase in Wohnbereiche ziehen können. Aufstellung auf ebener, fester und waagerechter Fläche mit mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld und 50 cm an den Seiten und nach oben; mindestens 1 m Abstand zu brennbaren und explosiven Stoffen; nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden keine Verbraucher mit mehr als 50 % der Nennleistung anschließen, danach das Motoröl wechseln sowie Luftfilter, Kraftstofffilter und Zündkerze prüfen Start: ECONOMY MODE auf „OFF“, Kraftstoffhahn auf „ON“, Starterklappe auf „OFF“, Motorschalter auf „ON“ und am Seilzug ziehen; nach dem Anspringen die Starterklappe auf „ON“ stellen, den Motor 1–2 Minuten warmlaufen lassen und die Verbraucher erst danach nacheinander zuschalten Lastgrenzen: Dauerbelastung höchstens 80 % der Nennleistung; der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf höchstens 5 Sekunden lang genutzt werden, etwa beim Anlaufen eines Elektromotors; der Hersteller empfiehlt je nach Last 4–6 Stunden Betrieb am Stück Der Generator darf nicht als Netzersatz für Einspeisegeräte (On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter, AC-Batteriespeicher) verwendet werden – eine Rückspeisung kann ihn beschädigen; eine feste Einbindung in die Hausinstallation gehört in die Hand einer Elektrofachkraft Die 12-V-Buchse ist ausschließlich für die Notladung von 12-V-Batterien vorgesehen, nicht für empfindliche 12-V-Verbraucher Wartung: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden); bei hoher Belastung oder hohen Temperaturen Ölwechsel alle 25 Betriebsstunden; empfohlene Zündkerze Typ F7TC Lagerung: trocken, staubfrei und gut belüftet bei -20 °C bis +40 °C; vor längerer Nichtnutzung Kraftstoffhahn schließen und das Benzin aus dem Vergaser ablassen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 4500i Inverter-Generator 1x Betriebsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Zubehörbeutel Motoröl und Benzin sind nicht im Lieferumfang enthalten. Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum auf Mängel, die bei Übergabe vorlagen – Nachweis ist die Rechnung eines autorisierten Händlers; die gesetzliche Gewährleistung bleibt unberührt Motor nach Abgasnorm EURO V, Schutzart IP23M, Alternator mit Kupferwicklung Ölmangelsicherung und Überlastschutz schützen Motor und Inverter-Modul im Betrieb Importeur und Vertreter in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf; die aktuelle Liste der Servicezentren veröffentlicht Könner & Söhnen auf der eigenen Website Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 4500i Inverter Stromerzeuger Welche Leistung liefert der Könner & Söhnen KS 4500i Inverter Stromerzeuger?Die Höchstleistung beträgt 4,5 kW, die Nennleistung 4,2 kW bei 230 V und maximal 19,6 A. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt der Hersteller eine Dauerbelastung von höchstens 80 % der Nennleistung; die Reserve bis 4,5 kW darf nur für Anlaufströme von höchstens 5 Sekunden genutzt werden. Kann ich empfindliche Elektronik wie Laptop oder Fernseher am KS 4500i betreiben?Ja. Der Inverter erzeugt eine reine Sinuswelle mit stabilen 230 V / 50 Hz, die laut Hersteller auch für Computer, Fernseher und medizinische Geräte geeignet ist. Nicht zulässig ist der Betrieb als Netzersatz für Einspeisegeräte wie On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter und AC-Batteriespeicher. Wie lange läuft der KS 4500i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 13 l. Bei 50 % Last gibt die Betriebsanleitung eine Laufzeit von 9 Stunden 10 Minuten an (Herstellerseite: 9,18 h). Bei geringer Last verlängert der ECONOMY MODE die Laufzeit zusätzlich; der Hersteller empfiehlt dennoch, den Generator nicht länger als 4–6 Stunden am Stück laufen zu lassen. Wird der KS 4500i mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start müssen Sie 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher) einfüllen; bei zu niedrigem Ölstand stoppt die Ölmangelsicherung den Motor. Nach den ersten 20 Betriebsstunden ist ein Ölwechsel vorgeschrieben. Wie laut ist der Inverter-Generator KS 4500i?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 72 dB(A) in 7 m Abstand und einen Schallleistungspegel von 97 dB (LwA) an. Der Generator hat einen offenen Stahlrahmen und kein Schalldämmgehäuse.

Könner & Söhnen KS 4500iG Inverter Stromerzeuger – 4,5 kW Dual-Fuel Generator für Benzin und LPG mit reiner Sinuswelle Der Könner & Söhnen KS 4500iG Inverter Stromerzeuger ist ein Dual-Fuel-Generator, der wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (LPG) läuft. Mit Benzin liefert er 4,5 kW Höchstleistung und 4,2 kW Nennleistung, im Gasbetrieb sinkt die Leistung laut Hersteller um 10 % auf 3,8 kW Nennleistung. Der Strom kommt aus zwei Schuko-Steckdosen mit 230 V und 50 Hz – als reine Sinuswelle, wie sie empfindliche Elektronik braucht. Herzstück ist der K&S-Markenmotor KS 240i: ein luftgekühlter Viertakter mit 223 cm³ Hubraum und 6,1 PS, der die Umweltnorm EURO V erfüllt. Ein mikroprozessorgesteuertes Inverter-Modul hält die Ausgangsspannung stabil, ein bürstenloser Alternator mit 100 % Kupferwicklung sorgt für die Dauerfestigkeit. Der 13-Liter-Tank reicht bei halber Last für rund 9 Stunden; im ECONOMY MODE senkt der Generator bei geringer Last die Drehzahl und verbraucht laut Könner & Söhnen bis zu 50 % weniger Kraftstoff. Das Bedienfeld zeigt auf dem LED-Display Spannung, Frequenz und Betriebsstunden an. Neben den beiden 16-A-Steckdosen finden Sie eine 12-V-Buchse (8,3 A) zum Notladen von 12-V-Batterien sowie USB-Anschlüsse mit Quick Charge 3.0 und USB-C. Der 1,5 m lange Gasschlauch mit Druckminderer liegt bereits bei – Sie brauchen nur noch eine Flüssiggasflasche. Mit 33,5 kg Nettogewicht und Abmessungen von 455 x 440 x 480 mm passt der offene Rahmen in den Kofferraum eines Pkw. Für wen eignet sich der KS 4500iG? Für die Notstromversorgung zu Hause – Heizkessel, Haushaltsgeräte, Computer und Fernseher laufen dank reiner Sinuswelle ohne Spannungsspitzen Für Büro, Geschäft, kleine Werkstätten und Praxen, die bei Stromausfall weiterarbeiten müssen – der Hersteller nennt ausdrücklich Server, Labore und medizinische Geräte Für Camping, Angeln, Wandern und andere Outdoor-Aktivitäten ohne Netzanschluss – kompakt genug für den Kofferraum Für alle, die beim Brennstoff flexibel bleiben wollen: der Gasbetrieb senkt laut Hersteller Kraftstoffkosten und Emissionen, Benzin gibt es an jeder Tankstelle KS 4500iG: Ausstattung und Vorteile Dual-Fuel-System – Benzin (4,2 kW Nennleistung) oder LPG (3,8 kW Nennleistung); laut Hersteller senkt Gasbetrieb Kraftstoffkosten und Emissionen und schont den Motor Reine Sinuswelle – Inverter-Technik mit stabilen 230 V / 50 Hz und Leistungsfaktor cos φ = 1 für Elektronik, Messgeräte und Heizkessel K&S-Motor KS 240i – 223 cm³, 6,1 PS, EURO V, Ölmangelsicherung stoppt den Motor bei zu niedrigem Ölstand ECONOMY MODE – bis zu 50 % weniger Verbrauch bei kleinen Lasten (zuschaltbar bis 20 % der Nennleistung) Bedienfeld mit LED-Display – Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsdauer; Reset-Taste stellt die Spannung nach Überlast oder Kurzschluss wieder her, ohne den Motor abzustellen Vielseitige Anschlüsse – 2 x Schuko 230 V 16 A, 12 V / 8,3 A, USB QC 3.0 und USB-C Gasanschluss ab Werk – 1,5 m Gasschlauch, Druckminderer (50 mbar) und Nulldruckregler liegen bei Bürstenloser Alternator – 100 % Kupferwicklung auf Permanentmagneten, für den Langzeitbetrieb ausgelegt Standfest und tragbar – Gummifüße gegen Verrutschen, Schutzart IP23M, 33,5 kg Technische Daten: Könner & Söhnen KS 4500iG Produkt: Dual-Fuel-Inverter-Stromerzeuger (Benzin/LPG), offener Rahmen Modell: Könner & Söhnen KS 4500iG; EAN 4260405368310 Höchstleistung: 4,5 kW (Benzin); im LPG-Betrieb rund 10 % weniger Nennleistung: 4,2 kW (Benzin) / 3,8 kW (LPG) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle; Spannungsabweichung höchstens 5 % Leistungsfaktor: cos φ = 1 Maximalstrom: 19,6 A Steckdosen: 2 x Schuko 230 V 16 A 12-V-Ausgang: 12 V / 8,3 A (zum Notladen von 12-V-Batterien) USB: USB QC 3.0 + USB-C Display: LED-Anzeige für Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsstunden Motor: KS 240i, 4-Takt, Gas/Benzin, 223 cm³, 6,1 PS, EURO V Startsystem: Seilzugstarter (Handstart) Tankinhalt: 13 l Benzin Laufzeit bei 50 % Last: 9 Std. 10 Min. (9,18 h) laut Hersteller, abhängig von Last, Kraftstoff und Umgebung Motoröl-Füllmenge: 0,6 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol oder Flüssiggas (LPG) aus der Gasflasche – Propan oder Propan-Butan-Gemisch, keine anderen Gase Schallpegel: LpA 72 dB in 7 m Abstand / LWA 97 dB Alternator: bürstenlos, 100 % Kupferwicklung Schutzart: IP23M Parallelbetrieb / ATS-Anschluss: nicht vorgesehen Abmessungen (L x B x H): 455 x 440 x 480 mm netto; Verpackung 480 x 460 x 525 mm Gewicht: 33,5 kg netto, 37 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C (Herstellerempfehlung) Aufstellung und Betrieb Der KS 4500iG wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,6 l Motoröl ein und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start. Stellen Sie den Generator im Freien auf einen ebenen, festen Untergrund – nie in Wohnräumen oder Räumen, aus denen Abgase ins Haus gelangen können. Halten Sie mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld und 50 cm zu allen anderen Seiten frei. Benzinbetrieb: Kraftstoffhahn auf ON, Starterklappe und Motorschalter betätigen, am Seilzug ziehen und den Motor 1–2 Minuten warmlaufen lassen, bevor Sie Verbraucher anschließen Gasbetrieb: Kraftstoffhahn auf OFF, Gasschlauch an den LPG-Anschluss und über den Druckminderer an die senkrecht stehende Gasflasche anschließen, Ventil öffnen, Dichtheit prüfen und den Knopf am Druckminderer 2–3 Mal drücken; vor jedem Wechsel der Kraftstoffart die Last trennen und den ECONOMY MODE ausschalten – Benzin und Gas nie gleichzeitig verwenden Schalten Sie Verbraucher nacheinander ein und beachten Sie Anlaufströme von Motoren – sie dürfen die Höchstleistung nicht überschreiten; Dauerlast höchstens 80 % der Nennleistung Den ECONOMY MODE erst nach dem Start und nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung aktivieren; zum Laden über die 12-V-Buchse ausschalten Einfahrzeit: in den ersten 20 Betriebsstunden nicht mehr als 50 % der Nennleistung abnehmen, danach Motoröl wechseln; später Ölwechsel monatlich bzw. alle 20 Betriebsstunden, Luftfilter alle 50 Stunden reinigen Der Hersteller empfiehlt Laufzeiten von 4–6 Stunden am Stück (je nach Last) und warnt vor Dauerbetrieb mit ständigem Nachtanken Der Generator ist als IT-System aufgebaut; ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen darf ein Laie nur einen Verbraucher direkt anschließen – eine Hauseinspeisung oder Verteilung gehört in die Hände einer Elektrofachkraft Nicht als Netzersatz für Einspeiser wie On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter (z. B. von Balkonkraftwerken) und AC-Batteriespeicher verwenden – Rückspeisung kann den Generator beschädigen Die Gasflasche gehört nicht zum Lieferumfang; sie sollte bei mindestens +10 °C gelagert werden, damit das Gas verdampft Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 4500iG Dual-Fuel-Inverter-Stromerzeuger 1x Gasschlauch 1,5 m 1x Druckminderer (50 mbar) 1x Nulldruckregler 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Zubehörtasche 1x Bedienungsanleitung Ohne Motoröl, Benzin und Gasflasche Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung (Bedingungen in der Betriebsanleitung) Motor nach europäischer Abgasnorm EURO V; Schutzart IP23M Ölmangelsicherung, Überlastanzeige und Gleichstromsicherung schützen Motor und angeschlossene Geräte Deutsche Marke mit Importeur und Service in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf – Hotline und Servicezentren laut konner-sohnen.com Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 4500iG Inverter Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der KS 4500iG mit Benzin und mit Gas?Mit Benzin 4,5 kW Höchstleistung und 4,2 kW Nennleistung. Im Flüssiggasbetrieb reduziert sich die Leistung laut Hersteller um 10 %, die Nennleistung liegt dann bei 3,8 kW. Für die Lebensdauer empfiehlt Könner & Söhnen eine Dauerlast von höchstens 80 % der Nennleistung. Ist eine Gasflasche enthalten und welche brauche ich?Nein. Im Lieferumfang sind der 1,5 m lange Gasschlauch, ein Druckminderer mit 50 mbar und ein Nulldruckregler. Die Flüssiggasflasche kaufen Sie separat – laut Betriebsanleitung mit Propan oder einem Propan-Butan-Gemisch; sie wird senkrecht aufgestellt und sollte bei mindestens +10 °C gelagert werden. Kann ich Laptop, Heizung oder Fernseher an den Inverter Stromerzeuger anschließen?Ja. Der KS 4500iG erzeugt eine reine Sinuswelle mit stabilen 230 V / 50 Hz. Der Hersteller nennt ausdrücklich Computer, Fernseher, Messgeräte, medizinische Geräte und Heizkessel als geeignete Verbraucher. Eine feste Hauseinspeisung muss eine Elektrofachkraft ausführen. Wie lange läuft der KS 4500iG mit einer Tankfüllung?Der 13-l-Tank reicht laut Hersteller bei 50 % Last für 9 Stunden und 10 Minuten; der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität und Temperatur ab. Könner & Söhnen empfiehlt, den Generator höchstens 4–6 Stunden am Stück laufen zu lassen. Wird der Stromerzeuger mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein. Nach den ersten 20 Betriebsstunden steht der erste Ölwechsel an, danach monatlich oder alle 20 Betriebsstunden.

Könner & Söhnen KS 6000iE S – schallgedämmter Benzin-Inverter-Stromerzeuger mit 5,5 kW und Elektrostart Der Könner & Söhnen KS 6000iE S Inverter Stromerzeuger liefert bis zu 5,5 kW Höchstleistung und 5,0 kW Nennleistung bei 230 V / 50 Hz – und das aus einem geschlossenen Schallschutzgehäuse mit 70 dB Lpa in 7 m Abstand (95 dB Lwa). Der 223-cm³-Viertaktmotor KS 240i mit 7,5 PS wird per Elektrostart über eine 1,6-Ah-Lithium-Batterie oder klassisch mit dem Seilzugstarter gestartet. Mit einer Tankfüllung von 11 l läuft der Generator laut Hersteller rund 7 Stunden bei 50 % Last. Als Inverter-Generator erzeugt der KS 6000iE S eine stabile Ausgangsspannung mit reiner Sinuswelle: Ein elektronisches Mikroprozessor-Steuergerät hält 230 V und 50 Hz konstant, sodass auch empfindliche Verbraucher wie Computer, Heizungssteuerungen, Ladegeräte oder medizinische Geräte sicher versorgt werden. Für den Anschluss stehen eine Schuko-Steckdose (230 V, 16 A), eine CEE-Steckdose (230 V, 32 A), eine 12-V-Gleichstromsteckdose mit 8,3 A sowie zwei USB-Anschlüsse (5 V/1 A und 5 V/2,1 A) bereit. Der Economy-Modus senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und damit Kraftstoffverbrauch und Geräusch. Für die Notstromversorgung ist der KS 6000iE S vorbereitet: Über den ATS-Anschluss lässt sich die optionale automatische Netzumschaltung KS ATS 4/25 Gasoline anschließen, die den Generator bei Stromausfall selbst startet. Zwei Inverter-Generatoren lassen sich über das optionale Parallelschaltmodul KS PU1 koppeln, um die Gesamtleistung zu erhöhen. Transporträder und Tragegriff erleichtern das Bewegen des 39,5 kg schweren Geräts, die multifunktionale LED-Anzeige zeigt Last, Kraftstoffstand, Spannung, Frequenz und Betriebsstunden an. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 6000iE S? Für die Notstromversorgung von Haus, Büro oder Werkstatt – mit ATS-Anschluss für die optionale automatische Netzumschaltung Für Baustellen und Handwerk: 5,0 kW Nennleistung, CEE-Steckdose mit 32 A und Schuko-Steckdose mit 16 A Für Veranstaltungen, Camping und Outdoor-Projekte, bei denen ein schallgedämmtes Gehäuse und saubere Spannung zählen Für den Betrieb empfindlicher Elektronik, die eine stabile Sinusspannung benötigt – vom Laptop bis zur Heizungssteuerung Könner & Söhnen KS 6000iE S: Ausstattung und Vorteile 5,5 kW Höchstleistung, 5,0 kW Nennleistung – 230 V, 50 Hz, Leistungsfaktor cos φ 1, maximal 23,9 A Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – Mikroprozessor-Steuergerät für stabile Spannung und Frequenz, Spannungsabweichung laut Hersteller höchstens 5 % Schallgedämmtes Gehäuse – 70 dB Lpa in 7 m Abstand bzw. 95 dB Lwa Schallleistungspegel Elektrostart und Seilzugstarter – 12-V-Lithium-Batterie mit 1,6 Ah, die im Betrieb automatisch nachgeladen wird; Handstart als Rückfallebene Economy-Modus – lastabhängige Drehzahlregelung, die bei geringer Last Kraftstoffverbrauch und Geräuschpegel senkt Vielseitige Anschlüsse – 1x Schuko 230 V 16 A, 1x CEE 230 V 32 A, 1x 12 V/8,3 A Gleichstrom, 2x USB (5 V/1 A, 5 V/2,1 A) ATS-Anschluss – kompatibel mit der automatischen Netzumschaltung KS ATS 4/25 Gasoline (optional) Parallelschaltung – zwei Inverter-Generatoren über das Parallelschaltmodul KS PU1 (optional, ausgelegt für max. 7 kW) für mehr Gesamtleistung koppeln Schutzfunktionen – Ölmangelsicherung mit Motorstopp, Überlastanzeige mit Reset-Taste, Überlastschutz 16 A für die Schuko-Steckdose, Gleichstromsicherung 12 V, Erdungsanschluss Multifunktionale LED-Anzeige – Last, Kraftstoffstand, Frequenz, Spannung, Betriebsstundenzähler sowie Ölstands-, Überlast- und Betriebsanzeige Integriertes Transportsystem – Transporträder, Tragegriff und vibrationsdämpfende Füße Technische Daten: Könner & Söhnen KS 6000iE S Produkttyp: Benzin-Inverter-Stromerzeuger im Schalldämmgehäuse Modell: Könner & Söhnen KS 6000iE S; EAN 4260405365791 Höchstleistung: 5,5 kW Nennleistung: 5,0 kW Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, einphasig, reine Sinuswelle Leistungsfaktor: cos φ 1 (230 V) Maximalstrom: 23,9 A Steckdosen: 1x Schuko 230 V 16 A, 1x CEE 230 V 32 A Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A USB-Anschlüsse: 2 (5 V/1 A und 5 V/2,1 A) Startsystem: Elektrostart und Seilzugstarter Starterbatterie: Lithium-Ionen, 12 V, 1,6 Ah Motor: KS 240i, Benzin-Viertaktmotor, 223 cm³, 7,5 PS Kraftstoff: bleifreies Benzin, Oktanzahl 91–95, höchstens 10 % Ethanol Tankinhalt: 11 l Laufzeit bei 50 % Last: ca. 7 Stunden Motoröl-Füllmenge: 0,7 l (empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40, API SE oder höher) Schallpegel: 70 dB Lpa (7 m) / 95 dB Lwa Anzeige: multifunktionale LED-Anzeige (Last, Kraftstoffstand, Frequenz, Spannung, Betriebsstunden; Ölstands-, Überlast- und Betriebsanzeige) Economy-Modus: ja Parallelschaltung: ja, über Parallelschaltmodul KS PU1 (optional) ATS-Anschluss: ja, für KS ATS 4/25 Gasoline (optional) Schutzart: IP23M Abmessungen netto (L x B x H): 590 x 390 x 547 mm Abmessungen Verpackung (L x B x H): 640 x 425 x 600 mm Gewicht: 39,5 kg netto, ca. 43 kg brutto Lager- und Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C (Herstellerempfehlung) Hersteller / Importeur: Könner & Söhnen, DIMAX International GmbH, Düsseldorf Installation und Betrieb Der KS 6000iE S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert; die Starterbatterie ist bei Lieferung abgeklemmt. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,7 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein, tanken bleifreies Benzin mit 91–95 Oktan und verbinden den Minuspol der Batterie über die Steckverbindung hinter der rechten Seitenabdeckung. Danach prüfen Sie den Ölstand, stellen den Multifunktions-Drehknopf auf „RUN“, öffnen die Entlüftung am Tankdeckel („ON“) und starten per roter Taste am Motorschalter oder am Seilzug. Nur im Freien bzw. bei ausreichender Belüftung betreiben – die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Stoffen halten, nicht bei Regen oder Schnee und nur im ausgeschalteten Zustand betanken Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen; nach 20 Stunden ist der erste Ölwechsel fällig Die Dauerbelastung soll 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; Leistungen zwischen Nenn- und Höchstleistung sind nur kurzzeitig (höchstens 1 Minute) zulässig. Als Notstromerzeuger ist das Gerät nicht für den ununterbrochenen Dauerbetrieb ausgelegt – laut Betriebsanleitung höchstens 4–6 Stunden am Stück, je nach Last Motor vor dem Anschließen der Verbraucher 1–2 Minuten warmlaufen lassen; Geräte nacheinander einschalten, Verbraucher mit dem höchsten Anlaufstrom zuerst. Den Economy-Modus erst nach dem Start und nur bei geringer Last aktivieren – bei Kompressoren oder Tauchpumpen ausgeschaltet lassen Der Generator ist als IT-System ausgeführt; außer bei Schutztrennung mit Potentialausgleich muss er über den Erdungsanschluss mit einem flexiblen Kupferkabel von 6 mm² geerdet werden. Anschlüsse an die Hausinstallation oder eine ATS-Einheit darf nur eine Elektrofachkraft ausführen Nicht zulässig sind Verbraucher, die Energie in Richtung Generator speisen können (z. B. netzgeführte Wechselrichter oder Geräte mit elektronischer Bremse); während des Betriebs darf der Generator nicht parallel zu anderen Stromquellen angeschlossen sein Wartung laut Plan: Ölwechsel alle 50 Betriebsstunden (bei hoher Last alle 25 Stunden), Luftfilter alle 50 Stunden reinigen (bei Staub alle 10 Stunden), Zündkerze Typ F7TC mit 0,7–0,8 mm Elektrodenabstand Lagerung und Transport nur mit geschlossener Tankentlüftung, trocken und bei -20 °C bis +40 °C; vor dem Transport Kraftstoff ablassen und die Batterie abklemmen. Der Hersteller empfiehlt, den Tank nur zu 70 % zu füllen, um Verschütten zu vermeiden Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 6000iE S Inverter-Stromerzeuger mit eingebauter Lithium-Starterbatterie (1,6 Ah) 1x Gebrauchsanweisung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Zubehörkoffer Nicht enthalten: Motoröl, Benzin, Parallelschaltmodul KS PU1, Netzumschaltung KS ATS 4/25 Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum auf Mängel, die bei Übergabe vorlagen (Starterbatterie 3 Monate ab Kaufdatum); Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf, zugleich Importeur und Vertreter in Deutschland – die aktuelle Liste der Servicezentren und die vollständige Betriebsanleitung finden Sie auf konner-sohnen.com Elektrische Sicherheit: Basisschutz nach DIN VDE 0100-410, Erdungsanschluss, Überlast- und Ölmangelschutz, Schutzart IP23M Der Hersteller ist bei der Stiftung EAR registriert (WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672); Altgeräte nehmen zugelassene Sammel- und Rücknahmestellen wie Wertstoffhöfe kostenlos an Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Hersteller-Katalog 2026 mit Datenblatt (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 6000iE S Inverter Stromerzeuger Wie laut ist der Könner & Söhnen KS 6000iE S?Der Hersteller gibt 70 dB Lpa in 7 m Abstand und einen Schallleistungspegel von 95 dB Lwa an. Im Economy-Modus senkt die Steuerung bei geringer Last die Motordrehzahl, was den Geräuschpegel zusätzlich reduziert. Wie lange läuft der KS 6000iE S mit einer Tankfüllung?Mit 11 l Benzin etwa 7 Stunden bei 50 % Last. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage ab. Für die Lebensdauer sollte die Dauerlast 80 % der Nennleistung nicht überschreiten. Kann ich den KS 6000iE S als Notstromaggregat für das Haus nutzen?Ja. Über den ATS-Anschluss lässt sich die optionale automatische Netzumschaltung KS ATS 4/25 Gasoline anschließen, die den Generator bei Stromausfall startet und die Last umschaltet. Die Verbindung mit der Hausinstallation muss eine Elektrofachkraft herstellen; parallel zum öffentlichen Netz oder zu anderen Stromquellen darf der Generator nicht betrieben werden. Welche Geräte kann ich an den Inverter Stromerzeuger anschließen?Die Nennleistung beträgt 5,0 kW, die Höchstleistung 5,5 kW – Leistungen zwischen Nenn- und Höchstleistung höchstens 1 Minute lang, im Dauerbetrieb höchstens 80 % der Nennleistung. Dank reiner Sinuswelle eignet sich der Generator auch für empfindliche Elektronik wie Computer, Fernseher oder Ladegeräte. Als durchschnittliche Leistung nennt die Betriebsanleitung z. B. 100–150 W für einen Kühlschrank, 750–3.000 W für einen Kompressor und 750–3.900 W für eine Wasserpumpe; Geräte mit Motor können beim Anlaufen ein Vielfaches ihrer Nennleistung benötigen; diese Anlaufleistung darf die Höchstleistung des Generators nicht übersteigen. Was muss ich vor der ersten Inbetriebnahme beachten?Der Generator wird ohne Motoröl geliefert: 0,7 l SAE 10W-30 oder 10W-40 einfüllen, bleifreies Benzin mit 91–95 Oktan tanken und die abgeklemmte Starterbatterie anschließen. In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen und danach das Öl wechseln.

Könner & Söhnen KS 6100iDE ATSR Diesel-Inverter-Generator – 5,5 kW Notstromaggregat mit reiner Sinusspannung und ATS-Anschluss Der Könner & Söhnen KS 6100iDE ATSR Diesel-Inverter-Generator ist ein einphasiger Stromerzeuger für 230 V mit 5,5 kW Höchstleistung und 5,0 kW Nennleistung. Angetrieben wird er vom luftgekühlten Einzylinder-Dieselmotor KS 480iD mit 456 cm³ Hubraum und 6,5 kW (8,8 PS) Motorleistung. Der 18-Liter-Tank reicht laut Hersteller bei 50 % Last für rund 19 Stunden Laufzeit. Gestartet wird per Elektrostart über die 28-Ah-Starterbatterie oder von Hand über den Seilzug. Als Inverter-Generator liefert der KS 6100iDE ATSR eine stabile Sinusspannung mit 230 V und 50 Hz bei einem Leistungsfaktor von cos φ 1,0. Damit eignet er sich laut Könner & Söhnen auch für empfindliche Elektronik wie Computer, Drucker, Heizkessel, Server oder medizinische Geräte. Zur Verfügung stehen zwei Schuko-Steckdosen (230 V, 16 A), eine CEE-Steckdose 230 V 32 A sowie ein 12-V-Gleichstromausgang mit 8,3 A, für den ein 12-V-auf-USB-Adapter mitgeliefert wird. Die Luftvorwärmung erleichtert laut Hersteller den Start im Winter, wenn der Dieselkraftstoff zähflüssiger wird. Über seinen ATS-Anschluss lässt sich der Generator in eine automatische Netzumschaltung einbinden: Mit der separat erhältlichen Netzumschalteinheit KS ATS 4/63D-Inverter startet der Generator bei einem Stromausfall automatisch, übernimmt die Versorgung und stoppt wieder, sobald das Netz zurück ist. Zusätzlich bietet das Bedienfeld einen External-Control-Modus, über den der Generator per potentialfreiem Kontakt von einer externen Steuerung gestartet und gestoppt werden kann. Verstärkter Rohrrahmen (Ø 28 mm), zwei Räder, zwei Handgriffe und Schwingungsdämpfungsfüße gehören zur Ausstattung des 97 kg schweren Geräts. Für wen eignet sich der KS 6100iDE ATSR? Als Notstromaggregat für Haus, Heizung und Büro: Die Sinusspannung des Inverters eignet sich laut Hersteller auch für Heizkessel, Server, Computer und medizinische Geräte Für die automatische Notstromversorgung: In Verbindung mit der ATS-Einheit KS ATS 4/63D-Inverter springt der Generator bei Netzausfall selbstständig an Für längere Einsätze ohne Nachtanken: 18-Liter-Tank und rund 19 Stunden Laufzeit bei 50 % Last Für die Einbindung in Gebäude- oder Anlagentechnik: Start und Stopp über potentialfreie Kontakte im External-Control-Modus KS 6100iDE ATSR: Ausstattung und Vorteile Reine Sinusspannung – Inverter-Technik für stabile 230 V / 50 Hz, Leistungsfaktor cos φ 1,0; Spannungsabweichung laut Hersteller höchstens 10 % Dieselmotor KS 480iD – Einzylinder-Viertakter mit Luftkühlung, 456 cm³, 6,5 kW / 8,8 PS; laut Hersteller-Katalog mit einer Motorressource von bis zu 2.000 Betriebsstunden Elektro- und Handstart – Elektrostart mit wartungsfreier 28-Ah-Starterbatterie, zusätzlich Seilzugstart mit Dekompressionshebel Luftvorwärmung – erleichtert den Start bei Kälte, wenn der Dieselkraftstoff zähflüssiger wird Multifunktionale LED-Anzeige – zeigt Spannung, Frequenz, Strom, Ausgangsleistung und Betriebsstunden; dazu Überlastanzeige, Ölstandsanzeige und Reset-Taste Steckdosen und Schutz – 2 x Schuko 230 V 16 A, 1 x CEE 230 V 32 A, 12-V-Ausgang mit 8,3 A; Leistungsschalter lösen bei Überlast und Kurzschluss aus ATS-Anschluss – übergibt die Steuerung an die externe ATS-Einheit KS ATS 4/63D-Inverter (separat erhältlich) für automatischen Start bei Stromausfall und Stopp nach Netzrückkehr External-Control-Modus – Start durch Schließen und Stopp durch Öffnen potentialfreier Steuerkontakte, z. B. aus einer Gebäudesteuerung 18-Liter-Tank mit Füllstandsanzeige – rund 19 Stunden Laufzeit bei 50 % Last (Herstellerangabe) Transportsystem – verstärkter Rohrrahmen Ø 28 mm, zwei Räder, zwei Handgriffe und Schwingungsdämpfungsfüße Technische Daten: KS 6100iDE ATSR Produkt: Diesel-Inverter-Generator (Stromerzeuger / Notstromaggregat), einphasig Modell: Könner & Söhnen KS 6100iDE ATSR; Hersteller-SKU KS 6100IDE ATSR; EAN 4260405367467 Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz; zulässige Abweichung von der Nennspannung höchstens 10 % Höchstleistung: 5,5 kW Nennleistung: 5,0 kW Leistungsfaktor: cos φ 1,0 Maximalstrom: 23,9 A Steckdosen: 2 x Schuko 230 V 16 A, 1 x CEE 230 V 32 A 12-V-Ausgang: 12 V / 8,3 A (Kfz-Steckdose), 12-V-auf-USB-Adapter im Lieferumfang; nicht gleichzeitig mit dem 230-V-Ausgang nutzbar Anzeige: multifunktionale LED-Anzeige (Spannung, Frequenz, Strom, Ausgangsleistung, Betriebsstundenzähler), Überlastanzeige, Ölstandsanzeige, Kraftstoffstandanzeige am Tank Schallpegel: Lpa (7 m) 72 dB; garantierter Schallleistungspegel Lwa 97 dB Motor: KS 480iD, Diesel, 1 Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt Hubraum: 456 cm³ Motorleistung: 6,5 kW / 8,8 PS Kraftstoff: Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 (Biodiesel B5 zulässig), Kraftstoffart passend zur Jahreszeit Tankinhalt: 18 l Laufzeit bei 50 % Last: ca. 19 Stunden (Herstellerangabe; abhängig von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur, Luftdruck und Höhe) Motoröl: Füllmenge 1,65 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40 nach API CF Start: Elektrostart und Handstart (Seilzug) Starterbatterie: 28 Ah, wartungsfrei Luftvorwärmung: ja ATS-Anschluss: ja; passende ATS-Einheit KS ATS 4/63D-Inverter (nicht im Lieferumfang) Externe Steuerung: External-Control-Modus über potentialfreie Kontakte Rahmen: verstärkter Rohrrahmen Ø 28 mm, zwei Räder, zwei Handgriffe, Schwingungsdämpfungsfüße Schutzart: IP23M Maximale Aufstellhöhe: 1.000 m über dem Meeresspiegel Abmessungen (L x B x H): 675 x 525 x 655 mm (Herstellerseite und Betriebsanleitung) Gewicht: 97 kg netto, 98 kg brutto Hersteller / Importeur: Könner & Söhnen, DIMAX International GmbH, Düsseldorf Installation und Betrieb Der KS 6100iDE ATSR wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff ausgeliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme montieren Sie Räder, Achsen und Handgriffe, füllen 1,65 l Motoröl (SAE 10W-30 oder 10W-40, API CF) und Diesel nach DIN EN 590 ein und laden die Starterbatterie mit einem Ladegerät für Blei-Säure-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder lassen den Generator mindestens eine Stunde bei 50 % Last laufen. Der Anschluss an eine Hausinstallation – einschließlich Erdung und Netzumschaltung – ist laut Betriebsanleitung ausschließlich Aufgabe einer zertifizierten Elektrofachkraft. Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen mit Abgasableitung betreiben: Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid; die Aufstellung in Wohngebäuden oder damit verbundenen Räumen ist verboten Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach steht der erste Ölwechsel an Dauerlast höchstens 80 % der Nennleistung; im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator maximal 30 Minuten laufen Geräte mit Motoren benötigen eine Anlaufleistung, die laut Hersteller das 2- bis 5-Fache ihrer Nennleistung betragen kann – leistungsstarke Verbraucher nacheinander zuschalten Nach dem Start 1 bis 2 Minuten warmlaufen lassen, erst dann den Sicherungsautomaten einschalten; vor dem Abstellen alle Verbraucher trennen und den Generator 3 Minuten ohne Last abkühlen lassen Im Winter eine zur Jahreszeit passende Dieselsorte tanken und für den Kaltstart die Luftvorwärmung nutzen Wartung laut Plan: Ölstand vor jedem Start prüfen, Ölwechsel alle 3 Monate oder 50 Betriebsstunden, Luftfilter alle 50 bis 100 Betriebsstunden wechseln, Kraftstofffilter in der Leitung alle 100 Stunden wechseln, Grobfilter im Tank alle 500 Stunden reinigen Batterie: Bei längerer Standzeit den Generator einmal im Monat 30 Minuten laufen lassen oder die Batterie abklemmen; im External-Control-Modus die Batterie mindestens monatlich laden Die maximale Aufstellhöhe beträgt 1.000 m über dem Meeresspiegel; den Generator trocken, staubfrei und für Kinder unzugänglich lagern Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 6100iDE ATSR Diesel-Inverter-Generator 1x Gebrauchsanweisung 2x 16-A-Übergangsstecker 1x 32-A-Übergangsstecker 2x Räder, 2x Radachsen, 2x Klemmschellen und 2x Unterlegscheiben für die Radachsen 2x Handgriffe 2x Gummifüße 1x 12-V-auf-USB-Adapter Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Batterieladegerät, ATS-Einheit KS ATS 4/63D-Inverter Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum für Mängel, die bei Übergabe vorlagen; die mitgelieferte Starterbatterie ist 3 Monate abgedeckt, Verschleißteile sind ausgenommen Schutzart IP23M und garantierter Schallleistungspegel Lwa 97 dB laut Betriebsanleitung Leistungsschalter gegen Überlast und Kurzschluss, Ölstandsanzeige und Notausschalter Importeur DIMAX International GmbH in Düsseldorf mit deutschem Kundendienst und Servicezentren; bei der Stiftung EAR registriert (WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672) Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum KS 6100iDE ATSR Diesel-Inverter-Generator Ist die automatische Netzumschaltung (ATS) beim KS 6100iDE ATSR enthalten?Nein. Der Generator besitzt einen ATS-Anschluss, die Umschalteinheit selbst gehört nicht zum Lieferumfang. Für den automatischen Start bei Stromausfall und den Stopp nach Netzrückkehr wird die separat erhältliche ATS-Einheit KS ATS 4/63D-Inverter benötigt, die eine Elektrofachkraft installiert. Welche Geräte kann ich an den Diesel-Inverter-Generator anschließen?Die Dauerlast darf laut Betriebsanleitung 80 % der Nennleistung von 5,0 kW nicht überschreiten; im Bereich bis zur Höchstleistung von 5,5 kW darf der Generator höchstens 30 Minuten laufen. Dank der reinen Sinusspannung eignet er sich laut Hersteller auch für Computer, Heizkessel und medizinische Geräte. Beachten Sie bei Motoren die Anlaufleistung, die das 2- bis 5-Fache der Nennleistung erreichen kann. Wie lange läuft der KS 6100iDE ATSR mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 18 l Diesel; bei 50 % Last gibt Könner & Söhnen eine Laufzeit von rund 19 Stunden an. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Aufstellhöhe ab. Wie laut ist der Generator?Der Hersteller nennt einen Schalldruckpegel Lpa von 72 dB in 7 m Entfernung und einen garantierten Schallleistungspegel Lwa von 97 dB. Wird der Generator betriebsbereit geliefert?Nein. Räder und Handgriffe müssen montiert, Motoröl (1,65 l) und Diesel eingefüllt und die Starterbatterie geladen werden – per Ladegerät oder durch mindestens eine Stunde Betrieb bei 50 % Last. In den ersten 20 Betriebsstunden darf der Generator höchstens mit halber Nennleistung belastet werden, danach ist der erste Ölwechsel fällig.

Könner & Söhnen KS 7000E G Dual-Fuel Stromerzeuger – 5,5 kW Benzin/LPG-Generator mit Elektrostart und AVR Der Könner & Söhnen KS 7000E G Dual-Fuel Stromerzeuger läuft wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (LPG, Propan/Butan) und liefert 5,5 kW Höchstleistung bzw. 5,0 kW Nennleistung bei 230 V. Angetrieben wird er vom luftgekühlten K&S-Einzylinder-Viertaktmotor KS 390 mit 389 cm³ Hubraum und 13,0 PS (9,56 kW). Der 25-l-Stahltank reicht laut Hersteller für rund 17 Stunden Betrieb bei 50 % Last. Alles, was Sie für den Anschluss einer Gasflasche benötigen, liegt bei: ein 1,5 m langer Gasschlauch mit Druckminderer für Flaschenanschlüsse nach DIN 477 sowie der im Generator eingebaute Nulldruckregler. Im Inneren arbeitet ein Synchronalternator mit 100 % Kupferwicklung. Das intelligente AVR-System hält die Ausgangsspannung stabil – die zulässige Abweichung von der Nennspannung beträgt laut Hersteller höchstens 5 % –, ein Leistungsschalter schützt vor Überlastung und Kurzschluss, und die Ölstandsanzeige stoppt den Motor bei zu wenig Motoröl. Das LED-Display zeigt Betriebsstundenzähler, Frequenz und Spannung an. Abgenommen wird der Strom über eine Schuko-Steckdose (230 V, 16 A) und eine blaue CEE-Steckdose 230 V 32 A; ein 12-V-Ausgang (8,3 A) dient laut Bedienungsanleitung ausschließlich zum Laden von Akkus. Gestartet wird der KS 7000E G per Startschlüssel über den Elektrostarter mit 12-V-Batterie; ein Handstarter mit Seilzug ist zusätzlich vorhanden. Eine Besonderheit der DUAL-FUEL-Serie: Der Generator lässt sich laut Könner & Söhnen direkt mit Flüssiggas starten und betreiben, ohne dass Benzin im Tank sein muss. Im Gasbetrieb läuft der Motor nach Herstellerangabe leiser und mit weniger Vibrationen, Flüssiggas lässt sich zudem länger lagern als Benzin. Ein doppeltes Antivibrationssystem – Motor auf Gummikissen, verstärkter Stahlrahmen mit Gummifüßen – dient laut Hersteller der Geräuschminderung und einer längeren Lebensdauer des Generators. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 7000E G? Als Notstromversorgung für Haus, Garage, Werkstatt oder Hof – mit 5,0 kW Nennleistung und bis zu 17 Stunden Laufzeit pro Tankfüllung bei halber Last Für Bau- und Gartenarbeiten mit 230-V-Elektrowerkzeugen, die über Schuko oder die 32-A-CEE-Steckdose angeschlossen werden Für Camping- und Freiluftaktivitäten, die der Hersteller ausdrücklich als Einsatzbereich nennt, sowie für Standorte ohne Netzanschluss Für alle, die lieber mit Flüssiggas arbeiten: günstiger im Betrieb, lange lagerfähig, saubere Verbrennung und laut Hersteller leiserer Motorlauf KS 7000E G: Ausstattung und Vorteile Dual Fuel – Benzin oder LPG – ein Gerät für zwei Kraftstoffe; der Wechsel ist laut Hersteller auch im laufenden Betrieb möglich, nachdem die Verbraucher abgeschaltet wurden Start direkt mit Gas – Starten und Betreiben ausschließlich mit Flüssiggas, ohne Benzin nachzufüllen Elektrostart mit Startschlüssel – dazu ein Handstarter mit Seilzug als zweite Startmöglichkeit Intelligentes AVR-System – stabile Spannung für empfindliche Elektrogeräte, Abweichung höchstens 5 % Synchronalternator mit 100 % Kupferwicklung – hält laut Hersteller auch hohe Spannungsüberlastungen ohne Schaden aus LED-Display – zeigt Betriebsstunden, Frequenz und Spannung; so erkennen Sie Belastung und Wartungszeitpunkt Schutzfunktionen – Leistungsschalter gegen Überlastung und Kurzschluss, automatischer Stopp bei niedrigem Ölstand, Erdungsklemme 25-l-Stahltank mit Kraftstoffanzeige – rund 17 Stunden Laufzeit bei 50 % Last Gas-Set im Lieferumfang – Druckminderer mit DIN-477-Flaschenanschluss (reduziert 1,7–17 bar auf 30–50 mbar), 1,5 m Gasschlauch, Nulldruckregler im Generator Euro-V-Motor KS 390 – 389 cm³, 13,0 PS; jeder K&S-Motor trägt eine eigene Seriennummer Doppeltes Antivibrationssystem – Gummikissen unter dem Motor, Gummifüße am Stahlrahmen Technische Daten: KS 7000E G Produkttyp: LPG/Benzin-Stromerzeuger (Dual Fuel), einphasig, Synchronalternator Modell: Könner & Söhnen KS 7000E G; Hersteller-Artikelnummer KS 7000E G; EAN 4260405361144 Kraftstoff: Benzin (bleifrei, 90–95 Oktan, max. 10 % Ethanol) oder Flüssiggas LPG (Propan/Butan); nicht für den Anschluss an eine Gasleitung geeignet Betriebsspannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz (je nach Betriebsart kurzzeitig 49–54 Hz möglich) Höchstleistung: 5,5 kW Nennleistung: 5,0 kW Leistungsfaktor cos φ: 1 Maximalstrom: 23,91 A Steckdosen: 1 x Schuko 230 V (16 A), 1 x CEE 230 V 32 A 12-V-Ausgang: 12 V / 8,3 A – laut Bedienungsanleitung nur zum Laden von Akkus, Ladestrom max. 8 A Spannungsregler: intelligentes AVR-System; zulässige Abweichung von der Nennspannung höchstens 5 % Alternator: Synchronalternator, Wicklung 100 % Kupfer Anzeige: LED-Display mit Betriebsstundenzähler, Frequenz und Spannung Motor: K&S KS 390, 1 Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, LPG/Benzin; erfüllt die Euro-V-Abgasnorm Motorleistung: 13,0 PS / 9,56 kW Hubraum: 389 cm³ Motoröl: Füllmenge 1,1 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40 für luftgekühlte 4-Takt-Benzinmotoren Zündkerze: Typ F7TC empfohlen, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Startsystem: Elektrostart per Startschlüssel (12-V-Starterbatterie) und Handstarter mit Seilzug Tankinhalt: 25 l, Stahltank mit Kraftstoffanzeige Laufzeit bei 50 % Last: ca. 17 h (Herstellerangabe; der Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Jahreszeit, Höhe und Gerätezustand ab) Gasanschluss: Druckminderer mit Gasflaschenanschluss nach DIN 477 (Eingang 1,7–17 bar, Ausgang 30–50 mbar), Gasschlauch 1,5 m, Nulldruckregler im Generator; Förderdruck max. 16 bar; auch stationäre Gastanks möglich (Anschluss durch zertifizierte Fachkraft) Schallpegel: LpA 70 dB in 7 m Abstand / Schallleistung LwA 95 dB Schutzart: IP23M Schutzeinrichtungen: Leistungsschalter (Überlast/Kurzschluss), automatischer Stopp bei niedrigem Ölstand, Erdungsklemme Einsatzbedingungen: bis 1.000 m über dem Meeresspiegel, relative Luftfeuchtigkeit unter 95 %; empfohlene Lager- und Betriebstemperatur laut Anleitung -20 °C bis +40 °C Abmessungen (L x B x H): 680 x 545 x 550 mm netto; Verpackung 700 x 545 x 590 mm Gewicht: 77,2 kg netto; 79,6 kg mit Verpackung Optionales Zubehör: Transportset KS 7 KIT (2 Rollen, 2 Gummifüße, Halbachse, 2 Griffe) – nicht im Lieferumfang Aufstellung und Betrieb Der KS 7000E G wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme 1,1 l Motoröl (10W-30 oder 10W-40) ein, laden Sie die Starterbatterie – mit einem externen Ladegerät oder indem der Generator mindestens eine Stunde bei 50 % Last läuft – und erden Sie das Gerät über die Erdungsklemme. Betreiben Sie den Stromerzeuger nur im Freien bzw. mit sicherer Abgasableitung: Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Mindestens 1 m Abstand zu brennbaren und explosiven Stoffen halten; den Generator nicht bei Regen oder Nässe betreiben Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach erster Ölwechsel sowie Kontrolle von Luftfilter, Kraftstofffilter und Zündkerze Dauerbelastung laut Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung; Betrieb zwischen Nenn- und Höchstleistung nur bis zu 10 Minuten Verbraucher nacheinander anschließen, frühestens 1–2 Minuten nach dem Start; vor dem Abstellen alle Geräte trennen und den Generator 1–2 Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit der Alternator abkühlt Gasbetrieb: Gasflasche nur senkrecht aufstellen; Benzin und Flüssiggas nie gleichzeitig nutzen; nach dem Umschalten von Benzin auf Gas kann der Motor bis zu 5 Minuten unruhig laufen, bis das Restbenzin im Vergaser verbraucht ist Die Gasflasche laut Anleitung bei mindestens +10 °C aufbewahren – bei niedrigeren Temperaturen verdampft das Gas nicht ausreichend Den Anschluss an das Hausnetz darf nur eine Elektrofachkraft ausführen; der Anschluss an einen stationären Gastank erfolgt durch eine zertifizierte Fachkraft Wartung: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (bei starker Verschmutzung alle 10 Stunden); bei längerem Stillstand die Starterbatterie alle 3 Monate mit einem externen Ladegerät nachladen Transport und Umsetzen mit mindestens zwei Personen – das Gerät wiegt 77,2 kg; vor dem Transport Kraftstoff ablassen und Batterieklemmen trennen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 7000E G Dual-Fuel Stromerzeuger mit 12-V-Starterbatterie 1x Gasschlauch 1,5 m mit Druckminderer (Gasflaschenanschluss nach DIN 477) 1x Startschlüssel 1x Zündkerzenschlüssel 1x Gebrauchsanweisung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Gasflasche, Einfülltrichter, Transportset KS 7 KIT Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum auf Mängel, die bei Übergabe bestanden (Nachweis: Rechnung eines autorisierten Händlers); die Starterbatterie ist mit 3 Monaten abgedeckt K&S-Motor nach Euro-V-Abgasnorm mit individueller Seriennummer zur Qualitäts- und Servicekontrolle Schutz für Gerät und Verbraucher: AVR-Spannungsregelung, Leistungsschalter und automatischer Stopp bei Ölmangel Kundendienst, Garantie und Reparatur in Deutschland über den Importeur DIMAX International GmbH, Düsseldorf; die aktuelle Liste der Servicezentren veröffentlicht der Importeur auf seiner Website Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Produktkatalog mit technischen Daten (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 7000E G Dual-Fuel Stromerzeuger Kann ich den KS 7000E G nur mit Gas betreiben, ohne Benzin zu tanken?Ja. Laut Könner & Söhnen lassen sich die Generatoren der DUAL-FUEL-Serie direkt mit Flüssiggas starten und betreiben, ohne dass Benzin im Tank sein muss. Benzin und Gas dürfen allerdings nie gleichzeitig genutzt werden – beim Gasbetrieb bleibt der Kraftstoffhahn geschlossen. Welche Gasflasche passt an den Dual-Fuel Stromerzeuger?Der mitgelieferte Druckminderer hat einen Gasflaschenanschluss nach DIN 477 und reduziert den Flaschendruck von 1,7–17 bar auf 30–50 mbar. Auch ein stationärer Gastank ist möglich; der Anschluss muss dann durch eine zertifizierte Fachkraft erfolgen, und der Förderdruck darf 16 bar nicht überschreiten. Für den Anschluss an eine Gasleitung ist der Generator nicht geeignet. Wie lange läuft der KS 7000E G mit einer Tankfüllung?Der 25-l-Tank reicht laut Hersteller für rund 17 Stunden bei 50 % Last. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Jahreszeit, Höhe und technischem Zustand ab. Für den Betrieb mit Flüssiggas nennt Könner & Söhnen keine Laufzeit. Kann ich mit dem Stromerzeuger mein Haus bei Stromausfall versorgen?Der Hersteller nennt die Notstromversorgung von Haus, Garage, Werkstatt oder Hof als typischen Einsatz. Den Anschluss an das Hausnetz darf nur eine Elektrofachkraft vornehmen. Planen Sie mit 5,0 kW Nennleistung und einer Dauerlast von höchstens 80 % davon. Eine eingebaute automatische Netzumschaltung (ATS) führt der Hersteller für den KS 7000E G nicht auf. Ist Motoröl im Lieferumfang enthalten?Nein. Der Generator wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie 1,1 l Öl für luftgekühlte 4-Takt-Benzinmotoren ein (empfohlen 10W-30 oder 10W-40); nach den ersten 20 Betriebsstunden steht der erste Ölwechsel an.

Könner & Söhnen KS 9100HDE-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger – 7,5 kW (400 V) / 6,5 kW (230 V) mit VTS-Phasenumschaltung, Elektrostart und ATS-Anschluss Der Könner & Söhnen KS 9100HDE-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger aus der HEAVY-DUTY-Serie liefert im Dreiphasenbetrieb (400 V) bis zu 7,5 kW Höchstleistung und 7,0 kW Nennleistung, im Einphasenbetrieb (230 V) 6,5 kW Höchst- und 6,0 kW Nennleistung. Angetrieben wird er vom luftgekühlten Einzylinder-Dieselmotor KS 520HD-V mit 498 cm³ und 18 PS, der die Abgasnorm EURO V erfüllt. Mit einer Tankfüllung von 11 l läuft das Aggregat bei 50 % Last laut Hersteller rund 6,1 Stunden. Kennzeichnend für dieses Modell ist die VTS-Phasenumschaltung (Voltage Transfer Switch): Über den Modusschalter am Bedienfeld wählen Sie zwischen 230 V einphasig und 400 V dreiphasig, jeder Modus hat einen eigenen Leitungsschutzschalter. Im Einphasenbetrieb stehen laut Hersteller 80 bis 90 % der dreiphasigen Leistung zur Verfügung – Sie brauchen also keine zwei Generatoren für einphasige und dreiphasige Verbraucher. Über den ATS-Anschluss lässt sich eine automatische Netzumschaltung (ATS-Einheit, separat erhältlich) anschließen: Bei Stromausfall startet der Generator selbsttätig und übernimmt die Last, nach Rückkehr des Netzes stoppt er wieder. Gestartet wird per Zündschlüssel über den Elektrostarter mit 30-Ah-Starterbatterie, ein Handstart über den Startergriff ist als Reserve vorhanden. Für Kaltstarts unter +5 °C besitzt der KS 9100HDE-1/3 ATSR eine Vorwärmfunktion (PREHEATER). Das intelligente AVR-System hält die Ausgangsspannung konstant und schützt vor Kurzschluss und Überlast, die LED-Anzeige zeigt Spannung, Frequenz sowie Betriebsstunden. Der verstärkte Rohrrahmen (ø 32 mm) mit oberen Schutzleisten ist auf Baustellen- und Feldeinsatz ausgelegt. Bitte beachten Sie: Der Stromerzeuger wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert; der Transportsatz mit vier Rädern (KS 6-9D KIT) ist optionales Zubehör. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 9100HDE-1/3 ATSR? Für die Notstromversorgung von Haus, Garage, Werkstatt oder landwirtschaftlichem Betrieb – mit einer ATS-Einheit auch vollautomatisch Für gewerbliche Anwender auf Baustellen, im Straßenbau, bei Versorgungsbetrieben und Feuerwehren, die einen robusten Diesel mit 230 V und 400 V benötigen Für alle, die einphasige und dreiphasige Verbraucher betreiben möchten, ohne zwei Geräte anzuschaffen (VTS-Umschaltung) Für längere Einsätze: Laut Hersteller ist das Modell neben dem Notstrombetrieb auch für länger andauernde Lasten ausgelegt – als Dauerlast empfiehlt er höchstens 80 % der Nennleistung KS 9100HDE-1/3 ATSR: Ausstattung und Vorteile VTS-Phasenumschaltung – 230 V einphasig oder 400 V dreiphasig per Modusschalter; umgeschaltet wird nur bei vollständig getrennter Last ATS-Anschluss – universeller Anschluss für eine automatische Umschalteinheit; bei Netzausfall startet der Generator automatisch und stoppt nach Netzrückkehr (ATS-Einheit separat) HEAVY-DUTY-Dieselmotor KS 520HD-V – 498 cm³, 18 PS (13,24 kW), Abgasnorm EURO V; Lebensdauer laut Hersteller bis zu 3.000 Betriebsstunden bei Einhaltung des Wartungsplans Elektrostart mit Vorwärmung – Start per Zündschlüssel, HEATING-Taste für Kaltstarts unter +5 °C; zusätzlich Handstart über Startergriff Intelligentes AVR-System – stabile Ausgangsspannung, Schutz vor Kurzschluss und Überlast; separate Leitungsschutzschalter für 230 V und 400 V LED-Anzeige – Spannung, Frequenz, Laufzeit seit dem letzten Start und Gesamtbetriebsstunden für eine termingerechte Wartung Anschlüsse – 1x CEE 230 V 32 A, 1x CEE 400 V 16 A sowie 12-V-Ausgang 8,3 A zum Laden externer 12-V-Bleiakkus; passende Übergangsstecker 230 V 32 A und 400 V 16 A liegen bei Verstärkter Rahmen – Rohrrahmen ø 32 mm mit oberen Schutzleisten, Schwingungsdämpfungsfüße und Gummiunterlagen schonen Boden und Lackierung Alternator mit Kupferwicklung – Synchrongenerator mit AVR, Schutzart IP23M Technische Daten: KS 9100HDE-1/3 ATSR Typ: Diesel-Stromerzeuger mit offenem Rahmen, HEAVY-DUTY-Serie, Ein-/Dreiphasenbetrieb umschaltbar (VTS) Modell: Könner & Söhnen KS 9100HDE-1/3 ATSR (EURO V); EAN 4260405362288 Betriebsspannung: 230 V / 400 V; Frequenz 50 Hz Höchstleistung: 7,5 kW (400 V); 6,5 kW (230 V) Nennleistung: 7,0 kW (400 V); 6,0 kW (230 V) Leistungsfaktor: cos φ 1 (230 V); cos φ 0,8 (400 V) Maximalstrom: 28,26 A (230 V); 13,54 A (400 V) Steckdosen: 1x CEE 230 V 32 A; 1x CEE 400 V 16 A; 12-V-Ausgang 8,3 A Motor: KS 520HD-V, Diesel, 1 Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt; 498 cm³; 18 PS (13,24 kW); Abgasnorm EURO V Starter: Elektrostart per Zündschlüssel und Handstart; Starterbatterie 12 V, 30 Ah; Vorwärmfunktion (PREHEATER) Spannungsregler: intelligentes AVR-System Tankinhalt: 11 l Laufzeit bei 50 % Last: ca. 6,1 h (Herstellerangabe; der Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Jahreszeit und Höhe ab) Motoröl-Füllmenge: 1,65 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40 (API CF) für Viertakt-Dieselmotoren Kraftstoff: Dieselkraftstoff nach DIN EN 590; Biodiesel B5 zulässig Anzeige: LED-Display für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden ATS-Anschluss: ja (universeller Anschluss für eine ATS-Einheit, nicht enthalten) Schallpegel: LpA (7 m) 71 dB; LwA 96 dB Schutzart: IP23M Rahmen: verstärkter Rohrrahmen ø 32 mm mit Schutzleisten; Schwingungsdämpfungsfüße Alternator: Kupferwicklung Abmessungen (L x B x H): 730 x 495 x 630 mm; Verpackung 750 x 520 x 660 mm Gewicht: 122 kg netto; 130 kg brutto Einsatzgrenzen: bis 1.000 m über dem Meeresspiegel; relative Luftfeuchtigkeit unter 95 %; zulässige Spannungsabweichung höchstens 10 % Aufstellung und Betrieb Der KS 9100HDE-1/3 ATSR darf nur im Freien oder in gut belüfteter Umgebung betrieben werden, nie in Wohngebäuden oder damit verbundenen Räumen – die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Erdung und zusätzliche Schutzmaßnahmen richten sich laut Betriebsanleitung nach dem jeweiligen Netzsystem (z. B. TN oder IT); sie gehören ebenso wie alle Verbindungen mit einem Gebäudenetz und die Installation einer ATS-Einheit in die Hände einer Elektrofachkraft. Vor dem ersten Start Motoröl (1,65 l, SAE 10W-30 oder 10W-40) und Diesel nach DIN EN 590 einfüllen; die Starterbatterie laden oder den Generator mindestens eine Stunde bei 50 % Last laufen lassen Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach das Motoröl wechseln Dauerlast höchstens 80 % der Nennleistung; im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung nicht länger als 30 Minuten betreiben Anlaufleistung berücksichtigen: Verbraucher mit Elektromotor können beim Einschalten laut Hersteller das 2- bis 5-Fache ihrer Nennleistung benötigen; Verbraucher erst 1 bis 2 Minuten nach dem Start und nacheinander zuschalten, nie mehrere Geräte mit hohem Anlaufstrom gleichzeitig Die Umschaltung zwischen 230 V und 400 V ist nur bei vollständig getrennter Last zulässig; vor dem Stoppen alle Verbraucher abschalten und den Motor etwa 3 Minuten im Leerlauf abkühlen lassen Der 400-V-Modus ist nicht schieflasttauglich: Eine Hauseinspeisung soll laut Betriebsanleitung im 230-V-Modus über die blaue CEE-Steckdose erfolgen Kaltstart unter +5 °C: HEATING-Taste beim Starten gedrückt halten, jedoch höchstens 10 Sekunden, um die Glühkerze zu schonen Betrieb mit ATS-Einheit: Der Zündschlüssel am Bedienfeld bleibt in Stellung OFF Wartung: Motoröl alle 50 Betriebsstunden bzw. 3 Monate wechseln, Luftfilter und Leitungs-Kraftstofffilter alle 100 Betriebsstunden; den Generator mindestens einmal im Monat 30 Minuten laufen lassen, damit die Batterie geladen bleibt Gewicht 122 kg (mit Verpackung 130 kg) – planen Sie für Transport und Aufstellung Helfer oder den optionalen Transportsatz KS 6-9D KIT ein Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 9100HDE-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger 1x Übergangsstecker 230 V 32 A (2P+E) 1x Übergangsstecker 400 V 16 A (3P+E+N) 1x Zündschlüssel 3x Maulschlüssel (8x10 mm, 12x14 mm, 17x19 mm) 1x Schraubendreher PH2, 6,0 mm 1x Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Dieselkraftstoff, ATS-Einheit (z. B. KS ATS 4/63HD), Transportsatz KS 6-9D KIT mit vier Rädern und Batterieladegerät – alles separat erhältlich. Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung – laut Hersteller ab Herstellungsdatum für Mängel, die bei Übergabe vorlagen (Starterbatterie 3 Monate); als Nachweis dient die Rechnung eines autorisierten Händlers Motor nach Abgasnorm EURO V, Schutzart IP23M, jeder Motor und Generator mit individueller Seriennummer zur Qualitätskontrolle Deutscher Importeur mit Kundendienst: DIMAX International GmbH, Düsseldorf – Servicezentren, Original-Ersatzteile und Zubehör wie ATS-Einheit, Motoröl und Ersatzbatterie direkt vom Hersteller Hersteller bei der Stiftung EAR registriert (WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672) Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 9100HDE-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der KS 9100HDE-1/3 ATSR bei 230 V und bei 400 V?Im Dreiphasenbetrieb (400 V) 7,5 kW Höchst- und 7,0 kW Nennleistung, im Einphasenbetrieb (230 V) 6,5 kW Höchst- und 6,0 kW Nennleistung. Die 7,5 kW aus der Modellbezeichnung gelten also für 400 V; einphasig stehen laut Hersteller 80 bis 90 % der dreiphasigen Leistung bereit. Was bedeutet „1/3“ und was ist das VTS-System?„1/3“ steht für die Möglichkeit, den Generator wahlweise ein- oder dreiphasig zu betreiben. Das VTS-System (Voltage Transfer Switch) ist der Modusschalter am Bedienfeld: Stellung 1 liefert 400 V, Stellung 2 liefert 230 V. Umgeschaltet wird nur bei komplett getrennter Last. Startet der Diesel-Stromerzeuger bei Stromausfall automatisch?Ja, in Verbindung mit einer ATS-Einheit (automatische Netzumschaltung, z. B. Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD), die separat erhältlich ist und über den ATS-Anschluss verbunden wird. Die Einheit startet den Generator bei Netzausfall und stoppt ihn, sobald das Netz zurück ist. Der Anschluss an das Gebäudenetz muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Kann ich mit dem KS 9100HDE-1/3 ATSR mein Haus dreiphasig versorgen?Der 400-V-Modus ist laut Betriebsanleitung nicht schieflasttauglich und kein Ersatz für ein dreiphasiges Netz. Der Hersteller empfiehlt die Hauseinspeisung im 230-V-Modus über die blaue CEE-Steckdose (32 A); Große Verbraucher wie E-Herd oder Durchlauferhitzer, die laut Hersteller nur zur Lastverteilung an drei Phasen angeschlossen sind, lassen sich so mitversorgen, dürfen dann aber nicht auf volle Leistung geschaltet werden. Wird der Generator mit Rädern geliefert und was muss ich vor dem ersten Start tun?Räder gehören nicht zum Lieferumfang; der Transportsatz KS 6-9D KIT mit vier Rädern ist optional. Vor dem ersten Start füllen Sie 1,65 l Motoröl (SAE 10W-30/10W-40) und Diesel nach DIN EN 590 ein, laden die Starterbatterie und halten in den ersten 20 Betriebsstunden maximal 50 % der Nennleistung ein.

Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR – schallgedämmter Diesel-Stromerzeuger mit 7,5 kW (400 V) / 6,5 kW (230 V), Elektrostart und ATS-Anschluss Der Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger ist ein Notstromaggregat der HEAVY-DUTY-Serie in einem schallgedämmten, vandalensicheren Gehäuse. Über die VTS-Phasenumschaltung liefert er wahlweise Einphasenstrom mit 230 V oder Drehstrom mit 400 V: Im 400-V-Modus stehen 7,0 kW Nennleistung und kurzzeitig bis zu 7,5 kW bereit, im 230-V-Modus 6,0 kW Nennleistung und 6,5 kW Höchstleistung. Angetrieben wird das Aggregat vom luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor KS 520HD-V mit 498 cm³ Hubraum und 18 PS (13,24 kW), der die Abgasnorm EURO V erfüllt. Der 20-Liter-Tank reicht bei 50 % Last laut Hersteller für 11,1 Stunden Betrieb. Das intelligente AVR-System hält die Ausgangsspannung konstant – die zulässige Abweichung von der Nennspannung beträgt höchstens 10 % – und schützt zusammen mit den Leitungsschutzschaltern vor Überlast und Kurzschluss; jeder Spannungsmodus besitzt dabei seinen eigenen Schutzschalter. Der Alternator ist mit Kupfer gewickelt. Dank der Schallhaube gibt Könner & Söhnen einen Schalldruckpegel von 69 dB in 7 m Abstand an (Schallleistungspegel LwA 94 dB). Gestartet wird bequem per Zündschlüssel: Der Elektrostarter arbeitet mit einer 30-Ah-Starterbatterie, und die serienmäßige Vorwärmfunktion (Preheater) erleichtert das Anlassen bei Temperaturen unter +5 °C. Das LED-Display zeigt Spannung, Frequenz sowie die Laufzeit seit dem letzten Start und die Gesamtbetriebsstunden an. Über die universelle 6-polige ATS-Buchse lässt sich eine automatische Netzumschaltung anschließen, die den Generator bei Stromausfall selbst startet und nach Netzrückkehr wieder stoppt. Für den Transport des 168 kg schweren Geräts sind Griffe und ein vierrädriger Transportsatz am Gehäuse angebracht. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR? Für die Notstromversorgung von Wohnhaus, Hof oder Gewerbebetrieb – mit einer separat erhältlichen ATS-Einheit startet der Generator bei Netzausfall automatisch Für Baustellen und Handwerksbetriebe, die neben 230-V-Werkzeugen auch 400-V-Drehstrommaschinen mit symmetrischer Last betreiben möchten Für Einsätze, bei denen ein geringerer Geräuschpegel zählt – mit Schallhaube 69 dB in 7 m Abstand (offene HEAVY-DUTY-Modelle des Herstellers: 71 dB) Für längere Einsätze ohne Nachtanken: 20 l Diesel reichen bei halber Last für rund 11 Stunden Für intensive Nutzung: Die HEAVY-DUTY-Motoren sind laut Hersteller bei Einhaltung des Wartungsplans für eine Lebensdauer von bis zu 3.000 Betriebsstunden ausgelegt Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR: Ausstattung und Vorteile VTS-Phasenumschaltung (Voltage Transfer Switch) – ein Generator für Einphasen- (230 V, bis 6,5 kW) und Dreiphasenbetrieb (400 V, bis 7,5 kW); Modusschalter mit den Stellungen 400 V, AUS und 230 V, eigene Schutzschalter je Modus HEAVY-DUTY-Dieselmotor KS 520HD-V – Einzylinder-Viertakt, 498 cm³, 18 PS, Luftkühlung, Abgasnorm EURO V; Leistungsreserve des Motors gegenüber dem Generator Schallgedämmtes, vandalensicheres Gehäuse – 69 dB in 7 m Abstand, Schutz vor Staub und mechanischer Beschädigung, erschwert Diebstahl; mit Griffen und vier Transporträdern Elektrostart mit Vorwärmfunktion – Start per Zündschlüssel, 30-Ah-Starterbatterie, HEATING-Taste für den Kaltstart unter +5 °C ATS-Anschluss – universelle 6-polige Buchse für eine automatische Umschalteinrichtung (z. B. Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD, separat erhältlich): automatischer Start bei Netzausfall und Stopp bei Netzrückkehr Intelligentes AVR-System – konstante Ausgangsspannung, Kurzschlussschutz; Alternator mit Kupferwicklung Anschlüsse – 1x CEE 230 V 32 A, 1x CEE 400 V 16 A, 12-V-Ausgang 8,3 A mit eigener Sicherung, Erdungsschraube; passende Übergangsstecker für beide CEE-Dosen liegen bei LED-Display und Kontrollen – Spannung, Frequenz, aktuelle Laufzeit und Gesamtbetriebsstunden; Ölmangelanzeige 20-Liter-Tank – 11,1 Stunden Laufzeit bei 50 % Last laut Herstellerangabe Technische Daten: Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR Typ: Diesel-Stromerzeuger (Notstromaggregat) der HEAVY-DUTY-Serie im schallgedämmten Gehäuse, VTS-Phasenumschaltung 230 V / 400 V, Elektrostart, ATS-Anschluss Modell: KS 9200HDES-1/3 ATSR (EURO V); Hersteller-SKU KS 9200HDES-1/3 ATSR; EAN 4260405362363 Betriebsspannung: 230 V einphasig oder 400 V dreiphasig (umschaltbar); 50 Hz Höchstleistung: 7,5 kW bei 400 V; 6,5 kW bei 230 V Nennleistung: 7,0 kW bei 400 V; 6,0 kW bei 230 V Leistungsfaktor cos φ: 1 (230 V); 0,8 (400 V) Maximaler Strom: 28,26 A (230 V); 13,54 A (400 V) Steckdosen: 1x CEE 230 V 32 A; 1x CEE 400 V 16 A Gleichstromausgang: 12 V / 8,3 A mit Sicherung (nur zum Laden von 12-V-Blei-Säure-Batterien) ATS-Anschluss: ja, universelle 6-polige Buchse; ATS-Einheit nicht im Lieferumfang Spannungsregler: intelligentes AVR-System; zulässige Abweichung von der Nennspannung höchstens 10 % Alternator: Kupferwicklung Anzeige: LED-Display für Spannung, Frequenz und Betriebsstunden (Laufzeit seit dem letzten Start und Gesamtlaufzeit); Ölmangelanzeige Motor: Könner & Söhnen KS 520HD-V, Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor, luftgekühlt Hubraum: 498 cm³ Motorleistung: 18,0 PS (13,24 kW) Abgasnorm: EURO V Startsystem: Elektrostart per Zündschlüssel; Vorwärmfunktion (Preheater) für den Kaltstart Starterbatterie: 12 V, 30 Ah Kraftstoff: Dieselkraftstoff nach DIN EN 590, Biodiesel B5 zulässig; Tankinhalt 20 l Laufzeit bei 50 % Last: 11,1 Stunden (Herstellerangabe; abhängig von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage) Motoröl: 1,65 l; SAE 10W-30 oder SAE 10W-40, Klassifizierung API CF – nicht im Lieferumfang Schallpegel: LpA (7 m) 69 dB; LwA 94 dB Gehäuse: schallgedämmtes, vandalensicheres Metallgehäuse mit Griffen und vierrädrigem Transportsatz Schutzart: IP23M Einsatzgrenzen: bis 1.000 m über dem Meeresspiegel; relative Luftfeuchtigkeit unter 95 % Abmessungen (L x B x H): 900 x 545 x 905 mm netto; Verpackung 960 x 570 x 985 mm Gewicht: 168 kg netto; 178 kg brutto Hersteller/Importeur: Marke Könner & Söhnen, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; produziert in der VR China Aufstellung und Betrieb Der KS 9200HDES-1/3 ATSR wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 1,65 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 (API CF) ein, tanken Sie Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 passend zur Jahreszeit und laden Sie die Starterbatterie – entweder mit einem Ladegerät für Blei-Säure-Batterien (nicht enthalten) oder indem Sie den Generator mindestens eine Stunde bei 50 % Last laufen lassen. In den ersten 20 Betriebsstunden sollte die Last 50 % der Nennleistung nicht überschreiten; danach steht der erste Ölwechsel an. Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen mit Abgasableitung betreiben – die Abgase enthalten lebensgefährliches Kohlenmonoxid. Niemals in Wohngebäuden oder Räumen aufstellen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können Die Dauerlast sollte 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 30 Minuten laufen. Verbraucher mit Motoren benötigen eine Anlaufleistung, die laut Hersteller das 2- bis 5-Fache ihrer Nennleistung betragen kann Die Umschaltung zwischen 230 V und 400 V ist nur bei vollständig getrennter Last zulässig; 230-V- und 400-V-Schutzschalter dürfen nicht gleichzeitig eingeschaltet werden Der 400-V-Drehstrombetrieb ist nicht schieflasttauglich: Die 400-V-Steckdose ist ausschließlich für Drehstromverbraucher vorgesehen, die alle drei Phasen symmetrisch belasten. Eine Hauseinspeisung empfiehlt der Hersteller im 230-V-Modus über die blaue CEE-Steckdose Der Anschluss an eine Hausinstallation und die Installation einer ATS-Einheit dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den örtlichen Vorschriften erfolgen; Erdung und Schutzmaßnahmen richten sich nach dem Stromversorgungssystem Beim Betrieb mit ATS-Einheit muss der Zündschlüssel am Bedienfeld in Stellung OFF stehen, damit die Automatik den Generator starten kann Nach dem Start erst nach 1–2 Minuten Verbraucher zuschalten, leistungsstarke Geräte nacheinander einschalten und vor dem Abstellen alle Verbraucher trennen; den Motor vor dem Ausschalten etwa 3 Minuten im Leerlauf abkühlen lassen Wartung: Luftfilter alle 100 Betriebsstunden wechseln (bei starker Staubbelastung alle 10 Stunden), Kraftstofffilter in der Leitung alle 100 Betriebsstunden, Kraftstoffgrobfilter im Tank alle 500 Betriebsstunden reinigen Die wartungsfreie Starterbatterie kann sich bei Stillstand entladen und durch Tiefentladung Schaden nehmen: Den Generator mindestens einmal im Monat 30 Minuten laufen lassen und die Batterie bei Bedarf mit einem Ladegerät für Blei-Säure-Batterien (nicht im Lieferumfang) nachladen; bei längerer Lagerung Minuspol abklemmen Einsatz bis 1.000 m Höhe und unter 95 % relativer Luftfeuchtigkeit; laut Betriebsanleitung nicht in feuchter Umgebung oder bei hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Stellen Sie den Generator auf eine ebene, waagerechte Fläche; bei Anlieferung beachten Sie das Bruttogewicht von 178 kg und das Verpackungsmaß von 960 x 570 x 985 mm Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger im schallgedämmten Gehäuse 1x Übergangsstecker CEE 230 V 32 A (2P+E) 1x Übergangsstecker CEE 400 V 16 A (3P+E+N) Zündschlüssel 3x Maulschlüssel (8x10 mm, 12x14 mm, 17x19 mm) 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Betriebsanleitung Hinweis: Motoröl, Dieselkraftstoff, Batterieladegerät und ATS-Einheit sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung (laut Garantiebedingungen des Herstellers ab Herstellungsdatum; Nachweis über die Rechnung eines autorisierten Händlers; mitgelieferte Starterbatterie 3 Monate) Motor nach Abgasnorm EURO V, Generator in Schutzart IP23M laut Herstellerangabe Individuelle Seriennummer auf Motor und Generator – Nachweis für ein Originalprodukt; laut Garantiebedingungen Voraussetzung für die Herstellergarantie Deutscher Ansprechpartner: DIMAX International GmbH in Düsseldorf mit Serviceabteilung, bei der Stiftung EAR registriert (WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672) Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Könner & Söhnen KS 9200HDES-1/3 ATSR Diesel-Stromerzeuger bei 230 V und bei 400 V?Im 400-V-Drehstrommodus 7,0 kW Nennleistung und bis zu 7,5 kW Höchstleistung, im 230-V-Modus 6,0 kW Nennleistung und 6,5 kW Höchstleistung. Der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für kurze Zeit (höchstens 30 Minuten) vorgesehen, etwa für Anlaufströme; als Dauerlast empfiehlt der Hersteller maximal 80 % der Nennleistung. Kann der KS 9200HDES-1/3 ATSR mein Haus bei Stromausfall automatisch versorgen?Ja, in Verbindung mit einer automatischen Umschalteinrichtung (ATS), die an die 6-polige ATS-Buchse angeschlossen wird – zum Beispiel die separat erhältliche Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD. Sie startet den Generator bei Netzausfall und stoppt ihn nach Netzrückkehr. Der Zündschlüssel bleibt dabei in Stellung OFF. Die Einbindung in die Hausinstallation muss eine Elektrofachkraft vornehmen; der Hersteller empfiehlt die Hauseinspeisung im 230-V-Modus über die CEE-Steckdose 32 A, weil der 400-V-Betrieb nicht schieflasttauglich ist. Wie laut ist der schallgedämmte Dieselgenerator?Könner & Söhnen gibt einen Schalldruckpegel LpA von 69 dB in 7 m Abstand und einen Schallleistungspegel LwA von 94 dB an. Zum Vergleich: Die offenen HEAVY-DUTY-Rahmenmodelle desselben Herstellers liegen laut Betriebsanleitung bei 71 dB bzw. 96 dB. Wie lange läuft der Stromerzeuger mit einer Tankfüllung und welche Betriebsstoffe brauche ich?Der Tank fasst 20 l Diesel; bei 50 % Last nennt der Hersteller eine Laufzeit von 11,1 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Außentemperatur und Höhenlage ab. Zugelassen ist Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 (auch Biodiesel B5), als Motoröl 1,65 l SAE 10W-30 oder 10W-40 der Klasse API CF. Beides ist nicht im Lieferumfang enthalten. Startet der Diesel-Stromerzeuger auch im Winter zuverlässig?Dafür ist die Vorwärmfunktion gedacht: Bei Lufttemperaturen unter +5 °C halten Sie die HEATING-Taste (höchstens 10 Sekunden) gedrückt und drehen den Zündschlüssel auf START. Verwenden Sie Winterdiesel und halten Sie die 30-Ah-Starterbatterie geladen – der Hersteller empfiehlt, den Generator mindestens einmal im Monat 30 Minuten laufen zu lassen.

Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S Diesel-Stromerzeuger – schallgedämmtes Notstromaggregat mit 7,5 kW (400 V) bzw. 6,5 kW (230 V), Elektrostart und ATS-Anschluss Der Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S Diesel-Stromerzeuger ist ein schallgedämmtes Notstromaggregat der HEAVY-DUTY-Serie mit umschaltbarem Ein- und Dreiphasenbetrieb. Im 400-V-Modus liefert er bis zu 7,5 kW Höchstleistung (7,0 kW Nennleistung), im 230-V-Modus 6,5 kW Höchstleistung (6,0 kW Nennleistung). Der luftgekühlte Einzylinder-Dieselmotor KS 520HD-V mit 498 cm³ und 18 PS erfüllt die Abgasstufe EURO V; der 15-Liter-Tank reicht bei halber Last für rund 8,3 Stunden. Das vandalensichere Gehäuse der Serie Super Silent („Super S“) ist mit schallabsorbierenden Materialien ausgekleidet und senkt den Schalldruckpegel auf 66 dB in 7 m Entfernung (Schallleistungspegel 91 dB). Für den Motor nennt der Hersteller bei Einhaltung des Wartungsplans eine Lebensdauer von bis zu 3.000 Betriebsstunden. Ein intelligentes AVR-System hält die Ausgangsspannung stabil, das LED-Display zeigt Spannung, Frequenz sowie die Laufzeit seit dem letzten Start und die Gesamtlaufzeit an. Gestartet wird per Zündschlüssel; die Vorwärmfunktion (Preheater) erleichtert den Kaltstart im Winter. Über die 6-polige ATS-Buchse lässt sich eine automatische Netzumschaltung anschließen – etwa die separat erhältliche Einheit Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD –, die den Generator bei Stromausfall selbsttätig startet, die Last übernimmt und ihn nach Netzrückkehr wieder stoppt. Vier Räder und zwei Tragegriffe erleichtern das Bewegen des 168 kg schweren Aggregats. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S? Für die Notstromversorgung von Einfamilienhäusern, Werkstätten, Höfen und Gewerbebetrieben – mit angeschlossener ATS-Einheit auch vollautomatisch Für Baustellen und Außeneinsätze, auf denen wahlweise 230-V-Geräte oder symmetrisch belastete 400-V-Drehstromverbraucher versorgt werden sollen (der Betriebsmodus wird am Generator umgeschaltet) Für Einsatzorte in der Nähe von Wohnräumen, an denen ein leiser Betrieb mit 66 dB in 7 m Entfernung gefragt ist Für den ganzjährigen Einsatz im Freien: abschließbares, vandalensicheres Gehäuse, Vorwärmfunktion für den Winterstart und Schutzart IP23M Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S: Ausstattung und Vorteile VTS-Phasenumschaltung – ein Generator wahlweise für 230 V Einphasenbetrieb (6,0 kW Nennleistung) oder 400 V Dreiphasenbetrieb (7,0 kW Nennleistung); Modusschalter mit Stellung 1 (400 V), 0 (aus) und 2 (230 V), Umschaltung nur bei vollständig getrennter Last ATS-Anschluss (6-polig) – für eine automatische Netzumschalteinheit, die den Generator bei Netzausfall startet und nach Wiederkehr der Versorgung stoppt HEAVY-DUTY-Dieselmotor KS 520HD-V – 498 cm³, 18 PS (13,24 kW), Abgasstufe EURO V, mit Leistungsreserve; bis zu 3.000 Betriebsstunden Lebensdauer laut Hersteller Schallgedämmtes, vandalensicheres Gehäuse – schallabsorbierende Materialien, erhöhte Steifigkeit, korrosionsbeständige ANTI-SCRATCH-Beschichtung, Schlösser gegen unbefugten Zugriff und Schutz des Motors vor Ästen, Laub und Bauschutt Elektrostart mit Vorwärmfunktion – Zündschlüssel und HEATING-Taste für den Start bei Temperaturen unter +5 °C; 30-Ah-Starterbatterie Intelligentes AVR-System – automatische Spannungsregelung; zulässige Abweichung von der Nennspannung laut Hersteller höchstens 10 % LED-Display – Spannung, Frequenz, Laufzeit seit dem letzten Start (T1) und Gesamtlaufzeit (T2) auf einen Blick; dazu Ölmangelanzeige und Leitungsschutzschalter am Bedienfeld Zwei CEE-Steckdosen und 12-V-Ausgang – 1 x CEE 230 V 32 A, 1 x CEE 400 V 16 A sowie 12 V / 8,3 A zum Laden externer 12-V-Blei-Säure-Batterien Transportsatz – 4 Räder und 2 Tragegriffe am Gehäuse Technische Daten: Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S Produkttyp: Diesel-Stromerzeuger mit schallgedämmtem Gehäuse (Serie Super Silent), Ein-/Dreiphasenbetrieb umschaltbar (VTS), ATS-Anschluss Modell: Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S (EURO V); Hersteller-Artikelnummer KS 9300DE-1/3 ATSR; EAN 4260405365210 Betriebsspannung: 230 V / 400 V, 50 Hz Höchstleistung: 6,5 kW (230 V) / 7,5 kW (400 V) Nennleistung: 6,0 kW (230 V) / 7,0 kW (400 V) Leistungsfaktor cos φ: 1,0 (230 V) / 0,8 (400 V) Maximaler Strom: 28,26 A (230 V) / 13,54 A (400 V) Steckdosen: 1 x CEE 230 V 32 A, 1 x CEE 400 V 16 A 12-V-Ausgang: 12 V / 8,3 A Spannungsregler: intelligentes AVR-System; zulässige Abweichung von der Nennspannung höchstens 10 % Anzeige: LED-Display mit Betriebsstundenzähler, Frequenz und Spannung Motor: KS 520HD-V, Diesel, 1 Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, Abgasstufe EURO V Motorleistung: 18,0 PS / 13,24 kW Hubraum: 498 cm³ Motoröl-Füllmenge: 1,65 l (SAE 10W-30 oder SAE 10W-40, API CF) Kraftstoff: Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 (Biodiesel bis B5 zulässig); Tankinhalt 15 l Laufzeit bei 50 % Last: ca. 8,3 h Starter: Elektrostart per Zündschlüssel, Vorwärmfunktion (Preheater); Starterbatterie 12 V / 30 Ah Alternator: Synchrongenerator mit Kupferwicklung Schallpegel: LpA (7 m) 66 dB / LwA 91 dB Gehäuse: schallgedämmtes, vandalensicheres Gehäuse mit 4 Rädern und 2 Tragegriffen Schutzart: IP23M Einsatzbedingungen: bis 1.000 m über dem Meeresspiegel, relative Luftfeuchtigkeit unter 95 % Abmessungen (L x B x H): 920 x 580 x 860 mm; Verpackung 940 x 600 x 880 mm Gewicht: 168 kg netto, 180 kg brutto Marke: Könner & Söhnen – Marke der DIMAX International GmbH, Düsseldorf Aufstellung und Betrieb Der Stromerzeuger wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Ölstand am Ölmessstab, füllen Sie Motoröl (SAE 10W-30 oder 10W-40, Füllmenge 1,65 l) sowie Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 ein und laden Sie die Starterbatterie – wahlweise mit einem Ladegerät für Blei-Säure-Batterien oder indem Sie den Generator mindestens eine Stunde bei 50 % Last laufen lassen. Der Anschluss an eine Gebäudeinstallation darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen; Erdung und zusätzliche Schutzmaßnahmen richten sich nach dem jeweiligen Netzsystem (z. B. IT oder TN). Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen mit Abgasableitung betreiben – die Abgase sind lebensgefährlich; das Gerät nicht in feuchter Umgebung verwenden oder lagern Dauerlast: höchstens 80 % der Nennleistung; im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator maximal 30 Minuten laufen Einlaufphase: in den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach den ersten Ölwechsel durchführen Anlaufströme beachten: Verbraucher mit Elektromotor benötigen beim Anlauf das 2- bis 5-Fache ihrer Nennleistung; leistungsstarke Geräte nacheinander zuschalten und nach dem Start 1–2 Minuten warten 400-V-Betrieb: Der Generator ist nicht schieflasttauglich – die 400-V-Steckdose nur für Drehstromverbraucher nutzen, die alle drei Phasen symmetrisch belasten; die Hauseinspeisung erfolgt laut Hersteller im 230-V-Modus über die blaue CEE-Steckdose Phasenumschaltung (VTS) nur bei vollständig getrennter Last; das gleichzeitige Einschalten der 230-V- und 400-V-Leitungsschutzschalter ist verboten Kaltstart unter +5 °C: HEATING-Taste (Vorwärmung) höchstens 10 Sekunden gedrückt halten Wartung: Luftfilter und Kraftstofffilter alle 100 Betriebsstunden wechseln, den Kraftstoff-Grobfilter alle 500 Betriebsstunden reinigen; damit sich die Starterbatterie nicht entlädt, empfiehlt der Hersteller, den Generator mindestens einmal im Monat 30 Minuten laufen zu lassen Betrieb mit ATS-Einheit: Der Zündschlüssel am Generator bleibt in der Stellung „OFF“, Start und Stopp übernimmt die ATS-Einheit Lieferumfang 1x Diesel-Stromerzeuger Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S 1x Bedienungsanleitung Zündschlüssel 1x Übergangsstecker 230 V 32 A (2P+E) 1x Übergangsstecker 400 V 16 A (3P+E+N) 3x Maulschlüssel (8 x 10 mm, 12 x 14 mm, 17 x 19 mm) 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Batterieladegerät, ATS-Einheit Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung (laut Herstellerbedingungen ab Herstellungsdatum; als Nachweis gilt die Rechnung eines autorisierten Händlers mit Kaufdatum; für die mitgelieferte Starterbatterie gelten 3 Monate) Dieselmotor nach Abgasstufe EURO V; Schutzart IP23M Marke der DIMAX International GmbH, Düsseldorf – mit deutschem Kundendienst sowie Original-Ersatz- und Verschleißteilen wie Luft- und Kraftstofffiltern über den Hersteller Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 9300DE-1/3 ATSR Super S Wie viel Leistung liefert der KS 9300DE-1/3 ATSR Super S bei 230 V und bei 400 V?Im 400-V-Dreiphasenbetrieb 7,5 kW Höchstleistung und 7,0 kW Nennleistung, im 230-V-Einphasenbetrieb 6,5 kW Höchstleistung und 6,0 kW Nennleistung. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt der Hersteller, dauerhaft höchstens 80 % der Nennleistung abzunehmen. Kann ich mit dem Diesel-Stromerzeuger mein Haus bei Stromausfall versorgen?Ja. Die Hauseinspeisung erfolgt laut Hersteller im 230-V-Modus über die CEE-Steckdose 32 A und muss von einer Elektrofachkraft installiert werden. Mit einer ATS-Einheit wie der separat erhältlichen KS ATS 4/63HD startet der Generator bei Netzausfall automatisch und stoppt, sobald das Netz wieder verfügbar ist. Wie laut ist der KS 9300DE-1/3 ATSR Super S?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel LpA von 66 dB in 7 m Entfernung und einen Schallleistungspegel LwA von 91 dB an. Dafür sorgt das schallgedämmte Gehäuse der Serie Super Silent. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 15 l Diesel. Bei 50 % Last gibt der Hersteller eine Laufzeit von 8,3 Stunden an; der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Jahreszeit, Höhenlage und Gerätezustand ab. Wird der KS 9300DE-1/3 ATSR Super S mit Öl und Kraftstoff geliefert?Nein. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 (API CF; Füllmenge 1,65 l, Stand am Ölmessstab prüfen) und Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 ein. Nach den ersten 20 Betriebsstunden ist der erste Ölwechsel fällig.