Boutiqueinsel

Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD – automatischer Transferschalter (ATS) für Diesel-Stromaggregate mit 230 V und 400 V Der Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD automatische Transferschalter – auch ATS-Einheit, Netzumschaltgerät oder Notstromautomatik genannt – überwacht Ihr Stromnetz und startet bei einem Stromausfall das angeschlossene Diesel-Stromaggregat vollautomatisch. Sobald der Generator läuft, schaltet die Einheit die Verbraucher auf Notstrom um; kehrt die Netzspannung zurück, schaltet sie wieder auf das Netz und stellt den Generator ab. Der KS ATS 4/63HD ist für einphasige und dreiphasige Netze (230 V und 400 V) ausgelegt und schaltet bis zu 63 A je Phasenleiter. Als Leistung nennt die Betriebsanleitung 14,4 kW bei 230 V und 34,8 kW bei 400 V. Herzstück ist die programmierbare Steuerung mit Automatik- und Handbetrieb. Werkseitig startet sie den Generator 12 Sekunden nach dem Netzausfall, lässt ihn 6 Sekunden warmlaufen und übergibt dann die Last. Schlägt der Start fehl, versucht sie es insgesamt dreimal im Abstand von 6 Sekunden und meldet anschließend einen Fehler. Die Verzögerungszeiten lassen sich in Stufen von 3, 6, 12, 24 oder 48 Sekunden anpassen, die Anlasserbetriebszeit zwischen 3 und 21 Sekunden. Die eigentliche Umschaltung zwischen Netz und Generator übernimmt ein motorbetriebener 4-poliger Umschalter für 230 V / 400 V. Mit dem Generator verbinden Sie die Einheit über das mitgelieferte 6-polige Steuerkabel mit 4,4 m Länge, das in die ATS-Buchse am Bedienfeld des Stromerzeugers gesteckt wird. Über dieses Kabel laufen unter anderem die Leitungen für Anlasser und Kraftstoffventil; das eingebaute Netzteil hält zudem die angeschlossene 12-V-Batterie mit bis zu 2 A Ladestrom geladen. Am Gehäuse in Schutzart IP41 finden Sie Kontrollleuchten für Netz, Generator und Verbraucher, den Netzschalter, eine Sicherung und den Not-Aus-Schalter für den Generator. Für wen eignet sich der KS ATS 4/63HD? Für Besitzer eines Könner & Söhnen Einzylinder-Dieselgenerators mit „ATSR“ in der Artikelnummer, die bei Stromausfall nicht mehr selbst zum Aggregat laufen möchten Für Wohnhäuser und Werkstätten, in denen Heizung, Kühlung, Pumpen oder andere Technik nach einem Stromausfall ohne Ihr Eingreifen wieder mit Strom versorgt werden sollen Für dreiphasige Hausanschlüsse mit 400 V ebenso wie für einphasige Netze mit 230 V – die Einheit deckt beide Varianten ab Für alle, die den Generator bei Bedarf auch manuell per Tastendruck starten und stoppen möchten (Handbetrieb) KS ATS 4/63HD: Ausstattung und Vorteile Vollautomatische Notstromumschaltung – startet den Generator bei Netzausfall, übergibt die Last und stellt das Aggregat nach Netzrückkehr wieder ab Programmierbare Steuerung – Startverzögerung, Aufwärmzeit und Rückschaltverzögerung einstellbar auf 3, 6, 12, 24 oder 48 Sekunden, Anlasserbetriebszeit 3 bis 21 Sekunden, Überwachung des Motorbetriebs Automatik- und Handbetrieb – Modusschalter AUTO/HAND sowie Tasten START und STOP für den manuellen Generatorbetrieb Ein- und dreiphasig einsetzbar – 230 V und 400 V mit bis zu 63 A je Phasenleiter, motorbetriebener 4-poliger Umschalter Not-Aus-Schalter für den Generator – schaltet das Aggregat ab und bietet zusätzlichen Schutz Batterieladung – das eingebaute Netzteil hält die Batterie bei stehendem Generator mit maximal 2 A geladen Statusanzeigen – Kontrollleuchten für Netz, Generator und Verbraucher; eine falsche Batteriespannung zeigt die Steuerung durch Blinken an, Verbindungs- und Motorfehler durch Blinken und Signalton Steckfertige Verbindung zum Generator – 6-poliges Steuerkabel mit 4,4 m Länge im Lieferumfang Gehäuse in Schutzart IP41 – Isolationsklasse AC 1,5 kV / 1 min, 1 mA; Nettogewicht 8,4 kg Technische Daten: KS ATS 4/63HD Produkt: Automatisches Netzumschaltgerät (ATS-Einheit) für Diesel-Stromerzeuger Modell: Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD; EAN 4260405362455 Netzspannung: 230 V / 400 V (einphasig und dreiphasig), 50 Hz Leistung bei 230 V: 14,4 kW Maximale Stromstärke bei 230 V: 63 A Leistung bei 400 V: 34,8 kW Maximale Stromstärke bei 400 V: 63 A je Phasenleiter Umschalter: motorbetrieben, 4-polig, 230 V / 400 V Steuerung: programmierbar, Automatik- und Handbetrieb; Startverzögerung werkseitig 12 s, Aufwärmzeit 6 s, Rückschaltverzögerung 6 s (jeweils auf 3, 6, 12, 24 oder 48 s einstellbar); Anlasserbetriebszeit 3 bis 21 s; bis zu 3 Startversuche im Abstand von 6 s Batteriespannung: 12 V DC (zulässiger Bereich DC 8,0 bis 18 V laut Betriebsanleitung) Maximaler Batterieladestrom: 2 A (eingebautes Netzteil) Eigenverbrauch: 10 W Steueranschluss: 6-polig (+12 V, Anlasser, ~24 V, Kraftstoffventil, -12 V, elektrische Vorheizung); Steuerkabellänge 4,4 m Schutzart: IP41 Isolationsklasse: AC 1,5 kV / 1 min, 1 mA Betriebsbedingungen: -20 °C bis +50 °C, 20 bis 90 % rF (laut Betriebsanleitung) Lagerbedingungen: -30 °C bis +70 °C, 20 bis 90 % rF (laut Betriebsanleitung) Abmessungen netto (L x B x H): 320 x 190 x 400 mm Abmessungen mit Verpackung (L x B x H): 420 x 220 x 520 mm Gewicht: 8,4 kg netto, 8,8 kg brutto Hersteller: Könner & Söhnen, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; produziert in China (VRC) Installation und Betrieb Der KS ATS 4/63HD steht unter Netzspannung und darf laut Hersteller ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert und an das Hausnetz angeschlossen werden. Er wird zwischen Stromzähler und Verbraucher gesetzt: Hinter der Gehäusetür liegen die Anschlussklemmen MAINS (Netz), LOAD (Verbraucher) und GENERATOR; Kontaktleiste und Schaltplan für dieses Modell finden Sie in der Betriebsanleitung. Der Generator benötigt eine ATS-Buchse am Bedienfeld. Passend sind Könner & Söhnen Einzylinder-Dieselgeneratoren mit „ATSR“ in der Artikelnummer, z. B. die Modelle KS 9200HDES-1/3 ATSR, KS 9202HDES-1/3 ATSR, KS 9300DE-1/3 ATSR und KS 9302DE-1/3 ATSR, die der Herstellerkatalog mit ATS-Anschlussmöglichkeit ausweist Für den Automatikbetrieb muss der Zündschlüssel am Generator auf OFF stehen; dann den Netzschalter der ATS-Einheit auf EIN stellen und die Taste AUTO drücken – die AUTO-Leuchte zeigt den Automatikmodus an Im Handbetrieb starten und stoppen Sie den Generator über die Tasten START und STOP; der Not-Aus-Schalter oder der Netzschalter in Stellung AUS stoppen den Generator sofort Die Gesamtleistung der angeschlossenen Verbraucher darf die zulässige Leistung der ATS-Einheit nicht überschreiten Nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit und nicht in der Nähe brennbarer Gase, Flüssigkeiten oder Stäube betreiben; Feuchtigkeit darf nicht in das Gehäuse gelangen Für einige andere Generatoren mit „ATSR“ sieht Könner & Söhnen eigene ATS-Modelle vor: für die Diesel-Inverter-Generatoren KS 6100iDE ATSR und KS 9500iDE ATSR den KS ATS 4/63D-Inverter, für die Benzingeneratoren KS 12-1E ATSR und KS 15-1E ATSR den KS ATS 4/32-12 bzw. KS ATS 4/32-15 Lieferumfang 1x ATS-Einheit Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD 1x Steuerkabel zum Generator, 6-polig, 4,4 m 1x Betriebsanleitung Darauf können Sie sich verlassen Herstellergarantie von Könner & Söhnen: 2 Jahre oder 1.000 Stunden – je nachdem, was zuerst eintritt – ab Rechnungsdatum laut Betriebsanleitung (ausgenommen u. a. gewerbliche Nutzung) Schutzart IP41 und Isolationsklasse AC 1,5 kV / 1 min, 1 mA Not-Aus-Schalter, Sicherung und Fehlersignalisierung für Startfehler, Verbindungsfehler und falsche Batteriespannung Importeur und Vertreter in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf – mit deutscher Betriebsanleitung und Kundenservice Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung KS ATS 3/18HD, 1/40HD, 4/63HD (PDF) Häufige Fragen zum KS ATS 4/63HD Transferschalter Welche Generatoren passen zum Könner & Söhnen KS ATS 4/63HD Transferschalter?Geeignet sind Könner & Söhnen Einzylinder-Dieselgeneratoren mit „ATSR“ in der Artikelnummer, die eine 6-polige ATS-Buchse am Bedienfeld haben – im Herstellerkatalog z. B. KS 9200HDES-1/3 ATSR, KS 9202HDES-1/3 ATSR, KS 9300DE-1/3 ATSR und KS 9302DE-1/3 ATSR. Für die Diesel-Inverter-Generatoren KS 6100iDE ATSR und KS 9500iDE ATSR sowie für die Benzingeneratoren KS 12-1E ATSR und KS 15-1E ATSR bietet der Hersteller eigene ATS-Modelle an. Wie viel Leistung kann der KS ATS 4/63HD schalten?Bis zu 63 A je Phasenleiter. Als Leistung nennt die Betriebsanleitung 14,4 kW bei 230 V und 34,8 kW bei 400 V. Die Gesamtleistung der angeschlossenen Verbraucher darf die zulässige Leistung der ATS-Einheit nicht überschreiten. Wie schnell springt der Generator nach einem Stromausfall an?Werkseitig startet die ATS-Einheit den Generator 12 Sekunden nach dem Netzausfall und übergibt die Last nach weiteren 6 Sekunden Aufwärmzeit. Beide Zeiten lassen sich auf 3, 6, 12, 24 oder 48 Sekunden einstellen. Gelingt der Start nicht, folgen bis zu drei Versuche im Abstand von 6 Sekunden, danach wird ein Fehler gemeldet. Kann ich den KS ATS 4/63HD selbst anschließen?Die Verbindung zum Generator erfolgt steckfertig über das mitgelieferte Steuerkabel. Der Anschluss an das Hausnetz (Klemmen MAINS, LOAD, GENERATOR) darf laut Hersteller jedoch nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft nach den geltenden Vorschriften ausgeführt werden – die Einheit steht unter Netzspannung. Lädt der KS ATS 4/63HD die Batterie?Ja. Laut Hersteller hält das eingebaute Netzteil die angeschlossene 12-V-Batterie bei ausgeschaltetem Generator mit einem Ladestrom von maximal 2 A geladen.

Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger – 2,0 kW Benzin-Generator mit reiner Sinuswelle und 70 dB(A) Der Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator der K&S-Basic-Reihe mit 2,0 kW Höchstleistung und 1,8 kW Nennleistung. Er liefert 230 V / 50 Hz als reine Sinuswelle und ist laut Hersteller damit auch für empfindliche Elektronik geeignet – etwa Laptops, Smartphones, WLAN-Router, Fernseher oder medizinische Geräte. Mit 18 kg Nettogewicht und Außenmaßen von 400 x 260 x 450 mm lässt sich das Gerät von einer Person tragen. Im schallgedämmten Gehäuse arbeitet der Viertakt-Benzinmotor KSB 90i mit 79,7 cm³ Hubraum und 3 PS, der die Abgasnorm EURO 5 erfüllt. Den Strom erzeugt ein bürstenloser Permanentmagnet-Alternator mit 100 % Kupferwicklung, das Inverter-Modul hält die Ausgangsspannung mit höchstens 5 % Abweichung stabil. Der Hersteller gibt den Schalldruckpegel mit 70 dB(A) in 7 m Abstand und die Schallleistung mit 95 dB(A) an. Im Economy-Modus senkt der Generator bei geringer Last die Motordrehzahl – laut Hersteller sinkt der Kraftstoffverbrauch dadurch um bis zu 50 %. Bedient wird der KSB 20i S über einen Multifunktions-Motorschalter und den Seilzugstarter. Ein LED-Display zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsstunden an, daneben informieren Kontrollleuchten über Betriebszustand, Überlast und zu niedrigen Ölstand. Die Ölmangelsicherung schaltet den Motor bei zu niedrigem Ölstand automatisch ab; nach einer Überlast stellt die Reset-Taste – nach Verringern der Last – die Stromversorgung wieder her. Der 4-Liter-Tank besitzt eine Kraftstoffstandsanzeige und einen Entlüftungshebel im Tankdeckel. Angeschlossen werden Verbraucher an einer Schuko-Steckdose 230 V / 16 A; laut Herstellerseite liegen ein passender 16-A-Schuko-Stecker, Zündkerzenschlüssel, Schraubendreher und Öl-Einfülltrichter bei. Motoröl und Benzin sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für wen eignet sich der KSB 20i S? Für Camping, Wohnmobil und Reisen – 18 kg leicht, mit Tragegriff und vibrationsdämpfenden Füßen Als Notstromversorgung zu Hause bei Stromausfall für Haushaltsgeräte und Elektronik bis 1,8 kW Nennleistung (Dauerlast laut Hersteller höchstens 80 % davon) Für Werkzeuge und Outdoor-Arbeiten ohne Netzanschluss – die Anlaufleistung der Geräte darf die Höchstleistung von 2,0 kW nicht überschreiten Für Campingplätze und Wohngebiete, in denen ein leiser Betrieb mit 70 dB(A) in 7 m Abstand gefragt ist KSB 20i S: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V / 50 Hz, Spannungsabweichung höchstens 5 %, Leistungsfaktor cos φ 1 Schallgedämmtes Gehäuse – 70 dB(A) Schalldruck in 7 m, 95 dB(A) Schallleistung Economy-Modus – senkt die Drehzahl bei geringer Last und spart laut Hersteller bis zu 50 % Kraftstoff; vorgesehen für Lasten bis 20 % der Nennleistung LED-Display – zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsstunden Übersichtliches Bedienfeld – Anzeigen für Betrieb, Überlast und Ölstand, Reset-Taste, Multifunktions-Motorschalter, Erdungsanschluss Ölmangelsicherung – bei zu niedrigem Ölstand leuchtet die Anzeige und der Motor schaltet ab Bürstenloser Alternator – Permanentmagnet-Alternator mit 100 % Kupferwicklung EURO-5-Motor KSB 90i – Viertakt-Benzinmotor mit 79,7 cm³ und 3 PS, Seilzugstarter Zubehör inklusive – 16-A-Schuko-Stecker, Zündkerzenschlüssel, Schraubendreher PH2 6,0 mm und Öl-Einfülltrichter (laut Herstellerseite) Technische Daten: KSB 20i S Typ: Benzin-Inverter-Stromerzeuger im schallgedämmten Gehäuse, 1-phasig Modell: Könner & Söhnen (K&S Basic) KSB 20i S; EAN 4260405369263 Höchstleistung: 2,0 kW Nennleistung: 1,8 kW Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, reine Sinuswelle; Spannungsabweichung höchstens 5 % Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 8,7 A Steckdosen: 1 x Schuko 230 V / 16 A Anzeigen: LED-Display (Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler), Betriebsanzeige, Überlastanzeige, Ölstandsanzeige Startsystem: Handstart (Seilzugstarter) Motor: KSB 90i, Viertakt-Benzinmotor, 79,7 cm³ (Herstellerseite: 79 cm³), 3 PS, Abgasnorm EURO 5 Alternator: bürstenlos, Permanentmagnet, 100 % Kupferwicklung Kraftstoff: bleifreies Benzin, Oktanzahl 90–95, höchstens 10 % Ethanol Tankinhalt: 4 l, mit Kraftstoffstandsanzeige Motoröl: 0,35 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); nicht im Lieferumfang Schallpegel: 70 dB(A) LpA in 7 m / 95 dB(A) LwA Economy-Modus: ja (Drehzahlabsenkung bei geringer Last) Parallelschaltung: nein (laut Betriebsanleitung nur beim Schwestermodell KSB 18i S) Schutzart: IP23M Netzform: IT-System mit isolierten aktiven Leitern; Erdungsanschluss für Potentialausgleich bzw. TN-Aufbau Zündkerze: BPR6ES / BP6ES (NGK) oder F6RTC / F6TC (TORCH), Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Abmessungen (L x B x H): 400 x 260 x 450 mm netto; Verpackung 500 x 335 x 510 mm Gewicht: 18 kg netto, 20 kg brutto Lager- und Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C (Herstellerempfehlung) Hersteller: hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672 Aufstellung und Betrieb Der KSB 20i S ist ein Benzin-Generator und darf nicht in schlecht belüfteten Räumen betrieben werden. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid – eine Aufstellung in Wohngebäuden, damit verbundenen Räumen oder Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können, ist verboten. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,35 l Motoröl ein, da der Generator ohne Öl geliefert wird; die Ölmangelsicherung verhindert den Start bei leerem Ölsumpf. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche mit mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen, 1 m Freiraum vor dem Bedienfeld und 50 cm an den Seiten und oben; nicht bei Regen oder Schnee und nicht auf nassem Boden betreiben Tanken Sie nur bei ausgeschaltetem Motor: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol; der Hersteller empfiehlt, den Tank nur zu 70 % zu füllen, damit kein Kraftstoff ausläuft; vor dem Transport den Kraftstoff ablassen und die Entlüftung am Tankdeckel schließen Lassen Sie den Motor nach dem Start 1–2 Minuten warmlaufen, bevor Sie Verbraucher nacheinander zuschalten; vor dem Abstellen alle Geräte ausschalten und den Generator 1–2 Minuten im Leerlauf nachlaufen lassen Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach das Motoröl wechseln Dauerlast höchstens 80 % der Nennleistung; der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für höchstens 5 Sekunden vorgesehen, etwa beim Anlauf von Elektromotoren; höchstens 4–6 Stunden am Stück (je nach Belastung), kein Nachtanken im Betrieb Den Economy-Modus erst nach dem Start und nur bei kleinen Lasten (bis 20 % der Nennleistung) aktivieren; bei leistungsstarken Verbrauchern ausschalten Der Generator darf nicht als Netzersatz für Einspeiser wie On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter und AC-Batteriespeicher dienen – Rückspeisung kann den Generator beschädigen Der Anschluss an das Hausnetz darf nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den örtlichen Vorschriften erfolgen; wird ein TN-System mit geerdetem Neutralleiter aufgebaut, ist der Generator über den Erdungsanschluss zu erden Wartung laut Betriebsanleitung: Ölstand vor jedem Start prüfen; erster Ölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, bei häufigem Betrieb mit hoher Last oder hoher Temperatur alle 25 Betriebsstunden; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden) und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln; Zündkerze alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln; alle weiteren Intervalle nennt der Wartungsplan der Betriebsanleitung Lagerung trocken bei -20 °C bis +40 °C; vor längerer Lagerung Benzin aus Vergaser und Tank ablassen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Schuko-Stecker 230 V / 16 A 1x Öl-Einfülltrichter (laut Herstellerseite) Motoröl und Benzin sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung (Kaufbeleg eines autorisierten Händlers erforderlich) Schutzart IP23M, Ölmangelsicherung und Überlastschutz mit Reset-Taste Motor nach Abgasnorm EURO 5; Spannungsabweichung laut Betriebsanleitung höchstens 5 % Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf – mit Servicezentren, Original-Zubehör wie Motoröl KS 10W-30 und WEEE-Registrierung bei der Stiftung EAR Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum KSB 20i S Inverter Stromerzeuger Wie laut ist der Könner & Söhnen KSB 20i S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt 70 dB(A) Schalldruckpegel in 7 m Abstand und 95 dB(A) Schallleistung an. Im Economy-Modus läuft der Motor bei geringer Last mit niedrigerer Drehzahl und damit leiser. Welche Geräte kann ich am KSB 20i S betreiben?Die Nennleistung beträgt 1,8 kW, kurzzeitig sind bis 2,0 kW möglich – etwa für den Anlauf von Elektromotoren, der nicht länger als 5 Sekunden dauern sollte. Die reine Sinuswelle eignet sich laut Hersteller auch für Laptops, Router, Fernseher und medizinische Geräte. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt der Hersteller eine Dauerlast von höchstens 80 % der Nennleistung. Wird der KSB 20i S mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start müssen Sie 0,35 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 einfüllen; ein Einfülltrichter liegt laut Herstellerseite bei. Benzin (bleifrei, 90–95 Oktan, höchstens 10 % Ethanol) ist ebenfalls nicht enthalten. Lässt sich der KSB 20i S mit einem zweiten Generator parallel schalten?Nein. Laut Datentabelle der Betriebsanleitung besitzt nur das Schwestermodell KSB 18i S einen Anschluss für die Parallelschaltung; beim KSB 20i S ist diese Funktion nicht vorgesehen. Wie lange läuft der Inverter Stromerzeuger mit einer Tankfüllung?Eine Laufzeit nennt der Hersteller für den KSB 20i S nicht; der Tank fasst 4 l. Empfohlen wird ein Betrieb von höchstens 4–6 Stunden am Stück ohne Nachtanken im Lauf. Der Economy-Modus senkt den Verbrauch bei kleinen Lasten laut Hersteller um bis zu 50 %.

Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger – 2,0 kW Benzin-Generator im Schallschutzgehäuse mit 62 dB(A) Der Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator aus der Basic-Serie von K&S mit 2,0 kW Höchstleistung und 1,8 kW Nennleistung. Sein geschlossenes, schalldichtes Gehäuse begrenzt den Schalldruckpegel laut Hersteller auf 62 dB(A) in 7 m Entfernung (Schallleistungspegel 87 dB). Mit Abmessungen von 480 x 285 x 460 mm (L x B x H) und einem Nettogewicht von 17,4 kg laut aktueller Betriebsanleitung lässt sich der Generator am integrierten Tragegriff bequem an den Einsatzort bringen. Die Inverter-Elektronik mit Mikroprozessorsteuerung liefert eine stabile Sinusspannung von 230 V bei 50 Hz – die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Hersteller höchstens 5 %. Damit eignet sich der KSB 22i S laut Herstellerseite auch für empfindliche Verbraucher wie Computer, Mess- und Medizingeräte oder Heizkessel. Angetrieben wird er vom Viertakt-Benzinmotor KSB 100i mit 79,7 cm³ Hubraum; der 4-Liter-Tank reicht bei 50 % Last für rund 5 bis 5,7 Stunden, je nach Ausgabe der Betriebsanleitung. Im Economy-Modus (ECON) passt die Steuereinheit die Motordrehzahl an die angeschlossene Last an und erhöht sie bei Bedarf automatisch. Das senkt laut Hersteller den Kraftstoffverbrauch bei geringer Last um bis zu 50 % und zugleich den Geräuschpegel. Gestartet wird per Seilzug mit Choke; das Bedienfeld zeigt Ölstand, Überlast und Spannung an, dazu kommen eine Reset-Taste, ein Erdungsanschluss und zwei Schuko-Steckdosen. Eine Ölmangelsicherung stoppt den Motor, wenn zu wenig Motoröl vorhanden ist. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KSB 22i S? Für den mobilen Einsatz an Orten ohne Netzanschluss – kompakt, mit Tragegriff und schalldichtem Gehäuse (62 dB(A) in 7 m Entfernung) Für empfindliche Elektronik: Die Herstellerseite nennt Computer, Mess- und Medizingeräte sowie Heizkessel als geeignete Verbraucher der stabilen Sinusspannung Für die Notstromversorgung einzelner Verbraucher bis 1,8 kW Nennleistung – im Dauerbetrieb empfiehlt der Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung Für alle, die beim Generatorbetrieb auf Verbrauch und Lautstärke achten – dank Economy-Modus mit bis zu 50 % Kraftstoffersparnis bei geringer Last Könner & Söhnen KSB 22i S: Ausstattung und Vorteile Schalldichtes Gehäuse – 62 dB(A) Schalldruckpegel in 7 m Entfernung, 87 dB Schallleistungspegel Inverter mit Mikroprozessorsteuerung – stabile 230-V-Sinusspannung mit höchstens 5 % Abweichung, Leistungsfaktor cos φ 1 Economy-Modus (ECON) – lastabhängige Drehzahlregelung, bis zu 50 % weniger Kraftstoff bei geringer Last und ein niedrigerer Geräuschpegel Zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A – maximale Stromstärke 8,7 A, dazu ein Erdungsanschluss Bedienfeld mit Kontrollanzeigen – Ölstand, Überlast und Spannung auf einen Blick, Reset-Taste zum Zurücksetzen Ölmangelsicherung – der Motor wird bei zu wenig Motoröl automatisch gestoppt Viertakt-Benzinmotor KSB 100i – 79,7 cm³ Hubraum, laut Herstellerseite konform mit der Abgasnorm EURO V Kompakt und tragbar – Tragegriff, Kraftstofftank-Entlüftungshebel am Tankdeckel und Wartungsdeckel für den Zugang zum Ölmessstab Individuelle Seriennummer – laut Hersteller zur Nachverfolgung von Produktion und Service Technische Daten: Könner & Söhnen KSB 22i S Produkt: Benzin-Inverter-Stromerzeuger im schalldichten Gehäuse, Serie K&S Basic Modell: KSB 22i S (Hersteller-SKU KSB 22i S); EAN 4260405364794 Höchstleistung: 2,0 kW Nennleistung: 1,8 kW (Dauerbetrieb laut Hersteller mit höchstens 80 % der Nennleistung) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, einphasig; Abweichung der Nennspannung höchstens 5 % Leistungsfaktor: cos φ 1 Stromstärke (max.): 8,7 A Steckdosen: 2 x Schuko 230 V / 16 A; Erdungsanschluss Start: Handstart per Seilzug, Choke-Hebel Motor: KSB 100i, Benzin-Viertaktmotor, 79,7 cm³ Hubraum Motorleistung: 3,3 PS laut aktueller Serien-Betriebsanleitung; 2,5 PS laut älterer Betriebsanleitung und Herstellerseite Abgasnorm: EURO V (Herstellerseite) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit Oktanzahl 90–95 und höchstens 10 % Ethanol Tankinhalt: 4 l Laufzeit bei 50 % Last: 5,7 Stunden laut aktueller Betriebsanleitung (ältere Ausgabe: 5,0 Stunden); der Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage ab Motoröl: Füllmenge 0,35 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40, API-Klasse SE oder höher Schallpegel: 62 dB(A) Lpa in 7 m / 87 dB Lwa Economy-Modus: ja, per Schalter (ECON) Anzeigen und Schutz: Ölstandsanzeige, Überlastanzeige, Spannungsanzeige, Reset-Taste, Ölmangelsicherung Schutzart: IP23M Maße (L x B x H): 480 x 285 x 460 mm netto; Verpackung 525 x 322 x 520 mm (aktuelle Betriebsanleitung) Gewicht: 17,4 kg netto / 20 kg brutto laut aktueller Betriebsanleitung (Herstellerseite: 20 kg); ältere Ausgabe der Betriebsanleitung und Händlerangaben: 15,6 kg netto Optimale Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur 17–25 °C, relative Luftfeuchtigkeit 50–60 % Hersteller / Importeur: Marke K&S Basic von Könner & Söhnen, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; produziert in der Volksrepublik China Aufstellung und Betrieb Der KSB 22i S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme 0,35 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 über den Wartungsdeckel ein und tanken Sie bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan (höchstens 10 % Ethanol). Betreiben Sie den Generator nie in schlecht belüfteten Räumen: Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, deshalb verbietet der Hersteller die Aufstellung in Wohngebäuden und in Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können. Aufstellung auf einer flachen, harten Fläche mit mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen; vor dem Bedienfeld 1 m und an jeder Seite einschließlich Oberseite 50 cm freihalten; nicht bei Regen oder Schnee betreiben Vor dem Anschließen von Verbrauchern den Motor 1 bis 2 Minuten warmlaufen lassen; in den ersten 2 Minuten nach dem Start keine Last zuschalten und Verbraucher nacheinander einschalten – zuerst den mit dem höchsten Anlaufstrom Bei Geräten mit hohem Anlaufstrom (z. B. Kompressor oder Tauchpumpe) den Economy-Modus auf „OFF“ stellen Die Gesamtleistung inklusive Anlauf- und Blindleistung darf die Höchstleistung nicht überschreiten; zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 1 Minute laufen, im Dauerbetrieb empfiehlt der Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung und je nach Belastung höchstens 4 bis 6 Stunden Laufzeit am Stück Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden keine Verbraucher mit mehr als 50 % der Nennleistung anschließen; danach ist der erste Ölwechsel fällig Elektrische Sicherheit: Der Generator ist als IT-System ausgeführt und muss in allen Fällen außer bei Schutztrennung mit Potentialausgleich geerdet werden; ein Anschluss an die Gebäudeinstallation gehört in die Hand einer Elektrofachkraft Nicht anschließen dürfen Sie Geräte, die Energie zum Generator zurückspeisen können, etwa netzgeführte Wechselrichter oder Geräte mit elektronischer Bremse Wartung laut Herstellerplan: Ölstand vor jedem Start prüfen; erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 3 Monate bzw. 50 Betriebsstunden (bei hoher Belastung oder Betriebstemperatur alle 25 Stunden); Luftfilter alle 50 Stunden reinigen (in stark staubiger Umgebung alle 10 Stunden) und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln; Zündkerze alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln Vor dem Abstellen alle Verbraucher ausschalten, den Generator 1 bis 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen und nach dem Abkühlen die Tankentlüftung auf „OFF“ stellen Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter-Stromerzeuger im Schallschutzgehäuse 1x Betriebsanleitung (Kurzfassung; die Vollversion stellt der Hersteller online bereit) Motoröl und Benzin sind nicht enthalten und müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Rechnungsdatum laut Betriebsanleitung – der Kaufbeleg gilt als Garantienachweis Ölmangelsicherung stoppt den Motor bei zu wenig Motoröl; bei Überlast löst der Überlastschutz aus – mit Überlastanzeige und Reset-Taste am Bedienfeld Schutzart IP23M und eine Nennspannung mit höchstens 5 % Abweichung Importeur und Ansprechpartner in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf; Elektro-Altgeräte-Registrierung bei der Stiftung EAR unter WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672 Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger Wie laut ist der Könner & Söhnen KSB 22i S Inverter Stromerzeuger?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 62 dB(A) in 7 m Entfernung und einen Schallleistungspegel von 87 dB an. Im Economy-Modus senkt die Steuereinheit bei geringer Last die Motordrehzahl, was den Geräuschpegel zusätzlich reduziert. Wie lange läuft der KSB 22i S mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 4 l Benzin. Bei 50 % Last nennt die aktuelle Betriebsanleitung 5,7 Stunden, eine ältere Ausgabe 5,0 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Außentemperatur und Höhenlage ab. Der Hersteller empfiehlt, den Generator je nach Belastung nicht länger als 4 bis 6 Stunden am Stück laufen zu lassen. Kann ich Computer und andere empfindliche Elektronik an den KSB 22i S anschließen?Die Inverter-Elektronik liefert laut Hersteller eine stabile Sinusspannung von 230 V bei 50 Hz, deren Abweichung höchstens 5 % beträgt; als geeignete Verbraucher nennt die Herstellerseite Computer, Mess- und Medizingeräte sowie Heizkessel. Nicht angeschlossen werden dürfen Geräte, die Energie zum Generator zurückspeisen, etwa netzgeführte Wechselrichter. Welche Leistung kann ich dem KSB 22i S dauerhaft abnehmen?Die Nennleistung beträgt 1,8 kW, die Höchstleistung 2,0 kW. Im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 1 Minute lang laufen. Für eine lange Lebensdauer empfiehlt der Hersteller im Dauerbetrieb nicht mehr als 80 % der Nennleistung. Beachten Sie außerdem die Anlaufströme von Motoren und Pumpen und schalten Sie bei solchen Verbrauchern den Economy-Modus aus. Wird der Stromerzeuger mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start müssen 0,35 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher) eingefüllt werden – ohne Öl darf der Motor laut Hersteller nicht gestartet werden, bei zu wenig Öl stoppt ihn die Ölmangelsicherung. Als Kraftstoff ist bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol vorgeschrieben; nach den ersten 20 Betriebsstunden steht der erste Ölwechsel an.

Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator – leiser 3,3 kW Benzin-Stromerzeuger mit reiner Sinusspannung für Notstrom und Camping Der Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator ist ein tragbarer Benzin-Stromerzeuger aus der K&S-Basic-Serie mit 3,0 kW Nennleistung und 3,3 kW Höchstleistung. Er liefert einphasig 230 V bei 50 Hz an zwei Schuko-Steckdosen mit je 16 A und wiegt ohne Betriebsstoffe 21,5 kg – ein kompaktes Notstromaggregat für den Haushalt bei Stromausfall, für Garten, Camping und Arbeitsplätze ohne Netzanschluss. Eine mikroprozessorgesteuerte Inverter-Einheit überwacht laut Hersteller fortlaufend die Betriebsparameter und hält die Ausgangsspannung stabil; die Betriebsanleitung gibt eine Abweichung der Nennspannung von höchstens 5 % an. Die reine Sinusspannung eignet sich damit für empfindliche Elektronik wie Laptops, Fernseher, Ladegeräte oder medizinische Geräte. Angetrieben wird das Gerät vom 4-Takt-Benzinmotor KSB 170i mit 150 cm³ Hubraum und 5 PS, laut Hersteller ein EURO-5-Motor; der bürstenlose Permanentmagnet-Alternator ist mit 100 % Kupferwicklung ausgeführt. Das schallgedämmte Gehäuse senkt den Geräuschpegel auf 68 dB in 7 m Abstand. Im Economy Mode reduziert die Steuerung die Motordrehzahl bei geringer Last – das spart Kraftstoff und macht den Generator noch leiser. Mit dem 4-Liter-Tank läuft der KSB 33i S bei 50 % Last 5,9 Stunden. Auf dem Bedienfeld finden Sie den Economy-Mode-Schalter, die AC-Reset-Taste sowie Kontrollleuchten für Ölstand, Überlast und Ausgangsspannung; ein Tragegriff und ein Erdungsanschluss gehören ebenfalls dazu. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KSB 33i S? Als Notstromversorgung bei Stromausfall zu Hause – laut Hersteller etwa für Heizung, Beleuchtung, Router oder Fernseher Für Camping, Ferienhaus, Angeln und andere Outdoor-Aktivitäten, bei denen ein leiser, kompakter Stromerzeuger gefragt ist Für alle, die empfindliche Elektronik wie Laptops, Ladegeräte oder medizinische Geräte sicher mit Strom versorgen möchten Für Garten, Werkstatt und Arbeitsplätze ohne Netzanschluss – zum Betrieb von Haushaltsgeräten und Elektrowerkzeugen Für den Einsatz in Wohngebieten, wo ein niedriger Geräuschpegel wichtig ist Könner & Söhnen KSB 33i S: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – stabile 230 V bei 50 Hz mit reiner Sinuskurve, Abweichung der Nennspannung höchstens 5 %, Leistungsfaktor cos φ 1 3,0 kW Nenn- und 3,3 kW Höchstleistung – maximal 14,3 A an zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A Schallgedämmtes Gehäuse – 68 dB Schalldruckpegel in 7 m Abstand (Schallleistungspegel 95 dB); laut Hersteller auch für die nächtliche Nutzung geeignet Economy Mode – senkt die Motordrehzahl bei niedriger Last und damit Kraftstoffverbrauch und Geräuschpegel EURO-5-Motor KSB 170i – 4-Takt-Benzinmotor mit 150 cm³ und 5 PS, Handstart per Seilzug Bürstenloser Alternator mit 100 % Kupferwicklung – Permanentmagnet-Generator, der laut Hersteller maximale Lasten ohne Schäden aushält und das Überhitzungsrisiko verringert Übersichtliches Bedienfeld – Economy-Mode-Schalter, AC-Reset-Taste zum Zurücksetzen der Steuerung, Kontrollleuchten für Ölstand, Überlast und Spannung, Erdungsanschluss Schutzfunktionen – Ölmangelsicherung stoppt den Motor bei zu wenig Öl, Überlastschutz gegen Überschreitung der zulässigen Leistung, Schutzart IP23M Kompakt und tragbar – 492 x 285 x 460 mm, 21,5 kg, Tragegriff; passt laut Hersteller problemlos ins Auto Wartungszubehör inklusive – Zündkerzenschlüssel und Schraubendreher PH2 liegen bei Technische Daten: Könner & Söhnen KSB 33i S Produkt: Inverter-Benzingenerator (Inverter-Stromerzeuger) der Serie K&S Basic von Könner & Söhnen Modell: KSB 33i S; Herstellernummer (SKU) KSB 33i S; EAN 4260405368631 Betriebsspannung: 230 V, einphasig Frequenz: 50 Hz Höchstleistung: 3,3 kW Nennleistung: 3,0 kW Leistungsfaktor cos φ: 1 Maximalstrom: 14,3 A Spannungsstabilität: Abweichung der Nennspannung nicht mehr als 5 % (Betriebsanleitung) Steckdosen: 2 x Schuko 230 V, 16 A Start: Handstart (Seilzugstarter) Motor: KSB 170i, 4-Takt-Benzinmotor der Generation EURO 5 (laut Hersteller) Hubraum: 150 cm³ Motorleistung: 5 PS Motoröl-Füllmenge: 0,4 l; empfohlen SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol Tankvolumen: 4 l Laufzeit bei 50 % Last: 5,9 h Schallpegel: 68 dB Schalldruckpegel (Lpa) in 7 m Abstand; 95 dB Schallleistungspegel (Lwa) Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Ölmangelsicherung, Überlastanzeige und Überlastschutz Bedienfeld: Economy-Mode-Schalter, AC-Reset-Taste, Kontrollleuchten für Ölstand, Überlast und Ausgangsspannung, Erdungsanschluss Zündkerze: Typ E5RTC, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Abmessungen (L x B x H): 492 x 285 x 460 mm Verpackungsmaße (L x B x H): 525 x 325 x 550 mm Gewicht: 21,5 kg netto (ohne Öl und Benzin); 23,5 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C empfohlen (Betriebsanleitung) Farbe: Gelbgrün/Schwarz laut Herstellerabbildung Hersteller: Könner & Söhnen, Serie K&S Basic; hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf (Importeur und Vertreter in Deutschland); produziert in China laut Betriebsanleitung Aufstellung und Betrieb Der KSB 33i S wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start 0,4 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start – die Ölmangelsicherung stoppt den Motor, wenn zu wenig Öl vorhanden ist. Als Kraftstoff ist ausschließlich bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol zugelassen; getankt wird nur bei ausgeschaltetem Gerät. Betreiben Sie den Generator nur im Freien auf einer ebenen, festen Fläche – niemals in Wohngebäuden oder in Räumen, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können. Halten Sie mindestens 1 m Abstand vor dem Bedienfeld, 50 cm an allen anderen Seiten und oben sowie 1 m zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen; kein Betrieb bei Regen oder Schnee. Einlaufphase: Schließen Sie in den ersten 20 Betriebsstunden keine Verbraucher über 50 % der Nennleistung an und wechseln Sie danach das Motoröl. Lassen Sie den Motor vor dem Anschließen der Last 1–2 Minuten warmlaufen und schalten Sie Verbraucher nacheinander ein – zuerst das Gerät mit dem höchsten Anlaufstrom. Nach dem Abtrennen der Last den Generator 1–2 Minuten nachlaufen lassen. Die Dauerbelastung darf 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; im Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 1 Minute laufen. Lassen Sie ihn je nach Belastung nicht länger als 4–6 Stunden am Stück laufen und nicht ununterbrochen durch Nachtanken – der KSB 33i S ist eine Notstromquelle, keine Dauerstromquelle. Schalten Sie den Economy Mode aus, bevor Sie Geräte mit hohem Anlaufstrom wie Kompressoren, Tauchpumpen oder Waschmaschinen einschalten. Der Generator ist als IT-System ausgeführt und muss in allen Fällen außer bei Schutztrennung mit Potentialausgleich geerdet werden. Einen Anschluss an die Hausinstallation darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft nach den örtlichen Vorschriften ausführen. Wartung: Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in staubiger Umgebung alle 10 Stunden); bei hoher Belastung Ölwechsel alle 25 Betriebsstunden. Lagern und transportieren Sie das Gerät mit geschlossener Tankentlüftung, trocken und bei -20 °C bis +40 °C. Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm Nicht enthalten: Motoröl und Benzin Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie ab Rechnungsdatum laut Betriebsanleitung von Könner & Söhnen – zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung; bewahren Sie den Kaufbeleg als Garantienachweis auf Inverter mit reiner Sinusspannung und höchstens 5 % Abweichung der Nennspannung – sicher für empfindliche Elektronik Ölmangelsicherung, Überlastschutz und Schutzart IP23M; EURO-5-Motor laut Hersteller Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH in Düsseldorf, Importeur und Vertreter von Könner & Söhnen in Deutschland – der Hersteller unterhält eine eigene Serviceabteilung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator Wie laut ist der Könner & Söhnen KSB 33i S Inverter-Generator?Der Hersteller gibt einen Schalldruckpegel von 68 dB in 7 m Abstand an, der Schallleistungspegel beträgt 95 dB. Im Economy Mode senkt die Steuerung bei geringer Last die Motordrehzahl, wodurch der Generator leiser läuft und weniger Kraftstoff verbraucht. Wie lange läuft der KSB 33i S mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 4 l Benzin; bei 50 % Last nennt der Hersteller eine Laufzeit von 5,9 Stunden. Die tatsächliche Laufzeit hängt von Last, Kraftstoffqualität und Umgebungsbedingungen ab. Nachgetankt wird nur bei ausgeschaltetem Motor. Kann ich Laptop, Fernseher oder medizinische Geräte an den KSB 33i S anschließen?Ja. Der Inverter liefert 230 V bei 50 Hz mit reiner Sinuskurve, die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Betriebsanleitung höchstens 5 %. Der Hersteller nennt ausdrücklich Laptops, Fernseher, Ladegeräte und medizinische Geräte als geeignete Verbraucher. Welche Leistung kann ich dauerhaft abnehmen?Die Nennleistung beträgt 3,0 kW, die Höchstleistung 3,3 kW. Laut Betriebsanleitung darf die Dauerbelastung 80 % der Nennleistung nicht überschreiten, und der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für höchstens 1 Minute vorgesehen. Beachten Sie außerdem die Anlaufströme von Geräten wie Pumpen oder Kompressoren. Wird der KSB 33i S mit Motoröl geliefert?Nein. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,4 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein; Zündkerzenschlüssel und Schraubendreher für die Wartung liegen bei. Eine Ölmangelsicherung stoppt den Motor, wenn der Ölstand zu niedrig ist.

Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator – 3,8 kW Benzin-Stromerzeuger mit reiner Sinuswelle und LED-Display Der Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator ist ein tragbarer Benzin-Stromerzeuger aus der Serie K&S Basic mit 3,5 kW Nennleistung und 3,8 kW Höchstleistung. Er liefert 230 V / 50 Hz mit reiner Sinuswelle, die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Hersteller höchstens 5 % – damit versorgt er neben Werkzeugen und Haushaltsgeräten auch empfindliche Elektronik wie Laptops, Ladegeräte, Heizkessel oder Steuerungen. Mit 25 kg Nettogewicht und 460 x 355 x 460 mm ist er laut Hersteller deutlich handlicher als klassische Rahmengeneratoren. Angetrieben wird der KSB 38i vom 4-Takt-Benzinmotor KSB 240i mit 223 cm³ Hubraum und 8 PS, der die Abgasnorm EURO 5 erfüllt und über einen Seilzugstarter von Hand gestartet wird. Der bürstenlose Alternator mit 100 % Kupferwicklung und Permanentmagneten hält laut Könner & Söhnen auch Spitzenbelastungen stand; das Inverter-Modul formt daraus die stabile Sinusspannung. Dazu kommen ein 8-Liter-Tank mit Kraftstoffstandsanzeige, Überlastschutz, Ölmangelsicherung und die Schutzart IP23M. Das Bedienfeld fasst alles Wichtige zusammen: ein LED-Display mit Spannung, Frequenz sowie aktueller und gesamter Betriebsdauer, Kontrollleuchten für Betrieb, Überlast und Ölstand, eine Reset-Taste und zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A. Der Economy-Modus senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und damit den Kraftstoffverbrauch um bis zu 50 % (Herstellerangabe) – zugleich läuft der Generator leiser und die Betriebszeit pro Tankfüllung verlängert sich. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KSB 38i? Für die Notstromversorgung wichtiger Haushaltsgeräte bei Stromausfall – etwa Heizkessel, Beleuchtung und Ladegeräte Für Camping, Garten und Veranstaltungen im Freien, bei denen kein Netzanschluss vorhanden ist Für Werkstätten, temporäre Arbeitsplätze und mobile Einsätze mit Elektrowerkzeugen Für alle, die empfindliche Elektronik wie Laptops, medizinische Geräte oder Steuerungs- und Sicherheitssysteme sicher betreiben möchten Könner & Söhnen KSB 38i: Ausstattung und Vorteile Reine Sinuswelle – das Inverter-Modul liefert 230 V / 50 Hz mit höchstens 5 % Spannungsabweichung, geeignet für empfindliche Elektronik 3,5 kW Nennleistung, 3,8 kW Höchstleistung – kurzzeitige Reserve (höchstens 5 Sekunden) für den Anlaufstrom von Motoren und Kompressoren; maximal 16,52 A Motor KSB 240i – 4-Takt-Benzinmotor mit 223 cm³ und 8 PS, Abgasnorm EURO 5, Seilzugstarter Bürstenloser Alternator – 100 % Kupferwicklung und Permanentmagnete für hohe Belastbarkeit bei kompakter Bauform LED-Display – zeigt Spannung, Frequenz sowie aktuelle und gesamte Betriebsdauer; so behalten Sie die Wartungsintervalle im Blick Economy-Modus – bis zu 50 % weniger Kraftstoffverbrauch bei geringer Last, leiserer Lauf und längere Motorlebensdauer Schutzfunktionen – Überlastschutz, Ölmangelsicherung mit Motorstopp, Reset-Taste zum Zurücksetzen der Steuerung und Wiederherstellen der Spannungsversorgung, Schutzart IP23M Zwei Schuko-Steckdosen 230 V / 16 A – Verbraucher ohne Adapter anschließen; zusätzlich Erdungsanschluss Kompakt und tragbar – 25 kg, Stahlrahmen und vibrationsdämpfende Füße; der 8-Liter-Tank hat eine Füllstandsanzeige Technische Daten: Könner & Söhnen KSB 38i Produkttyp: Benzin-Invertergenerator (Inverter-Stromerzeuger), Serie K&S Basic Modell: KSB 38i; EAN 4260405369331 Betriebsspannung: 230 V Wechselstrom, reine Sinuswelle, Spannungsabweichung höchstens 5 % Frequenz: 50 Hz Höchstleistung: 3,8 kW Nennleistung: 3,5 kW; Dauerbelastung laut Hersteller höchstens 80 % der Nennleistung Leistungsfaktor: cos φ 1 Maximalstrom: 16,52 A Steckdosen: 2 x Schuko 230 V / 16 A; Erdungsanschluss Anzeigen und Bedienung: LED-Display (Spannung, Frequenz, aktuelle und gesamte Betriebsdauer), Kontrollleuchten für Betrieb, Überlast und Ölstand, Reset-Taste, Economy-Mode-Schalter, Motorschalter, Kraftstoffhahn, Starterklappe Motor: KSB 240i, 4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt Hubraum: 223 cm³ Motorleistung: 8 PS Abgasnorm: EURO 5 (Herstellerangabe) Starter: Seilzugstarter (Handstart) Kraftstoff: bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol; Tankinhalt 8 l mit Kraftstoffstandsanzeige Motoröl: 0,6 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (API SE oder höher); nicht im Lieferumfang Economy-Modus: ja, Drehzahlabsenkung bei geringer Last Parallelschaltung: nein (laut Betriebsanleitung nur beim Schwestermodell KSB 36i) Schallpegel: Lpa 72 dB in 7 m Abstand; Schallleistungspegel Lwa 97 dB Schutzart: IP23M Abmessungen netto (L x B x H): 460 x 355 x 460 mm; Verpackung 480 x 370 x 468 mm Gewicht: 25 kg netto; 27,0 kg brutto Betriebs- und Lagertemperatur: -20 °C bis +40 °C (Empfehlung des Herstellers) Zündkerze: NGK BPR6ES/BP6ES oder TORCH F6RTC/F6TC, Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm Konformität: CE – EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Outdoor-Lärmrichtlinie 2000/14/EG; EN ISO 8528-13:2016, EN ISO 8528-10:2022, EN 55012:2007/A1:2009, EN IEC 61000-6-1:2019, EN ISO 3744:2010; RoHS 2011/65/EU und REACH bestätigt Hersteller/Importeur: K&S Basic, hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf; WEEE-Reg.-Nr. DE 63889672 Aufstellung und Betrieb Der KSB 38i wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl (SAE 10W-30 oder 10W-40) mit dem mitgelieferten Trichter ein und tanken bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan und höchstens 10 % Ethanol. Die Ölmangelsicherung stoppt den Motor, sobald der Ölstand zu niedrig ist – prüfen Sie ihn deshalb vor jedem Start. Nur im Freien betreiben: Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, der Betrieb in Wohngebäuden oder damit verbundenen Räumen ist verboten. Nicht bei Regen oder Schnee einsetzen; auf flacher, harter Fläche aufstellen, mindestens 1 m vor dem Bedienfeld und 50 cm an den übrigen Seiten frei lassen, mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Flüssigkeiten und Gasen Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen, danach steht der erste Ölwechsel an Mit ausgeschaltetem Economy-Modus starten, den Motor 1–2 Minuten warmlaufen lassen und Verbraucher nacheinander einschalten; vor dem Abstellen alle Geräte trennen und den Generator 1–2 Minuten nachlaufen lassen Economy-Modus nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung aktivieren und vor dem Zuschalten leistungsstarker Verbraucher ausschalten Die Anlaufleistung von Motoren darf die Höchstleistung nicht überschreiten; der Bereich zwischen Nenn- und Höchstleistung ist nur für wenige Sekunden (maximal 5 Sekunden) vorgesehen Laufzeit: Der Hersteller empfiehlt für Benzingeneratoren maximal 4–6 Stunden am Stück je nach Belastung und keinen unterbrechungsfreien Betrieb durch Nachtanken; Dauerlast höchstens 80 % der Nennleistung Nicht als Netzersatz für Einspeiser verwenden (On-Grid- oder Hybrid-Wechselrichter, Mikrowechselrichter, AC-Batteriespeicher) – eine Rückspeisung kann den Generator beschädigen; auch Geräte mit elektronischer Bremse oder Spannungsregler sind nicht zulässig Der Generator ist als IT-System aufgebaut; Verbraucher werden direkt an die Steckdosen angeschlossen. Eine Verteilung für mehrere Verbraucher oder eine Hauseinspeisung darf nur eine Elektrofachkraft nach den geltenden Vorschriften ausführen Wartung laut Anleitung: Ölstand vor jedem Start prüfen, erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 3 Monate bzw. 50 Betriebsstunden (bei häufig hoher Temperatur oder Belastung alle 25 Stunden), Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen (in stark staubiger Umgebung alle 10 Stunden), Zündkerze regelmäßig reinigen und alle 6 Monate bzw. 100 Stunden wechseln Lagerung trocken und staubfrei bei -20 °C bis +40 °C; bei längerer Pause Benzin aus dem Vergaser ablassen; den Tank nur zu 70 % füllen, damit im Betrieb und beim Transport kein Benzin ausläuft; vor dem Transport den Kraftstoff ablassen und den Generator stets aufrecht halten Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator 1x Bedienungsanleitung 1x Zündkerzenschlüssel 2x Stecker 230 V / 16 A 1x Schraubendreher PH2 / 6,0 mm 1x Öleinfülltrichter Nicht enthalten: Motoröl und Benzin Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Herstellergarantie von Könner & Söhnen (Kaufbeleg erforderlich; Verschleißteile ausgenommen) CE-Konformität: EG-Konformitätserklärung des Herstellers vom 25.03.2026 für KSB 36i und KSB 38i nach Maschinen-, EMV- und Outdoor-Lärmrichtlinie; RoHS und REACH bestätigt Elektronische Schutzfunktionen: Überlastschutz, Ölmangelsicherung und Reset-Taste; Basisschutz durch Isolierung nach DIN VDE 0100-410 (IT-System) Hergestellt unter Lizenz und Kontrolle der DIMAX International GmbH, Düsseldorf – Importeur und Vertreter in Deutschland; die Servicezentren listet der Hersteller auf seiner Website, wo auch Ersatzteile und Zubehör wie Motoröl, Verlängerungskabel und Kraftstoffkanister erhältlich sind Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung KSB 36i / KSB 38i mit EG-Konformitätserklärung (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator Welche Geräte kann ich mit dem Könner & Söhnen KSB 38i Invertergenerator betreiben?Die Nennleistung beträgt 3,5 kW; als Dauerlast lässt der Hersteller höchstens 80 % davon zu. Kurzzeitig – höchstens 5 Sekunden – stehen bis 3,8 kW für den Anlauf von Motoren bereit. Dank der reinen Sinuswelle eignet sich der KSB 38i auch für Laptops, Ladegeräte, Heizkessel, medizinische Geräte und Steuerungen. Addieren Sie die Leistung aller Verbraucher einschließlich Anlaufstrom und schalten Sie die Geräte nacheinander ein. Wie laut ist der KSB 38i?Könner & Söhnen gibt einen Schalldruckpegel Lpa von 72 dB in 7 m Abstand und einen Schallleistungspegel Lwa von 97 dB an. Im Economy-Modus läuft der Motor bei geringer Last mit niedrigerer Drehzahl und damit leiser. Bei längerem Aufenthalt in der Nähe des laufenden Generators empfiehlt der Hersteller Gehörschutz. Wie lange läuft der KSB 38i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 8 l; eine Laufzeit pro Tankfüllung oder einen Verbrauch nennt der Hersteller nicht. Der Economy-Modus senkt den Verbrauch bei geringer Last um bis zu 50 %. Unabhängig vom Tankinhalt empfiehlt Könner & Söhnen maximal 4–6 Stunden Betrieb am Stück. Lassen sich zwei KSB 38i parallel schalten?Nein. Laut Betriebsanleitung besitzt nur das Schwestermodell KSB 36i einen Anschluss für die Parallelschaltung; beim KSB 38i sitzt an dieser Stelle das LED-Display. Wird der Invertergenerator mit Öl und Benzin geliefert?Nein. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,6 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 mit dem mitgelieferten Trichter ein und tanken bleifreies Benzin mit 90–95 Oktan (höchstens 10 % Ethanol). Der Motor startet erst, wenn genug Öl im Kurbelgehäuse ist.

Könner & Söhnen KS 5500iEG S – LPG/Benzin-Inverter-Stromerzeuger mit 5,5 kW und schallgedämmtem Gehäuse Der Könner & Söhnen KS 5500iEG S ist ein Inverter-Stromerzeuger, der wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch) läuft. Er liefert 230 V bei 50 Hz mit bis zu 5,5 kW Höchstleistung und 5,0 kW Nennleistung – im Gasbetrieb sinkt die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Der Gasschlauch mit Druckminderer zum Anschluss an eine Gasflasche gehört bereits zum Lieferumfang. Das eingebaute Inverter-Modul mit Mikroprozessorsteuerung erzeugt eine reine Sinusspannung, die sich laut Hersteller auch für empfindliche Verbraucher eignet; die Abweichung der Nennspannung beträgt laut Betriebsanleitung höchstens 5 %. Den Antrieb übernimmt der luftgekühlte Einzylinder-Viertaktmotor KS 330i mit 312 cm³ Hubraum und 9,5 PS, der die Abgasnorm EURO V erfüllt. Der bürstenlose Alternator ist zu 100 % mit Kupfer gewickelt. Das schallgedämmte Gehäuse kommt auf einen Schalldruckpegel von 66 dB in 7 m Abstand und ist mit Griffen und Rollen ausgestattet. Gestartet wird per Elektrostart über den eingebauten 12-V-Lithium-Ionen-Akku oder klassisch mit dem Seilzug. Der 13,5-l-Tank reicht im Benzinbetrieb bei 50 % Last für rund 8,4 Stunden, der ECO-Modus senkt bei geringer Last die Motordrehzahl und reduziert so den Kraftstoffverbrauch um bis zu 50 %. Für wen eignet sich der Könner & Söhnen KS 5500iEG S? Für die Notstromversorgung von Haus und Werkstatt – wahlweise mit Benzin oder mit Flüssiggas aus der Gasflasche bzw. einem stationären Gastank Für Baustellen und mobile Einsätze: Die CEE-Steckdose mit 32 A versorgt leistungsstarke Elektrowerkzeuge, die Schuko-Steckdose die meisten gängigen Geräte Für Camping, Gartenhaus, Marktstände und Veranstaltungen, bei denen eine saubere Sinusspannung für Elektronik gefragt ist Für größere Lasten: Zwei Inverter-Generatoren lassen sich über das mitgelieferte Kabel parallel schalten Könner & Söhnen KS 5500iEG S: Ausstattung und Vorteile Zwei Kraftstoffe – Benzin oder Flüssiggas aus der tragbaren Gasflasche bzw. einem stationären Gastank; Umschaltung über das Kraftstoffventil FUEL CHOICE, die Anzeige am Bedienfeld zeigt den aktiven Kraftstoff (grün = LPG, blau = Benzin) Reine Sinusspannung – Inverter-Modul mit Mikroprozessorsteuerung für stabile 230 V/50 Hz, geeignet für empfindliche Verbraucher Zwei Wechselstromsteckdosen – 1x Schuko 230 V/16 A und 1x CEE 230 V/32 A, dazu ein 12-V-Gleichstromanschluss mit 8,3 A und zwei USB-Ausgänge Schallgedämmtes Gehäuse – 66 dB Schalldruckpegel in 7 m Abstand (Lpa) bzw. 97 dB Schallleistungspegel (Lwa); Handgriffe und Rollen für den Transport Elektro- und Seilzugstart – Lithium-Ionen-Akku mit 1,6 Ah, der im Betrieb automatisch nachgeladen wird Multifunktionale LED-Anzeige – Last, Tankfüllstand, Spannung, Frequenz und Betriebsstunden auf einen Blick; dazu Ölstands-, Überlast- und Betriebsanzeige Schutzfunktionen – Überlast- und Kurzschlussschutz, Ölmangelsicherung, AC-Sicherung, Gleichstromsicherung und Reset-Taste zum Zurücksetzen der Steuerung ECO-Modus – senkt bei kleinen Lasten die Motordrehzahl; der Kraftstoffverbrauch sinkt dadurch um bis zu 50 % Parallelschaltung – Anschluss für ein zweites Gerät, Parallelkabel liegt bei; laut Betriebsanleitung beträgt der Leistungsverlust dabei 0,3 kW der gesamten Nennleistung Robuster Markenmotor – K&S-Motor KS 330i mit individueller Seriennummer, Abgasnorm EURO V, Alternator mit 100 % Kupferwicklung Technische Daten: Könner & Söhnen KS 5500iEG S Typ: LPG/Benzin-Inverter-Generator (Hybrid), schallgedämmtes Gehäuse Modell: KS 5500iEG S; EAN 4260405365586 Kraftstoff: bleifreies Benzin (Oktanzahl 90–95, höchstens 10 % Ethanol) oder Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch, keine anderen Gase) Höchstleistung: 5,5 kW (im Gasbetrieb 10 % weniger) Nennleistung: 5,0 kW (im Gasbetrieb 10 % weniger) Spannung / Frequenz: 230 V / 50 Hz, einphasig; Spannungsabweichung höchstens 5 % Maximaler Strom: 23,9 A Leistungsfaktor: cos φ 1 Wechselstromsteckdosen: 1x Schuko 230 V/16 A, 1x CEE 230 V/32 A Gleichstromausgang: 12 V/8,3 A (laut Betriebsanleitung nur zur Notladung von 12-V-Batterien) USB: 2 Ausgänge – Herstellerseite und Katalog: 5 V/1 A und 5 V/2,1 A; Betriebsanleitung: USB QC 3.0 + Type C Parallelschaltung: ja, Anschluss am Bedienfeld, Parallelkabel im Lieferumfang Anzeige: multifunktionale LED-Anzeige (Last, Kraftstoffstand, Frequenz, Spannung, Betriebsstundenzähler; Ölstands-, Überlast- und Betriebsanzeige) Motor: KS 330i, Einzylinder-Viertaktmotor mit Luftkühlung, 312 cm³, 9,5 PS, Abgasnorm EURO V Start: Elektrostart und Seilzugstarter Akku: 12-V-Lithium-Ionen-Akku, 1,6 Ah Tankinhalt: 13,5 l Laufzeit: ca. 8,4 Stunden (8 Std. 25 Min.) bei 50 % Last im Benzinbetrieb Motoröl-Füllmenge: 0,85 l, SAE 10W-30 oder 10W-40 (nicht im Lieferumfang) Schallpegel: 66 dB Lpa (7 m) / 97 dB Lwa laut Herstellerseite und Betriebsanleitung (Katalog 2026: 66/91 dB) Schutzart: IP23M Alternator: bürstenlos, 100 % Kupferwicklung Zündkerze: Typ A7 RTC, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm Abmessungen (L x B x H): 610 x 470 x 535 mm; verpackt 765 x 510 x 605 mm Gewicht: 52,5 kg netto; 63 kg mit Verpackung Empfohlener Temperaturbereich für Betrieb und Lagerung: −20 °C bis +40 °C Hersteller/Importeur: Könner & Söhnen, DIMAX International GmbH, Düsseldorf Aufstellung und Betrieb Der KS 5500iEG S wird ohne Motoröl und Benzin geliefert und der Akku ist ab Werk abgeklemmt. Vor dem ersten Start füllen Sie 0,85 l Motoröl SAE 10W-30 oder 10W-40 ein und schließen den Akku hinter der Wartungsklappe an. Wegen der giftigen Abgase (Kohlenmonoxid) darf der Generator laut Hersteller nicht in Wohngebäuden, in damit über ein gemeinsames Lüftungssystem verbundenen Räumen oder in Räumen aufgestellt werden, aus denen Abgase in Wohnräume gelangen können; achten Sie auf gute Belüftung. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche mit mindestens 1 m Freiraum vor dem Bedienfeld und 50 cm an allen anderen Seiten einschließlich der Oberseite; mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Stoffen Nicht bei Regen, Schnee oder hoher Luftfeuchtigkeit betreiben; nur im ausgeschalteten Zustand tanken Für den Gasbetrieb den Schlauch mit Druckminderer an die senkrecht stehende Gasflasche anschließen und FUEL CHOICE auf „LPG“ stellen; Flüssiggasbetrieb in Kellerräumen ist nicht erlaubt. Ein stationärer Gastank darf nur von einer Fachkraft angeschlossen werden, der Förderdruck darf 16 bar nicht überschreiten Benzin und Flüssiggas nie gleichzeitig verwenden; zwischen den Kraftstoffen nur ohne angeschlossene Last umschalten Lassen Sie den Motor 1–2 Minuten warmlaufen, bevor Sie Verbraucher zuschalten; die Anlaufleistung von Motorgeräten darf die Höchstleistung nicht überschreiten, und zwischen Nenn- und Höchstleistung darf der Generator höchstens 5 Sekunden laufen Die Dauerlast darf 80 % der Nennleistung nicht überschreiten; ohne Unterbrechung sollte der Generator je nach Belastung höchstens 4–6 Stunden laufen – das Gerät ist als Notstromerzeuger und nicht als Dauerstromquelle ausgelegt ECO-Modus erst nach dem Start und nur bei Lasten bis 20 % der Nennleistung aktivieren; bei leistungsstarken Verbrauchern ausschalten Einlaufphase: In den ersten 20 Betriebsstunden nicht mehr als 50 % der Nennleistung abnehmen und danach das Motoröl wechseln; weitere Ölwechsel nach dem Wartungsplan der Betriebsanleitung (bei hoher Belastung oder Betriebstemperatur alle 25 Motorstunden); Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen, in stark staubiger Umgebung alle 10 Stunden Elektrischer Anschluss: Der Generator ist als mobile Stromquelle (IT-System) ausgeführt. Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen darf ein Laie nur einen Verbraucher anschließen; eine Verteilung oder die Einspeisung in die Hausinstallation muss eine Elektrofachkraft ausführen Nicht als Netzersatz für Einspeisegeräte wie On-Grid- oder Hybrid-Wechselrichter, Mikrowechselrichter oder AC-Batteriespeicher verwenden – Rückspeisung kann den Generator beschädigen Bei längerem Nichtgebrauch Benzin aus Vergaser und Tank ablassen und den Akku abklemmen; trocken und staubfrei lagern Lieferumfang 1x Könner & Söhnen KS 5500iEG S LPG/Benzin-Inverter-Generator 1x Gasschlauch (1,5 m) mit Druckminderer zum Anschluss an die Gasflasche 1x Kabel für die Parallelschaltung 1x Stecker 16 A Schuko 1x Stecker 32 A CEE 1x Öleinfülltrichter 1x Zündkerzenschlüssel 1x Schraubendreher PH2 6,0 mm 1x Betriebsanleitung Hinweis: Motoröl und Benzin sind nicht enthalten; Gasflasche nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre freiwillige Herstellergarantie von Könner & Söhnen ab Herstellungsdatum (Akku: 3 Monate), zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Motor nach Abgasnorm EURO V; Schutzart IP23M; Überlast- und Kurzschlussschutz sowie Ölmangelsicherung ab Werk Importeur und Vertreter in Deutschland: DIMAX International GmbH, Düsseldorf – Liste der Servicezentren auf der Herstellerseite; WEEE-Registernummer DE 63889672 Jeder K&S-Motor trägt eine individuelle Seriennummer zur Nachverfolgung von Produktions- und Servicequalität Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Betriebsanleitung (PDF) Kurzanleitung Inbetriebnahme und Gasbetrieb (PDF) Häufige Fragen zum Könner & Söhnen KS 5500iEG S Wie viel Leistung liefert der KS 5500iEG S Inverter-Stromerzeuger im Gasbetrieb?Mit Benzin stehen 5,5 kW Höchst- und 5,0 kW Nennleistung zur Verfügung. Im Betrieb mit Flüssiggas reduziert sich die Ausgangsleistung laut Hersteller um 10 %. Um die Lebensdauer zu erhalten, darf die Dauerbelastung laut Könner & Söhnen 80 % der Nennleistung nicht überschreiten. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Im Benzinbetrieb bei 50 % Last gibt der Hersteller rund 8,4 Stunden (8 Std. 25 Min.) mit den 13,5 l des Tanks an. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Last, Kraftstoffqualität, Temperatur und Höhenlage ab. Ohne Unterbrechung sollte der Generator laut Betriebsanleitung je nach Belastung höchstens 4–6 Stunden laufen. Für den Gasbetrieb nennt der Hersteller keine Laufzeit. Welche Gasflasche kann ich anschließen?Der Generator läuft mit Flüssiggas (Propan oder Propan-Butan-Gemisch) aus einer tragbaren Gasflasche, die nur senkrecht aufgestellt werden darf; der passende Schlauch mit Druckminderer liegt bei. Auch ein stationärer Gastank ist möglich – der Anschluss muss dann durch eine zertifizierte Fachkraft erfolgen, und der Förderdruck darf 16 bar nicht überschreiten. Die Gasflasche selbst ist nicht im Lieferumfang enthalten. Kann ich mit dem KS 5500iEG S mein Haus bei Stromausfall versorgen?Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen dürfen Sie als elektrotechnischer Laie nur einen Verbraucher direkt anschließen, etwa einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank oder eine Wasserpumpe, deren Anlaufleistung die Höchstleistung nicht überschreiten darf. Eine Verteilung mit mehreren Verbrauchern und jede Verkabelung mit der Hausinstallation muss laut Hersteller eine Elektrofachkraft ausführen. Einspeisegeräte wie On-Grid-, Hybrid- oder Mikrowechselrichter und AC-Batteriespeicher dürfen nicht mit dem Generator als Netzersatz betrieben werden. Was muss ich vor dem ersten Start beachten?Motoröl ist nicht enthalten: Füllen Sie 0,85 l SAE 10W-30 oder 10W-40 ein, schließen Sie den ab Werk abgeklemmten Akku an und prüfen Sie den Ölstand vor jedem Start. In den ersten 20 Betriebsstunden sollten Sie höchstens 50 % der Nennleistung abnehmen und anschließend das Öl wechseln.

Kratki Rollo Hoch Kaminofen – 7 kW Stahlkaminofen mit gebogener Sichtscheibe und schwarzer Innenverkleidung Der Kratki Rollo Hoch Kaminofen ist ein freistehender Holzkaminofen aus schwarzem Stahl, hier in der Ausführung mit schwarzer Innenverkleidung. Er liefert eine Nennwärmeleistung von 7 kW, den Heizleistungsbereich gibt Kratki im Datenblatt mit 4 bis 10 kW an. Mit einem Wirkungsgrad von 80 % erreicht der Ofen die Energieeffizienzklasse A (Energieeffizienzindex 106). In der Stahlfront sitzt eine gebogene Glasscheibe mit Siebdruck, durch die Sie das Flammenspiel gut verfolgen können. Die Verbrennung steuert ein dreifaches Luftsystem: Die Primärluft strömt unter dem Rost ein, die Sekundärluft gelangt über Öffnungen in der Rückwand in den Brennraum und verbrennt Partikel im Rauchgas nach, und ein Luftschleier streicht über die Scheibe und verringert die Rußbildung am Glas. Laut Anleitung ist der Brennraum des Rollo mit Termotec ausgekleidet, darüber sitzt ein Deflektor. Die Feuerraumtür schließt selbsttätig, die Primärluft stellen Sie mit einem einzigen Regler unterhalb der Tür ein. Die Verbrennungsluft kann über einen Stutzen mit Ø 100 mm direkt von außen zugeführt werden. Laut Hersteller-Datenblatt eignet sich der Rollo Hoch für Häuser mit Wärmerückgewinnungs-Lüftung (Rekuperation); den gemeinsamen Betrieb mit einer Lüftungsanlage stimmen Sie wie üblich mit dem Schornsteinfeger ab. Er erfüllt die Anforderungen der Ökodesign-Richtlinie und der BImSchV Stufe 2 und ist nach EN 13240 CE-zertifiziert. Für wen eignet sich der Kratki Rollo Hoch? Für Wohnräume, in denen ein Holzofen mit 7 kW Nennwärmeleistung die vorhandene Heizung ergänzen soll – Kratki sieht seine Kaminöfen als zusätzliche Wärmequelle vor Für Häuser mit Lüftungsanlage oder sehr dichten Fenstern: Für solche Räume schreibt die Anleitung eine eigene Verbrennungsluftzufuhr vor, dafür ist der Außenluftanschluss Ø 100 mm vorgesehen – den Betrieb stimmen Sie mit dem Schornsteinfeger ab Für Aufstellorte mit begrenzter Grundfläche: Mit 52,6 cm Breite und 40,2 cm Tiefe bei 131,8 cm Höhe ist der Ofen schlank gebaut Für alle, die später erweitern möchten: Kratki nennt für den Rollo Hoch Speicheraufsätze aus Beton oder Gusseisen und einen Wasserwärmetauscher-Aufsatz als Zubehör Kratki Rollo Hoch: Ausstattung und Vorteile Gebogene Sichtscheibe – Stahlfront mit gebogenem Siebdruckglas; das Sichtfenster misst laut Maßzeichnung 337 x 370 mm Schwarze Innenverkleidung – Ausführung mit schwarz ausgekleidetem Feuerraum; Auskleidung und Deflektor lassen sich laut Anleitung ausbauen und ersetzen Dreifaches Luftsystem – Primärluft unter dem Rost, Sekundärluft über die Rückwand zur Nachverbrennung der Rauchgase Luftschleier an der Scheibe – die über das Glas geführte Luft hält Flammen und Rauch von der Scheibe fern und vermindert Rußablagerungen Selbstschließende Feuerraumtür – mit Schließmechanismus; Griff rechts, die Tür öffnet nach links (laut Zeichnungen des Herstellers) Einfache Luftregelung – ein Regler unterhalb der Tür für die Primärluft Außenluftanschluss Ø 100 mm – Verbrennungsluft lässt sich direkt von außen zuführen Aschebehälter unter dem Rost – die Asche wird bei kaltem Ofen einfach entleert Erweiterbar – laut Anleitung passen der Beton-Speicheraufsatz AKU/B//6/3/V2, der Gusseisen-Speicheraufsatz AKU/Z/150/3 und der Wasserwärmetauscher TURBODYM/W/W/V2 Technische Daten: Kratki Rollo Hoch Typ: freistehender Holzkaminofen aus Stahl, Modellkennung ROLLO/W (Rollo Hoch) Ausführung: Korpus Schwarz, Innenverkleidung schwarz; Stahlfront mit gebogenem Siebdruckglas Nennwärmeleistung: 7 kW; Heizleistungsbereich 4 bis 10 kW Wirkungsgrad: 80 % (Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung 80,0 %); Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad 70 % Energieeffizienz: Klasse A, Energieeffizienzindex 106 (Energielabel nach (EU) 2015/1186, EPREL-Nr. 2060838) Emissionen: CO 0,044 % (bei 13 % O2) bzw. 555 mg/m³, Staub 19 mg/Nm³, NOx 103 mg/Nm³, OGC 63 mg/Nm³ Abgaswerte: Abgastemperatur 269 °C, Abgasmassenstrom 6,2 g/s Rauchrohranschluss: Ø 150 mm, Abgang oben (laut Maßzeichnung) Außenluftanschluss: Ø 100 mm Schornsteinzug: empfohlen 12 ± 2 Pa; mindestens 6 ± 1 Pa, höchstens 15 ± 2 Pa Maße (B x H x T): 52,6 x 131,8 x 40,2 cm Gewicht: 133 kg Brennstoff: gut abgelagertes Laubholz mit höchstens 20 % Feuchte, Scheitlänge bis 25 cm Selbstschließende Tür: ja Mindestabstände zu brennbaren Materialien: 600 mm hinten, 600 mm seitlich, 1.500 mm vor der Scheibe Normen und Konformität: EN 13240, CE; Ökodesign; BImSchV Stufe 2; laut Hersteller zur Rekuperation geeignet; im EU-Markt seit 27.12.2023 Aufstellung und Betrieb Der Rollo Hoch muss von einer qualifizierten Fachkraft aufgestellt und angeschlossen werden. Der Installateur bestätigt die Montage mit Stempel und Unterschrift in der Garantiekarte. Vor dem Einbau muss der Schornsteinfeger den Schornstein geprüft und positiv begutachtet haben – sprechen Sie Aufstellort und Anschluss am besten schon vor dem Kauf mit ihm ab. Der Aufstellraum braucht mindestens 4 m³ Raumvolumen je kW Nennwärmeleistung, jedoch nicht weniger als 30 m³, sowie eine wirksame Belüftung In Räumen mit mechanischer Lüftung oder sehr dichten Fenstern schreibt die Anleitung eine eigene Verbrennungsluftzufuhr vor, am besten über den Außenluftanschluss Bei zu starkem Schornsteinzug ist ein Zugbegrenzer einzubauen; die Verbindung zum Schornstein muss dicht sein und aus nicht brennbarem Material bestehen, etwa emailliertem Stahlrohr Der Ofen steht auf einem nicht brennbaren Untergrund von mindestens 20–30 mm Stärke; einen brennbaren Boden vor der Tür decken Sie auf mindestens 30 cm Breite mit nicht brennbarem Material ab, etwa mit Fliesen, Stein, Glas oder Stahl Zu nicht brennbaren Wänden sind mindestens 10 cm Abstand einzuhalten Verwenden Sie nur trockenes Laubholz wie Buche, Eiche, Hainbuche oder Birke mit höchstens 20 % Feuchte, also etwa 2 Jahre überdacht gelagert; legen Sie die Scheite waagerecht auf den Rost Nicht erlaubt sind unter anderem Kohle, Tropenholz, beschichtete oder verleimte Holzreste, Chemikalien und Müll Der Ofen wird im Betrieb heiß – tragen Sie beim Bedienen Schutzhandschuhe und halten Sie Kinder und Haustiere fern Lassen Sie das Abgasrohr mindestens zweimal jährlich prüfen, ersetzen Sie die Dichtungen vor oder nach jeder Heizsaison und entfernen Sie Asche nur aus dem kalten Ofen Lieferumfang 1x Kratki Rollo Hoch Kaminofen (ROLLO/W), Korpus Schwarz, mit schwarzer Innenverkleidung – laut Anleitung einbaufertig Nicht enthalten: das in der Anleitung genannte Zubehör wie Speicheraufsätze und Wasserwärmetauscher Darauf können Sie sich verlassen 5 Jahre Herstellergarantie von Kratki ab Kaufdatum; für die Termotec-Auskleidung gelten 2 Jahre, für Rost und Dichtungen 1 Jahr. Voraussetzung sind die fachgerechte Installation mit Eintrag in der Garantiekarte und die Registrierung des Produkts auf kratki.com; ausgenommen sind unter anderem die Verglasung und Schäden durch Kohle als Brennstoff CE-zertifiziert nach EN 13240, Anforderungen von Ökodesign und BImSchV Stufe 2 erfüllt Energieeffizienzklasse A, in der EU-Produktdatenbank EPREL unter Nr. 2060838 registriert Hersteller: Kratki.pl Marek Bal, Polen – laut Hersteller durchläuft jedes Gerät eine werkseigene Qualitätskontrolle Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungs- und Montageanleitung (PDF) Technisches Datenblatt (PDF) EU-Produktdatenblatt (PDF) Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Kratki Rollo Hoch Kaminofen Wie viel Heizleistung hat der Kratki Rollo Hoch Kaminofen?Die Nennwärmeleistung beträgt 7 kW, der Heizleistungsbereich 4 bis 10 kW. Der Wirkungsgrad liegt bei 80 %, das Energielabel zeigt Klasse A. Ein Raumheizvermögen nennen die Kratki-Unterlagen zu diesem Ofen nicht – welche Leistung zu Ihrem Raum passt, schätzt am besten Ihr Schornsteinfeger oder Ofenbauer ein. Welches Holz darf ich im Rollo Hoch verbrennen?Trockenes Laubholz wie Buche, Eiche, Hainbuche oder Birke mit höchstens 20 % Feuchte und einer Scheitlänge bis 25 cm. Kohle ist in allen Kratki-Öfen verboten und führt zum Verlust der Garantie; auch Tropenholz, behandeltes oder verleimtes Holz und Müll sind nicht erlaubt. Kann die Verbrennungsluft beim Rollo Hoch von außen zugeführt werden?Ja. Der Ofen hat einen eingebauten Außenluftanschluss mit Ø 100 mm. In Räumen mit mechanischer Lüftung oder sehr dichten Fenstern ist eine eigene Verbrennungsluftzufuhr laut Anleitung sogar Pflicht. Darf der Rollo Hoch an einen gemeinsam genutzten Schornstein angeschlossen werden?Laut Bedienungsanleitung ist der Anschluss an einen gemeinsamen Schornstein möglich; die Feuerraumtür muss dabei stets geschlossen sein. Ob Ihr Schornstein dafür geeignet ist, entscheidet der Schornsteinfeger. Welche Garantie gibt Kratki auf den Rollo Hoch Kaminofen?Kratki gewährt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum, für die Termotec-Auskleidung 2 Jahre und für Rost und Dichtungen 1 Jahr. Voraussetzung sind die Installation durch eine Fachkraft mit Eintrag in der Garantiekarte und die Registrierung des Produkts auf kratki.com.

Kratki Rollo Hoch Kaminofen – 7 kW Holzkaminofen aus Stahl mit weißer Innenverkleidung Der Kratki Rollo Hoch Kaminofen (Modell ROLLO/W) ist ein freistehender Holzkaminofen aus Stahl mit rundem, schwarzem Korpus und gebogener Sichtscheibe. In dieser Ausführung ist der Feuerraum mit heller, weißer TERMOTEC-Auskleidung versehen. Die Nennwärmeleistung beträgt 7 kW bei einem Heizleistungsbereich von 4 bis 10 kW, der Wirkungsgrad liegt laut Kratki bei 80 %, die Energieeffizienzklasse ist A. Für eine saubere Verbrennung arbeitet der Ofen mit einem dreifachen Luftsystem: Die Primärluft strömt von unten durch den Gussrost, die Sekundärluft gelangt über Öffnungen in der Rückwand in den Feuerraum und verbrennt die Rauchgase nach. Ein Luftschleier spült zusätzlich über die Scheibe und verringert laut Bedienungsanleitung die Rußbildung deutlich. Über dem Feuerraum lenkt ein Deflektor die Rauchgase um und verbessert den Wärmeaustausch. Der Rollo Hoch erfüllt die Anforderungen der Ökodesign-Richtlinie und der 1. BImSchV Stufe 2. Im Alltag zählt die einfache Bedienung: Die Primärluft regeln Sie über einen Regler unterhalb der Tür, die Feuerraumtür ist selbstschließend, und die Asche sammelt sich in einem herausnehmbaren Aschekasten unter dem Rost. Das Rauchrohr wird mit Ø 150 mm oben oder hinten angeschlossen, die Verbrennungsluft lässt sich über einen Stutzen Ø 100 mm von außen zuführen. Laut Datenblatt misst der Ofen 131,8 x 52,6 x 40,2 cm (H x B x T). Für wen eignet sich der Kratki Rollo Hoch? Für Wohnräume, in denen ein Holzofen mit 7 kW Nennwärmeleistung als zusätzliche Wärmequelle dienen soll Für Aufstellräume ab 30 m³ Raumvolumen – dieses Mindestvolumen nennt die Bedienungsanleitung (4 m³ je kW Nennleistung, mindestens 30 m³) Für alle, die später aufrüsten möchten: Kratki sieht für den ROLLO/W Akkumulationsaufsätze aus Beton oder Gusseisen sowie einen Wasserwärmetauscher als Zubehör vor Kratki Rollo Hoch: Ausstattung und Vorteile Weiße TERMOTEC-Feuerraumauskleidung – der Brennraum ist mit hellen TERMOTEC-Platten ausgekleidet; die Anleitung zeigt Schritt für Schritt, wie Auskleidung und Deflektor zum Austausch ausgebaut werden Dreifaches Luftsystem – Primärluft unter dem Rost, Sekundärluft zur Nachverbrennung über die Rückwand und Scheibenspülung durch einen Luftschleier Deflektor über dem Feuerraum – lenkt die Rauchgase um und intensiviert den Wärmeaustausch Gebogene Sichtscheibe – Stahlfront mit gebogenem, siebbedrucktem Glas, Sichtfläche 337 x 370 mm (B x H) Selbstschließende Feuerraumtür – die Tür fällt nach dem Nachlegen von selbst zu Einfache Luftregelung – ein Regler unterhalb der Tür steuert die Primärluftzufuhr Gussrost und herausnehmbarer Aschekasten – Asche und Brennstoffreste werden unter dem Rost gesammelt und lassen sich bequem entnehmen Flexibler Anschluss – Rauchrohr Ø 150 mm oben oder hinten, externe Verbrennungsluft Ø 100 mm Nachrüstbar – passende Akkumulationsaufsätze aus Beton (42 kg) oder Gusseisen (70 kg) und Wasserwärmetauscher TURBODYM (10 L, 2 bar) sind laut Kratki als Zubehör erhältlich Technische Daten: Kratki Rollo Hoch Typ: freistehender Holzkaminofen aus Stahl mit geschlossenem Feuerraum Ausführung: Modell ROLLO/W (Rollo Hoch), Korpus Stahl Schwarz, Innenverkleidung weiß; EAN 5903751233442 Nennwärmeleistung: 7 kW; Heizleistungsbereich 4–10 kW Wirkungsgrad: 80 % (Datenblatt, Produktdatenblatt, EPREL); Leistungserklärung: 80,1 % Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 70 % Energieeffizienz: Klasse A (EU-Energielabel), Energieeffizienzindex 106 (Produktdatenblatt, EPREL-Nr. 2060838) Emissionen bei Nennwärmeleistung (13 % O2): CO 555 mg/Nm³ (0,044 %), Staub 19 mg/Nm³, NOx 103 mg/Nm³, OGC 63 mg/Nm³ Abgaswerte: Abgasmassenstrom 6,2 g/s; Abgastemperatur 269 °C (Datenblatt und Bedienungsanleitung), Leistungserklärung: 280 °C Schornsteinzug: empfohlen 12 ± 2 Pa (mindestens 6 ± 1 Pa, höchstens 15 ± 2 Pa) Rauchrohranschluss: Ø 150 mm oben oder hinten; Mitte des hinteren Abgangs laut Maßzeichnung 850 mm über dem Boden Externe Verbrennungsluft: Anschluss Ø 100 mm Maße (H x B x T): 1.318 x 526 x 402 mm Gewicht: 133 kg Sichtscheibe: 337 x 370 mm (B x H), gebogen Brennstoff: abgelagertes Laubholz mit höchstens 20 % Feuchte, Scheitlänge bis 25 cm Abstände zu brennbaren Materialien: laut Bedienungsanleitung 600 mm hinten, 600 mm seitlich und 1.500 mm vor der Scheibe; die Leistungserklärung nennt 20 cm hinten/seitlich und 80 cm vor der Verglasung Abstand zu nicht brennbaren Wänden: mindestens 10 cm Normen und Zulassungen: EN 13240, CE-Kennzeichnung; Ökodesign-Anforderungen und 1. BImSchV Stufe 2 erfüllt; Art. 15a B-VG (Österreich) laut Leistungserklärung Aufstellung und Betrieb Der Rollo Hoch muss von einer Fachkraft aufgestellt und angeschlossen werden. Vor der ersten Inbetriebnahme prüft der Schornsteinfeger Schornstein und Anschluss – besprechen Sie Aufstellort und Abstände am besten schon vor dem Kauf mit ihm. Maßgeblich sind die Vorschriften am Aufstellort. Der Aufstellraum braucht mindestens 30 m³ Volumen und eine ausreichende Luftzufuhr; bei mechanischer Lüftung oder sehr dichten Fenstern schreibt Kratki eine eigene Verbrennungsluftzufuhr vor, idealerweise von außen Aufstellung nur auf nicht brennbarem Boden; vor der Ofentür ist ein mindestens 30 cm breiter Streifen aus nicht brennbarem Material nötig Der Anschluss an einen gemeinsamen Schornstein ist laut Anleitung möglich – die Tür muss dabei stets geschlossen sein Verwenden Sie Hartholz wie Buche, Eiche, Hainbuche oder Birke mit höchstens 20 % Feuchte (etwa 2 Jahre unter Dach gelagert); Kohle, behandeltes Holz und Abfälle sind verboten, Nadelholz wird nicht empfohlen Kratki rechnet mit etwa 3 kW Leistung je kg Holz – legen Sie nur so viel nach, wie zur Nennleistung passt, um den Ofen nicht zu überhitzen Der Ofen wird im Betrieb heiß – tragen Sie beim Bedienen Schutzhandschuhe Lassen Sie das Abgasrohr mindestens zweimal jährlich prüfen; die Dichtungen von Tür und Scheibe sollten laut Kratki vor oder nach jeder Heizsaison erneuert werden Lieferumfang 1x Kratki Rollo Hoch Kaminofen (ROLLO/W), Korpus Stahl Schwarz, mit weißer Innenverkleidung Darauf können Sie sich verlassen 5 Jahre Kratki-Herstellergarantie ab Kaufdatum laut Bedienungsanleitung; für die TERMOTEC-Auskleidung gelten 2 Jahre, für Rost und Dichtungen 1 Jahr, die Verglasung ist ausgenommen Voraussetzung für die Garantie: Installation durch eine Fachkraft mit Stempel und Unterschrift in der Garantiekarte; laut Deckblatt der Anleitung zudem die Registrierung des Produkts auf kratki.com CE-Kennzeichnung nach EN 13240; Leistungserklärung nach Verordnung (EU) Nr. 305/2011, geprüft vom Instytut Energetyki (benannte Stelle NB 1452) EU-Energielabel Klasse A, im EU-Produktregister EPREL unter Nr. 2060838 eingetragen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungs- und Montageanleitung Kratki Stahlkaminöfen (PDF) Datenblatt Kratki Rollo Hoch (PDF) EU-Produktdatenblatt (PDF) Energielabel (PDF) Häufige Fragen zum Kratki Rollo Hoch Kaminofen Wie viel Leistung hat der Kratki Rollo Hoch Kaminofen?Die Nennwärmeleistung beträgt 7 kW, der Heizleistungsbereich 4 bis 10 kW. Kratki gibt einen Wirkungsgrad von 80 % und die Energieeffizienzklasse A an. Ein Raumheizvermögen in m² oder m³ nennt der Hersteller nicht. Welches Holz darf ich im Rollo Hoch verbrennen?Abgelagertes Laubholz wie Buche, Eiche, Hainbuche oder Birke mit höchstens 20 % Feuchte und bis 25 cm Scheitlänge. Kohle ist in allen Kratki-Öfen verboten und führt zum Verlust der Garantie; auch Tropenholz, beschichtete oder verleimte Holzreste, Flüssigkeiten wie Öl oder Benzin und Abfälle dürfen nicht verbrannt werden. Kann die Verbrennungsluft von außen zugeführt werden?Ja, über den Anschluss Ø 100 mm. In Räumen mit mechanischer Lüftung oder sehr dichten Fenstern verlangt Kratki eine eigene Verbrennungsluftzufuhr, am besten von außen. Einen raumluftunabhängigen Betrieb weist der Hersteller für den Rollo Hoch nicht aus. Darf der Rollo Hoch an einen mehrfach belegten Schornstein?Laut Bedienungsanleitung ist der Anschluss an einen gemeinsamen Schornstein möglich, wenn die Tür stets geschlossen ist; die Feuerraumtür ist selbstschließend. Ob Ihr Schornstein geeignet ist, entscheidet der zuständige Schornsteinfeger. Lässt sich der Kratki Rollo Hoch mit einem Wärmespeicher nachrüsten?Ja. Kratki führt für den ROLLO/W einen Akkumulationsaufsatz aus Beton (42 kg) und einen aus Gusseisen (70 kg) sowie den Wasserwärmetauscher TURBODYM (10 L, 2 bar) als Zubehör. Diese Teile gehören nicht zum Lieferumfang.

Kratki KDZ 6 kW Kamin-Kassette – Kamineinsatz für offene Kamine mit Turbinen-Konvektion Die Kratki KDZ 6 kW Kamin-Kassette ist ein Kamineinsatz für Holz, den Sie in einen bestehenden offenen Kamin einsetzen. So wird aus der offenen Feuerstelle eine geschlossene Kassette mit Tür und dekorativer Glasscheibe. Die Kassette ist 73 cm breit und wiegt 110 kg; als Leistungsbereich nennt der Händler 3,5 bis 8,0 kW. Zwei Wege bringen die Wärme in den Raum: Schon beim Anheizen setzt eine natürliche Luftzirkulation ein. Sobald die Turbinen laufen, saugen sie Raumluft an der Front unterhalb der Tür an und verstärken die Strömung entlang der Außenwände der Kassette. Die Turbinen fördern 280 m³/h und nehmen dabei 38 W auf. Gesteuert werden die Turbinen über einen Regler mit drei Stellungen. In der Automatikstellung starten sie mit reduzierter Drehzahl, sobald der Temperatursensor 50 °C misst. Der Feuerraum ist mit Termotec ausgekleidet, einem Material, das Wärme speichert. Die Primärluft gelangt unter dem Rost zum Feuer und wird über einen Regler unter der Tür eingestellt. Für wen eignet sich die Kratki KDZ Kamin-Kassette? Für Besitzer eines offenen Kamins, die ihn mit einem geschlossenen Kassetteneinsatz nachrüsten möchten Für alle, die die Wärme des Holzfeuers mit Turbinen zusätzlich in den Raum fördern möchten Für Haushalte, die mit abgelagertem Laubholz heizen Für Kaminnischen, in denen ein 230-V-Anschluss für die Turbinen vorhanden ist oder gelegt werden kann Kratki KDZ: Ausstattung und Vorteile Turbinen-Konvektion – Luftleistung 280 m³/h bei einer Leistungsaufnahme von nur 38 W Drei Betriebsarten – Automatik mit Start ab 50 °C, Dauerbetrieb mit reduzierter oder mit voller Drehzahl Temperatursensor mit Kapillarrohr – Regler und Fühlerkopf sind über Kapillarrohre verbunden; der Sensor sitzt vorn unter dem Aschenkasten Termotec-Auskleidung – das Material im Feuerraum speichert Wärme Primärluftregler unter der Tür – die Verbrennungsluft strömt unter dem Rost zu, die Menge stellen Sie von vorn ein Rost und Aschenkasten – die Asche sammelt sich im Kasten, der Einsatz lässt sich leichter sauber halten Tür mit dekorativer Glasscheibe – Blick auf das Feuer, dazu ein bequemer Türgriff Technische Daten: Kratki KDZ 6 kW Typ: Kamin-Kassette (Kassetten-Kamineinsatz) für Holz zum Einbau in bestehende offene Kamine, mit Turbinen Modell: KDZ 6 kW; Händler-Artikelnummer KASETA/KDZ; EAN 5901350016527 Leistung: 6 kW laut Modellbezeichnung; Leistungsbereich 3,5 – 8,0 kW laut Händlerangabe Brennstoff: abgelagertes Laubholz mit höchstens 20 % Feuchte Turbinen: Luftleistung 280 m³/h, Leistungsaufnahme 38 W, Stromversorgung 230 V Regelung: Stellung 0 = Automatik (Start mit reduzierter Drehzahl ab 50 °C am Sensor), Stellung 1 = dauerhaft reduzierte Drehzahl, Stellung 2 = dauerhaft volle Drehzahl Feuerraumauskleidung: Termotec Breite: 73 cm Gewicht: 110 kg Zertifikate laut Händlerangabe: Ökodesign, BImSchV 2 Einbau und Betrieb Die KDZ ist für den Einbau in einen vorhandenen offenen Kamin vorgesehen. Die Kassette ist 73 cm breit; die erforderlichen Einbaumaße der Kaminöffnung (Höhe, Tiefe, Abgasanschluss) nennt die vorliegende Quelle nicht – bitte erfragen Sie diese vor dem Kauf. Für die Turbinen wird ein 230-V-Stromanschluss in der Nähe des Kamins benötigt Die natürliche Luftzirkulation beginnt mit dem Anheizen, die Zwangsumwälzung, sobald die Turbinen laufen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zur Kratki KDZ Kamin-Kassette Kann ich die Kratki KDZ Kamin-Kassette in meinen offenen Kamin einbauen?Die Kassette ist für den Einbau in bestehende offene Kamine vorgesehen. Ob sie in Ihren Kamin passt, hängt von dessen Maßen ab: Bekannt sind 73 cm Breite und 110 kg Gewicht. Höhe, Tiefe und Abgasanschluss sind in der vorliegenden Quelle nicht angegeben – fragen Sie diese Maße vor dem Kauf bei unserem Kundenservice an. Wie arbeiten die Turbinen der KDZ?Am Regler wählen Sie zwischen drei Stellungen: Automatik, bei der die Turbinen mit reduzierter Drehzahl starten, sobald der Sensor 50 °C erreicht, sowie Dauerbetrieb mit reduzierter oder voller Drehzahl. Die Turbinen fördern 280 m³/h. Braucht die Kamin-Kassette einen Stromanschluss?Ja, für die Turbinen. Sie werden mit 230 V betrieben und nehmen 38 W auf. Welches Holz darf ich in der Kratki KDZ verfeuern?Abgelagertes Laubholz mit einer Feuchte von höchstens 20 %. Welche Heizleistung hat die Kratki KDZ 6 kW?Die Modellbezeichnung nennt 6 kW, der Händler gibt einen Leistungsbereich von 3,5 bis 8,0 kW an. Wirkungsgrad und Energieeffizienzklasse liegen uns derzeit nicht vor.

KTM Macina Sport SX 20 (smaragd black) – Trekking-E-Bike mit Bosch Performance SX, 55 Nm und 400-Wh-Akku Das KTM Macina Sport SX 20 in smaragd black ist ein Trekking-E-Bike für den Einsatz auf der Straße. Der Bosch Performance SX Motor (BDU3144) unterstützt bis 25 km/h und liefert 55 Nm Drehmoment, der Bosch CompactTube Akku fasst 400 Wh. Die SX-Reihe von KTM zeichnet sich laut Hersteller durch schlanke Rohrformen und eine kompakte Motoraufnahme am Unterrohr aus. Der Rahmen besteht aus Aluminium 6061, vorn federt eine Suntour NCX32-D Air Gabel mit 63 mm Federweg. Für den Antrieb sorgt eine Shimano-CUES-Schaltung mit 10 Gängen und einer Kassette von 11 bis 48 Zähnen, gebremst wird mit Shimano MT201/MT200 Zweikolben-Scheibenbremsen. Das Bosch Purion 200 Display mit Bedieneinheit gehört zur Ausstattung. Die Variante „Sport“ ist laut KTM als Trekking-Onroad-Modell mit fertiger Ausstattung angelegt: Gepäckträger (KTM light 42), Schutzbleche, Beleuchtung vorn und hinten sowie ein verstellbarer Seitenständer sind in der Ausstattungsliste aufgeführt. Für wen eignet sich KTM Macina Sport SX 20? Für Fahrer, die ein Trekking-E-Bike für die Straße mit Gepäckträger, Schutzblechen und Beleuchtung suchen Für Touren auf Asphalt: Der Akku lässt sich laut KTM mit dem Bosch PowerMore Range Extender (250 Wh) ergänzen Für alle, die den Akku bequem von oben aus dem Rahmen entnehmen und separat laden möchten KTM Macina Sport SX 20: Ausstattung und Vorteile Bosch Performance SX – Motor mit Unterstützung bis 25 km/h und 55 Nm Drehmoment CompactTube Akku mit 400 Wh – laut KTM von oben aus dem Rahmenrohr entnehmbar (Power Tube Top Loader) Bosch PowerMore Range Extender – optional 250 Wh, laut KTM direkt an der Akkuabdeckung montierbar Shimano CUES 10-fach – Kassette mit 11–48 Zähnen Shimano MT201/MT200 – Zweikolben-Scheibenbremsen mit Scheiben von 180 und 160 mm Komplette Ausstattung – Gepäckträger, Schutzbleche, Beleuchtung und Seitenständer Schwalbe G-One Overland – Reifen 45-622 (28 Zoll) Technische Daten: KTM Macina Sport SX 20 smaragd black Modell: KTM Macina Sport SX 20 (smaragd black); EAN: 9008594509085 Farbe: smaragd black Rahmenform: Diamant Rahmengröße: L56 Einsatzbereich: Trekking-E-Bike (Onroad) Motor: Bosch Performance SX BDU3144, 55 Nm, Unterstützung bis 25 km/h Akku: Bosch CompactTube 400 Wh, von oben entnehmbar; optional Bosch PowerMore Range Extender 250 Wh Display: Bosch Purion 200 mit Bedieneinheit Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: Suntour NCX32-D Air, 63 mm Federweg Schaltung: Shimano CUES (Schaltwerk U6000, Schalthebel U6000, 10-fach), Kassette Shimano LG400 11–48 Zähne, Kette Shimano LG500 Kurbel: KTM E-Team2, 170 mm Bremsen: Shimano MT201 / MT200, 2-Kolben; Scheiben Shimano RT30 mit 180 mm und 160 mm Laufräder: KTM Line mit Shimano-Naben (Deore M5100 und TC500), DT-Swiss-Speichen (Champion 2.0 bzw. Alpine II 2.34), 28 Zoll Reifen: Schwalbe G-One Overland 45-622 Lenker und Vorbau: KTM Team II Low Riser 640 mm; KTM Line Vorbau 20° Griffe und Sattel: Ergon GS1; Selle Royal Explora Gel Sattelstütze: KTM Team II, 27,2 x 350 mm Pedale: Trekking-Pedal VP-616, rutschhemmend Gepäckträger: KTM light 42 (Snap-it 2.0 + Monkeyload) mit Rack Clip Beleuchtung: Vorn Litemove RX-E50 (50 Lux), hinten AXA Juno Schutzbleche: SKS EVO AL, 55 mm Kettenschutz: Horn Catena 22, 44 Zähne Ständer: Hebie, einstellbar für 28 Zoll Wichtige Hinweise Die technischen Daten stammen von der KTM-Produktseite zum Macina Sport SX 20 (Modelljahr 2025). Rahmenform, Rahmengröße und Farbe Ihres Rades entnehmen Sie dem Artikeltitel. Der Bosch PowerMore Range Extender ist laut KTM für die Montage direkt an der Akkuabdeckung vorgesehen, der Ladeanschluss ist dafür angepasst. Er ist Zubehör und gehört nicht zur Standardausstattung. Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum KTM Macina Sport SX 20 Wie stark ist der Motor des KTM Macina Sport SX 20?Der Bosch Performance SX Motor (BDU3144) unterstützt bis 25 km/h und liefert 55 Nm Drehmoment. Wie groß ist der Akku des KTM Macina Sport SX 20?Der Bosch CompactTube Akku hat 400 Wh. Laut KTM lässt er sich von oben aus dem Rahmenrohr entnehmen. Optional kann der Bosch PowerMore Range Extender mit 250 Wh ergänzt werden. Welche Schaltung hat das KTM Macina Sport SX 20?Es ist eine Shimano-CUES-Schaltung mit 10 Gängen verbaut, die Kassette reicht von 11 bis 48 Zähnen. Gehören Gepäckträger, Licht und Schutzbleche zur Ausstattung?Ja, laut KTM-Ausstattungsliste sind ein Gepäckträger (KTM light 42), Schutzbleche (SKS EVO AL), Beleuchtung vorn (Litemove RX-E50) und hinten (AXA Juno) sowie ein Hebie-Seitenständer vorgesehen. Welche Reifen hat das KTM Macina Sport SX 20?Das Rad rollt auf Schwalbe G-One Overland Reifen in der Größe 45-622, das entspricht 28 Zoll.

KTM Macina Sport SX 20 (smaragd black) – Trekking-E-Bike mit Bosch Performance SX, 55 Nm und 400-Wh-Akku Das KTM Macina Sport SX 20 in smaragd black ist ein Trekking-E-Bike für den Einsatz auf der Straße. Der Bosch Performance SX Motor (BDU3144) unterstützt bis 25 km/h und liefert 55 Nm Drehmoment, der Bosch CompactTube Akku fasst 400 Wh. Die SX-Reihe von KTM zeichnet sich laut Hersteller durch schlanke Rohrformen und eine kompakte Motoraufnahme am Unterrohr aus. Der Rahmen besteht aus Aluminium 6061, vorn federt eine Suntour NCX32-D Air Gabel mit 63 mm Federweg. Für den Antrieb sorgt eine Shimano-CUES-Schaltung mit 10 Gängen und einer Kassette von 11 bis 48 Zähnen, gebremst wird mit Shimano MT201/MT200 Zweikolben-Scheibenbremsen. Das Bosch Purion 200 Display mit Bedieneinheit gehört zur Ausstattung. Die Variante „Sport“ ist laut KTM als Trekking-Onroad-Modell mit fertiger Ausstattung angelegt: Gepäckträger (KTM light 42), Schutzbleche, Beleuchtung vorn und hinten sowie ein verstellbarer Seitenständer sind in der Ausstattungsliste aufgeführt. Für wen eignet sich KTM Macina Sport SX 20? Für Fahrer, die ein Trekking-E-Bike für die Straße mit Gepäckträger, Schutzblechen und Beleuchtung suchen Für Touren auf Asphalt: Der Akku lässt sich laut KTM mit dem Bosch PowerMore Range Extender (250 Wh) ergänzen Für alle, die den Akku bequem von oben aus dem Rahmen entnehmen und separat laden möchten KTM Macina Sport SX 20: Ausstattung und Vorteile Bosch Performance SX – Motor mit Unterstützung bis 25 km/h und 55 Nm Drehmoment CompactTube Akku mit 400 Wh – laut KTM von oben aus dem Rahmenrohr entnehmbar (Power Tube Top Loader) Bosch PowerMore Range Extender – optional 250 Wh, laut KTM direkt an der Akkuabdeckung montierbar Shimano CUES 10-fach – Kassette mit 11–48 Zähnen Shimano MT201/MT200 – Zweikolben-Scheibenbremsen mit Scheiben von 180 und 160 mm Komplette Ausstattung – Gepäckträger, Schutzbleche, Beleuchtung und Seitenständer Schwalbe G-One Overland – Reifen 45-622 (28 Zoll) Technische Daten: KTM Macina Sport SX 20 smaragd black Modell: KTM Macina Sport SX 20 (smaragd black); EAN: 9008594509160 Farbe: smaragd black Rahmenform: Wave Rahmengröße: L56 Einsatzbereich: Trekking-E-Bike (Onroad) Motor: Bosch Performance SX BDU3144, 55 Nm, Unterstützung bis 25 km/h Akku: Bosch CompactTube 400 Wh, von oben entnehmbar; optional Bosch PowerMore Range Extender 250 Wh Display: Bosch Purion 200 mit Bedieneinheit Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: Suntour NCX32-D Air, 63 mm Federweg Schaltung: Shimano CUES (Schaltwerk U6000, Schalthebel U6000, 10-fach), Kassette Shimano LG400 11–48 Zähne, Kette Shimano LG500 Kurbel: KTM E-Team2, 170 mm Bremsen: Shimano MT201 / MT200, 2-Kolben; Scheiben Shimano RT30 mit 180 mm und 160 mm Laufräder: KTM Line mit Shimano-Naben (Deore M5100 und TC500), DT-Swiss-Speichen (Champion 2.0 bzw. Alpine II 2.34), 28 Zoll Reifen: Schwalbe G-One Overland 45-622 Lenker und Vorbau: KTM Team II Low Riser 640 mm; KTM Line Vorbau 20° Griffe und Sattel: Ergon GS1; Selle Royal Explora Gel Sattelstütze: KTM Team II, 27,2 x 350 mm Pedale: Trekking-Pedal VP-616, rutschhemmend Gepäckträger: KTM light 42 (Snap-it 2.0 + Monkeyload) mit Rack Clip Beleuchtung: Vorn Litemove RX-E50 (50 Lux), hinten AXA Juno Schutzbleche: SKS EVO AL, 55 mm Kettenschutz: Horn Catena 22, 44 Zähne Ständer: Hebie, einstellbar für 28 Zoll Wichtige Hinweise Die technischen Daten stammen von der KTM-Produktseite zum Macina Sport SX 20 (Modelljahr 2025). Rahmenform, Rahmengröße und Farbe Ihres Rades entnehmen Sie dem Artikeltitel. Der Bosch PowerMore Range Extender ist laut KTM für die Montage direkt an der Akkuabdeckung vorgesehen, der Ladeanschluss ist dafür angepasst. Er ist Zubehör und gehört nicht zur Standardausstattung. Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum KTM Macina Sport SX 20 Wie stark ist der Motor des KTM Macina Sport SX 20?Der Bosch Performance SX Motor (BDU3144) unterstützt bis 25 km/h und liefert 55 Nm Drehmoment. Wie groß ist der Akku des KTM Macina Sport SX 20?Der Bosch CompactTube Akku hat 400 Wh. Laut KTM lässt er sich von oben aus dem Rahmenrohr entnehmen. Optional kann der Bosch PowerMore Range Extender mit 250 Wh ergänzt werden. Welche Schaltung hat das KTM Macina Sport SX 20?Es ist eine Shimano-CUES-Schaltung mit 10 Gängen verbaut, die Kassette reicht von 11 bis 48 Zähnen. Gehören Gepäckträger, Licht und Schutzbleche zur Ausstattung?Ja, laut KTM-Ausstattungsliste sind ein Gepäckträger (KTM light 42), Schutzbleche (SKS EVO AL), Beleuchtung vorn (Litemove RX-E50) und hinten (AXA Juno) sowie ein Hebie-Seitenständer vorgesehen. Welche Reifen hat das KTM Macina Sport SX 20?Das Rad rollt auf Schwalbe G-One Overland Reifen in der Größe 45-622, das entspricht 28 Zoll.

KTM Macina Sport SX 20 (steel blue matt) – Trekking-E-Bike mit Bosch Performance SX, 55 Nm und 400-Wh-Akku Das KTM Macina Sport SX 20 in steel blue matt ist ein Trekking-E-Bike für den Einsatz auf der Straße. Der Bosch Performance SX Motor (BDU3144) unterstützt bis 25 km/h und liefert 55 Nm Drehmoment, der Bosch CompactTube Akku fasst 400 Wh. Die SX-Reihe von KTM zeichnet sich laut Hersteller durch schlanke Rohrformen und eine kompakte Motoraufnahme am Unterrohr aus. Der Rahmen besteht aus Aluminium 6061, vorn federt eine Suntour NCX32-D Air Gabel mit 63 mm Federweg. Für den Antrieb sorgt eine Shimano-CUES-Schaltung mit 10 Gängen und einer Kassette von 11 bis 48 Zähnen, gebremst wird mit Shimano MT201/MT200 Zweikolben-Scheibenbremsen. Das Bosch Purion 200 Display mit Bedieneinheit gehört zur Ausstattung. Die Variante „Sport“ ist laut KTM als Trekking-Onroad-Modell mit fertiger Ausstattung angelegt: Gepäckträger (KTM light 42), Schutzbleche, Beleuchtung vorn und hinten sowie ein verstellbarer Seitenständer sind in der Ausstattungsliste aufgeführt. Für wen eignet sich KTM Macina Sport SX 20? Für Fahrer, die ein Trekking-E-Bike für die Straße mit Gepäckträger, Schutzblechen und Beleuchtung suchen Für Touren auf Asphalt: Der Akku lässt sich laut KTM mit dem Bosch PowerMore Range Extender (250 Wh) ergänzen Für alle, die den Akku bequem von oben aus dem Rahmen entnehmen und separat laden möchten KTM Macina Sport SX 20: Ausstattung und Vorteile Bosch Performance SX – Motor mit Unterstützung bis 25 km/h und 55 Nm Drehmoment CompactTube Akku mit 400 Wh – laut KTM von oben aus dem Rahmenrohr entnehmbar (Power Tube Top Loader) Bosch PowerMore Range Extender – optional 250 Wh, laut KTM direkt an der Akkuabdeckung montierbar Shimano CUES 10-fach – Kassette mit 11–48 Zähnen Shimano MT201/MT200 – Zweikolben-Scheibenbremsen mit Scheiben von 180 und 160 mm Komplette Ausstattung – Gepäckträger, Schutzbleche, Beleuchtung und Seitenständer Schwalbe G-One Overland – Reifen 45-622 (28 Zoll) Technische Daten: KTM Macina Sport SX 20 steel blue matt Modell: KTM Macina Sport SX 20 (steel blue matt); EAN: 9008594503960 Farbe: steel blue matt Rahmenform: Wave Rahmengröße: S46 Einsatzbereich: Trekking-E-Bike (Onroad) Motor: Bosch Performance SX BDU3144, 55 Nm, Unterstützung bis 25 km/h Akku: Bosch CompactTube 400 Wh, von oben entnehmbar; optional Bosch PowerMore Range Extender 250 Wh Display: Bosch Purion 200 mit Bedieneinheit Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: Suntour NCX32-D Air, 63 mm Federweg Schaltung: Shimano CUES (Schaltwerk U6000, Schalthebel U6000, 10-fach), Kassette Shimano LG400 11–48 Zähne, Kette Shimano LG500 Kurbel: KTM E-Team2, 170 mm Bremsen: Shimano MT201 / MT200, 2-Kolben; Scheiben Shimano RT30 mit 180 mm und 160 mm Laufräder: KTM Line mit Shimano-Naben (Deore M5100 und TC500), DT-Swiss-Speichen (Champion 2.0 bzw. Alpine II 2.34), 28 Zoll Reifen: Schwalbe G-One Overland 45-622 Lenker und Vorbau: KTM Team II Low Riser 640 mm; KTM Line Vorbau 20° Griffe und Sattel: Ergon GS1; Selle Royal Explora Gel Sattelstütze: KTM Team II, 27,2 x 350 mm Pedale: Trekking-Pedal VP-616, rutschhemmend Gepäckträger: KTM light 42 (Snap-it 2.0 + Monkeyload) mit Rack Clip Beleuchtung: Vorn Litemove RX-E50 (50 Lux), hinten AXA Juno Schutzbleche: SKS EVO AL, 55 mm Kettenschutz: Horn Catena 22, 44 Zähne Ständer: Hebie, einstellbar für 28 Zoll Wichtige Hinweise Die technischen Daten stammen von der KTM-Produktseite zum Macina Sport SX 20 (Modelljahr 2025). Rahmenform, Rahmengröße und Farbe Ihres Rades entnehmen Sie dem Artikeltitel. Der Bosch PowerMore Range Extender ist laut KTM für die Montage direkt an der Akkuabdeckung vorgesehen, der Ladeanschluss ist dafür angepasst. Er ist Zubehör und gehört nicht zur Standardausstattung. Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Häufige Fragen zum KTM Macina Sport SX 20 Wie stark ist der Motor des KTM Macina Sport SX 20?Der Bosch Performance SX Motor (BDU3144) unterstützt bis 25 km/h und liefert 55 Nm Drehmoment. Wie groß ist der Akku des KTM Macina Sport SX 20?Der Bosch CompactTube Akku hat 400 Wh. Laut KTM lässt er sich von oben aus dem Rahmenrohr entnehmen. Optional kann der Bosch PowerMore Range Extender mit 250 Wh ergänzt werden. Welche Schaltung hat das KTM Macina Sport SX 20?Es ist eine Shimano-CUES-Schaltung mit 10 Gängen verbaut, die Kassette reicht von 11 bis 48 Zähnen. Gehören Gepäckträger, Licht und Schutzbleche zur Ausstattung?Ja, laut KTM-Ausstattungsliste sind ein Gepäckträger (KTM light 42), Schutzbleche (SKS EVO AL), Beleuchtung vorn (Litemove RX-E50) und hinten (AXA Juno) sowie ein Hebie-Seitenständer vorgesehen. Welche Reifen hat das KTM Macina Sport SX 20?Das Rad rollt auf Schwalbe G-One Overland Reifen in der Größe 45-622, das entspricht 28 Zoll.

The Moisturizing Cream von La Mer ist eine luxuriöse Feuchtigkeitspflege, die der Haut intensive Pflege, Geschmeidigkeit und strahlende Frische verleiht. Die reichhaltige, aber dennoch leicht schmelzende Textur zieht sofort ein und sorgt für ein weiches, glattes Hautgefühl, ohne zu fetten. Im Herzen der Formulierung steht die berühmte Miracle Broth™, ein einzigartiger, fermentierter Wirkstoffkomplex, der die Haut regeneriert, beruhigt und ihr natürliche Strahlkraft schenkt. Gleichzeitig unterstützt die Creme die Feuchtigkeitsbarriere der Haut, schützt vor Trockenheit und hilft, ein gesundes, ebenmäßiges Hautbild zu erhalten. The Moisturizing Soft Cream sorgt für sofortige Erleichterung bei Spannungsgefühlen, glättet die Haut und hinterlässt ein samtiges Finish. Die Haut wirkt sichtbar revitalisiert, weich und strahlend, während die Pflege langanhaltend anhält. Warum dich diese Creme begeistern wird Weil The Moisturizing Soft Cream intensive Feuchtigkeit mit luxuriösem Komfort verbindet. Sie beruhigt, regeneriert und schenkt der Haut ein unvergleichlich weiches, glattes Gefühl, das den ganzen Tag anhält. Für wen ist The Moisturizing Soft Cream ideal? Für alle Hauttypen, die intensive Feuchtigkeit und Pflege benötigen. Für Personen, die ein luxuriöses Hautgefühl, samtige Geschmeidigkeit und strahlende Haut wünschen. Für diejenigen, die eine hochwertige, wirksame und pflegende Tages- oder Nachtpflege suchen. Hersteller & Sicherheit Hersteller: La Mer Vertrieb: Unternehmen: Whitman LBS NV Adresse: Nijverheidstraat 15, 2260 Oevel, BE E-Mail: contactmanufacturer@elcompanies.com

La Mer – Genaissance de la Mer™ The Infused Lotion Produktbeschreibung Genaissance de la Mer™ The Infused Lotion von La Mer ist ein luxuriöses, revitalisierendes Treatment, das die Haut optimal auf nachfolgende Pflege vorbereitet. Die seidige, ultraleichte Textur zieht schnell ein und hinterlässt ein erfrischtes, geschmeidiges Hautgefühl. Die Lotion ist reich an Miracle Broth™ und dem innovativen Cellrenewal Bio-Ferment, die zusammen die natürliche Regeneration der Haut unterstützen. Sie spendet intensive Feuchtigkeit, stärkt die Hautbarriere und sorgt für ein glattes, strahlendes und vitales Hautbild. The Infused Lotion wirkt wie ein erster Schritt der luxuriösen Pflege: Sie beruhigt, belebt und macht die Haut bereit, die nachfolgenden Wirkstoffe der Pflege optimal aufzunehmen. Bereits nach der Anwendung fühlt sich die Haut geschmeidig, revitalisiert und sichtbar frischer an. Warum dich dieses Produkt verzaubern wird Weil Genaissance de la Mer™ The Infused Lotion die Haut tiefgehend hydratisiert, belebt und optimal auf jede nachfolgende Pflege vorbereitet. Sie schenkt ein sofortiges Gefühl von Luxus, Frische und samtiger Geschmeidigkeit. Für wen ist The Infused Lotion ideal? Für alle Hauttypen, die intensive Feuchtigkeit und Regeneration suchen. Für Personen, die ihre Haut auf hochwertige Pflege vorbereiten möchten. Für diejenigen, die ein luxuriöses, verjüngendes Pflegeerlebnis und strahlende, geschmeidige Haut wünschen. Hersteller & Sicherheit Hersteller: La Mer Vertrieb: Unternehmen: Whitman LBS NV Adresse: Nijverheidstraat 15, 2260 Oevel, BE E-Mail: contactmanufacturer@elcompanies.com EAN: 747930081685

La Mer hat sich von The Concentrate zu einer konzentrierten Formulierung der nächsten Generation inspirieren lassen, die der Augenpartie zu hilft, sich vor den sichtbaren Auswirkungen von Stressfaktoren zu schützen. Sie pflegt die Haut spendet Feuchtigkeit und stabilisiert das Erscheinungsbild der zarten Augenpartie. Angereichert mit dreifach konzentrierter Miracle Broth™ hilft das schnell einziehende The Eye Concentrate, die zarte Augenpartie mit essentieller Energie und regenerierender Feuchtigkeit zu transformieren, um das Erscheinungsbild von dunklen Augenschatten, Linien und Fältchen zu reduzieren. Das kraftvolle Anti-Oxidant Lime Tea Concentrate hilft, die zarte Augenpartie gegen umweltbedingte Schäden, wie Umweltverschmutzung, zu schützen.Das Ergebnis? Eine glattere, strahlendere, gesünder aussehende Augenpartie. Anwendung Zweimal täglich eine kleine Menge auf den Applikator geben und sanft in die Augenpartie einmassieren, um die natürliche Mikrozirkulation zu fördern. Unser Experten-Tipp: Für ein optimales Ergebnis legen Sie den Applikator für 3 bis 5 Minuten in den Kühlschrank, um ermüdete Augen zu kühlen und zu erfrischen. Die Augenpartie fühlt sich energetisiert, wiederhergestellt und erneuert an.

Die The Lifting and Firming Mask von La Mer präsentiert sich als eine luxuriöse Crememaske mit einer reichhaltigen Textur. Ihre Formel basiert auf dem legendären Miracle Broth™, einer Komposition aus Algen, Vitaminen und Mineralien wie Kalzium und Magnesium, sowie weiteren Inhaltsstoffen wie Weizenkeim- und Zitrusöl. Ergänzt wird die Zusammensetzung durch ein konzentriertes Lifting-Ferment. Die Anwendung ist unkompliziert: Die Maske wird auf Gesicht und Hals aufgetragen und verbleibt dort für acht bis zehn Minuten, ohne dass ein Abspülen erforderlich ist. Die für alle Hauttypen geeignete Formulierung ist frei von Parabenen sowie Phthalaten und für die wöchentliche Anwendung konzipiert. Bei regelmäßiger Anwendung kann die Maske zu einem straffer und gefestigt erscheinenden Hautgefühl beitragen. Luxuriöse Crememaske für Gesicht und Hals Enthält den Miracle Broth™ und ein konzentriertes Lifting-Ferment Leave-on-Formel mit einer Einwirkzeit von 8-10 Minuten Für alle Hauttypen und die wöchentliche Anwendung geeignet Formulierung ohne Parabene und Phthalate

Dieser samtweiche Balsam mit einem Hauch Minze wirkt beruhigend, regeneriert und pflegt die Lippen auf sanfte Weise. Die beruhigende Behandlung hilft sofort, Trockenheit zu vermindern, regeneriert und stärkt die natürliche Feuchtigkeitsbarriere, um weitere Umweltschädigungen zu vermeiden.

Ein schillernder Glanz mit einem unwiderstehlichen Tragegefühl. Diese mit zellerneuernder Miracle Broth angereicherte Pflege füllt die Lippen sofort sichtbar auf, mildert Fältchen und definiert das Aussehen. Durch Antioxidantien schützt sie und versorgt mit ausreichend Feuchtigkeit.

Ein leichtes, vielseitiges Öl, das die Haut mit Nährstoffen versorgt und ihr ein jugendliches Strahlen schenkt.

Lancôme – Idôle Eau de Parfum Duftnoten Kopfnote: Bergamotte, Birne Herznote: Jasmin, Rose, Orangenblüte Basisnote: Moschus, Zedernholz, Vanille Beschreibung Idôle von Lancôme ist ein moderner, strahlender Duft, der Stärke, Selbstbewusstsein und feminine Eleganz vereint. Die Kopfnote eröffnet frisch mit spritziger Bergamotte und saftiger Birne – ein Auftakt, der sofort Energie, Leichtigkeit und positive Ausstrahlung vermittelt. Im Herzen entfaltet sich ein florales Bouquet aus Jasmin, Rose und Orangenblüte. Diese Herznote wirkt feminin, elegant und harmonisch, sie verleiht dem Duft Tiefe, Ausdruck und eine unverwechselbare, charmante Sinnlichkeit. Die Basisnote aus Moschus, Zedernholz und Vanille rundet die Komposition ab. Sie sorgt für einen warmen, sinnlich-weichen und langanhaltenden Nachklang, der die frischen und floralen Noten perfekt ergänzt. Idôle bleibt präsent, elegant und unvergesslich auf der Haut. Warum dich dieser Duft verzaubern wird Weil Idôle die perfekte Balance aus Frische, floraler Eleganz und warmer Sinnlichkeit bietet. Ein Duft, der Selbstbewusstsein, Stil und moderne Weiblichkeit harmonisch verbindet. Für wen ist Idôle Eau de Parfum ideal? Für Frauen, die elegante, florale und frische Düfte lieben. Für alle, die einen modernen, strahlenden und tragbaren Duft für Tag und Abend suchen. Für diejenigen, die feminine Eleganz, Charme und subtile Sinnlichkeit in einem Parfum erleben möchten. Hersteller & Sicherheit Hersteller: LANCÔME Vertrieb: Unternehmen: LANCOME PARIS Adresse: 14, rue Royale, 75008 Paris E-Mail: fragen@loreal-group.com Sicherheitshinweis: ACHTUNG: ENTZÜNDBAR BIS ZUR TROCKNUNG. VON FLAMMEN, ZÜNDQUELLEN ODER GLÜHENDEN GEGENSTÄNDEN FERNHALTEN. NICHT AUF IRRITIERTE HAUT ODER IN DIE AUGEN SPRÜHEN. BEI KONTAKT SOFORT MIT WASSER GRÜNDLICH AUSSPÜLEN.

Lancôme – Idôle Eau de Toilette Duftnoten Kopfnote: Bergamotte, Grapefruit, Rosa Pfeffer Herznote: Rose, Jasmin, weiße Blüten Basisnote: Zedernholz, Moschus, Patchouli Beschreibung Idôle Eau de Toilette ist die frische, strahlende und noch leichtere Interpretation des modernen Lancôme-Klassikers – ein Duft, der pure Energie, Freiheit und Selbstbewusstsein ausstrahlt. Schon die Kopfnote öffnet sich mit einem lebendigen Zitruskick aus Bergamotte und Grapefruit, begleitet von einem feinen Hauch rosa Pfeffer. Dieser Auftakt wirkt prickelnd, sauber und inspirierend – wie ein neuer, klarer Morgenschimmer. Im Herzen steht die ikonische Idôle-Rose im Mittelpunkt: strahlend, modern und nicht zu süß. Jasmin und sanfte weiße Blüten verleihen der Komposition eine elegante, feminine Weichheit und bringen eine luftige, leichte Floralik, die den Duft unverwechselbar macht. Die Basisnote mit Zedernholz, Moschus und einem Hauch Patchouli sorgt für ein zart-holziges, elegantes Finish. Es ist eine weiche Tiefe, die dem strahlenden Duft Charakter gibt, ohne seine Leichtigkeit zu nehmen. Idôle Eau de Toilette bleibt frisch, modern und unglaublich angenehm auf der Haut. Warum dich dieser Duft verzaubern wird Weil er ein leuchtend-frisches, feminines Statement setzt – modern, sauber und absolut alltagstauglich. Weil er das Gefühl gibt, leicht, frei und kraftvoll in den Tag zu starten. Für wen ist Idôle Eau de Toilette ideal? Für Frauen, die frische, blumige und leichte Düfte lieben. Für alle, die eine moderne Rose suchen, die nicht süß, sondern clean und strahlend wirkt. Für diejenigen, die einen eleganten, femininen Signature-Duft für jeden Tag möchten. Hersteller & Sicherheit Hersteller: LANCÔME Vertrieb: Unternehmen: LANCOME PARIS Adresse: 14, rue Royale, 75008 Paris E-Mail: fragen@loreal-group.com

Lancôme – Idôle Eau de Parfum Duftnoten Kopfnote: Bergamotte, Birne Herznote: Rose, Jasmin, Orangenblüte Basisnote: Weißer Moschus, Zedernholz Beschreibung Idôle von Lancôme ist ein Duft, der Selbstbewusstsein, Eleganz und moderne Weiblichkeit in einem Parfum vereint. Die Kopfnote eröffnet mit frischer Bergamotte und süßer Birne – ein lebendiger, strahlender Auftakt, der Energie und Optimismus vermittelt und sofort die Präsenz der Trägerin unterstreicht. Im Herzen entfaltet sich ein blumiges Bouquet aus Rose, Jasmin und Orangenblüte. Diese Herznote ist üppig, elegant und feminin, sie umhüllt die Haut mit einer warmen, sinnlichen Blumigkeit und verleiht dem Duft Tiefe, Charakter und Ausdruck. Jede Note ist harmonisch abgestimmt, sodass Idôle sowohl weich als auch ausdrucksstark wirkt. Die Basisnote sorgt für einen nachhaltigen, sanften Abschluss: weißer Moschus verleiht Sinnlichkeit und Eleganz, Zedernholz bringt Wärme und Tiefe. Dadurch bleibt Idôle den ganzen Tag präsent und hinterlässt eine bleibende, feminine Spur. Warum dich dieser Duft verzaubern wird Weil Idôle Eleganz, Weiblichkeit und moderne Stärke in einem Duft perfekt vereint. Er ist frisch, blumig und zugleich nachhaltig sinnlich – ein Parfum, das Selbstbewusstsein ausstrahlt. Für wen ist Idôle ideal? Für Frauen, die florale, elegante Düfte lieben. Für alle, die einen modernen Duft mit Tiefe und Charakter suchen. Für diejenigen, die einen langanhaltenden, ausdrucksstarken Duft für Alltag und besondere Anlässe möchten. Hersteller & Sicherheit Hersteller: Lancôme Vertrieb: Unternehmen: LANCOME PARIS Adresse: 14, rue Royale 75008 Paris E-Mail: fragen@loreal-group.com Sicherheitswarnung: ACHTUNG: ENTZÜNDBAR BIS ZUR TROCKNUNG. VON FLAMMEN, ZÜNDQUELLEN ODER GLÜHENDEN GEGENSTÄNDEN FERNHALTEN. NICHT AUF IRRITIERTE HAUT ODER IN DIE AUGEN SPRÜHEN. BEI KONTAKT SOFORT MIT WASSER GRÜNDLICH AUSSPÜLEN. EAN: 3605532612836

Lancôme La Vie Est Belle Flowers of Happiness ist ein strahlender, femininer Duft mit einer frischen und zugleich eleganten Ausstrahlung.Die Komposition wirkt modern, weich und blumig und passt perfekt zu einem selbstbewussten Auftritt.Der Duft begleitet dich zuverlässig durch den Tag und sorgt für ein angenehmes, gepflegtes Gefühl.Ideal für alle, die einen besonderen Duft suchen, der Lebensfreude und Eleganz verbindet.Duftrichtung: blumig, frisch, femininLinie: La Vie Est BelleFormat: Eau de Parfum ZerstäuberZielgruppe: DamenInhalt: 75 ml

Du selbst zu sein, fühlte sich noch nie so unwiderstehlich an. Kühn und zugleich raffiniert wurde Very Cherry dafür kreiert, Ausdruck zu verleihen – nicht Eindruck zu machen. Eine neu interpretierte Kirsche mit einer exquisiten holzigen Tiefe. Eine langanhaltende Sillage für alle, die Intensität mit Eleganz tragen. Verspielt, elegant und unvergesslich. Du – nur süßer und unerwartet. Very Cherry feiert dich in all deiner unwiderstehlichen Intensität und Eleganz. Ein neu interpretierter Kirschakkord entfaltet auf deiner Haut eine unerwartete holzige Tiefe – für eine langanhaltende Sillage von früh bis spät.Eine sinnliche, kraftvolle Hommage daran, das Leben nach deinen eigenen Regeln zu leben. Freu dich auf eine Sillage, die begeistert – verspielt, elegant und wie gemacht für Komplimente.• Eine langanhaltende Sillage für alle, die Intensität mit Eleganz tragen.• Auf die Pulspunkte aufgetragen, wirkt die natürliche Wärme deiner Haut wie ein natürlicher Diffusor und intensiviert Haltbarkeit und Ausstrahlung des Dufts.• Very Cherry feiert dich in all deiner unwiderstehlichen Intensität und Eleganz.