Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger – 5.000 W Stromgenerator mit Elektrostart, 230 V und 400 V Der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger ist ein fahrbarer Stromgenerator mit Elektrostart, der kurzzeitig bis zu 5.000 W bereitstellt. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit 418 cm³ Hubraum und 5,7 kW (7,7 PS). Der 16-Liter-Tank reicht laut Scheppach bei Volllast für rund 7,5 Stunden; bei 2/3 Last verbraucht das Aggregat 1,43 l Diesel pro Stunde. Am Bedienfeld stehen zwei 230-V-Steckdosen, eine 400-V-Drehstromsteckdose und ein 12-V-Gleichstromanschluss zur Verfügung. Dauerhaft (Betriebsart S1) liefert der SG5200D 3.000 W einphasig an 230 V bzw. 4.200 W dreiphasig an 400 V, kurzzeitig für bis zu 5 Minuten (S2) 3.300 W bzw. 5.000 W. Über den Spannungswahlschalter legen Sie fest, ob die 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv sind; der 12-V-Anschluss lässt sich parallel dazu nutzen, zum Beispiel zum Laden einer 12-V-Batterie. Die automatische Spannungsregelung (AVR) hält die Ausgangsspannung im Bereich der Netzwerte, ein integrierter Spannungsmesser zeigt die Abgabe an. Gestartet wird bequem per Zündschlüssel über den Elektrostarter – die 12-V-Starterbatterie mit 30 Ah gehört zum Lieferumfang. Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik schützen den Motor bei zu niedrigem Ölstand, Leitungsschutzschalter für 230 V und 400 V sowie eine RESET-Taste für den 12-V-Ausgang sichern das Gerät gegen Überlast. Vier Räder, Transportgriff, Feststellbremse und eine Hebeöse erleichtern das Bewegen des 148 kg schweren Aggregats. Für wen eignet sich der Scheppach SG5200D? Für Baustellen ohne Netzanschluss, auf denen wahlweise 230-V-Geräte oder Drehstromverbraucher mit 400 V betrieben werden sollen Für Gartenhaus, Garten und Veranstaltungen im Freien – die vom Hersteller genannten Anwendungsbeispiele sind Gartenhaus, Baustelle und Event Für alle, die einen Dieselgenerator mit großem Tank und langer Laufzeit je Tankfüllung bevorzugen Für den privaten Einsatz: Laut Scheppach ist das Gerät nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Scheppach SG5200D: Ausstattung und Vorteile Elektrostart mit Zündschloss – Motorstart per Schlüssel ohne Seilzug; Starterbatterie 12 V / 30 Ah inklusive Drei Spannungsebenen – 2 x 230 V~ (13 A), 1 x 400 V 3~ (7,6 A) und 1 x 12 V DC (8,3 A) AVR-Spannungsregelung – die automatische Regelung hält Spannungsschwankungen im Rahmen der Werte, die auch das öffentliche Netz einhält; bei sehr empfindlicher Elektronik vorab die Eignung beim Gerätehersteller klären Spannungsmesser am Bedienfeld – zeigt bei laufendem Motor die Ausgangsleistung an Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik – bei zu wenig Öl startet der Motor nicht bzw. wird im Betrieb abgeschaltet Überlastschutz – Leitungsschutzschalter trennen die 230-V- bzw. 400-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme; die RESET-Taste stellt den 12-V-Ausgang ohne Neustart wieder her 16-Liter-Tank mit Schauglas – Füllstand auf einen Blick, Kraftstofffiltereinsatz direkt unter dem Tankdeckel Fahrvorrichtung – vier Räder, Transportgriff und Feststellbremse; Hebeöse zum Anheben mit Kran oder Lastenzug Kupferwicklung des Generators – laut Hersteller für lange Lebensdauer und bessere elektrische Leitfähigkeit Schutzart IP23M – Generator der Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse F Technische Daten: Scheppach SG5200D Produkt: Scheppach Diesel-Stromerzeuger SG5200D, Art.-Nr. 5906222903; EAN 4046664095583 Motor: Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor, luftgekühlt; Hubraum 418 cm³; max. Motorleistung 5,7 kW / 7,7 PS; Emissionsklasse Euro V (Herstellershop) Startsystem: Elektrostart mit Zündschlüssel; mechanischer Ein-/Ausschalter für den Notfall Starterbatterie: 12 V, 30 Ah, Bleisäure (im Lieferumfang) Dauerleistung Pn (S1): 3.000 W bei 230 V~ (einphasig); 4.200 W bei 400 V 3~ (dreiphasig) Maximale Leistung Pmax (S2, 5 min): 3.300 W bei 230 V~; 5.000 W bei 400 V 3~ Nennspannung: 230 V~ / 400 V 3~; Frequenz 50 Hz Steckdosen und Anschlüsse: 2 x 230 V~ (Nennstrom 13 A), 1 x 400 V 3~ (Nennstrom 7,6 A), 1 x 12 V DC (Nennstrom 8,3 A); kein USB-Anschluss Wirkleistungsfaktor: 1 (eine Phase) / 0,8 (drei Phasen) Generator: AVR-Synchrongenerator; Leistungsklasse G1; Qualitätsklasse F Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Überlastschutz (Leitungsschutzschalter 230 V/400 V, RESET-Taste 12 V), Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, Spannungsmesser, Kraftstoffanzeige (Schauglas) Kraftstoff: ausschließlich Diesel; Tankinhalt 16 l, maximale Füllmenge laut Betriebsanleitung 14,8 l Kraftstoffverbrauch: 1,43 l/h bei 2/3 Last (Datenblatt); 1,98 l/h bei Volllast, 0,69 l/h ohne Last (Herstellershop) Betriebsdauer: ca. 7,5 h bei Volllast, ca. 21,5 h ohne Last (Herstellershop) Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge ca. 1.650 ml – nicht im Lieferumfang Schalldruckpegel LpA: 74,3 dB (230 V / 3,0 kW) bzw. 75,1 dB (400 V / 4,2 kW) Schallleistungspegel LwA: 95,1 dB gemessen, 97 dB garantiert Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C; Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 920 x 520 x 750 mm Gewicht: 148 kg netto; 160 kg brutto Verpackungsmaße: 935 x 710 x 535 mm Verschleißteile laut Hersteller: Luftfilter, Dieselfilter, Batterie Aufstellung und Betrieb Der SG5200D wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie Motoröl SAE 10W-30 (ca. 1.650 ml) und Diesel ein, klemmen die mitgelieferte Starterbatterie an und erden das Gerät. Ein Erdungskabel bzw. Erdungsstab ist nicht enthalten; die Erdungsvorschriften können regional abweichen, im Zweifel hilft ein Elektriker vor Ort. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter; mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten Der Stromerzeuger darf laut Scheppach nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden; eine Rückeinspeisung in das öffentliche Netz ist unzulässig Verbraucher erst nach dem Start anschließen; die Umschaltung zwischen 230 V und 400 V ist nur bei vollständig getrennter Last zulässig Bei Drehstrombetrieb die Last gleichmäßig auf alle drei Phasen verteilen – je Phase höchstens 1/3 der Gesamtleistung, Ungleichgewicht maximal 20 % Bei empfindlicher Elektronik (Fernseher, Laptops, Mobiltelefone) vorab beim Gerätehersteller klären, ob ein Betrieb am Stromerzeuger zulässig ist Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel vom Typ H07RN verwenden; Richtwert: bis 60 m bei 1,5 mm² und bis 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last laufen lassen; damit die Batterie geladen bleibt, empfiehlt Scheppach mindestens einmal im Monat 30 Minuten Betrieb Winterbetrieb: Bei Außentemperaturen von -3 bis -10 °C ist Winterdiesel vorgeschrieben Wartung: Ölstand vor jedem Gebrauch prüfen; erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 20 Betriebsstunden kontrollieren Transport: Das Gerät nur mit mindestens vier Personen oder über die Hebeöse mit einer Hebevorrichtung anheben, im Fahrzeug aufrecht transportieren und gegen Verrutschen sichern Gehörschutz tragen – der garantierte Schallleistungspegel liegt bei 97 dB Lieferumfang 1x Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger 1x Starterbatterie 12 V / 30 Ah 2x Zündschlüssel 2x Schraube und 2x Mutter für den Batterieanschluss 1x Kreuzschlitzschraubendreher 1x Gabelschlüssel SW 10/12 mm 1x Gabelschlüssel SW 14/17 mm 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Erdungskabel sowie ein Adapterkabel für den 12-V-Anschluss. Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Scheppach-Herstellergarantie für private Endverbraucher in Deutschland beim Kauf eines Neugeräts (12 Monate auf die Batterie) laut den Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung – Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt EU-Konformitätserklärung des Herstellers nach 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG und 2005/88/EG, 2011/65/EU sowie 2016/1628/EU; Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach 2000/14/EG Anhang VI, benannte Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Nr. 0036) Angewandte Normen laut EU-Konformitätserklärung: EN ISO 8528-13:2016, EN 60204-1:2018, EN 55012:2007+A1 und EN 61000-6-1:2007 Hersteller: Scheppach GmbH, Ichenhausen – mit eigenem Service-Center, Service-Hotline (aus dem deutschen Festnetz kostenlos) und Original-Ersatzteilen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Datenblatt (PDF) Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger dauerhaft?Im Dauerbetrieb (S1) 3.000 W an den 230-V-Steckdosen bzw. 4.200 W an der 400-V-Drehstromsteckdose. Die Maximalwerte von 3.300 W bzw. 5.000 W gelten für den Kurzzeitbetrieb (S2) von bis zu 5 Minuten. Kann ich 230 V und 400 V gleichzeitig nutzen?Nein. Über den Spannungswahlschalter sind entweder die beiden 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv; umgeschaltet wird nur bei vollständig getrennter Last. Der 12-V-Gleichstromanschluss kann dagegen parallel zu 230 V oder 400 V genutzt werden. Eignet sich der SG5200D als Notstromaggregat für das Haus?Nein, nicht als Hausanschluss: Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden, und eine Rückeinspeisung ist unzulässig. Einzelne Verbraucher schließen Sie direkt an den Steckdosen des Generators an. Wie lange läuft der Scheppach SG5200D mit einer Tankfüllung?Laut Herstellershop reicht der 16-Liter-Tank bei Volllast für etwa 7,5 Stunden (Verbrauch 1,98 l/h) und ohne Last für rund 21,5 Stunden (0,69 l/h). Für 2/3 Last nennt das Datenblatt einen Verbrauch von 1,43 l/h. Wird der Stromerzeuger betriebsbereit geliefert?Nicht ganz: Motoröl (SAE 10W-30, ca. 1.650 ml) und Diesel müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt, die mitgelieferte Starterbatterie angeklemmt und das Gerät geerdet werden. Erdungskabel oder Erdungsstab gehören nicht zum Lieferumfang.

Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger – 5.000 W Stromgenerator mit Elektrostart, 230 V und 400 V Der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger ist ein fahrbarer Stromgenerator mit Elektrostart, der kurzzeitig bis zu 5.000 W bereitstellt. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit 418 cm³ Hubraum und 5,7 kW (7,7 PS). Der 16-Liter-Tank reicht laut Scheppach bei Volllast für rund 7,5 Stunden; bei 2/3 Last verbraucht das Aggregat 1,43 l Diesel pro Stunde. Am Bedienfeld stehen zwei 230-V-Steckdosen, eine 400-V-Drehstromsteckdose und ein 12-V-Gleichstromanschluss zur Verfügung. Dauerhaft (Betriebsart S1) liefert der SG5200D 3.000 W einphasig an 230 V bzw. 4.200 W dreiphasig an 400 V, kurzzeitig für bis zu 5 Minuten (S2) 3.300 W bzw. 5.000 W. Über den Spannungswahlschalter legen Sie fest, ob die 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv sind; der 12-V-Anschluss lässt sich parallel dazu nutzen, zum Beispiel zum Laden einer 12-V-Batterie. Die automatische Spannungsregelung (AVR) hält die Ausgangsspannung im Bereich der Netzwerte, ein integrierter Spannungsmesser zeigt die Abgabe an. Gestartet wird bequem per Zündschlüssel über den Elektrostarter – die 12-V-Starterbatterie mit 30 Ah gehört zum Lieferumfang. Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik schützen den Motor bei zu niedrigem Ölstand, Leitungsschutzschalter für 230 V und 400 V sowie eine RESET-Taste für den 12-V-Ausgang sichern das Gerät gegen Überlast. Vier Räder, Transportgriff, Feststellbremse und eine Hebeöse erleichtern das Bewegen des 148 kg schweren Aggregats. Für wen eignet sich der Scheppach SG5200D? Für Baustellen ohne Netzanschluss, auf denen wahlweise 230-V-Geräte oder Drehstromverbraucher mit 400 V betrieben werden sollen Für Gartenhaus, Garten und Veranstaltungen im Freien – die vom Hersteller genannten Anwendungsbeispiele sind Gartenhaus, Baustelle und Event Für alle, die einen Dieselgenerator mit großem Tank und langer Laufzeit je Tankfüllung bevorzugen Für den privaten Einsatz: Laut Scheppach ist das Gerät nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Scheppach SG5200D: Ausstattung und Vorteile Elektrostart mit Zündschloss – Motorstart per Schlüssel ohne Seilzug; Starterbatterie 12 V / 30 Ah inklusive Drei Spannungsebenen – 2 x 230 V~ (13 A), 1 x 400 V 3~ (7,6 A) und 1 x 12 V DC (8,3 A) AVR-Spannungsregelung – die automatische Regelung hält Spannungsschwankungen im Rahmen der Werte, die auch das öffentliche Netz einhält; bei sehr empfindlicher Elektronik vorab die Eignung beim Gerätehersteller klären Spannungsmesser am Bedienfeld – zeigt bei laufendem Motor die Ausgangsleistung an Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik – bei zu wenig Öl startet der Motor nicht bzw. wird im Betrieb abgeschaltet Überlastschutz – Leitungsschutzschalter trennen die 230-V- bzw. 400-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme; die RESET-Taste stellt den 12-V-Ausgang ohne Neustart wieder her 16-Liter-Tank mit Schauglas – Füllstand auf einen Blick, Kraftstofffiltereinsatz direkt unter dem Tankdeckel Fahrvorrichtung – vier Räder, Transportgriff und Feststellbremse; Hebeöse zum Anheben mit Kran oder Lastenzug Kupferwicklung des Generators – laut Hersteller für lange Lebensdauer und bessere elektrische Leitfähigkeit Schutzart IP23M – Generator der Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse F Technische Daten: Scheppach SG5200D Produkt: Scheppach Diesel-Stromerzeuger SG5200D, Art.-Nr. 5906222903; EAN 4046664095583 Motor: Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor, luftgekühlt; Hubraum 418 cm³; max. Motorleistung 5,7 kW / 7,7 PS; Emissionsklasse Euro V (Herstellershop) Startsystem: Elektrostart mit Zündschlüssel; mechanischer Ein-/Ausschalter für den Notfall Starterbatterie: 12 V, 30 Ah, Bleisäure (im Lieferumfang) Dauerleistung Pn (S1): 3.000 W bei 230 V~ (einphasig); 4.200 W bei 400 V 3~ (dreiphasig) Maximale Leistung Pmax (S2, 5 min): 3.300 W bei 230 V~; 5.000 W bei 400 V 3~ Nennspannung: 230 V~ / 400 V 3~; Frequenz 50 Hz Steckdosen und Anschlüsse: 2 x 230 V~ (Nennstrom 13 A), 1 x 400 V 3~ (Nennstrom 7,6 A), 1 x 12 V DC (Nennstrom 8,3 A); kein USB-Anschluss Wirkleistungsfaktor: 1 (eine Phase) / 0,8 (drei Phasen) Generator: AVR-Synchrongenerator; Leistungsklasse G1; Qualitätsklasse F Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Überlastschutz (Leitungsschutzschalter 230 V/400 V, RESET-Taste 12 V), Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, Spannungsmesser, Kraftstoffanzeige (Schauglas) Kraftstoff: ausschließlich Diesel; Tankinhalt 16 l, maximale Füllmenge laut Betriebsanleitung 14,8 l Kraftstoffverbrauch: 1,43 l/h bei 2/3 Last (Datenblatt); 1,98 l/h bei Volllast, 0,69 l/h ohne Last (Herstellershop) Betriebsdauer: ca. 7,5 h bei Volllast, ca. 21,5 h ohne Last (Herstellershop) Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge ca. 1.650 ml – nicht im Lieferumfang Schalldruckpegel LpA: 74,3 dB (230 V / 3,0 kW) bzw. 75,1 dB (400 V / 4,2 kW) Schallleistungspegel LwA: 95,1 dB gemessen, 97 dB garantiert Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C; Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 920 x 520 x 750 mm Gewicht: 148 kg netto; 160 kg brutto Verpackungsmaße: 935 x 710 x 535 mm Verschleißteile laut Hersteller: Luftfilter, Dieselfilter, Batterie Aufstellung und Betrieb Der SG5200D wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie Motoröl SAE 10W-30 (ca. 1.650 ml) und Diesel ein, klemmen die mitgelieferte Starterbatterie an und erden das Gerät. Ein Erdungskabel bzw. Erdungsstab ist nicht enthalten; die Erdungsvorschriften können regional abweichen, im Zweifel hilft ein Elektriker vor Ort. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter; mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten Der Stromerzeuger darf laut Scheppach nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden; eine Rückeinspeisung in das öffentliche Netz ist unzulässig Verbraucher erst nach dem Start anschließen; die Umschaltung zwischen 230 V und 400 V ist nur bei vollständig getrennter Last zulässig Bei Drehstrombetrieb die Last gleichmäßig auf alle drei Phasen verteilen – je Phase höchstens 1/3 der Gesamtleistung, Ungleichgewicht maximal 20 % Bei empfindlicher Elektronik (Fernseher, Laptops, Mobiltelefone) vorab beim Gerätehersteller klären, ob ein Betrieb am Stromerzeuger zulässig ist Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel vom Typ H07RN verwenden; Richtwert: bis 60 m bei 1,5 mm² und bis 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last laufen lassen; damit die Batterie geladen bleibt, empfiehlt Scheppach mindestens einmal im Monat 30 Minuten Betrieb Winterbetrieb: Bei Außentemperaturen von -3 bis -10 °C ist Winterdiesel vorgeschrieben Wartung: Ölstand vor jedem Gebrauch prüfen; erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 20 Betriebsstunden kontrollieren Transport: Das Gerät nur mit mindestens vier Personen oder über die Hebeöse mit einer Hebevorrichtung anheben, im Fahrzeug aufrecht transportieren und gegen Verrutschen sichern Gehörschutz tragen – der garantierte Schallleistungspegel liegt bei 97 dB Lieferumfang 1x Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger 1x Starterbatterie 12 V / 30 Ah 2x Zündschlüssel 2x Schraube und 2x Mutter für den Batterieanschluss 1x Kreuzschlitzschraubendreher 1x Gabelschlüssel SW 10/12 mm 1x Gabelschlüssel SW 14/17 mm 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Erdungskabel sowie ein Adapterkabel für den 12-V-Anschluss. Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Scheppach-Herstellergarantie für private Endverbraucher in Deutschland beim Kauf eines Neugeräts (12 Monate auf die Batterie) laut den Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung – Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt EU-Konformitätserklärung des Herstellers nach 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG und 2005/88/EG, 2011/65/EU sowie 2016/1628/EU; Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach 2000/14/EG Anhang VI, benannte Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Nr. 0036) Angewandte Normen laut EU-Konformitätserklärung: EN ISO 8528-13:2016, EN 60204-1:2018, EN 55012:2007+A1 und EN 61000-6-1:2007 Hersteller: Scheppach GmbH, Ichenhausen – mit eigenem Service-Center, Service-Hotline (aus dem deutschen Festnetz kostenlos) und Original-Ersatzteilen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Datenblatt (PDF) Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger dauerhaft?Im Dauerbetrieb (S1) 3.000 W an den 230-V-Steckdosen bzw. 4.200 W an der 400-V-Drehstromsteckdose. Die Maximalwerte von 3.300 W bzw. 5.000 W gelten für den Kurzzeitbetrieb (S2) von bis zu 5 Minuten. Kann ich 230 V und 400 V gleichzeitig nutzen?Nein. Über den Spannungswahlschalter sind entweder die beiden 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv; umgeschaltet wird nur bei vollständig getrennter Last. Der 12-V-Gleichstromanschluss kann dagegen parallel zu 230 V oder 400 V genutzt werden. Eignet sich der SG5200D als Notstromaggregat für das Haus?Nein, nicht als Hausanschluss: Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden, und eine Rückeinspeisung ist unzulässig. Einzelne Verbraucher schließen Sie direkt an den Steckdosen des Generators an. Wie lange läuft der Scheppach SG5200D mit einer Tankfüllung?Laut Herstellershop reicht der 16-Liter-Tank bei Volllast für etwa 7,5 Stunden (Verbrauch 1,98 l/h) und ohne Last für rund 21,5 Stunden (0,69 l/h). Für 2/3 Last nennt das Datenblatt einen Verbrauch von 1,43 l/h. Wird der Stromerzeuger betriebsbereit geliefert?Nicht ganz: Motoröl (SAE 10W-30, ca. 1.650 ml) und Diesel müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt, die mitgelieferte Starterbatterie angeklemmt und das Gerät geerdet werden. Erdungskabel oder Erdungsstab gehören nicht zum Lieferumfang.

Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger – 5.000 W Drehstrom-Generator mit Elektrostart, 230 V und 400 V Der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger liefert bis zu 5.000 W Spitzenleistung an der 400-V-Drehstromsteckdose und bis zu 3.300 W an den beiden 230-V-Steckdosen. Im Dauerbetrieb (Betriebsart S1) stehen laut Betriebsanleitung 4,2 kW dreiphasig bzw. 3,0 kW einphasig zur Verfügung. Angetrieben wird der Generator von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit 418 cm³ Hubraum und einer maximalen Motorleistung von 5,8 kW (7,8 PS). Gestartet wird bequem per Zündschlüssel: Die mitgelieferte 12-V-Starterbatterie mit 36 Ah treibt den Elektrostarter an; einen Seilzugstarter führt der Hersteller nicht auf. Die automatische Spannungsregelung (AVR) hält die Ausgangsspannung im Bereich der Werte, die auch Energieversorger gewährleisten. Am Bedienpanel finden Sie einen Spannungsmesser, Leistungsschutzschalter für 230 V und 400 V, eine Reset-Taste für den 12-V-Gleichstromanschluss, die Ölwarnanzeige sowie die Erdungsschraube. Fällt der Ölstand unter das Minimum, schaltet die Ölabschaltautomatik den Motor ab und schützt ihn so vor Schäden. Mit dem 16-Liter-Tank gibt der Hersteller eine Betriebsdauer von 10 Stunden bei Volllast an (Verbrauch 1,6 l/h). Den Füllstand kontrollieren Sie über das Schauglas, ein Filtereinsatz im Einfüllstutzen hält Schmutz aus dem Tank fern. Vier Räder, ein Transportgriff und eine Hebeöse für Kran oder Lastenzug erleichtern den Standortwechsel – mit 134 kg (Betriebsanleitung) ist der SG5200D ein Gerät, das Sie nicht allein tragen. Für wen eignet sich der Scheppach SG5200D? Für Grundstücke, Gärten, Hobbywerkstätten und Wochenendhäuser ohne Netzanschluss, auf denen Sie 230-V- und 400-V-Verbraucher betreiben möchten Für Drehstromverbraucher mit bis zu 4,2 kW Dauerleistung an der 400-V-Steckdose, sofern die Last gleichmäßig auf die drei Phasen verteilt ist Für längere Einsätze: 16 l Tankinhalt und bis zu 10 Stunden Laufzeit bei Volllast, ohne nachzutanken Für private Anwender, die bei Stromausfall einzelne Geräte direkt am Generator betreiben möchten – ein Anschluss an das Hausnetz ist laut Hersteller nicht zulässig Hinweis: Laut Scheppach ist das Produkt nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Scheppach SG5200D: Ausstattung und Vorteile 5.000 W maximale Leistung – 4,2 kW Dauerleistung an der 400-V-Steckdose, 3,0 kW Dauerleistung (3,3 kW kurzzeitig) an den 230-V-Steckdosen Elektrostart mit Zündschloss – Starterbatterie 12 V / 36 Ah und zwei Zündschlüssel sind im Lieferumfang enthalten Drei Spannungsebenen – 2 x 230 V~, 1 x 400 V 3~ sowie ein 12-V-Gleichstromanschluss mit 8,3 A Nennstrom über Plus- und Minuspol AVR-Spannungsregelung – Synchrongenerator mit automatischer Spannungsregulierung für stabile Ausgangsspannung Überlastschutz und Ölwächter – getrennte Leistungsschutzschalter für 230 V und 400 V, Reset-Taste für 12 V, Ölwarnanzeige mit Abschaltautomatik Spannungsmesser am Bedienpanel – die Ausgangsspannung bei laufendem Motor immer im Blick Luftgekühlter Dieselmotor – 418 cm³, 5,8 kW / 7,8 PS, Verbrauch 1,6 l/h bei Volllast; EU-Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 16-l-Tank mit Schauglas – rote Markierung für den Mindestfüllstand, Kraftstofffiltereinsatz unter dem Tankdeckel Fahrvorrichtung und Hebeöse – vier Räder, Transportgriff und Hebeöse; laut Produktseite des Herstellers zusätzlich mit Bremse zum sicheren Abstellen Wartungstür – Batterie, Ölmessstab und mechanischer Ein-/Ausschalter sind hinter einer Tür im geschlossenen Gehäuse zugänglich Technische Daten: Scheppach SG5200D Typ: Diesel-Stromerzeuger mit Synchrongenerator und AVR-Spannungsregelung, Elektrostart, fahrbar Modell: Scheppach SG5200D, Artikelnummer 5906241901 (Betriebsanleitung zusätzlich 5906241984); EAN 4046664300953 Dauerleistung Pn (COP, Betriebsart S1): 3,0 kW (230 V) / 4,2 kW (400 V 3~) Maximale Leistung Pmax (Betriebsart S2, 5 min): 3,3 kW (230 V) / 5,0 kW (400 V 3~) Nennspannung: 230 V~ / 400 V 3~; Frequenz 50 Hz Nennstrom: 13 A (230 V), 7,6 A (400 V 3~), 8,3 A (12 V DC) Wirkleistungsfaktor: 1 (eine Phase) / 0,8 (drei Phasen) Leistungsklasse: G1; Qualitätsklasse B Anschlüsse: 2 x 230-V~-Steckdose, 1 x 400-V-Steckdose, 1 x 12-V-DC-Anschluss (Plus- und Minuspol); kein USB-Anschluss; kein Parallelbetrieb Schutz- und Anzeigeeinrichtungen: Leistungsschutzschalter 230 V und 400 V (Überlastschutz), Reset-Taste für 12 V, Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, Spannungsmesser, Erdungsschraube Motor: Einzylinder-4-Takt-Dieselmotor, luftgekühlt; Hubraum 418 cm³ Max. Motorleistung: 5,8 kW / 7,8 PS laut Betriebsanleitung und Datenblatt (Produktseite des Herstellers: 5,7 kW / 7,7 PS) Drehzahl: 3.000 U/min Leerlauf, max. 3.600 U/min (Herstellerseite) Startsystem: Elektrostart mit Zündschloss; Starterbatterie Blei-Säure 12 V / 36 Ah im Lieferumfang Kraftstoff: Diesel; Tankinhalt 16 l; Kraftstoffanzeige über Schauglas, Kraftstofffiltereinsatz im Einfüllstutzen Kraftstoffverbrauch: 1,6 l/h bei Volllast; Betriebsdauer bei Volllast 10 h (Herstellerseite) Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge ca. 1.650 ml; nicht im Lieferumfang Emissionen: CO2-Ausstoß 958,901 g/kWh; Emissionsklasse Euro V laut Herstellerseite; Typgenehmigung nach Verordnung (EU) 2016/1628 Geräuschemission: Schalldruckpegel LpA 82,7 dB (K = 3 dB); gemessener Schallleistungspegel LwA 95,54 dB; garantierter Schallleistungspegel LwA 97 dB Schutzart: IP23M Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C; Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 935 x 520 x 695 mm laut Herstellerseite (Datenblatt: 930 x 515 x 710 mm) Gewicht: 134 kg laut Betriebsanleitung (Herstellerseite: 136 kg netto, 169 kg brutto) Verpackungsmaße: 945 x 550 x 705 mm (Datenblatt) Transport: vier Räder, Transportgriff, Hebeöse für Hebevorrichtung (Kran oder Lastenzug) Hersteller: Scheppach GmbH, Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen Aufstellung und Betrieb Der SG5200D wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme montieren Sie die vier Räder, klemmen die Batterie an, füllen ca. 1,65 l Motoröl SAE 10W-30 sowie Diesel ein und erden das Gerät. Das Erdungskabel bzw. der Erdungsstab ist nicht im Lieferumfang enthalten; welche Erdungsvorschriften gelten, klären Sie am besten mit einem Elektriker vor Ort. Nur im Freien betreiben, niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen – die Abgase sind giftig. Mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter einsetzen Der Stromerzeuger darf nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden. Eine Reserveverbindung zu bestehenden elektrischen Anlagen darf nur ein qualifizierter Elektriker mit geeigneter Umschalteinrichtung herstellen; eine Rückeinspeisung ins öffentliche Netz ist unzulässig Vor dem Start keine Verbraucher anschließen und die Nennleistung nicht überschreiten. Prüfen Sie bei empfindlicher Elektronik (Fernseher, Laptops, Mobiltelefone) vorab beim Gerätehersteller, ob der Betrieb am Stromerzeuger zulässig ist – der Generator erzeugt keine konstante Sinusspannung Bei 400-V-Betrieb die Last gleichmäßig auf alle drei Phasen verteilen: pro Phase höchstens ein Drittel der Gesamtleistung, zulässiges Ungleichgewicht maximal 20 %. Die Belastung nur einer oder zweier Phasen führt zum Ausfall Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel H07RN verwenden; Richtwert: bis 60 m Gesamtlänge bei 1,5 mm², bis 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last nachlaufen lassen; den mechanischen Ein-/Ausschalter nur im Notfall benutzen Elektrostart nur mit geladener Batterie: Scheppach empfiehlt, den Stromerzeuger mindestens einmal im Monat 30 Minuten laufen zu lassen und die Batterie bei längerer Nichtbenutzung abzuklemmen Winterbetrieb: Bei Außentemperaturen von -3 bis -10 °C ist Winterdiesel vorgeschrieben Wartung: Motoröl nach den ersten 20 Betriebsstunden wechseln, danach alle 100 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 20 Betriebsstunden kontrollieren; nach 100 Stunden Ölfilter sowie Tank und Kraftstofffiltereinsatz reinigen Gehörschutz: Scheppach schreibt vor, in der Nähe des laufenden Geräts einen geeigneten Gehörschutz zu tragen (Schalldruckpegel 82,7 dB mit einer Messunsicherheit von 3 dB, garantierter Schallleistungspegel 97 dB) Zum Verladen empfiehlt der Hersteller mindestens vier Personen oder das Anheben an der Hebeöse mit Kran oder Lastenzug Lieferumfang 1x Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger 1x Starterbatterie 12 V / 36 Ah (mit 2x Schraube und 2x Mutter zum Anklemmen) 2x Zündschlüssel 4x Rad mit je 1x Beilagscheibe, Splint und Radabdeckung sowie 12x Schraube 1x Kreuzschlitzschraubendreher 1x Gabelschlüssel SW 10/12 mm 1x Gabelschlüssel SW 14/17 mm 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Erdungskabel/Erdungsstab Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Herstellergarantie für private Endverbraucher ab Kaufdatum (Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung, Stand 31. März 2026); Verschleißteile wie Batterie und Filter sind ausgenommen EU-Konformitätserklärung nach 2014/30/EU, 2000/14/EG, 2016/1628/EU und 2011/65/EU; angewandte Normen EN ISO 8528-13:2016, EN 55012 und EN IEC 61000-6-1:2019 Geräuschprüfung nach Anhang VI der Richtlinie 2000/14/EG durch die benannte Stelle Nr. 1282 (Ente Certificazione Macchine); garantierter Schallleistungspegel 97 dB Service des Herstellers: Scheppach GmbH, Ichenhausen – Ersatzteile und Zubehör über das Scheppach Service-Center, Ersatzteilzeichnung in der Betriebsanleitung Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Datenblatt (PDF, englisch) Häufige Fragen zum Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger dauerhaft?Im Dauerbetrieb (S1) 4,2 kW an der 400-V-Drehstromsteckdose und 3,0 kW an den 230-V-Steckdosen. Die 5.000 W bzw. 3.300 W sind Maximalwerte, die der Generator laut Betriebsanleitung nur kurzzeitig für 5 Minuten (Betriebsart S2) abgeben darf. Kann ich den SG5200D bei Stromausfall an mein Hausnetz anschließen?Nein, laut Scheppach darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden. Verbraucher werden direkt an den Steckdosen des Generators betrieben. Eine Reserveverbindung zu einer bestehenden Anlage darf nur ein qualifizierter Elektriker mit Umschalteinrichtung ausführen, eine Rückeinspeisung ins öffentliche Netz ist unzulässig. Wie lange läuft der Diesel-Stromerzeuger mit einer Tankfüllung?Der Hersteller gibt 10 Stunden bei Volllast an; der 16-l-Tank und ein Verbrauch von 1,6 l/h bei Volllast ergeben diesen Wert. Wie laut ist der Scheppach SG5200D?Die Betriebsanleitung nennt einen Schalldruckpegel von 82,7 dB und einen garantierten Schallleistungspegel von 97 dB. Laut Betriebsanleitung tragen Sie in der Nähe des laufenden Geräts einen geeigneten Gehörschutz; betrieben wird der Stromerzeuger nur im Freien und mit mindestens 1 m Abstand zu Wänden. Was muss ich vor dem ersten Start des SG5200D erledigen?Räder montieren, die Batterie anklemmen, ca. 1,65 l Motoröl SAE 10W-30 und Diesel einfüllen und das Gerät erden – Öl, Kraftstoff und Erdungsmaterial sind nicht im Lieferumfang. Ohne ausreichend Öl leuchtet die Ölwarnanzeige rot und der Motor startet nicht; mit leerer Batterie lässt sich der Motor nicht starten.

Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger – 3.000 W Dauerleistung, 3.500 W Spitze und reine Sinuswelle im Koffergehäuse Der Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Stromgenerator im geschlossenen Koffergehäuse, der 230 V bei 50 Hz als saubere Sinuswelle liefert. Seine Dauerleistung beträgt 3,0 kW; kurzzeitig stellt er 3,2 kW für bis zu 5 Minuten und 3,5 kW Spitzenleistung für 2 Sekunden bereit – eine Reserve für Verbraucher mit erhöhtem Anlaufstrom. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor mit 141 cm³ Hubraum und 3,6 kW (4,8 PS), der per Seilzugstarter gestartet wird. Der digitale Inverter hält Spannung und Frequenz stabil, sodass laut Scheppach auch empfindliche Elektronik wie Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones versorgt werden kann – mit Wirkleistungsfaktor 1 und Qualitätsklasse A. Am Bedienfeld stehen zwei 230-V-Steckdosen mit je 13 A Nennstrom, ein 12-V-DC-Anschluss mit 8 A (Klemmenkabel liegt bei) und zwei USB-Anschlüsse mit 5 V/2,1 A zur Verfügung. Ein Überlastschutz schaltet bei zu hoher Leistungsabnahme die 230-V-Steckdosen ab; mit der RESET-Taste stellen Sie die Ausgangsleistung wieder her, ohne den Motor neu zu starten. Die Ölabschaltautomatik stellt den Motor bei zu niedrigem Ölstand selbstständig ab. Der zuschaltbare ECO-Energiesparschalter lässt den Motor ohne Last im Leerlauf laufen und senkt so den Kraftstoffverbrauch. Mit dem 6,3-l-Tank gibt der Hersteller eine Laufzeit von bis zu 14 Stunden ohne Last an; bei Volllast nennt Scheppach einen Verbrauch von 1,78 l/h und eine Laufzeit von rund 3,6 Stunden. Scheppach bezeichnet den Generator als geräuscharm und nennt 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; der Schalldruckpegel LpA laut Betriebsanleitung liegt bei 74,6 dB, der Schallleistungspegel LWA bei 96 dB. Tragegriff, Gummifüße und das schlagfeste Kunststoffgehäuse mit 542 x 325 x 490 mm machen den Stromerzeuger mit 22,5 kg Nettogewicht tragbar. Für wen eignet sich der Scheppach SG3500i? Für Camping, Garten, Veranstaltungen und unterwegs, wo kein Netzanschluss vorhanden ist (Einsatzbereiche laut Scheppach) – Koffergehäuse mit Tragegriff, 22,5 kg netto Für Besitzer empfindlicher Elektronik: Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones laufen laut Hersteller an der sauberen Sinuswelle des Inverters Für die mobile Stromversorgung von Elektrowerkzeugen und Geräten bis 3,0 kW Dauerleistung im privaten Bereich – Scheppach konstruiert das Gerät nicht für den gewerblichen oder handwerklichen Einsatz Zum Laden externer Geräte über den 12-V-DC-Anschluss mit dem mitgelieferten 12-V-Kabel mit Klemmen und von Smartphones über die beiden USB-Anschlüsse Scheppach SG3500i: Ausstattung und Vorteile Digitaler Inverter mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V/50 Hz, Wirkleistungsfaktor 1, Qualitätsklasse A, Leistungsklasse G1 3,0 kW Dauerleistung, 3,2 kW Maximalleistung, 3,5 kW Spitze – Maximalleistung für bis zu 5 Minuten, Spitzenleistung für 2 Sekunden (Betriebsart S2) als Reserve für Anlaufströme Luftgekühlter Viertakt-Benzinmotor – 141 cm³, 3,6 kW/4,8 PS, Super E10, Abgasnorm Euro V laut Herstellershop ECO-Energiesparschalter – der Motor läuft ohne angeschlossene Verbraucher automatisch im Leerlauf (3.300 min⁻¹ statt bis zu 4.800 min⁻¹) und spart Kraftstoff Fünf Ausgänge – 2x 230 V~ (je 13 A), 1x 12 V DC (8 A), 2x USB 5 V/2,1 A zum Laden von Smartphones Schutzfunktionen – Überlastschutz mit Überlastanzeige und RESET-Taste, Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser, Erdungsschraube, Schutzart IP23M Geräuscharmer Betrieb – 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld (Herstellershop); LpA 74,6 dB, LWA 96 dB nach ISO 8528-10 (Betriebsanleitung) 6,3-l-Tank mit Kraftstofffiltereinsatz – bis zu 14 Stunden ohne Last, rund 3,6 Stunden bei Volllast; Tankdeckel mit Belüftungsschalter Kompakt und tragbar – geschlossenes, schlagfestes Kunststoffgehäuse, Tragegriff, Gummifüße gegen Vibrationen, 22,5 kg netto Technische Daten: Scheppach SG3500i Typ: Benzin-Inverter-Stromerzeuger (Digital Inverter), geschlossenes Koffergehäuse, Seilzugstarter Modell: Scheppach SG3500i, Artikelnummer 5906230903; EAN 4046664195221 Dauerleistung Pn (COP, S1, 230 V): 3,0 kW Maximalleistung Pmax (S2, 5 min): 3,2 kW Spitzenleistung Ppeak (S2, 2 s): 3,5 kW Nennspannung/Frequenz: 230 V~ / 50 Hz, reine Sinuswelle, einphasig Nennstrom: 2x 13 A (230 V~); 8,0 A (12 V DC); 2x 2,1 A (USB) Steckdosen und Anschlüsse: 2x 230-V-Steckdose (EU-Stecker), 1x 12-V-DC-Anschluss, 2x USB 5 V; keine 400-V-Steckdose Leistungsklasse / Qualitätsklasse / Wirkleistungsfaktor: G1 / A / 1 Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Überlastschutz mit RESET-Taste, Ölabschaltautomatik mit Ölwarnanzeige, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser, Betriebs- und Überlastanzeige, Erdungsschraube Motor: Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor, luftgekühlt Hubraum: 141 cm³ Motorleistung max.: 3,6 kW / 4,8 PS Drehzahl: max. 4.800 min⁻¹, Leerlauf 3.300 min⁻¹ Kraftstoff: Super E10 Benzin (Mindest-Oktanzahl 92 laut Herstellershop) Tankinhalt: 6,3 l, Tankdeckel mit Belüftung und Kraftstofffiltereinsatz; keine Tankanzeige Kraftstoffverbrauch: 1,78 l/h bei Volllast; 0,46 l/h ohne Last (Herstellershop) Laufzeit mit einer Tankfüllung: ca. 3,6 h bei Volllast; bis zu 14 h ohne Last (Herstellershop) Motoröl: 15W-40, Füllmenge ca. 400 ml – nicht im Lieferumfang Zündkerze: A7RTC, Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm Abgasnorm / CO2-Ausstoß: Euro V (Herstellershop) / 889 g/kWh (Betriebsanleitung) Geräuschkennwerte (EN ISO 3744, ISO 8528-10): Schallleistungspegel LWA 96 dB, Schalldruckpegel LpA 74,6 dB, Unsicherheit 1,5 dB; 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand laut Herstellershop Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C, Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 542 x 325 x 490 mm Gewicht: 22,5 kg netto, 24,2 kg brutto Hersteller: Scheppach GmbH, Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen Aufstellung und Betrieb Der SG3500i wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start ca. 400 ml Motoröl 15W-40 ein – dafür wird die Motorabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht enthalten) geöffnet – und tanken Sie mindestens 2 Liter Super E10 über den beiliegenden Trichter. Die Ölabschaltautomatik verhindert den Start bei zu niedrigem Ölstand. Zum Starten stellen Sie die Tankbelüftung auf ON, den Schalter bei kaltem Motor auf CHOKE und ziehen den Seilzugstarter; nach etwa 15–30 Sekunden schalten Sie auf RUN. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen (Vergiftungsgefahr durch Abgase); nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter Auf sicherem, ebenem Untergrund aufstellen, mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten; im Betrieb nicht drehen, kippen oder versetzen; in der Nähe des Geräts Gehörschutz tragen Der Stromerzeuger darf nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz und niemals an eine Netzsteckdose angeschlossen werden; eine Reserveverbindung zu bestehenden elektrischen Anlagen darf nur ein qualifizierter Elektriker herstellen Zur Ableitung statischer Aufladung das Gehäuse über die Erdungsschraube erden, z. B. mit einem Staberder Den ECO-Energiesparschalter beim Starten und bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom (z. B. Kompressor) auf OFF stellen; erst danach zum Kraftstoffsparen einschalten Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel (H07RN) verwenden; die Gesamtlänge sollte bei 1,5 mm² Querschnitt 60 m und bei 2,5 mm² 100 m nicht überschreiten Bei Überlast leuchtet die Überlastanzeige rot und die 230-V-Steckdosen werden abgeschaltet: Verbraucher trennen, dann die RESET-Taste 1 Sekunde gedrückt halten Den Motor vor dem Abstellen etwa 30 Sekunden ohne Last nachlaufen lassen; beim Transport und Auftanken ist der Motor stets abzuschalten Wartung: Ölstand vor jedem Gebrauch prüfen; Ölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, danach alle 50 Stunden oder alle drei Monate; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen; Zündkerze nach 20 Stunden prüfen, danach alle 50 Stunden Vor längerer Lagerung Benzin ablassen und das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufbewahren; nie mit Benzin im Tank in Gebäuden lagern Lieferumfang 1x Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger 1x Trichter 1x Zündkerzenschlüssel 1x 12-V-Kabel mit Klemmen 1x Bedienungsanleitung Hinweis: Motoröl und Benzin sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Garantie ab Kaufdatum für private Endverbraucher laut Garantiebedingungen des Herstellers (gewerbliche Nutzung und Verschleißteile wie Zündkerze und Luftfilter ausgenommen); die gesetzliche Gewährleistung bleibt unberührt Schutzart IP23M, Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse A; Geräuschkennwerte nach EN ISO 3744 und ISO 8528-10 ermittelt Mehrfacher Schutz für Gerät und Verbraucher: Überlastschutz mit RESET-Taste, Ölabschaltautomatik, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser Hersteller Scheppach GmbH aus Ichenhausen (Bayern) mit eigenem Service-Center für Ersatzteile, Zubehör und Reparaturen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger Welche Geräte kann ich mit dem Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger betreiben?Alle Verbraucher, die für 230 V Wechselspannung oder 12 V Gleichspannung ausgelegt sind und zusammen 3,0 kW Dauerleistung nicht überschreiten. Kurzzeitig stehen 3,2 kW (5 Minuten) und 3,5 kW (2 Sekunden) für Anlaufströme bereit. Dank reiner Sinuswelle eignet sich der Generator laut Scheppach auch für Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones; bei Haushalts- und Elektronikgeräten prüfen Sie die Eignung nach den Angaben des jeweiligen Geräteherstellers. Bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom, etwa einem Kompressor, muss der ECO-Schalter ausgeschaltet sein. Wie lange läuft der SG3500i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 6,3 l Super E10. Bei Volllast gibt Scheppach einen Verbrauch von 1,78 l/h und eine Laufzeit von rund 3,6 Stunden an; ohne Last sinkt der Verbrauch auf 0,46 l/h, die Laufzeit beträgt dann bis zu 14 Stunden. Die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last ab; der ECO-Modus senkt den Verbrauch bei geringer oder fehlender Last. Wie laut ist der Scheppach SG3500i?Der Hersteller nennt 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; die Werte können je nach Standort abweichen. Die Betriebsanleitung gibt als Geräuschkennwerte einen Schalldruckpegel LpA von 74,6 dB und einen Schallleistungspegel LWA von 96 dB an. Scheppach empfiehlt Gehörschutz, wenn Sie sich in der Nähe des laufenden Geräts aufhalten. Kann ich den SG3500i als Notstromversorgung an mein Hausnetz anschließen?Nein. Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz und niemals an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, weil das den Generator und andere Elektrogeräte beschädigen kann. Schließen Sie Ihre Verbraucher direkt an die 230-V-Steckdosen an; eine Reserveverbindung zu einer bestehenden Elektroinstallation darf nur ein qualifizierter Elektriker herstellen. Sind Motoröl und Benzin im Lieferumfang des SG3500i enthalten?Nein. Der Stromerzeuger wird ohne Betriebsstoffe geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie ca. 400 ml Motoröl 15W-40 und mindestens 2 Liter Super E10 ein. Mitgeliefert werden Trichter, Zündkerzenschlüssel, das 12-V-Kabel mit Klemmen und die Bedienungsanleitung.

Scheppach Mini-Bagger EXC815 – Benzin-Minibagger mit 8,5 PS, 1.200 mm Grabtiefe und 690 mm Spurbreite Der Scheppach Mini-Bagger EXC815 ist ein benzinbetriebener Minibagger mit Kettenantrieb für Erdarbeiten im Garten und am Haus. Sein luftgekühlter 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ leistet 6,3 kW (8,5 PS) und wird über einen 12-V-Elektrostarter gestartet. Mit einer maximalen Grabtiefe von 1.200 mm, einer Reichweite von 2.330 mm und einer Überladehöhe von 1.350 mm hebt er Fundamente, Gräben für Leitungen oder Pflanzlöcher aus, für die ein Spaten zu wenig und ein großer Bagger zu viel wäre. Die Hydraulik mit zwei Pumpen zu je 8,3 l/min und 175 bar Systemdruck liefert eine Grabkraft von 8,8 kN an der Schaufel und 4,2 kN am Arm. Der Ausleger schwenkt um jeweils 70° nach links und rechts, der Oberwagen dreht sich um 360° mit 9,3 Umdrehungen pro Minute. Das absenkbare Planierschild (+150 mm bis -130 mm) stützt den Bagger beim Graben ab und schiebt Erdreich zusammen. Serienmäßig ist ein 290 mm breiter Tieflöffel mit 0,011 m³ (11 l) Fassungsvermögen montiert. Mit nur 690 mm Spurbreite kommt der EXC815 laut Scheppach auch durch schmale Durchgänge; zum Einsatzort bringen Sie ihn mit einem Anhänger oder Transporter. Die 150 mm breiten Gummiketten werden einzeln gesteuert, die Fahrgeschwindigkeit liegt bei bis zu 1,7 km/h vorwärts und rückwärts, die Steigfähigkeit bei 15°. LED-Scheinwerfer am Ausleger leuchten den Arbeitsbereich bei schlechten Lichtverhältnissen aus; Hupe, Betriebsstundenzähler und Betriebsanzeige sitzen auf der Bedientafel. Für wen eignet sich der Scheppach EXC815? Für Haus- und Gartenbesitzer, die Fundamente, Drainagen, Leitungsgräben oder einen Teich selbst ausheben und den Boden anschließend einebnen möchten Für Grundstücke mit schmalen Zugängen: Mit 690 mm Breite und 2.210 mm Länge eignet sich der kompakte Bagger auch für enge, schwer erreichbare Bereiche – die lichte Breite Ihrer Durchfahrt sollten Sie vorher nachmessen Für Böschungen und Hanglagen dank 2.330 mm Reichweite, 15° Steigfähigkeit, 340 mm Bodenfreiheit und 26,5 kPa Bodenanpressdruck Für den privaten Einsatz: Laut Scheppach sind die Produkte nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert – die Herstellergarantie gilt nur für private Endverbraucher Scheppach EXC815: Ausstattung und Vorteile 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ – 6,3 kW / 8,5 PS Nennleistung, 18,5 Nm Drehmoment, max. 3.600 1/min, luftgekühlt, für E10 und E5 geeignet Elektrostarter (12 V) – der Motor wird per Zündschlüssel gestartet (der zusätzliche Seilzugstarter ist laut Anleitung nur für Service- und Reparaturarbeiten durch Fachpersonal vorgesehen); ein Sicherheitsschlüssel trennt die Batterie vom Stromkreis Grabkraft 8,8 kN an der Schaufel und 4,2 kN am Arm – erzeugt von zwei Hydraulikpumpen bei 175 bar Systemdruck Grabtiefe 1.200 mm, Reichweite 2.330 mm – Überladehöhe 1.350 mm und Auswurfhöhe 2.100 mm zum Beladen von Schubkarre oder Anhänger Schwenkbarer Ausleger (±70°) und 360°-Drehbereich – für seitlich versetztes Graben, z. B. entlang von Mauern und Wänden Absenkbares Planierschild – +150 mm bis -130 mm, zum Abstützen des Baggers oder zum Verteilen von Erdreich Kettenantrieb mit 150 mm breiten Gummiketten – einzeln steuerbar, 690 mm Spurbreite, bis 1,7 km/h, Steigfähigkeit 15° Zwei Hydraulikpumpen mit je 8,3 l/min – 175 bar Systemdruck, 12 l Hydrauliköltank, Steuerung nach ISO/SAE, mechanische Bedienhebelsperre Bedientafel mit Betriebsstundenzähler und Betriebsanzeige – Tasten für LED-Scheinwerfer und Hupe; am Stundenzähler lesen Sie die Betriebsstunden für die Wartungsintervalle ab Erweiterbar mit Scheppach-Zubehör – Böschungslöffel (530 mm und 700 mm), Haltekralle mit Baggerdaumen, Schnellwechsler, Palettengabel, Baggerrechen und Baggerdach sind separat erhältlich Technische Daten: Scheppach EXC815 Produkt: Scheppach Benzin-Minibagger EXC815 mit Gummikettenfahrwerk Modell / Artikelnummer: EXC815, Scheppach-Artikelnummer 5915001903; EAN 4046664249177 Motor: 4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 306 cm³; Abgasstufe nach Verordnung (EU) 2016/1628 (Herstellerangabe: Euro V) Motornennleistung: 6,3 kW (8,5 PS) Drehmoment: 18,5 Nm Motordrehzahl: max. 3.600 1/min; Leerlauf 1.800 ± 200 1/min Startsystem: Elektrostarter (12 V) mit Zündschlüssel; Sicherheitsschlüssel zum Trennen der Batterie; Sicherung 10 A Kraftstoff: Benzin E10 und E5; Tankinhalt 6 l Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge 1,1 l – wird ohne Motoröl ausgeliefert CO₂-Ausstoß: 788,2 g/kWh Hydrauliksystem: 2 Pumpen mit je 8,3 l/min; Systemdruck 175 bar; Hydrauliköltank 12 l; ab Werk mit Hydrauliköl ISO 22 befüllt (empfohlen: HLP22 bzw. ISO 22); kein zusätzlicher Steuerkreis Steuerung: ISO/SAE; Bedienhebelsperre mechanisch; Verriegelungshebel für Bedienstation und Oberwagen Grabtiefe: max. 1.200 mm Reichweite: max. 2.330 mm (ab Drehpunktmitte) Überladehöhe: max. 1.350 mm Auswurfhöhe: max. 2.100 mm Grabkraft Schaufel: 8,8 kN Grabkraft Arm: 4,2 kN Standardschaufel: Tieflöffel 290 mm breit, 0,011 m³ (11 l) Schwenkbereich Ausleger: 70° links / 70° rechts Drehbereich / Drehgeschwindigkeit Oberwagen: 360° / 9,3 1/min Planierschild: absenkbar, +150 mm bis -130 mm Fahrwerk: Gummiketten, 150 mm breit, einzeln steuerbar Spurbreite: 690 mm Bodenfreiheit: 340 mm Fahrgeschwindigkeit: max. 1,7 km/h (vorwärts/rückwärts) Steigfähigkeit: max. 15° Bodenanpressdruck: 26,5 kPa Beleuchtung und Bedientafel: LED-Scheinwerfer am Ausleger, Hupe, Betriebsstundenzähler, Betriebsanzeige Schalldruckpegel LpA: 82,5 dB (Messunsicherheit 4 dB) Schallleistungspegel LwA: 93,4 dB gemessen, 93 dB garantiert (EN ISO 6395, Richtlinie 2000/14/EG) Vibration: Hand-Arm 2,17 m/s², Karosserie 7,65 m/s², Unsicherheit je 0,5 m/s² Abmessungen (L x B x H): 2.210 x 690 x 1.585 mm; mit optionalem Baggerdach 208 cm hoch Leergewicht: ca. 562 kg (Betriebsanleitung); Scheppach-Produkttext: 563,5 kg Betriebsgewicht Betriebsgewicht inkl. Fahrer (75 kg): ca. 637 kg Verpackung: stabile Box mit Metallrahmen auf Palette, ca. 2.300 x 760 x 1.300 mm; Bruttogewicht 639 kg laut Datenblatt Montage und Sicherheitshinweise Der EXC815 wird in einer stabilen Transportbox mit Metallrahmen auf einer Palette geliefert. Nach dem Lösen der Transportrahmenschrauben (SW 13) wird der Rahmen abgenommen; anschließend montieren Sie Bediensitz, Außenspiegel, Frontbügel, Bedienhebel und Handgriffe und fahren den Bagger von der Palette. Scheppach gibt für Auspacken, Endmontage und Inbetriebnahme etwa 0,5 bis 1 Stunde an. Lesen Sie vorher die Betriebsanleitung vollständig – nur unterwiesene Personen dürfen den Bagger bedienen. Das Hydrauliköl (ISO 22, 12 l) ist ab Werk eingefüllt; den Füllstand prüfen Sie am Schauglas bei 10 bis 30 °C Umgebungstemperatur. Das Motoröl (SAE 10W-30, 1,1 l) ist nicht enthalten und muss vor dem ersten Start eingefüllt werden – der Ölwächter gibt die Zündung bei zu niedrigem Ölstand nicht frei Vor dem Start den Kraftstoffhahn öffnen und den Stromkreis der Batterie mit dem Sicherheitsschlüssel unter der Sitzkonsole schließen, sonst bleibt die Maschine stromlos E10 ist zulässig; bei Maschinen, die nicht regelmäßig laufen, empfiehlt Scheppach E5, weil E10 nach etwa 6 Wochen Lagerung an Qualität verliert Einfahrzeit: In den ersten 50 Betriebsstunden nicht mit voller Motordrehzahl oder maximaler Last arbeiten Wartung laut Betriebsanleitung: Schmierstellen alle 4 Betriebsstunden abschmieren (Fettpresse im Lieferumfang), Gummiketten vor Arbeitsbeginn, nach den ersten 10 und dann alle 50 Betriebsstunden prüfen, Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen und nach 200 Betriebsstunden tauschen, Zündkerze erstmals nach 10 und dann alle 50 Betriebsstunden warten (Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm) Der Schalldruckpegel liegt bei 82,5 dB – tragen Sie Gehörschutz, Schutzhelm, Schutzbrille, Schutzhandschuhe und rutschfeste Sicherheitsschuhe und beachten Sie die örtlichen Ruhezeiten Die Abgase sind giftig: nur im Freien bzw. in gut belüfteten Bereichen betreiben; nicht quer zum Hang fahren oder seitlich am Hang arbeiten Das Heben oder Befördern von Personen und die Nutzung als Arbeitsbühne sind untersagt; Material heben oder bewegen nur mit geeignetem Einsatzwerkzeug Transport auf Anhänger oder LKW über geeignete Rampen, Ketten mit Keilen sichern und den Bagger an den gekennzeichneten Verankerungspunkten festzurren; Hebepunkte für einen Kran sind markiert Ersatzteillisten führt Scheppach getrennt nach Baujahr (bis 12/2025, ab 01/2026, ab 10/2026); bei Bestellungen Artikelnummer, Typ und Baujahr angeben Lieferumfang 1x Scheppach Minibagger EXC815 mit Tieflöffel 290 mm 2x Außenspiegel (links/rechts) 1x Bediensitz 1x Frontbügel 2x Bedienhebel (links/rechts) mit 2x Gummimanschette 2x Handgriff für die Fahrhebel 2x Zündschlüssel 1x Schlüssel für die Motorhaube 1x Trichter 1x Montageschlüssel SW 21 mm 1x Fettpresse mit Aufsätzen 1x Betriebsanleitung Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Herstellergarantie ab Kaufdatum für private Endverbraucher in Deutschland (Garantiebedingungen Revision 31. März 2026; nicht bei gewerblichem Einsatz) EU-Konformitätserklärung nach den Richtlinien 2006/42/EG (Maschinen), 2014/30/EU (EMV), 2000/14/EG (Geräuschemission) und 2011/65/EU (RoHS) sowie der Verordnung (EU) 2016/1628 (Abgasemissionen); angewandte Normen u. a. EN 474-1:2022 und EN 474-5:2022 Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VI, unter Beteiligung der benannten Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Nr. 0036) Hersteller: Scheppach GmbH, Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen – Service-Center, Explosionszeichnung in der Betriebsanleitung und Original-Ersatzteile nach Modell, Artikel- und Seriennummer Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Datenblatt (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach Mini-Bagger EXC815 Wie tief und wie weit gräbt der Scheppach Mini-Bagger EXC815?Die maximale Grabtiefe beträgt 1.200 mm, die Reichweite ab Drehpunktmitte 2.330 mm. Die Überladehöhe liegt bei 1.350 mm, die Auswurfhöhe bei 2.100 mm. Passt der EXC815 durch ein normales Gartentor?Der Bagger ist 690 mm breit (Spurbreite), 2.210 mm lang und 1.585 mm hoch. Ob er durch Ihr Tor passt, hängt von der lichten Breite der Durchfahrt ab – messen Sie Tor und Durchfahrt vor dem Kauf nach und planen Sie etwas Spielraum ein. Ist der Minibagger sofort einsatzbereit?Nicht ganz: Sitz, Spiegel, Frontbügel, Bedienhebel und Handgriffe werden montiert, und das Motoröl (SAE 10W-30, 1,1 l) sowie Kraftstoff müssen eingefüllt werden. Das Hydrauliköl ist ab Werk enthalten. Scheppach rechnet mit 0,5 bis 1 Stunde bis zur Inbetriebnahme. Wie schwer ist der EXC815 und wie wird er transportiert?Das Leergewicht beträgt laut Betriebsanleitung ca. 562 kg, das Betriebsgewicht mit 75 kg schwerem Fahrer ca. 637 kg; verpackt wiegt die Maschine laut Datenblatt 639 kg. Zum Einsatzort fährt der Bagger über Rampen auf einen Anhänger oder LKW mit ausreichender Nutzlast und wird dort an den markierten Verankerungspunkten festgezurrt. Darf ich den Scheppach EXC815 gewerblich nutzen?Scheppach konstruiert seine Produkte laut Betriebsanleitung nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz. Die 2-jährige Herstellergarantie gilt nur für private Endverbraucher; bei gewerblicher Nutzung entfällt sie.

Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger – mobiler Benzin-Generator mit 2.000 W Spitzenleistung und sauberem Sinusstrom Der Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Generator im Kofferformat für alle, die unterwegs oder im Garten unabhängig vom Stromnetz sein möchten. Er liefert maximal 2.000 W (S2, 5 min) und im Dauerbetrieb 1.600 W an zwei 230-V-Steckdosen; dazu kommen zwei USB-Anschlüsse mit 5 V DC/2,1 A, etwa zum Aufladen von Smartphones. Scheppach gibt das Gerät mit 17,5 kg Nettogewicht an, die Abmessungen betragen 520 x 270 x 440 mm. Durch die Inverter-Technologie erzeugt der SG2500i eine saubere Sinuswelle ohne Spannungsschwankungen bei stabiler Frequenz. Deshalb dürfen laut Hersteller auch empfindliche Elektrogeräte wie Notebooks, Fernseher, Kühltruhen oder Smartphones angeschlossen werden. Angetrieben wird der Generator von einem luftgekühlten Einzylinder-4-Takt-Benzinmotor mit 79 cm³ Hubraum und 2,2 kW (3 PS), der per Seilzug gestartet wird. Der 4,1-l-Tank reicht bei Volllast (1,27 l/h) für 3,24 Stunden, ohne Last nennt Scheppach eine Laufzeit von 17,78 Stunden. Im Betrieb schützt sich das Gerät selbst: Der Überlastschutz schaltet die 230-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme ab, und die Ölabschaltautomatik stellt den Motor bei zu niedrigem Ölstand selbstständig ab. Ein Energiesparschalter senkt den Verbrauch im Leerlauf. Scheppach bezeichnet den SG2500i als „Low Noise“-Inverter und nennt 64,1 dB(A), gemessen bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; das Produktblatt von 2025 gibt bei gleicher Messbedingung 60,12 dB(A) an. Für wen eignet sich der Scheppach SG2500i? Für Camping, Zelten und Van-Reisen: Kofferformat mit Tragegriff, 17,5 kg, Sinusstrom für Laptop, Handy und Fernseher Für Garten, Gartenhaus sowie Jagd- und Campingausflüge ohne Stromanschluss – der Hersteller nennt auch Kühlschrank und Heizungsanlage als Einsatzbeispiele Für Elektrowerkzeuge bei Heimwerkerarbeiten und für Veranstaltungen im Freien – bei Geräten mit Elektromotor ist der Anlaufstrom maßgeblich: Scheppach empfiehlt eine Generatorleistung vom 2,7-Fachen der Motorleistung Für Einsätze, bei denen ein geringer Geräuschpegel wichtig ist: laut Hersteller 64,1 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand Scheppach SG2500i: Ausstattung und Vorteile Inverter-Technologie – saubere Sinuswelle und stabile Frequenz, geeignet für sensible Elektronik 2.000 W Maximal- und 1.600 W Dauerleistung – Nennstrom 7 A (230 V~), Leistungsklasse G1, Qualitätsklasse A 2 x 230 V~ Steckdosen und 2 x USB – USB-Ausgänge mit je 5 V DC/2,1 A (schnellladend) Überlastschutz – schaltet die 230-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme ab, um den Generator zu schützen Ölabschaltautomatik mit Ölwarnanzeige – der Motor stellt sich bei zu wenig Öl selbstständig ab Energiesparschalter – reduziert den Kraftstoffverbrauch im Leerlauf (bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom ausschalten) Luftgekühlter 4-Takt-Benzinmotor – 79 cm³, 2,2 kW/3 PS, Seilzugstarter mit Choke-Stellung, E10-tauglich (Euro V) Kofferformat aus schlagfestem Kunststoff – Tragegriff, Standfüße aus Gummi gegen Vibration, 520 x 270 x 440 mm Betriebs-, Überlast- und Ölwarnanzeige – der Gerätezustand ist auf einen Blick erkennbar Technische Daten: Scheppach SG2500i Produkt: Benzin-Inverter-Stromerzeuger, einphasig (Wirkleistungsfaktor 1) Modell: Scheppach SG2500i, Artikelnummer 5906226901; EAN 4046664134602 Maximalleistung (230 V): 2.000 W (Betriebsart S2, 5 min) Dauerleistung (230 V): 1.600 W (Betriebsart S1) Nennspannung / Frequenz: 2 x 230 V~ / 50 Hz Nennstrom: 7 A bei 230 V~ (Betriebsanleitung; Herstellerseite: 6,95 A); 2 x 2,1 A (USB) Anschlüsse: 2 x 230 V~ Steckdose (EU-Stecker), 2 x USB 5 V DC/2,1 A; kein 400-V- und kein 12-V-DC-Ausgang Leistungsklasse / Qualitätsklasse: G1 / A Schutzart: IP23M Motor: Einzylinder-4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 79 cm³, max. 2,2 kW / 3 PS Drehzahl: 3.300 1/min (Leerlauf) bis 5.000 1/min Startsystem: Seilzugstarter (Reversierstarter), Ein-/Ausschalter mit Choke Kraftstoff: Super E10 Benzin (mindestens 92 Oktan), Tankinhalt 4,1 l Verbrauch: 1,27 l/h bei Volllast; 0,232 l/h ohne Last Laufzeit mit einer Tankfüllung: 3,24 h bei Volllast; 17,78 h ohne Last Motoröl: 15W40, ca. 350 ml (0,35 l); nicht im Lieferumfang Schutzeinrichtungen: Überlastschutz, Ölwächter/Ölabschaltautomatik, Erdungsschraube Anzeigen und Bedienung: Betriebsanzeige, Überlastanzeige, Ölwarnanzeige, Energiesparschalter, Tankdeckel mit Belüftung; keine Kraftstoffanzeige, kein Voltmeter Zündkerze: A7RTC Geräuschpegel: 64,1 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld (Herstellerseite, Datenblatt 2023; Produktblatt 2025: 60,12 dB(A)); Schalldruckpegel LpA 71,6 dB(A) und Schallleistungspegel LwA 91,6 dB(A) nach EN ISO 3744 / ISO 8528-10; garantierter Schallleistungspegel LwA 93 dB(A) nach Richtlinie 2000/14/EG Emissionsklasse: Euro V (Verordnung (EU) 2016/1628) Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C, Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 520 x 270 x 440 mm Gewicht: 17,5 kg netto, 19 kg brutto Verpackungsmaße: 570 x 320 x 485 mm Gehäuse: Kofferformat aus schlagfestem Kunststoff mit Tragegriff und Gummi-Standfüßen Aufstellung und Betrieb Der SG2500i wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Füllen Sie vor der ersten Inbetriebnahme maximal 350 ml Motoröl 15W40 und Super E10 Benzin ein – der mitgelieferte Trichter hilft dabei. Zum Starten stellen Sie die Belüftung am Tankdeckel auf „ON“, den Schalter bei kaltem Motor auf „Choke“ und ziehen den Seilzug; nach etwa 15 bis 30 Sekunden wechseln Sie auf „RUN“. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter Mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten; das Gerät während des Betriebs nicht drehen, kippen oder umstellen Den Stromerzeuger niemals mit dem öffentlichen Stromnetz (Hausinstallation, Steckdose) verbinden Für statische Aufladungen das Gehäuse über die Erdungsschraube erden (z. B. mit einem Staberder) Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel vom Typ H07RN verwenden; Richtwert für die Gesamtlänge: 60 m bei 1,5 mm², 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Den Energiesparschalter beim Start und bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom (z. B. Kompressor) auf „OFF“ lassen Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last nachlaufen lassen Wartung laut Hersteller: erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 50 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen; Zündkerze erstmals nach 20, danach alle 50 Betriebsstunden prüfen Vor längerer Lagerung den Kraftstoff vollständig ablassen – laut Scheppach lässt die Qualität von E10-Benzin bereits nach etwa 6 Wochen nach Bei Verbrauchern mit Elektromotor den Anlaufstrom berücksichtigen – Scheppach empfiehlt eine Generatorleistung vom 2,7-Fachen der Motorleistung Laut Betriebsanleitung ist der Stromerzeuger nicht für den Einsatz in Gewerbe, Handwerk oder Industrie ausgelegt Lieferumfang 1x Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger 1x Zündkerzenschlüssel 1x Trichter 1x Betriebsanleitung Darauf können Sie sich verlassen EU-Konformitätserklärung des Herstellers vom 24.04.2025 nach 2006/42/EG (Maschinen), 2014/30/EU (EMV), 2000/14/EG (Geräuschemission), (EU) 2016/1628 (Abgas) und 2011/65/EU (RoHS) Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VI, unter Beteiligung der benannten Stelle TÜV Rheinland LGA Products GmbH (Kennnummer 0197) Schutzart IP23M, Überlastschutz und Ölabschaltautomatik als serienmäßige Sicherheitsfunktionen Hersteller: Scheppach GmbH, Ichenhausen – mit Ersatzteilshop und Original-Zubehör für den SG2500i Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Datenblatt (PDF) Produktblatt (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger Welche Geräte kann ich am Scheppach SG2500i Inverter Stromerzeuger betreiben?230-V-Verbraucher, deren Leistungsaufnahme innerhalb von 1.600 W Dauer- bzw. 2.000 W Kurzzeitleistung (5 Minuten) liegt. Dank Inverter-Sinusstrom sind laut Hersteller auch Notebooks, Fernseher, Smartphones und Kühltruhen geeignet; die Eignung von Haushalts- und Elektronikgeräten prüfen Sie laut Betriebsanleitung anhand der Angaben des jeweiligen Geräteherstellers. Bei Geräten mit Elektromotor ist der Anlaufstrom entscheidend – Scheppach empfiehlt dafür eine Generatorleistung vom 2,7-Fachen der Motorleistung. Wie laut ist der SG2500i?Scheppach gibt 64,1 dB(A) an, gemessen bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; das Produktblatt 2025 nennt bei gleicher Messbedingung 60,12 dB(A). Nach EN ISO 3744 gemessen beträgt der Schalldruckpegel LpA 71,6 dB(A), der garantierte Schallleistungspegel LwA 93 dB(A). Übersteigt der Lärm 85 dB, ist laut Betriebsanleitung ein Gehörschutz zu tragen. Wie lange läuft der Generator mit einer Tankfüllung?Mit 4,1 l Super E10 Benzin laut Hersteller 3,24 Stunden bei Volllast (Verbrauch 1,27 l/h) und bis zu 17,78 Stunden ohne Last. Wird der SG2500i mit Öl und Benzin geliefert?Nein. Das Gerät kommt ohne Motoröl und ohne Kraftstoff. Vor dem ersten Start müssen ca. 350 ml Motoröl 15W40 und Super E10 Benzin eingefüllt werden; Trichter und Zündkerzenschlüssel liegen bei. Kann ich mit dem SG2500i meine Hausinstallation versorgen?Nicht direkt: Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger niemals mit dem Stromnetz oder einer Steckdose der Hausinstallation verbunden werden. Ist eine Reserveverbindung an eine bestehende elektrische Anlage vorgesehen, darf diese nur ein qualifizierter Elektriker herstellen. Verbraucher werden sonst direkt an den beiden 230-V-Steckdosen des Generators betrieben.

Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger – 3.000 W Dauerleistung, 3.500 W Spitze und reine Sinuswelle im Koffergehäuse Der Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger ist ein tragbarer Benzin-Stromgenerator im geschlossenen Koffergehäuse, der 230 V bei 50 Hz als saubere Sinuswelle liefert. Seine Dauerleistung beträgt 3,0 kW; kurzzeitig stellt er 3,2 kW für bis zu 5 Minuten und 3,5 kW Spitzenleistung für 2 Sekunden bereit – eine Reserve für Verbraucher mit erhöhtem Anlaufstrom. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor mit 141 cm³ Hubraum und 3,6 kW (4,8 PS), der per Seilzugstarter gestartet wird. Der digitale Inverter hält Spannung und Frequenz stabil, sodass laut Scheppach auch empfindliche Elektronik wie Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones versorgt werden kann – mit Wirkleistungsfaktor 1 und Qualitätsklasse A. Am Bedienfeld stehen zwei 230-V-Steckdosen mit je 13 A Nennstrom, ein 12-V-DC-Anschluss mit 8 A (Klemmenkabel liegt bei) und zwei USB-Anschlüsse mit 5 V/2,1 A zur Verfügung. Ein Überlastschutz schaltet bei zu hoher Leistungsabnahme die 230-V-Steckdosen ab; mit der RESET-Taste stellen Sie die Ausgangsleistung wieder her, ohne den Motor neu zu starten. Die Ölabschaltautomatik stellt den Motor bei zu niedrigem Ölstand selbstständig ab. Der zuschaltbare ECO-Energiesparschalter lässt den Motor ohne Last im Leerlauf laufen und senkt so den Kraftstoffverbrauch. Mit dem 6,3-l-Tank gibt der Hersteller eine Laufzeit von bis zu 14 Stunden ohne Last an; bei Volllast nennt Scheppach einen Verbrauch von 1,78 l/h und eine Laufzeit von rund 3,6 Stunden. Scheppach bezeichnet den Generator als geräuscharm und nennt 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; der Schalldruckpegel LpA laut Betriebsanleitung liegt bei 74,6 dB, der Schallleistungspegel LWA bei 96 dB. Tragegriff, Gummifüße und das schlagfeste Kunststoffgehäuse mit 542 x 325 x 490 mm machen den Stromerzeuger mit 22,5 kg Nettogewicht tragbar. Für wen eignet sich der Scheppach SG3500i? Für Camping, Garten, Veranstaltungen und unterwegs, wo kein Netzanschluss vorhanden ist (Einsatzbereiche laut Scheppach) – Koffergehäuse mit Tragegriff, 22,5 kg netto Für Besitzer empfindlicher Elektronik: Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones laufen laut Hersteller an der sauberen Sinuswelle des Inverters Für die mobile Stromversorgung von Elektrowerkzeugen und Geräten bis 3,0 kW Dauerleistung im privaten Bereich – Scheppach konstruiert das Gerät nicht für den gewerblichen oder handwerklichen Einsatz Zum Laden externer Geräte über den 12-V-DC-Anschluss mit dem mitgelieferten 12-V-Kabel mit Klemmen und von Smartphones über die beiden USB-Anschlüsse Scheppach SG3500i: Ausstattung und Vorteile Digitaler Inverter mit reiner Sinuswelle – stabile 230 V/50 Hz, Wirkleistungsfaktor 1, Qualitätsklasse A, Leistungsklasse G1 3,0 kW Dauerleistung, 3,2 kW Maximalleistung, 3,5 kW Spitze – Maximalleistung für bis zu 5 Minuten, Spitzenleistung für 2 Sekunden (Betriebsart S2) als Reserve für Anlaufströme Luftgekühlter Viertakt-Benzinmotor – 141 cm³, 3,6 kW/4,8 PS, Super E10, Abgasnorm Euro V laut Herstellershop ECO-Energiesparschalter – der Motor läuft ohne angeschlossene Verbraucher automatisch im Leerlauf (3.300 min⁻¹ statt bis zu 4.800 min⁻¹) und spart Kraftstoff Fünf Ausgänge – 2x 230 V~ (je 13 A), 1x 12 V DC (8 A), 2x USB 5 V/2,1 A zum Laden von Smartphones Schutzfunktionen – Überlastschutz mit Überlastanzeige und RESET-Taste, Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser, Erdungsschraube, Schutzart IP23M Geräuscharmer Betrieb – 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld (Herstellershop); LpA 74,6 dB, LWA 96 dB nach ISO 8528-10 (Betriebsanleitung) 6,3-l-Tank mit Kraftstofffiltereinsatz – bis zu 14 Stunden ohne Last, rund 3,6 Stunden bei Volllast; Tankdeckel mit Belüftungsschalter Kompakt und tragbar – geschlossenes, schlagfestes Kunststoffgehäuse, Tragegriff, Gummifüße gegen Vibrationen, 22,5 kg netto Technische Daten: Scheppach SG3500i Typ: Benzin-Inverter-Stromerzeuger (Digital Inverter), geschlossenes Koffergehäuse, Seilzugstarter Modell: Scheppach SG3500i, Artikelnummer 5906230903; EAN 4046664195221 Dauerleistung Pn (COP, S1, 230 V): 3,0 kW Maximalleistung Pmax (S2, 5 min): 3,2 kW Spitzenleistung Ppeak (S2, 2 s): 3,5 kW Nennspannung/Frequenz: 230 V~ / 50 Hz, reine Sinuswelle, einphasig Nennstrom: 2x 13 A (230 V~); 8,0 A (12 V DC); 2x 2,1 A (USB) Steckdosen und Anschlüsse: 2x 230-V-Steckdose (EU-Stecker), 1x 12-V-DC-Anschluss, 2x USB 5 V; keine 400-V-Steckdose Leistungsklasse / Qualitätsklasse / Wirkleistungsfaktor: G1 / A / 1 Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Überlastschutz mit RESET-Taste, Ölabschaltautomatik mit Ölwarnanzeige, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser, Betriebs- und Überlastanzeige, Erdungsschraube Motor: Einzylinder-Viertakt-Benzinmotor, luftgekühlt Hubraum: 141 cm³ Motorleistung max.: 3,6 kW / 4,8 PS Drehzahl: max. 4.800 min⁻¹, Leerlauf 3.300 min⁻¹ Kraftstoff: Super E10 Benzin (Mindest-Oktanzahl 92 laut Herstellershop) Tankinhalt: 6,3 l, Tankdeckel mit Belüftung und Kraftstofffiltereinsatz; keine Tankanzeige Kraftstoffverbrauch: 1,78 l/h bei Volllast; 0,46 l/h ohne Last (Herstellershop) Laufzeit mit einer Tankfüllung: ca. 3,6 h bei Volllast; bis zu 14 h ohne Last (Herstellershop) Motoröl: 15W-40, Füllmenge ca. 400 ml – nicht im Lieferumfang Zündkerze: A7RTC, Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm Abgasnorm / CO2-Ausstoß: Euro V (Herstellershop) / 889 g/kWh (Betriebsanleitung) Geräuschkennwerte (EN ISO 3744, ISO 8528-10): Schallleistungspegel LWA 96 dB, Schalldruckpegel LpA 74,6 dB, Unsicherheit 1,5 dB; 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand laut Herstellershop Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C, Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 542 x 325 x 490 mm Gewicht: 22,5 kg netto, 24,2 kg brutto Hersteller: Scheppach GmbH, Günzburger Straße 69, 89335 Ichenhausen Aufstellung und Betrieb Der SG3500i wird ohne Motoröl und ohne Benzin geliefert. Füllen Sie vor dem ersten Start ca. 400 ml Motoröl 15W-40 ein – dafür wird die Motorabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht enthalten) geöffnet – und tanken Sie mindestens 2 Liter Super E10 über den beiliegenden Trichter. Die Ölabschaltautomatik verhindert den Start bei zu niedrigem Ölstand. Zum Starten stellen Sie die Tankbelüftung auf ON, den Schalter bei kaltem Motor auf CHOKE und ziehen den Seilzugstarter; nach etwa 15–30 Sekunden schalten Sie auf RUN. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen (Vergiftungsgefahr durch Abgase); nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter Auf sicherem, ebenem Untergrund aufstellen, mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten; im Betrieb nicht drehen, kippen oder versetzen; in der Nähe des Geräts Gehörschutz tragen Der Stromerzeuger darf nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz und niemals an eine Netzsteckdose angeschlossen werden; eine Reserveverbindung zu bestehenden elektrischen Anlagen darf nur ein qualifizierter Elektriker herstellen Zur Ableitung statischer Aufladung das Gehäuse über die Erdungsschraube erden, z. B. mit einem Staberder Den ECO-Energiesparschalter beim Starten und bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom (z. B. Kompressor) auf OFF stellen; erst danach zum Kraftstoffsparen einschalten Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel (H07RN) verwenden; die Gesamtlänge sollte bei 1,5 mm² Querschnitt 60 m und bei 2,5 mm² 100 m nicht überschreiten Bei Überlast leuchtet die Überlastanzeige rot und die 230-V-Steckdosen werden abgeschaltet: Verbraucher trennen, dann die RESET-Taste 1 Sekunde gedrückt halten Den Motor vor dem Abstellen etwa 30 Sekunden ohne Last nachlaufen lassen; beim Transport und Auftanken ist der Motor stets abzuschalten Wartung: Ölstand vor jedem Gebrauch prüfen; Ölwechsel nach den ersten 20 Betriebsstunden, danach alle 50 Stunden oder alle drei Monate; Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen; Zündkerze nach 20 Stunden prüfen, danach alle 50 Stunden Vor längerer Lagerung Benzin ablassen und das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufbewahren; nie mit Benzin im Tank in Gebäuden lagern Lieferumfang 1x Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger 1x Trichter 1x Zündkerzenschlüssel 1x 12-V-Kabel mit Klemmen 1x Bedienungsanleitung Hinweis: Motoröl und Benzin sind nicht enthalten Darauf können Sie sich verlassen 2 Jahre Scheppach-Garantie ab Kaufdatum für private Endverbraucher laut Garantiebedingungen des Herstellers (gewerbliche Nutzung und Verschleißteile wie Zündkerze und Luftfilter ausgenommen); die gesetzliche Gewährleistung bleibt unberührt Schutzart IP23M, Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse A; Geräuschkennwerte nach EN ISO 3744 und ISO 8528-10 ermittelt Mehrfacher Schutz für Gerät und Verbraucher: Überlastschutz mit RESET-Taste, Ölabschaltautomatik, 12-V-DC-Sicherheitsauslöser Hersteller Scheppach GmbH aus Ichenhausen (Bayern) mit eigenem Service-Center für Ersatzteile, Zubehör und Reparaturen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger Welche Geräte kann ich mit dem Scheppach SG3500i Inverter-Stromerzeuger betreiben?Alle Verbraucher, die für 230 V Wechselspannung oder 12 V Gleichspannung ausgelegt sind und zusammen 3,0 kW Dauerleistung nicht überschreiten. Kurzzeitig stehen 3,2 kW (5 Minuten) und 3,5 kW (2 Sekunden) für Anlaufströme bereit. Dank reiner Sinuswelle eignet sich der Generator laut Scheppach auch für Laptops, Fernseher, Tablets und Smartphones; bei Haushalts- und Elektronikgeräten prüfen Sie die Eignung nach den Angaben des jeweiligen Geräteherstellers. Bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom, etwa einem Kompressor, muss der ECO-Schalter ausgeschaltet sein. Wie lange läuft der SG3500i mit einer Tankfüllung?Der Tank fasst 6,3 l Super E10. Bei Volllast gibt Scheppach einen Verbrauch von 1,78 l/h und eine Laufzeit von rund 3,6 Stunden an; ohne Last sinkt der Verbrauch auf 0,46 l/h, die Laufzeit beträgt dann bis zu 14 Stunden. Die tatsächliche Laufzeit hängt von der angeschlossenen Last ab; der ECO-Modus senkt den Verbrauch bei geringer oder fehlender Last. Wie laut ist der Scheppach SG3500i?Der Hersteller nennt 66 dB(A) bei 25 % Last in 7 m Abstand vom Bedienfeld; die Werte können je nach Standort abweichen. Die Betriebsanleitung gibt als Geräuschkennwerte einen Schalldruckpegel LpA von 74,6 dB und einen Schallleistungspegel LWA von 96 dB an. Scheppach empfiehlt Gehörschutz, wenn Sie sich in der Nähe des laufenden Geräts aufhalten. Kann ich den SG3500i als Notstromversorgung an mein Hausnetz anschließen?Nein. Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz und niemals an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, weil das den Generator und andere Elektrogeräte beschädigen kann. Schließen Sie Ihre Verbraucher direkt an die 230-V-Steckdosen an; eine Reserveverbindung zu einer bestehenden Elektroinstallation darf nur ein qualifizierter Elektriker herstellen. Sind Motoröl und Benzin im Lieferumfang des SG3500i enthalten?Nein. Der Stromerzeuger wird ohne Betriebsstoffe geliefert. Vor dem ersten Start füllen Sie ca. 400 ml Motoröl 15W-40 und mindestens 2 Liter Super E10 ein. Mitgeliefert werden Trichter, Zündkerzenschlüssel, das 12-V-Kabel mit Klemmen und die Bedienungsanleitung.

Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger – 5.000 W Stromgenerator mit Elektrostart, 230 V und 400 V Der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger ist ein fahrbarer Stromgenerator mit Elektrostart, der kurzzeitig bis zu 5.000 W bereitstellt. Angetrieben wird er von einem luftgekühlten Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit 418 cm³ Hubraum und 5,7 kW (7,7 PS). Der 16-Liter-Tank reicht laut Scheppach bei Volllast für rund 7,5 Stunden; bei 2/3 Last verbraucht das Aggregat 1,43 l Diesel pro Stunde. Am Bedienfeld stehen zwei 230-V-Steckdosen, eine 400-V-Drehstromsteckdose und ein 12-V-Gleichstromanschluss zur Verfügung. Dauerhaft (Betriebsart S1) liefert der SG5200D 3.000 W einphasig an 230 V bzw. 4.200 W dreiphasig an 400 V, kurzzeitig für bis zu 5 Minuten (S2) 3.300 W bzw. 5.000 W. Über den Spannungswahlschalter legen Sie fest, ob die 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv sind; der 12-V-Anschluss lässt sich parallel dazu nutzen, zum Beispiel zum Laden einer 12-V-Batterie. Die automatische Spannungsregelung (AVR) hält die Ausgangsspannung im Bereich der Netzwerte, ein integrierter Spannungsmesser zeigt die Abgabe an. Gestartet wird bequem per Zündschlüssel über den Elektrostarter – die 12-V-Starterbatterie mit 30 Ah gehört zum Lieferumfang. Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik schützen den Motor bei zu niedrigem Ölstand, Leitungsschutzschalter für 230 V und 400 V sowie eine RESET-Taste für den 12-V-Ausgang sichern das Gerät gegen Überlast. Vier Räder, Transportgriff, Feststellbremse und eine Hebeöse erleichtern das Bewegen des 148 kg schweren Aggregats. Für wen eignet sich der Scheppach SG5200D? Für Baustellen ohne Netzanschluss, auf denen wahlweise 230-V-Geräte oder Drehstromverbraucher mit 400 V betrieben werden sollen Für Gartenhaus, Garten und Veranstaltungen im Freien – die vom Hersteller genannten Anwendungsbeispiele sind Gartenhaus, Baustelle und Event Für alle, die einen Dieselgenerator mit großem Tank und langer Laufzeit je Tankfüllung bevorzugen Für den privaten Einsatz: Laut Scheppach ist das Gerät nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Scheppach SG5200D: Ausstattung und Vorteile Elektrostart mit Zündschloss – Motorstart per Schlüssel ohne Seilzug; Starterbatterie 12 V / 30 Ah inklusive Drei Spannungsebenen – 2 x 230 V~ (13 A), 1 x 400 V 3~ (7,6 A) und 1 x 12 V DC (8,3 A) AVR-Spannungsregelung – die automatische Regelung hält Spannungsschwankungen im Rahmen der Werte, die auch das öffentliche Netz einhält; bei sehr empfindlicher Elektronik vorab die Eignung beim Gerätehersteller klären Spannungsmesser am Bedienfeld – zeigt bei laufendem Motor die Ausgangsleistung an Ölwarnanzeige und Ölabschaltautomatik – bei zu wenig Öl startet der Motor nicht bzw. wird im Betrieb abgeschaltet Überlastschutz – Leitungsschutzschalter trennen die 230-V- bzw. 400-V-Steckdosen bei zu hoher Leistungsabnahme; die RESET-Taste stellt den 12-V-Ausgang ohne Neustart wieder her 16-Liter-Tank mit Schauglas – Füllstand auf einen Blick, Kraftstofffiltereinsatz direkt unter dem Tankdeckel Fahrvorrichtung – vier Räder, Transportgriff und Feststellbremse; Hebeöse zum Anheben mit Kran oder Lastenzug Kupferwicklung des Generators – laut Hersteller für lange Lebensdauer und bessere elektrische Leitfähigkeit Schutzart IP23M – Generator der Leistungsklasse G1 und Qualitätsklasse F Technische Daten: Scheppach SG5200D Produkt: Scheppach Diesel-Stromerzeuger SG5200D, Art.-Nr. 5906222903; EAN 4046664095583 Motor: Einzylinder-Viertakt-Dieselmotor, luftgekühlt; Hubraum 418 cm³; max. Motorleistung 5,7 kW / 7,7 PS; Emissionsklasse Euro V (Herstellershop) Startsystem: Elektrostart mit Zündschlüssel; mechanischer Ein-/Ausschalter für den Notfall Starterbatterie: 12 V, 30 Ah, Bleisäure (im Lieferumfang) Dauerleistung Pn (S1): 3.000 W bei 230 V~ (einphasig); 4.200 W bei 400 V 3~ (dreiphasig) Maximale Leistung Pmax (S2, 5 min): 3.300 W bei 230 V~; 5.000 W bei 400 V 3~ Nennspannung: 230 V~ / 400 V 3~; Frequenz 50 Hz Steckdosen und Anschlüsse: 2 x 230 V~ (Nennstrom 13 A), 1 x 400 V 3~ (Nennstrom 7,6 A), 1 x 12 V DC (Nennstrom 8,3 A); kein USB-Anschluss Wirkleistungsfaktor: 1 (eine Phase) / 0,8 (drei Phasen) Generator: AVR-Synchrongenerator; Leistungsklasse G1; Qualitätsklasse F Schutzart: IP23M Schutzfunktionen: Überlastschutz (Leitungsschutzschalter 230 V/400 V, RESET-Taste 12 V), Ölwarnanzeige mit Ölabschaltautomatik, Spannungsmesser, Kraftstoffanzeige (Schauglas) Kraftstoff: ausschließlich Diesel; Tankinhalt 16 l, maximale Füllmenge laut Betriebsanleitung 14,8 l Kraftstoffverbrauch: 1,43 l/h bei 2/3 Last (Datenblatt); 1,98 l/h bei Volllast, 0,69 l/h ohne Last (Herstellershop) Betriebsdauer: ca. 7,5 h bei Volllast, ca. 21,5 h ohne Last (Herstellershop) Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge ca. 1.650 ml – nicht im Lieferumfang Schalldruckpegel LpA: 74,3 dB (230 V / 3,0 kW) bzw. 75,1 dB (400 V / 4,2 kW) Schallleistungspegel LwA: 95,1 dB gemessen, 97 dB garantiert Einsatzbedingungen: Umgebungstemperatur max. 40 °C; Aufstellhöhe max. 1.000 m über NN Abmessungen (L x B x H): 920 x 520 x 750 mm Gewicht: 148 kg netto; 160 kg brutto Verpackungsmaße: 935 x 710 x 535 mm Verschleißteile laut Hersteller: Luftfilter, Dieselfilter, Batterie Aufstellung und Betrieb Der SG5200D wird ohne Motoröl und ohne Kraftstoff geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie Motoröl SAE 10W-30 (ca. 1.650 ml) und Diesel ein, klemmen die mitgelieferte Starterbatterie an und erden das Gerät. Ein Erdungskabel bzw. Erdungsstab ist nicht enthalten; die Erdungsvorschriften können regional abweichen, im Zweifel hilft ein Elektriker vor Ort. Nur im Freien betreiben – niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen, nicht bei Regen, Schneefall oder Gewitter; mindestens 1 m Abstand zu Wänden und angeschlossenen Geräten einhalten Der Stromerzeuger darf laut Scheppach nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden; eine Rückeinspeisung in das öffentliche Netz ist unzulässig Verbraucher erst nach dem Start anschließen; die Umschaltung zwischen 230 V und 400 V ist nur bei vollständig getrennter Last zulässig Bei Drehstrombetrieb die Last gleichmäßig auf alle drei Phasen verteilen – je Phase höchstens 1/3 der Gesamtleistung, Ungleichgewicht maximal 20 % Bei empfindlicher Elektronik (Fernseher, Laptops, Mobiltelefone) vorab beim Gerätehersteller klären, ob ein Betrieb am Stromerzeuger zulässig ist Im Freien nur zugelassene Verlängerungskabel vom Typ H07RN verwenden; Richtwert: bis 60 m bei 1,5 mm² und bis 100 m bei 2,5 mm² Querschnitt Vor dem Abstellen den Generator etwa 30 Sekunden ohne Last laufen lassen; damit die Batterie geladen bleibt, empfiehlt Scheppach mindestens einmal im Monat 30 Minuten Betrieb Winterbetrieb: Bei Außentemperaturen von -3 bis -10 °C ist Winterdiesel vorgeschrieben Wartung: Ölstand vor jedem Gebrauch prüfen; erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, danach alle 100 Stunden bzw. alle drei Monate; Luftfilter alle 20 Betriebsstunden kontrollieren Transport: Das Gerät nur mit mindestens vier Personen oder über die Hebeöse mit einer Hebevorrichtung anheben, im Fahrzeug aufrecht transportieren und gegen Verrutschen sichern Gehörschutz tragen – der garantierte Schallleistungspegel liegt bei 97 dB Lieferumfang 1x Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger 1x Starterbatterie 12 V / 30 Ah 2x Zündschlüssel 2x Schraube und 2x Mutter für den Batterieanschluss 1x Kreuzschlitzschraubendreher 1x Gabelschlüssel SW 10/12 mm 1x Gabelschlüssel SW 14/17 mm 1x Betriebsanleitung Nicht enthalten: Motoröl, Kraftstoff, Erdungskabel sowie ein Adapterkabel für den 12-V-Anschluss. Darauf können Sie sich verlassen 24 Monate Scheppach-Herstellergarantie für private Endverbraucher in Deutschland beim Kauf eines Neugeräts (12 Monate auf die Batterie) laut den Garantiebedingungen in der Betriebsanleitung – Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt EU-Konformitätserklärung des Herstellers nach 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG und 2005/88/EG, 2011/65/EU sowie 2016/1628/EU; Konformitätsbewertung der Geräuschemission nach 2000/14/EG Anhang VI, benannte Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Nr. 0036) Angewandte Normen laut EU-Konformitätserklärung: EN ISO 8528-13:2016, EN 60204-1:2018, EN 55012:2007+A1 und EN 61000-6-1:2007 Hersteller: Scheppach GmbH, Ichenhausen – mit eigenem Service-Center, Service-Hotline (aus dem deutschen Festnetz kostenlos) und Original-Ersatzteilen Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Datenblatt (PDF) Bedienungsanleitung (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger Wie viel Leistung liefert der Scheppach SG5200D Diesel-Stromerzeuger dauerhaft?Im Dauerbetrieb (S1) 3.000 W an den 230-V-Steckdosen bzw. 4.200 W an der 400-V-Drehstromsteckdose. Die Maximalwerte von 3.300 W bzw. 5.000 W gelten für den Kurzzeitbetrieb (S2) von bis zu 5 Minuten. Kann ich 230 V und 400 V gleichzeitig nutzen?Nein. Über den Spannungswahlschalter sind entweder die beiden 230-V-Steckdosen oder die 400-V-Steckdose aktiv; umgeschaltet wird nur bei vollständig getrennter Last. Der 12-V-Gleichstromanschluss kann dagegen parallel zu 230 V oder 400 V genutzt werden. Eignet sich der SG5200D als Notstromaggregat für das Haus?Nein, nicht als Hausanschluss: Laut Betriebsanleitung darf der Stromerzeuger nicht als Haus-Notstromversorgung an das Hausnetz angeschlossen werden, und eine Rückeinspeisung ist unzulässig. Einzelne Verbraucher schließen Sie direkt an den Steckdosen des Generators an. Wie lange läuft der Scheppach SG5200D mit einer Tankfüllung?Laut Herstellershop reicht der 16-Liter-Tank bei Volllast für etwa 7,5 Stunden (Verbrauch 1,98 l/h) und ohne Last für rund 21,5 Stunden (0,69 l/h). Für 2/3 Last nennt das Datenblatt einen Verbrauch von 1,43 l/h. Wird der Stromerzeuger betriebsbereit geliefert?Nicht ganz: Motoröl (SAE 10W-30, ca. 1.650 ml) und Diesel müssen vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt, die mitgelieferte Starterbatterie angeklemmt und das Gerät geerdet werden. Erdungskabel oder Erdungsstab gehören nicht zum Lieferumfang.

Scheppach Minibagger EXC815 XXL-Set – Benzin-Minibagger mit 8,5 PS, 1.200 mm Grabtiefe und Komplett-Zubehör Der Scheppach Minibagger EXC815 im XXL-Set ist ein kompakter Benzin-Minibagger für Erdarbeiten rund um Haus, Garten und kleinere Baustellen. Sein 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ leistet 6,3 kW (8,5 PS), der Bagger gräbt bis zu 1.200 mm tief und erreicht am Boden eine Reichweite von 2.330 mm. Im XXL-Set (Scheppach-Artikelnummer 5915001801) liefert der Hersteller das Grundgerät mit 290 mm breitem Tieflöffel zusammen mit Baggerdaumen und Haltekralle, einem 70 cm breiten Böschungslöffel, Baggerrechen, Palettengabel und Baggerdach. Die Hydraulik arbeitet mit zwei Pumpen zu je 8,3 l/min und einem 12-l-Hydrauliktank. Die Schaufel entwickelt eine Grabkraft von 8,8 kN, der Arm 4,2 kN. Der Oberwagen dreht sich um 360° mit 9,3 Umdrehungen pro Minute, der Ausleger lässt sich um ±70° schwenken und vergrößert so den seitlichen Arbeitsbereich. Das große, absenkbare Planierschild stützt den Bagger beim Graben ab oder schiebt Erdreich; an ihm wird auch die mitgelieferte Palettengabel montiert. Die einzeln steuerbaren Gummiketten sind 150 mm breit, die Fahrgeschwindigkeit beträgt bis zu 1,7 km/h bei maximal 15° Steigfähigkeit. Dank 690 mm Spurbreite kommt der EXC815 auch durch schmale Durchgänge an schwer erreichbare Arbeitsstellen; der Transport zum Einsatzort gelingt laut Scheppach per Anhänger oder Transporter. E-Start und LED-Scheinwerfer am Ausleger erleichtern Start und Sicht, das Betriebsgewicht gibt der Hersteller mit 563,5 kg an. Für wen eignet sich der Scheppach Minibagger EXC815? Für Hausbesitzer und Gartenbauer, die Fundamente, Leitungsgräben, Teiche oder Beete ausheben und dafür keinen Bagger mieten möchten Für enge Grundstücke und Gartentore: Mit 690 mm Spurbreite kommt der Minibagger durch schmale Durchgänge Für alle, die mehr als graben wollen – die Palettengabel trägt bis 120 kg, der Baggerrechen harkt und siebt, der Böschungslöffel zieht Flächen ab Für Arbeiten bei Regen, Sonne oder Dämmerung: Das Baggerdach schützt den Fahrer, die LED-Scheinwerfer leuchten den Arbeitsbereich aus Scheppach EXC815 XXL-Set: Ausstattung und Vorteile 4-Takt-Benzinmotor mit 306 cm³ – 6,3 kW / 8,5 PS, Emissionsklasse Euro V, E10-geeignet, bequemer E-Start 1.200 mm Grabtiefe und 2.330 mm Reichweite – Überladehöhe 1.350 mm, Auswurfhöhe 2.100 mm; damit auch Böschungen und Schrägen erreichbar Grabkraft 8,8 kN an der Schaufel, 4,2 kN am Arm – für Grabarbeiten auf der Baustelle ebenso wie im Garten 360° Drehbereich und ±70° Auslegerschwenk – flexibles Arbeiten auf engem Raum mit großem Arbeitsbereich rund um den Standplatz Einzeln steuerbare Gummiketten (150 mm) – 1,7 km/h, 15° Steigfähigkeit, 26,5 kPa Bodenanpressdruck für sicheren Stand Absenkbares Planierschild – +150 mm bis −130 mm verstellbar, zum Abstützen und zum Bewegen von Erdreich Kompakte Maße – 2.210 x 690 x 1.585 mm, Spurbreite 690 mm, Transport auf Anhänger oder im Transporter LED-Scheinwerfer am Ausleger – gute Sicht auch bei schlechten Lichtverhältnissen XXL-Zubehör inklusive – Baggerdaumen mit Haltekralle, Böschungslöffel 70 cm (ca. 62 l), Baggerrechen mit 1.000 mm Arbeitsbreite und 10 Krallen, Palettengabel bis 120 kg und Baggerdach Technische Daten: Scheppach EXC815 XXL-Set Produkt: Scheppach Minibagger EXC815 – XXL Set mit Komplett-Zubehör Artikelnummer / EAN: 5915001801 / 4046664313007 Motor: 4-Takt-Benzinmotor, luftgekühlt, 306 cm³, Emissionsklasse Euro V Leistung: 6,3 kW / 8,5 PS; Drehzahl max. 3.600 U/min, Leerlauf 1.800 U/min (±200 U/min) Starter: E-Start (elektrisch) Kraftstoff: Benzin, E10-geeignet; Tankinhalt 6 l Motoröl: SAE 10W-30, Füllmenge 1,1 l (nicht im Lieferumfang) CO2-Ausstoß: 788,2 g/kWh Hydraulik: 2 Pumpen zu je 8,3 l/min, Hydrauliktank 12 l, Steuerung ISO/SAE, mechanische Bedienhebelsperre, kein zusätzlicher Steuerkreis; Hydrauliköl ab Werk eingefüllt Max. Grabtiefe: 1.200 mm Max. Reichweite am Boden: 2.330 mm Max. Überladehöhe: 1.350 mm Max. Auswurfhöhe: 2.100 mm Grabkraft: Schaufel 8,8 kN, Arm 4,2 kN Drehbereich Oberwagen: 360°, Drehgeschwindigkeit 9,3 U/min Schwenkbereich Ausleger: ±70° Standardschaufel (Tieflöffel): 290 mm breit, 0,011 m³ Planierschild: absenkbar, Stellbereich +150 mm bis −130 mm Fahrwerk: Gummiketten, 150 mm breit, einzeln steuerbar Spurbreite: 690 mm Fahrgeschwindigkeit: max. 1,7 km/h Steigfähigkeit: max. 15° Bodenanpressdruck: 26,5 kPa Beleuchtung: LED-Scheinwerfer am Ausleger Abmessungen (L x B x H): 2.210 x 690 x 1.585 mm; Höhe mit montiertem Baggerdach ca. 2.070 mm laut Datenblatt (Hersteller-Shop: 208 cm) Gewicht: Betriebsgewicht 563,5 kg laut Hersteller-Produkttext (Spezifikationstabelle des Herstellers: 637 kg); XXL-Set netto 573 kg, brutto 759,5 kg laut Hersteller-Shop Verpackung: stabile Box mit Metallrahmen, ca. 2.300 x 760 x 1.300 mm Haltekralle mit Baggerdaumen: 300 x 300 x 200 mm, mit und ohne Schaufeldeckel verwendbar Böschungslöffel: 700 mm breit, ca. 62 l / 0,062 m³, zahnlos Baggerrechen: 1.000 mm Arbeitsbreite, 10 Krallen, Montage an der vorhandenen Schaufel Palettengabel: 1.036 x 550 x 289 mm, Tragkraft max. 120 kg, Zinken bis 700 mm Gesamtbreite verstellbar Baggerdach: 1.040 x 720 x 230 mm Wichtige Hinweise Der Minibagger wird in einer stabilen Box mit Metallrahmen geliefert. Sobald das Oberteil der Verpackung abgenommen ist, montieren Sie die restlichen Teile, machen den Bagger startklar und fahren ihn von der Palette – laut Scheppach dauert das etwa 0,5 bis 1 Stunde. Vor dem ersten Start muss Motoröl eingefüllt werden (SAE 10W-30, 1,1 l – nicht enthalten). Ein Ölwächter gibt die Zündung bei zu niedrigem Ölstand nicht frei; füllen Sie bis zur Maximum-Markierung des Ölmessstabs. Das Hydrauliksystem (12 l) ist ab Werk befüllt. Prüfen Sie den Hydraulikölstand regelmäßig und kontrollieren Sie Leitungen und Anschlüsse auf Dichtheit. Geht der Motor nach kurzer Zeit aus, prüfen Sie, ob der Benzinhahn auf „Offen“ steht und genug Kraftstoff im Tank ist. Ist die gesamte Maschine stromlos, kontrollieren Sie, ob der rote Trennschalter-Schlüssel unter der Sitzkonsole korrekt eingesteckt ist. E10-Benzin ist zulässig. Für selten genutzte Maschinen empfiehlt Scheppach E5, weil die Qualität von E10 bereits nach etwa 6 Wochen Lagerung nachlässt. Die Haltekralle ist nur zusammen mit dem im Set enthaltenen Baggerdaumen zu verwenden; Baggerrechen und Haltekralle werden an der vorhandenen Schaufel montiert, die Palettengabel am Planierschild (max. 120 kg). Halten Sie das Kettenlaufwerk frei von Steinen und Schmutz und achten Sie auf die richtige Kettenspannung – sonst zieht der Bagger bei Geradeausfahrt zur Seite. Planen Sie den Transport mit Reserve: Der Hersteller nennt ein Betriebsgewicht von 563,5 kg (in der Spezifikationstabelle 637 kg), hinzu kommen die Anbauteile – achten Sie auf die zulässige Zuladung von Anhänger oder Transporter. Lieferumfang 1x Scheppach Minibagger EXC815 mit Tieflöffel 290 mm (Standardschaufel) 1x Baggerdaumen mit Haltekralle 1x Böschungslöffel 70 cm 1x Baggerrechen 1x Palettengabel 1x Baggerdach Zum Grundgerät gehören laut Hersteller außerdem: 2x Rückspiegel, 1x Bedienersitz, 2x Bedienhebel für die Anbauteile, 2x Fahrhebelknäufe, 1x Griffstange, 1x Zündkerzenschlüssel, 1x Bedienungsanleitung Nicht enthalten: Motoröl Darauf können Sie sich verlassen Hersteller Scheppach GmbH, Ichenhausen (Bayern) – mit Kundenservice und Ersatzteillisten je Baujahr des EXC815 Benzinmotor der Emissionsklasse Euro V, für E10-Kraftstoff freigegeben Ölwächter schützt den Motor vor dem Betrieb mit zu wenig Öl; mechanische Bedienhebelsperre gegen unbeabsichtigte Bewegungen Technische Daten laut Hersteller-Datenblatt (Stand 09/2026) und Herstellerangaben im Scheppach-Shop Ihre Vorteile bei Boutiqueinsel Garantiert Originalware – ausschließlich neue Originalprodukte der jeweiligen Hersteller Herstellergarantie + 3 Jahre extra – im Anschluss an die Garantie des Herstellers erhalten Sie 3 weitere Jahre Boutiqueinsel-Garantie mit kostenloser Rücksendung, Reparatur oder Umtausch; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt (Garantiebedingungen) 60 Tage Rückgaberecht – die Kosten der Rücksendung übernehmen wir Persönlicher Kundenservice – per E-Mail an kontakt@boutiqueinsel.de oder per WhatsApp unter +49 201 89093000 Sicher einkaufen – mit Käuferschutz von Trusted Shops und über 400 Kundenbewertungen Dokumente zum Download Datenblatt (PDF) Häufige Fragen zum Scheppach EXC815 XXL-Set Welches Zubehör ist im Scheppach EXC815 XXL-Set enthalten?Neben dem Minibagger mit 290-mm-Tieflöffel gehören Baggerdaumen mit Haltekralle, ein 70 cm breiter Böschungslöffel (ca. 62 l), ein Baggerrechen mit 1.000 mm Arbeitsbreite, eine Palettengabel für bis zu 120 kg und ein Baggerdach zum Set. Wie tief und wie weit gräbt der Scheppach Minibagger EXC815?Die maximale Grabtiefe beträgt 1.200 mm, die Reichweite am Boden 2.330 mm. Die Überladehöhe liegt bei 1.350 mm, die Auswurfhöhe bei 2.100 mm. Passt der EXC815 durch ein Gartentor oder einen schmalen Durchgang?Die Spurbreite beträgt 690 mm, die Gesamtbreite laut Datenblatt ebenfalls 690 mm. Die Höhe ohne Dach liegt bei 1.585 mm, mit montiertem Baggerdach bei rund 2.070 mm. Bei sehr knappen Durchgängen beachten Sie auch die Maße der Anbauteile: Der Böschungslöffel ist 700 mm breit, das Baggerdach misst 1.040 x 720 x 230 mm. Muss ich vor dem ersten Start Öl einfüllen?Ja, das Motoröl (SAE 10W-30, 1,1 l) ist nicht enthalten und muss vor der ersten Inbetriebnahme eingefüllt werden. Das Hydrauliköl (12 l) ist ab Werk bereits eingefüllt. Wie wird der Minibagger geliefert und wie aufwendig ist die Montage?Der Bagger wird in einer stabilen Box mit Metallrahmen geliefert (Verpackungsmaße ca. 2.300 x 760 x 1.300 mm). Nach dem Abnehmen des Oberteils wird er fertig montiert und von der Palette gefahren; Scheppach rechnet dafür mit etwa 0,5 bis 1 Stunde.